Znowu razem
Znowu razem |
Tytuł oryginalny: | Together Again |
Serial: | Wojny klonów |
Sezon: | 7 |
Odcinek: | 8 |
Scenariusz: | |
Reżyseria: | Nathaniel Villanueva |
Data premiery w USA: | 10 kwietnia 2020 |
Czas trwania: | 26 min. |
Czas w chronologii: | 19 BBY |
Poprzedni: | Niebezpieczny dług |
Następny: | Stara przyjaźń nie rdzewieje |
Znowu razem (Together Again) to sto trzydziesty trzeci odcinek serialu Wojny klonów, a zarazem ósmy odcinek finałowego, siódmego sezonu. Premiera epizodu odbyła się 10 kwietnia 2020 roku na platformie streamingowej, Disney+.
Spis treści
Opis
Oryginalny
Captured by the Pykes once more, Ahsoka and the Martez sisters are running out of options.[1]
Tłumaczenie
Ponownie schwytane przez Pyke'ów, Ahsoka i siostry Martez nie mają wielkiego pola manewru.
Streszczenie
Wersja oryginalna
|
Wersja polska
|
Możesz zmienić to kim jesteś, ale nie prawdę o sobie.[2]
Zawartość
Postacie | Stworzenia | Modele droidów | Wydarzenia | Miejsca |
Organizacje i tytuły | Rasy rozumne | Pojazdy i statki | Broń i technologia | Różne |
Aktorzy podkładający głos
Oryginalni
- Ashley Eckstein — Ahsoka Tano
- Katee Sackhoff — Bo-Katan Kryze
- Dee Bradley Baker — Fife, strażnik
- Tom Root — manager
- Stephen Stanton — Marg Krim
- Sam Witwer — Maul
- Tom Kane — narrator
- Elizabeth Rodriguez — Rafa Martez
- Brigitte Kali — Trace Martez
- Sharmila Devar — Ursa Wren
- Josh Brener — robotnik
Polski dubbing
- Agnieszka Kudelska — Ahsoka Tano
- Paulina Moś — Trace Martez
- Zuzanna Saporznikow — Rafa Martez
- Agnieszka Wosińska — Ursa Wren
- Modest Ruciński — Marg Krim
- Szymon Kuśmider — narrator
- Dorota Landowska — Bo-Katan Kryze
- Janusz German — manager
- Jacek Kopczyński — Maul
Linki zewnętrzne
Przypisy
- ↑
"Together Again" Episode Guide na StarWars.com
- ↑ You can change who you are, but you cannot run from yourself.
Główne | Film kinowy - Serial telewizyjny |
Odcinki | Sezon pierwszy: 1: Zasadzka - 2: Wzlot Malevolence - 3: Cień Malevolence - 4: Zniszczyć Malevolence - 5: Rekruci 6: Upadek droida - 7: Pojedynek droidów - 8: Bombad Jedi - 9: Peleryna ciemności - 10: Kryjówka Grievousa 11: Pojmanie Dooku - 12: Gungański generał - 13: Upadek Jedi - 14: Obrońcy pokoju - 15: Najście 16: Ukryty wróg - 17: Wirus błękitnego cienia - 18: Tajemnica tysiąca księżyców - 19: Burza nad Ryloth 20: Niewinni z Ryloth - 21: Wolne Ryloth - 22: Kryzys zakładników Sezon drugi (Rise of the Bounty Hunters): 23: Kradzież holokronu - 24: Puszka Pandory - 25: Dzieci Mocy - 26: Szpieg senatu Sezon trzeci (Secrets Revealed): 45: Klony kadeci - 46: Żołnierze ARC - 47: Linie wsparcia - 48: Strefa wpływów Sezon czwarty (Battle Lines): 67: Wodna wojna - 68: Atak Gungan - 69: Więźniowie - 70: Cień wojownika - 71: Misja litości Sezon piąty: 89: Odrodzenie - 90: Wojna na dwóch frontach - 91: Przodownicy - 92: Miękka wojna - 93: Punkty krytyczne Sezon szósty (The Lost Missions): 109: Nieznany - 110: Konspiracja - 111: Uciekinier - 112: Rozkazy - 113: Stary przyjaciel The Clone Wars Legacy: 122: A Death on Utapau - 123: In Search of the Crystal - 124: Crystal Crisis - 125: The Big Bang Sezon siódmy (The Final Season): 126: Parszywa zgraja - 127: Echo z oddali - 128: Na skrzydłach Keeradaków 129: Ryzykowna gra - 130: Na obcej ziemi - 131: Zerwana umowa - 132: Niebezpieczny dług - 133: Znowu razem 134: Stara przyjaźń nie rdzewieje - 135: Uczeń widma - 136: W gruzach - 137: Zwycięstwo i śmierć |
Komiksy kanoniczne | Darth Maul: Son of Dathomir: 1 - 2 - 3 - 4 - wydanie zbiorcze |
Książki kanoniczne | Mroczny uczeń - The Clone Wars: Stories of Light and Dark |
Encyklopedie kanoniczne | Character Encyclopedia - Join the battle! |
Komiksy legendarne | Komiks online
Sezon pierwszy: 1: Prelude - 2: Shakedown - 3: Procedure - 4: Agenda - 5: Mouse Hunt - 6: The Fall of Falleen - 7: Discount Między sezonami: Hunting the Hunters: 1 - 2 - 3 Sezon drugi: Act on Instinct | Sezon trzeci: The Valsedian Operation Seria komiksowa: Niewolnicy Republiki: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - wydanie zbiorcze | W służbie Republiki: 7 - 8 - 9 - wydanie zbiorcze | Bohater Konfederacji: 10 - 11 - 12 - wydanie zbiorcze Powieści graficzne: 1: Shipyards of Doom - 2: Crash Course - 3: The Wind Raiders of Taloraan - 4: The Colossus of Destiny Darth Maul: Death Sentence: 1 - 2 - 3 - 4 - wydanie zbiorcze Inne: Wąwóz śmierci - Opress Unleashed |
Książki legendarne | Zwykłe: Wojny klonów: Adaptacja książkowa filmu - Dzika przestrzeń - Żadnych jeńców - Gambit: Misja na Lanteeb - Gambit: Oblężenie Dla dzieci i młodzieży: 3D Nowy wymiar zabawy - Ackbar's Underwater Army - Adaptacja książkowa dla młodzieży - Ahsoka in Action! Tajne misje: Oddział Breakout - Klątwa piratów - Pojedynek przy Strzaskanej Skale - Guardians of the Chiss Key Wybierz swoje przeznaczenie: Ścieżka Jedi - Przygoda na Teth - Zaginiony legion - Kryzys na Coruscant - Tajna armia Dooku |
Przewodniki i encyklopedie legendarne | The Art of Star Wars: The Clone Wars - Campaign Guide - Encyklopedia postaci - Episode Guide - Incredible Vehicles Kim jest wojownik Sithów? - Kim są Jedi? - Official Episode Guide Series 1 and 2 - The Official Episode Guide: Season 1 The Visual Guide - The Clone Wars: Ultimate Battles - The Clone Wars: New Battlefronts |
Gry legendarne | Clone Wars Adventures - Jedi Alliance - Lightsaber Duels - Republic Heroes - The Clone Wars (gra na komórkę) - LEGO Star Wars III: The Clone Wars |
Ścieżka dźwiękowa | film kinowy - sezony 1-6 - sezon 7 odcinki: 1-4 | 5-8 | 9-12 |
Inne | HoloNet News: Rodia Supply Lanes Attacked by Pirates - Chancellor Palpatine's Approval Rating Falls Galaxy Divided: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 Czasopisma: The Clone Wars |