Nieznany

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.

Nieznany
Tytuł oryginalny: The Unknown
Serial: Wojny klonów
Sezon: 6
Odcinek: 1
Scenariusz: Katie Lucas
Reżyseria: Bosco Ng
Data premiery w USA: 15 lutego 2014
Data premiery w Polsce: 12 grudnia 2015
Czas trwania: 22 minuty
Czas w chronologii: 19 BBY
Poprzedni: Niewłaściwa Jedi
Następny: Konspiracja


Nieznany (The Unknown) to sto dziewiąty odcinek serialu Wojny klonów i zarazem pierwszy epizod szóstego sezonu. Jest także chronologicznie sto dziesiątym odcinkiem serialu. Jego pierwotna premiera nastąpiła 15 lutego 2014 na niemieckiej stacji Super RTL. Od 7 marca tego samego roku był dostępny w usłudze Netflix w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie.

Opis

Oryginalny

Clone trooper Tup succumbs to a mysterious mental illness that results in the shocking death of a Jedi Master. Unable to account for his murderous actions, Tup is sedated and sent back to Kamino for examination. Anakin and ARC trooper Fives accompany Tup, but their return trip is ambushed by Separatists.

Tłumaczenie

Żołnierz-klon Tup zapada na tajemniczą chorobę psychiczną, która prowadzi do szokującej śmierci mistrzyni Jedi. Ponieważ nie potrafi uzasadnić swoich morderczych czynów, Tup zostaje zabrany z powrotem na Kamino w celu zbadania. Anakin i żołnierz ARC Fives towarzyszą mu, lecz ich grupa wpada w pułapkę Separatystów.

Streszczenie

Wersja oryginalna
The Clone Wars
The Unknown
Battle for Ringo Vinda!
Republic forces are locked in heated
combat with the droid armada on a
massive space station that encircles
an entire planet. Anakin Skywalker
valiantly leads his men against the
onslaught which has lasted several
rotations with neither side gaining
any ground. Aided by the twin sister
Jedi Masters, Tiplee and Tiplar, the
Republic now mounts a desperate
offensive to break the deadlock... 

"The truth about yourself is always the hardest to accept."

Trwa bitwa o Ringo Vindę. Na pokład stacji kosmicznej należącej do Separatystów wkroczyły właśnie oddziały Republiki, dowodzone przez Jedi: Anakina Skywalkera, Tiplar oraz Tiplee.

Po zajęciu części stacji, Jedi planują natarcie na centrum dowodzenia, które jest usytuowane w pobliżu głównego hangaru. Właśnie tam, dowódca posterunku, generał Trench, spodziewa się posiłków. Anakin wraz z pozostałymi Jedi decydują się na podział swoich sił na trzy części - każda z nich będzie dowodzona przez innego generała. Dodatkowo, Skywalker rozkazuje Tupowi oraz Fivesowi wspomóc mistrzynię Tiplar.

Zaraz po zakończeniu narady, rozpoczyna się atak. Wtem Tup, zaczyna skarżyć się na ból głowy. Mówi Fivesowi, że nie czuje się do końca sobą. Mimo to, po chwili włącza się do walki.

Klony z łatwością pokonują droidy w korytarzach. Opór nasila się po dotarciu do głównego hangaru, ale i tak to Żołnierze Republiki wydają się mieć przewagę. W tym momencie Tup ponownie zaczyna odczuwać zawroty głowy. Żołnierz, ku zdumieniu kolegów, zdejmuje hełm i wychodzi w kryjówki. Zbliża się do mistrzyni Tiplar, celuje do niej, a następnie strzela. Mistrzyni Jedi od razu ginie.

Tup zostaje powalony przez Fivesa. Wtem atak droidów nasila się. Pozostała dwójka Jedi nie wystarcza do odparcia ich. Wojska republikańskie zostają zmuszone do wycofania się. Generał Skywalker rozkazuje Fivesowi bezpieczne przetransportowanie Tupa do bazy.

Generał Trench obserwuje potyczkę z centrum dowodzenia. Widzi jak Tup zastrzelił własnego dowódcę. Natychmiast kontaktuje się z hrabią Dooku, który po konsultacji z Lordem Sidiusem, rozkazuje pojmać tego żołnierza, w celu jego zbadania.

W tym samym czasie, po bezskutecznym przesłuchaniu Tupa, zostaje podjęta decyzja o przewiezieniu go na Kamino, na pokładzie promu medycznego, w asyście czterech myśliwców. Po starcie tego konwoju i oddaleniu się go od bazy, zostaje on zaatakowany przez siły Separatystów. Po zniszczeniu eskorty i uszkodzeniu promu, droidy wchodzą na pokład, i przenoszą nieprzytomnego klona do własnego statku.

Po przybyciu republikańskich sił w miejsce ataku, po ofensorach nie zostało ani śladu. Na szczęście Tup został wcześniej opatrzony nadajnikiem, którego to śladem zdecydował się podążyć Anakin Skywalker w towarzystwie kapitana Rexa i Fivesa. Doprowadził on ich do głównego hangaru, nie zdobytej jak dotąd części stacji kosmicznej Separatystów. Gdy widzą odlatujący statek, przyczepiają się do niego za pomocą lin, a następnie wchodzą na jego pokład. Eliminują wszystkie obecne tam droidy. Tup zostaje przetransportowany na krążownik Republiki, skąd następnie odlatuje na Kamino. Towarzyszą mu Rex i Fives.

Zawartość

W tym haśle należy dodać lub uzupełnić spis zawartości.
[Pokaż/Ukryj]
Postacie Stworzenia Modele droidów Wydarzenia Miejsca
Organizacje i tytuły Rasy rozumne Pojazdy i statki Broń i technologia Różne

Postacie

Wydarzenia

Miejsca

Organizacje i tytuły

Rasy rozumne

Broń i technologia

Linki zewnętrzne

Zobacz kolekcję grafik dotyczących
odcinka Nieznany.


Wojny klonów (The Clone Wars)
[Pokaż/Ukryj]
Główne Film kinowy - Serial telewizyjny
Odcinki Sezon pierwszy: 1: Zasadzka - 2: Wzlot Malevolence - 3: Cień Malevolence - 4: Zniszczyć Malevolence - 5: Rekruci
6: Upadek droida - 7: Pojedynek droidów - 8: Bombad Jedi - 9: Peleryna ciemności - 10: Kryjówka Grievousa
11: Pojmanie Dooku - 12: Gungański generał - 13: Upadek Jedi - 14: Obrońcy pokoju - 15: Najście
16: Ukryty wróg - 17: Wirus błękitnego cienia - 18: Tajemnica tysiąca księżyców - 19: Burza nad Ryloth
20: Niewinni z Ryloth - 21: Wolne Ryloth - 22: Kryzys zakładników

Sezon drugi (Rise of the Bounty Hunters): 23: Kradzież holokronu - 24: Puszka Pandory - 25: Dzieci Mocy - 26: Szpieg senatu
27: Lądowanie w punkcie deszczu - 28: Fabryka broni - 29: Strzępy terroru - 30: Władcy umysłu - 31: Intryga Grievousa
32: Dezerter - 33: Zaginiony miecz świetlny - 34: Mandaloriański spisek - 35: Podróż na pokuszenie - 36: Księżna Mandalory
37: Morderstwa w senacie - 38: Kot i mysz - 39: Łowcy nagród - 40: Bestia Zillo - 41: Bestia Zillo kontratakuje
42: Śmiertelna pułapka - 43: Wracaj do domu, R2 - 44: Wytropić po mistrzowsku


Sezon trzeci (Secrets Revealed): 45: Klony kadeci - 46: Żołnierze ARC - 47: Linie wsparcia - 48: Strefa wpływów
49: Korupcja - 50: Akademia - 51: Zabójca - 52: Złowrogie plany - 53: Polowanie na Ziro - 54: Bohaterowie po obu stronach
55: Walka o pokój - 56: Siostry Nocy - 57: Potwór - 58: Wiedźmy mgły - 59: Władcy - 60: Ołtarz Mortis
61: Duchy Mortis - 62: Cytadela - 63: Kontratak - 64: Ratunek z Cytadeli - 65: Zaginiony padawan - 66: Polowanie na wookiee


Sezon czwarty (Battle Lines): 67: Wodna wojna - 68: Atak Gungan - 69: Więźniowie - 70: Cień wojownika - 71: Misja litości
72: Droidy Nomadzi - 73: Ciemność w Umbarze - 74: Generał - 75: Różnica zdań - 76: Masakra Krella - 77: Porwanie
78: Niewolnicy Republiki - 79: Ucieczka z Kadavo - 80: Przyjaciel w potrzebie - 81: Oszustwo - 82: Przyjaciele i wrogowie
83: Pudełko - 84: Kryzys na Naboo - 85: Masakra - 86: Nagroda - 87: Bracia - 88: Zemsta


Sezon piąty: 89: Odrodzenie - 90: Wojna na dwóch frontach - 91: Przodownicy - 92: Miękka wojna - 93: Punkty krytyczne
94: Spotkanie - 95: Test siły - 96: Na ratunek - 97: Niezbędna więź - 98: Sekretne bronie
99: Słoneczny dzień w pustce - 100: Zaginiony w akcji - 101: Punkt bez powrotu - 102: Eminencja - 103: Odcienie rozsądku
104: Bezprawny - 105: Sabotaż - 106: Jedi, która wiedziała za dużo - 107: Pochwycić Jedi - 108: Niewłaściwa Jedi


Sezon szósty (The Lost Missions): 109: Nieznany - 110: Konspiracja - 111: Uciekinier - 112: Rozkazy - 113: Stary przyjaciel
114: Powstanie Clovisa - 115: Kryzys w sercu - 116: Zniknięcie - część 1 - 117: Zniknięcie - część 2
118: Zaginiony - 119: Głosy - 120: Przeznaczenie - 121: Poświęcenie


The Clone Wars Legacy: 122: A Death on Utapau - 123: In Search of the Crystal - 124: Crystal Crisis - 125: The Big Bang


Sezon siódmy (The Final Season): 126: Parszywa zgraja - 127: Echo z oddali - 128: Na skrzydłach Keeradaków
129: Ryzykowna gra - 130: Na obcej ziemi - 131: Zerwana umowa - 132: Niebezpieczny dług - 133: Znowu razem
134: Stara przyjaźń nie rdzewieje - 135: Uczeń widma - 136: W gruzach - 137: Zwycięstwo i śmierć
Komiksy kanoniczne Darth Maul: Syn Dathomiry: 1 - 2 - 3 - 4 - wydanie zbiorcze
Książki kanoniczne Mroczny uczeń - The Clone Wars: Stories of Light and Dark
Encyklopedie kanoniczne Character Encyclopedia - Join the battle!
Komiksy legendarne Komiks online

Sezon pierwszy: 1: Prelude - 2: Shakedown - 3: Procedure - 4: Agenda - 5: Mouse Hunt - 6: The Fall of Falleen - 7: Discount
8: Departure - 9: Transfer - 10: The Dreams of General Grievous - 11: Bait - 12: Switch - 13: Headgames - 14: Neighbors
15: Cold Snap - 16: Shadowed - 17: The Valley - 18: brak - 19: Covetous - 20: Curfew - 21: The Ballad of Cham Syndulla
22: Invitation Only

Między sezonami: Hunting the Hunters: 1 - 2 - 3

Sezon drugi: Act on Instinct | Sezon trzeci: The Valsedian Operation


Seria komiksowa: Niewolnicy Republiki: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - wydanie zbiorcze | W służbie Republiki: 7 - 8 - 9 - wydanie zbiorcze | Bohater Konfederacji: 10 - 11 - 12 - wydanie zbiorcze


Powieści graficzne: 1: Shipyards of Doom - 2: Crash Course - 3: The Wind Raiders of Taloraan - 4: The Colossus of Destiny
5: Deadly Hands of Shon-Ju - 6: The Starcrusher Trap - 7: Strange Allies - 8: The Enemy Within - 9: The Sith Hunters
10: Defenders of the Lost Temple - 11: The Smuggler's Code


Darth Maul: Death Sentence: 1 - 2 - 3 - 4 - wydanie zbiorcze

Inne: Wąwóz śmierci - Opress Unleashed
Książki legendarne Zwykłe:
Wojny klonów: Adaptacja książkowa filmu - Dzika przestrzeń - Żadnych jeńców - Gambit: Misja na Lanteeb - Gambit: Oblężenie

Dla dzieci i młodzieży: 3D Nowy wymiar zabawy - Ackbar's Underwater Army - Adaptacja książkowa dla młodzieży - Ahsoka in Action!
Ambush - Anakin in Action! - Battle at Teth - The Battle Begins - The Battle for Ryloth - Boba Fett: Jedi Hunter - Bombad Jedi
Bounty Hunter: Boba Fett - Captured - Chewbacca and the Wookiee Warriors - Children of the Force - The Dark Side
Shadow Conspiracy - Day One - Destroy Malevolence - Don't Wake the Zillo Beast! - Downfall of a Droid - Draw Star Wars: The Clone Wars - Forces of Darkness - Front Row Seat Storybook - Galactic Force - The Galactic Photobook - Grievous atakuje!
The Holocron Heist - The Hunt for Grievous - Intergalactic Adventure - Jedi Activity Cards - Jedi Adventures - Jedi Heroes
Jedi in Training - Journey Through Hyperspace - Łowcy holokronów - Masters of the Force - Meet Ahsoka Tano - Misje Yody
The New Padawan - Obrońcy Republiki - Official Movie Storybook - Operation: Huttlet - Padawan Puzzles - Paint with Water
Pirates... and Worse! - Planets in Peril - Prepare for Battle - Press Out 'n' Build - R2-D2's Adventure - Rescue in the Sky
The Secret Villain - Stand Aside - Bounty Hunters! - Starcie Mocy - Sticker Storyteller - Sticker Coloring and Activity - Strzępy terroru
W obronie Republiki - Warriors of the Deep - Watch out for Jabba the Hutt! - The Way of the Warrior - Wielka księga naklejek
Yoda in Action! - Złoczyńcy i Łowcy Nagród - Follow The Force


Tajne misje: Oddział Breakout - Klątwa piratów - Pojedynek przy Strzaskanej Skale - Guardians of the Chiss Key


Wybierz swoje przeznaczenie: Ścieżka Jedi - Przygoda na Teth - Zaginiony legion - Kryzys na Coruscant - Tajna armia Dooku
Przewodniki i encyklopedie legendarne The Art of Star Wars: The Clone Wars - Campaign Guide - Encyklopedia postaci - Episode Guide - Incredible Vehicles
Kim jest wojownik Sithów? - Kim są Jedi? - Official Episode Guide Series 1 and 2 - The Official Episode Guide: Season 1
The Visual Guide - The Clone Wars: Ultimate Battles - The Clone Wars: New Battlefronts
Gry legendarne Clone Wars Adventures - Jedi Alliance - Lightsaber Duels - Republic Heroes - The Clone Wars (gra na komórkę) - LEGO Star Wars III: The Clone Wars
Ścieżka dźwiękowa film kinowy - sezony 1-6 - sezon 7 odcinki: 1-4 | 5-8 | 9-12
Inne HoloNet News: Rodia Supply Lanes Attacked by Pirates - Chancellor Palpatine's Approval Rating Falls
Galaxy Divided: 1 - 2 - 3 - 4 - 5
Czasopisma: The Clone Wars