Darth Bane: Zasada dwóch

Darth Bane: Zasada dwóch

Darth Bane: Rule of Two
Darth Bane: Zasada dwóch

Informacje wydawnicze
Autor/rzy:	Drew Karpyshyn
Ilustracja na okładce:	John Van Fleet
Wydanie oryginalne:	Del Rey 26 grudnia 2007
Wydanie polskie:	Wydawnictwo Amber 23 marca 2010
Przekład:	Andrzej Syrzycki
Typ publikacji:	Powieść
Seria/Cykl:	Trylogia Dartha Bane'a Kolekcja książek Star Wars
Tom/Część:	2 z 3
Poprzedni/a:	Droga zagłady
Następny/a:	Dynastia zła
Pełne informacje o wydaniach
Chronologia w uniwersum
Kanoniczność:	Legendy
Okres historyczny:	Era Starej Republiki
Czas akcji:	1000 - 990 BBY

Darth Bane: Zasada dwóch (org. Darth Bane: Rule of Two) to powieść autorstwa Drew Karpyshyna, której akcja rozgrywa się w latach 1000 - 990 BBY. Stanowi drugi tom trylogii, której głównym bohaterem jest tytułowy Sith, Darth Bane, twórca Zasady Dwóch. Książka zadebiutowała 26 grudnia 2007^[1] roku, kiedy to ukazała się w Stanach Zjednoczonych nakładem wydawnictwa Del Rey.

W Polsce publikacja ukazała się 23 marca 2010^[2] roku nakładem wydawnictwa Amber w przekładzie Andrzeja Syrzyckiego. Ponownie do sprzedaży trafiła 23 lutego 2012 roku, jako drugi tom Kolekcji książek Star Wars.

Powieść jest kontynuacją powieści Darth Bane: Droga zagłady, napisanej przez tego samego autora. Rule of Two zostało wydane w zamian za anulowaną wówczas książkę o Darthcie Plagueisie Jamesa Luceno. Książka dzieli się na dwie części: pierwszą, mającą miejsce bezpośrednio po wydarzeniach z Drogi zagłady w 1000 BBY, oraz drugą, dziejącą się w 990 BBY. Głównymi bohaterami powieści są Darth Bane i Darth Zannah, chociaż czasem narracja jest prowadzona również z punktu widzenia rycerza Jedi Johuna Othone oraz Darovita.

Nota wydawnicza

Wydanie oryginalne

In the New York Times bestseller Darth Bane: Path of Destruction, Drew Karpyshyn painted a gripping portrait of a young man’s journey from innocence to evil. That man was Darth Bane, a twisted genius whose iron will, fierce ambition, and strength in the dark side of the Force made him a natural leader among the Sith–until his radical embrace of an all-but-forgotten wisdom drove him to destroy his own order . . . and create it anew from the ashes. As the last surviving Sith, Darth Bane promulgated a harsh new directive: the Rule of Two.

Two there should be; no more, no less.

One to embody the power, the other to crave it.

Now Darth Bane is ready to put his policy into action, and he thinks he has found the key element that will make his triumph complete: a student to train in the ways of the dark side. Though she is young, Zannah possesses an instinctive link to the dark side that rivals his own. With his guidance, she will become essential in his quest to destroy the Jedi and dominate the galaxy.

But there is one who is determined to stop Darth Bane: Johun Othone, Padawan to Jedi Master Lord Hoth, who died at Bane’s hands in the last great Sith War. Though the rest of the Jedi scoff at him, Joshua’s belief that there are surviving Sith on the loose is unshakeable.

As Johun continues his dogged pursuit of the man who killed his master, Zannah, faced unexpectedly with a figure from her past, begins to question her embrace of the dark side. And Darth Bane is led by Force-induced visions to a moon where he will acquire astonishing new knowledge and power–power that will alter him in ways he could never have imagined. . . .^[1] — (Del Rey, 2007)

Wydanie polskie

Po bitwie na Ruusanie ocalał tylko jeden Sith – Darth Bane, wyznawca Zasady Dwóch, według której w galaktyce może żyć równocześnie tylko dwóch Sithów: mistrz i jego uczeń. Dziesięcioletnia Zannah, która pokonała dwóch Jedi, wydaje się odpowiednią kandydatką i pojętną uczennicą. Może stać się kluczem do zniszczenia Jedi i przejęcia władzy w galaktyce. Bane postanawia ją wyszkolić, chociaż wie, że kiedyś Zannah go zabije...^[2] — (Wydawnictwo Amber, 2010)

Streszczenie

W tym haśle należy dodać lub rozbudować streszczenie oraz spis zawartości.

Zawartość

[Pokaż/Ukryj]

Postacie	Stworzenia	Modele droidów	Wydarzenia	Miejsca
Organizacje i tytuły	Rasy rozumne	Pojazdy i statki	Broń i technologia	Różne

Postacie

Nalia Adollu (Tylko wspomniana)
Darth Bane
Barra-Rona-Ban
Bordon
Caleb
Cyndra
Darovit
Belia Darzu (W hologramie)
Derrin
Valenthyne Farfalla
Githany (Tylko wspomniany)
Gula Dwan (Tylko wspomniana)
Osaf Hamud (Tylko wspomniany)
Hansh
Hardin (Tylko wspomniany)
Hetton
Hoth (Tylko wspomniany)
Hurst (Tylko wspomniany)
Irtanna
Kaan (Pojawienie jako duch Mocy)
Kelad'den
Exar Kun (Tylko wspomniany)
Laa (Tylko wspomniana)
Orten Ledes
Lergan
Loranda (Tylko wspomniana)
Raskta Lsu
Freedon Nadd (W hologramie)
Nalju (Tylko wspomniany)
Johun Othone
Paak
Pad
Qiina
Qordis (Pojawienie jako duch Mocy)
Raskta Fenni (Tylko wspomniany)
Rell
Root (Tylko wspomniany)
Naga Sadow (Tylko wspomniany)
Serra (Tylko wspomniana)
Tallo
Tho'natu
Torr Snapit (Tylko wspomniany)
Tarsus Valorum
Anno Wen-Chii (Tylko wspomniany)
Wend
Worror Dowmat
Sarro Xaj
Yuun
Darth Zannah

Galeria

Okładka wydania polskiego - Darth Bane: Zasada dwóch
Okładka II wydania polskiego - Darth Bane: Zasada dwóch
Okładka wydania oryginalnego (twarda) - Darth Bane: Rule of Two
Okładka wydania oryginalnego (miękka) - Darth Bane: Rule of Two
Okładka wydania oryginalnego (Legends) - Darth Bane: Rule of Two
Okładka wydania niemieckiego - Darth Bane: Die Regel der Zwei
Okładka wydania rosyjskiego - Дарт Бейн: Правило двух
Okładka wydania hiszpańskiego - Darth Bane: Regla de dos
Okładka wydania węgierskiego - Darth Bane: A kettő szabálya

Wydania

Data premiery	Kraj wydania	Numer ISBN	Wydawnictwo	Objętość	Format	Cena
2007, 26 grudnia	USA	9780345477484	Del Rey	318 stron	Druk (twarda)	27,00 USD
2008, 28 października	USA	9780345477491	Del Rey	352 strony	Druk (miękka)	7,99 USD
2010, 23 marca	Polska	9788324136346	Wydawnictwo Amber	320 stron	Druk (miękka)	34,80 PLN
2011, 28 czerwca	USA	9780307795861	Del Rey	352 strony	Ebook	7,99 USD
2012, 23 lutego (wydanie II)	Polska	9788324141722	Wydawnictwo Amber	272 strony	Druk (miękka)	13,99 PLN
2012, 30 października	USA	9780385361842	Random House Audio	612 minut	Audiobook	24,00 USD (cyfrowy)
2012, 5 listopada (w The Darth Bane Series)	USA	9780345541192	Del Rey	1104 stron	Ebook	18,99 USD