Lądowanie w punkcie deszczu
Lądowanie w punkcie deszczu |
Tytuł oryginalny: | Landing at Point Rain |
Serial: | Wojny klonów (The Clone Wars) |
Sezon: | 2 |
Odcinek: | 5 |
Scenariusz: | |
Reżyseria: | Brian Kalin O'Connell |
Data premiery w USA: | 4 listopada 2009 |
Data premiery w Polsce: | 6 maja 2010 |
Czas w chronologii: | 21 BBY |
Poprzedni: | Szpieg senatu |
Następny: | Fabryka broni |
Lądowanie w punkcie deszczu (Landing at Point Rain) to dwudziesty siódmy odcinek serialu Wojny klonów i zarazem piąty odcinek drugiego sezonu. Jest także chronologicznie trzydziestym trzecim odcinkiem serialu. Został wyemitowany 4 listopada 2009 w amerykańskim Cartoon Network. W Polsce emisja nastąpiła 6 maja 2010, o godzinie 19:00 na kanale Cartoon Network.
Opis
Oryginalny
Anakin, Ahsoka and Ki-Adi-Mundi lead a landing party to destroy a droid factory on Geonosis.
Tłumaczenie
Anakin, Ahsoka i Ki-Adi-Mundi przeprowadzają atak mający na celu zniszczenie fabryki droidów na Geonosis.
Streszczenie
Wersja oryginalna
|
Wersja spolszczona
|
Believe in yourself or no one else will.[1]
Poggle Mniejszy chroni się w swoich fabrykach droidów. Republika Galaktyczna postanawia raz na zawszę zdobyć planetę Geonosis. Flota prowadzona przez generałów Kenobiego, Mundiego i Skywalkera wychodzi z nadprzestrzeni i przygotowuje się do ataku. Wszyscy czekają z odprawą na Anakina. Młody Jedi wchodzi na mostek, przepraszając za spóźnienie, gdyż walczył wraz z Ahsoką z Separatystami, z czego zrobili grę, kto ma większy wynik.
Generałowie udają się na odprawę. Zamierzają zaatakować nową fabrykę droidów i wyłączyć jej pole ochronne. Według planu. Mistrz Mundi ma zaatakować od północy, mistrz Kenobi od frontu, a Anakin od południa. Generałowie ustalają, że jeżeli tylko jednemu z nich uda się dotrzeć do miejsca zbiórki, musi poczekać na pozostałych.
Setki myśliwców i kanonierek LAAT opuszczają hangary niszczycieli. Rozpoczyna się druga bitwa o Geonosis. Od samego początku Geonosianie stawiają zaciekły opór. Używając dział artylerii rozbijają znaczną część kanonierek. W wyniku czego generałowie zostają zestrzeleni. Tylko Kenobi, który jest ranny dociera na miejsce zbiórki. Skywalker ląduje w pobliżu wielkiego muru obronnego, a Mundi, który też został ranny, ląduje daleko od miejsca zbiórki.
Anakin i Ahsoka po wydostaniu się z kanonierek, planują zaatakować olbrzymi mur, który zagradza im dostęp do punktu zbornego. Polecają klonom atakować droidy na murze, a sami wspinają się na górę, aby móc go wysadzić. Na szczycie znów zmagają się w swojej grze, kto zabije więcej. Z włazów wyskakują droidy niszczyciele, w których unicestwieniu pomaga Rex, który dostał się na mur. Skywalker wrzuca do środku bunkra granaty, po czym wszyscy zeskakują z muru. Tylko dzięki użyciu Mocy przez Jedi, nie rozbili się o powierzchnię ani nie zostali przywaleni przez gruz.
W tym samym czasie odziały Kenobiego toczą zacięte walki. Ki-Adi-Mundi prowadzi swoich ocalałych żołnierzy przez jaskinie. Klony pytają czy jest pewny tej drogi, generał zaprzecza twierdząc, że prowadzi go Moc. W środku atakują ich Geonosjanie. Po krótkiej wymianie ognia, oddziały wychodzą na powierzchnie i spotykają Skywalkera.
Anakin kontaktuje się z admirałem Yularenem prosząc o wsparcie myśliwców. Siły naziemne Geonosjan zostają rozbite. Mundi i Skywalker dołączają do oddziałów Kenobiego. Generałowie planują jak zaatakować fabrykę. W celu zniszczenia radarów do wykrywania czołgów, posyłają Anakina i Ahsokę. Młodzi Jedi rozprawiają się chwilowo z działami. Przybywają czołgi i niszczą stanowiska artylerii. Pierwsza faza bitwy została wygrana. Ranni Mundi i Kenobi odlatują, a Skywalker zamierza zaatakować fabrykę droidów.
Zawartość
Postacie | Stworzenia | Modele droidów | Wydarzenia | Miejsca |
Organizacje i tytuły | Rasy rozumne | Pojazdy i statki | Broń i technologia | Różne |
Postacie
Miejsca
Aktorzy podkładający głos
Oryginalni
- Ian Abercrombie - Sheev Palpatine
- Dee Bradley Baker - Żołnierze-klony
- Terrence Carson - Mace Windu
- Olivia d'Abo - Luminara Unduli
- Ashley Eckstein - Ahsoka Tano
- Brian George - Ki-Adi-Mundi
- Tom Kane - narrator / Yoda / Wullf Yularen
- Matt Lanter - Anakin Skywalker
- James Arnold Taylor - Obi-Wan Kenobi
- Matthew Wood - Droidy bojowe B1
Polski dubbing
- Grzegorz Wons - Sheev Palpatine
- Jerzy Dominik - Żołnierze-klony, narrator
- Artur Dziurman - Mace Windu
- Agnieszka Kudelska - Ahsoka Tano
- Mariusz Czajka - Yoda
- Jacek Rozenek - Wullf Yularen
- Tomasz Bednarek - Anakin Skywalker
- Jarosław Domin - Obi-Wan Kenobi
- Jan Aleksandrowicz-Krasko - Droidy bojowe B1
Linki zewnętrzne
- TCW Episode Guide: Landing at Point Rain na StarWars.com
- Landing at Point Rain na Bastionie Polskich Fanów Star Wars
Przypisy
- ↑ Jeśli sam nie wierzysz w siebie, nikt w ciebie nie uwierzy.