The Clone Wars 1: Niewolnicy Republiki, część 1 - Tajemnica Kirosa

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.

The Clone Wars 1: Niewolnicy Republiki, część 1 - Tajemnica Kirosa
The Clone Wars 1: Slaves of the Republic - Chapter 1: The Mystery of Kiros
Scenariusz: Henry Gilroy[1]
Ilustracje: Scott Hepburn[1]
Kolory: Michael E. Wiggam[2]
Tusz: Dan Parsons[1]
Ilustracja na okładce: Dave Filoni[1]
Informacje wydawnicze
Wydanie oryginalne: Dark Horse Comics
10 września 2008[1]
Wydanie polskie: Egmont Polska
22 grudnia 2010 (w SWK 1/2010)
Przekład: Jacek Drewnowski
Typ publikacji: Zeszyt komiksowy
Seria/Cykl: The Clone Wars: Niewolnicy Republiki
Zeszyt/Tom: 1 z 6
Następny: The Clone Wars 2: Niewolnicy Republiki, część 2 - Handlarze niewolników z Zygerrii
Pełne informacje o wydaniach
Chronologia w uniwersum
Kanoniczność: Legendy
Okres historyczny: Era upadku Republiki
Czas akcji: Pomiędzy 22 a 19 BBY


The Clone Wars 1: Niewolnicy Republiki, część 1 - Tajemnica Kirosa (The Clone Wars 1: Slaves of the Republic - Chapter 1: The Mystery of Kiros) to pierwszy komiks serii The Clone Wars. Został wydany 10 września 2008 roku prze wydawnictwo Dark Horse Comics[1]. W Polsce pojawił się w pierwszym numerze Star Wars Komiks Extra 22 grudnia 2010 roku nakładem wydawnictwa Egmont Polska.

Przekładu podjął się Jacek Drewnowski. Za okładkę odpowiada Dave Filoni, jednak w komiksie rysunki narysował Scott Hepburn. Scenariusz napisał Henry Gilroy.[1]

Nota wydawnicza

Wydanie oryginalne
Set in the time between Attack of the Clones and Revenge of the Sith, this new series will focus on the legendary Clone Wars! Some of your favorite Jedi: Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker, Master Yoda, Master Mace Windu, and others, will be joined by a few new faces as they fight to maintain the true spirit of the Republic.

In addition to the lead story, each issue will feature a backup story by one of the artists from the TV series!

This new series will be a compliment to Lucasfilm's highly anticipated CGI-animated The Clone Wars movie and television programs![1](Dark Horse Comics, 2008)

Streszczenie

Kiros. Gubernator Roshti rozmawia przez hologram z Yodą w sprawie negocjacji z hrabią Dooku. Sędziwy mistrz odradza negocjacje, lecz Togrutanin stwierdza, że już jest na to za późno, ponieważ Separatyści już przybyli na planetę. Roshti mówi Sithowi o tym, że jego lud chce pozostać neutralny w czasie wojny. Dooku zapewnia go, że są tu tylko w celach obronnych. Jednak Togrutanin obawia się, że jego lud zginie, gdy Republika będzie chciała ich wyzwolić. Sith proponuje mu schronienie, w którym Roshti i jego lud przeczekają wojnę. Togrutanin się zgadza.

Dziewiętnaście dni później, siły Republiki walczą na Kiros. W czasie walki Anakin, wraz z Ahsoką urządza zawody, kto zniszczy jak najwięcej droidów. Obi-Wan potępia ten pomysł, jednak, po chwili, sam bierze w nim udział. W pewnym momencie bitwy agresorów zaskakują AAT, które atakują ich siły. Rex niszczy je i pyta Obi-Wana, jaką pozycję w rankingu powinien zająć. Jedi mówi mu, że znalazł się na pierwszym miejscu. Jeden z żołnierzy melduje Kenobiemu, że w mieście nadal są niewielkie siły, które opierają się Republikanom. Obi-Wan stwierdza, że należy nakłonić dowódcę armii Separatystów do kapitulacji. Tymczasem Anakin widzi, jak Ahsoka patrzy na zniszczenia dokonane przez nich. Mając wyrzuty sumienia, mówi Skywalkerowi, że ciężko jej patrzeć na to, że praca jej ludu na Kiros, trwająca pokolenia, zostaje zniszczona w ciągu jednego dnia. Rycerz odpowiada jej, że próbują zminimalizować straty. Obi-Wan wtrąca się do rozmowy, pytając się ich, czy nie zauważyli tego, że mieszkańcy zniknęli. Ich rozmowę przerywa klon, który melduje Kenobiemu, że dowódca sił Konfederacji chce się z nim spotkać. Mistrz Jedi idzie w umówione miejsce.

Tymczasem Xerius Ugg, dowódca sił Konfederacji na Kirosie, kontaktuje się z Ataiem, doradcą królowej Zyggerian, Miraj Scintel. Ich rozmowę przerywa Kenobi, który wchodzi do centrum dowodzenia. Ugg nakazuje mu się poddać, inaczej wysadzi miasto, i przy okazji zabije Republikanów. Zdradza Kenobiemu, że w mieście są rozmieszczone bomby termiczne. Ich rozmowa jest podsłuchiwana przez Ahsokę, Anakina, Rexa i Artoo. Skywalker nakazuje droidowi zlokalizowanie bomb. Kenobi wyzywa Ugga na pojedynek. Jeśli on wygra, Besalisk zdradzi mu miejsce pobytu Togrutan. W przeciwnym wypadku, Jedi się podda. Ugg akceptuje wyzwanie.

W międzyczasie Anakin i Ahsoka detonują bomy termiczne. Pokonując droidy, natrafiają na pierwszą bombę. Gdy ją rozbrajają, Anakin każe Artoo przesłać koordynaty następnej bomby. Tymczasem, Obi-Wan i Ugg nadal walczą. Jedi proponuje mu kapitulację, jednak Besalisk go nie słucha. W tym samym czasie Anakin i Ahsoka detonują kolejną bombę. Mają jednak trudności, bo atakuje ich droid snajper. Rex likwiduje zagrożenie, a Jedi rozbrajają bombę. Trzecią bombę rozbraja Ahsoka, detonując ją w powietrzu. Droid, który był świadkiem tego zdarzenia, melduje Uggowi, że Jedi rozbrajają bomby. Nie zdaje dokładnego meldunku, ponieważ Obi-Wan wyłącza hologram i powala Besaliska. W czasie, gdy Ahsoka i Anakin rozbrajają kolejną bombę, Ugg pokonuje Obi-Wana i chce zmusić go do kapitulacji. Jeden z droidów melduje mu ponownie, że Jedi detonują bomby. Besalisk puszcza Kenobiego i odpala pozostałe bomby. Okazuje się, że bomba, którą uruchomił Ugg, była blisko jego statku. Wykorzystując zdezorientowanie Konfederata, Obi-Wan wyrzuca go przez okno. Pyta konającego Besaliska, gdzie są Togrutanie. Ugg odmawia odpowiedzi, po czym umiera. Po kilku chwilach Republikanie odlatują z planety.

Zawartość

W tym haśle należy dodać lub uzupełnić spis zawartości.
Ilustracja na okładkę
[Pokaż/Ukryj]
Postacie Stworzenia Modele droidów Wydarzenia Miejsca
Organizacje i tytuły Rasy rozumne Pojazdy i statki Broń i technologia Różne

Wydania

Data premiery Kraj wydania Numer ISBN Wydawnictwo Objętość Format Cena
2008, 10 września USA --- Dark Horse Comics 40 stron Druk (miękka) 2.99 USD
2009, 2 grudnia (wydanie zbiorcze) USA 978-1-59582-349-6 Dark Horse Comics 144 stron Druk (miękka) 9.99 USD
2010, 22 grudnia (w SWK 1/2010) Polska --- Egmont Polska 148 stron Druk (miękka) 14.99 PLN

Przypisy

Linki zewnętrzne


Wojny klonów (The Clone Wars)
[Pokaż/Ukryj]
Główne Film kinowy - Serial telewizyjny
Odcinki Sezon pierwszy: 1: Zasadzka - 2: Wzlot Malevolence - 3: Cień Malevolence - 4: Zniszczyć Malevolence - 5: Rekruci
6: Upadek droida - 7: Pojedynek droidów - 8: Bombad Jedi - 9: Peleryna ciemności - 10: Kryjówka Grievousa
11: Pojmanie Dooku - 12: Gungański generał - 13: Upadek Jedi - 14: Obrońcy pokoju - 15: Najście
16: Ukryty wróg - 17: Wirus błękitnego cienia - 18: Tajemnica tysiąca księżyców - 19: Burza nad Ryloth
20: Niewinni z Ryloth - 21: Wolne Ryloth - 22: Kryzys zakładników

Sezon drugi (Rise of the Bounty Hunters): 23: Kradzież holokronu - 24: Puszka Pandory - 25: Dzieci Mocy - 26: Szpieg senatu
27: Lądowanie w punkcie deszczu - 28: Fabryka broni - 29: Strzępy terroru - 30: Władcy umysłu - 31: Intryga Grievousa
32: Dezerter - 33: Zaginiony miecz świetlny - 34: Mandaloriański spisek - 35: Podróż na pokuszenie - 36: Księżna Mandalory
37: Morderstwa w senacie - 38: Kot i mysz - 39: Łowcy nagród - 40: Bestia Zillo - 41: Bestia Zillo kontratakuje
42: Śmiertelna pułapka - 43: Wracaj do domu, R2 - 44: Wytropić po mistrzowsku


Sezon trzeci (Secrets Revealed): 45: Klony kadeci - 46: Żołnierze ARC - 47: Linie wsparcia - 48: Strefa wpływów
49: Korupcja - 50: Akademia - 51: Zabójca - 52: Złowrogie plany - 53: Polowanie na Ziro - 54: Bohaterowie po obu stronach
55: Walka o pokój - 56: Siostry Nocy - 57: Potwór - 58: Wiedźmy mgły - 59: Władcy - 60: Ołtarz Mortis
61: Duchy Mortis - 62: Cytadela - 63: Kontratak - 64: Ratunek z Cytadeli - 65: Zaginiony padawan - 66: Polowanie na wookiee


Sezon czwarty (Battle Lines): 67: Wodna wojna - 68: Atak Gungan - 69: Więźniowie - 70: Cień wojownika - 71: Misja litości
72: Droidy Nomadzi - 73: Ciemność w Umbarze - 74: Generał - 75: Różnica zdań - 76: Masakra Krella - 77: Porwanie
78: Niewolnicy Republiki - 79: Ucieczka z Kadavo - 80: Przyjaciel w potrzebie - 81: Oszustwo - 82: Przyjaciele i wrogowie
83: Pudełko - 84: Kryzys na Naboo - 85: Masakra - 86: Nagroda - 87: Bracia - 88: Zemsta


Sezon piąty: 89: Odrodzenie - 90: Wojna na dwóch frontach - 91: Przodownicy - 92: Miękka wojna - 93: Punkty krytyczne
94: Spotkanie - 95: Test siły - 96: Na ratunek - 97: Niezbędna więź - 98: Sekretne bronie
99: Słoneczny dzień w pustce - 100: Zaginiony w akcji - 101: Punkt bez powrotu - 102: Eminencja - 103: Odcienie rozsądku
104: Bezprawny - 105: Sabotaż - 106: Jedi, która wiedziała za dużo - 107: Pochwycić Jedi - 108: Niewłaściwa Jedi


Sezon szósty (The Lost Missions): 109: Nieznany - 110: Konspiracja - 111: Uciekinier - 112: Rozkazy - 113: Stary przyjaciel
114: Powstanie Clovisa - 115: Kryzys w sercu - 116: Zniknięcie - część 1 - 117: Zniknięcie - część 2
118: Zaginiony - 119: Głosy - 120: Przeznaczenie - 121: Poświęcenie


The Clone Wars Legacy: 122: A Death on Utapau - 123: In Search of the Crystal - 124: Crystal Crisis - 125: The Big Bang


Sezon siódmy (The Final Season): 126: Parszywa zgraja - 127: Echo z oddali - 128: Na skrzydłach Keeradaków
129: Ryzykowna gra - 130: Na obcej ziemi - 131: Zerwana umowa - 132: Niebezpieczny dług - 133: Znowu razem
134: Stara przyjaźń nie rdzewieje - 135: Uczeń widma - 136: W gruzach - 137: Zwycięstwo i śmierć
Komiksy kanoniczne Darth Maul: Syn Dathomiry: 1 - 2 - 3 - 4 - wydanie zbiorcze
Książki kanoniczne Mroczny uczeń - The Clone Wars: Stories of Light and Dark
Encyklopedie kanoniczne Character Encyclopedia - Join the battle!
Komiksy legendarne Komiks online

Sezon pierwszy: 1: Prelude - 2: Shakedown - 3: Procedure - 4: Agenda - 5: Mouse Hunt - 6: The Fall of Falleen - 7: Discount
8: Departure - 9: Transfer - 10: The Dreams of General Grievous - 11: Bait - 12: Switch - 13: Headgames - 14: Neighbors
15: Cold Snap - 16: Shadowed - 17: The Valley - 18: brak - 19: Covetous - 20: Curfew - 21: The Ballad of Cham Syndulla
22: Invitation Only

Między sezonami: Hunting the Hunters: 1 - 2 - 3

Sezon drugi: Act on Instinct | Sezon trzeci: The Valsedian Operation


Seria komiksowa: Niewolnicy Republiki: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - wydanie zbiorcze | W służbie Republiki: 7 - 8 - 9 - wydanie zbiorcze | Bohater Konfederacji: 10 - 11 - 12 - wydanie zbiorcze


Powieści graficzne: 1: Shipyards of Doom - 2: Crash Course - 3: The Wind Raiders of Taloraan - 4: The Colossus of Destiny
5: Deadly Hands of Shon-Ju - 6: The Starcrusher Trap - 7: Strange Allies - 8: The Enemy Within - 9: The Sith Hunters
10: Defenders of the Lost Temple - 11: The Smuggler's Code


Darth Maul: Death Sentence: 1 - 2 - 3 - 4 - wydanie zbiorcze

Inne: Wąwóz śmierci - Opress Unleashed
Książki legendarne Zwykłe:
Wojny klonów: Adaptacja książkowa filmu - Dzika przestrzeń - Żadnych jeńców - Gambit: Misja na Lanteeb - Gambit: Oblężenie

Dla dzieci i młodzieży: 3D Nowy wymiar zabawy - Ackbar's Underwater Army - Adaptacja książkowa dla młodzieży - Ahsoka in Action!
Ambush - Anakin in Action! - Battle at Teth - The Battle Begins - The Battle for Ryloth - Boba Fett: Jedi Hunter - Bombad Jedi
Bounty Hunter: Boba Fett - Captured - Chewbacca and the Wookiee Warriors - Children of the Force - The Dark Side
Shadow Conspiracy - Day One - Destroy Malevolence - Don't Wake the Zillo Beast! - Downfall of a Droid - Draw Star Wars: The Clone Wars - Forces of Darkness - Front Row Seat Storybook - Galactic Force - The Galactic Photobook - Grievous atakuje!
The Holocron Heist - The Hunt for Grievous - Intergalactic Adventure - Jedi Activity Cards - Jedi Adventures - Jedi Heroes
Jedi in Training - Journey Through Hyperspace - Łowcy holokronów - Masters of the Force - Meet Ahsoka Tano - Misje Yody
The New Padawan - Obrońcy Republiki - Official Movie Storybook - Operation: Huttlet - Padawan Puzzles - Paint with Water
Pirates... and Worse! - Planets in Peril - Prepare for Battle - Press Out 'n' Build - R2-D2's Adventure - Rescue in the Sky
The Secret Villain - Stand Aside - Bounty Hunters! - Starcie Mocy - Sticker Storyteller - Sticker Coloring and Activity - Strzępy terroru
W obronie Republiki - Warriors of the Deep - Watch out for Jabba the Hutt! - The Way of the Warrior - Wielka księga naklejek
Yoda in Action! - Złoczyńcy i Łowcy Nagród - Follow The Force


Tajne misje: Oddział Breakout - Klątwa piratów - Pojedynek przy Strzaskanej Skale - Guardians of the Chiss Key


Wybierz swoje przeznaczenie: Ścieżka Jedi - Przygoda na Teth - Zaginiony legion - Kryzys na Coruscant - Tajna armia Dooku
Przewodniki i encyklopedie legendarne The Art of Star Wars: The Clone Wars - Campaign Guide - Encyklopedia postaci - Episode Guide - Incredible Vehicles
Kim jest wojownik Sithów? - Kim są Jedi? - Official Episode Guide Series 1 and 2 - The Official Episode Guide: Season 1
The Visual Guide - The Clone Wars: Ultimate Battles - The Clone Wars: New Battlefronts
Gry legendarne Clone Wars Adventures - Jedi Alliance - Lightsaber Duels - Republic Heroes - The Clone Wars (gra na komórkę) - LEGO Star Wars III: The Clone Wars
Ścieżka dźwiękowa film kinowy - sezony 1-6 - sezon 7 odcinki: 1-4 | 5-8 | 9-12
Inne HoloNet News: Rodia Supply Lanes Attacked by Pirates - Chancellor Palpatine's Approval Rating Falls
Galaxy Divided: 1 - 2 - 3 - 4 - 5
Czasopisma: The Clone Wars