Cienie Imperium 1

Cienie Imperium 1

Shadows of the Empire 1
Cienie Imperium 1

Informacje wydawnicze
Scenariusz:	John Wagner
Ilustracje:	Kilian Plunkett
Kolory:	Cary Porter
Tusz:	P. Craig Russell
Ilustracja na okładce:	Hugh Fleming
Wydanie oryginalne:	Dark Horse Comics 7 maja 1996
Wydanie polskie:	Egmont Polska Grudzień 2001
Przekład:	Maciej Drewnowski
Typ publikacji:	Zeszyt komiksowy
Seria/Cykl:	Cienie Imperium
Zeszyt/Tom:	1 z 6
Następny:	Cienie Imperium 2
Pełne informacje o wydaniach
Chronologia w uniwersum
Kanoniczność:	Legendy
Okres historyczny:	Era Imperium
Czas akcji:	3,5 ABY

Cienie Imperium 1 (ang. Shadows of the Empire 1) to pierwszy zeszyt serii komiksowej Cienie Imperium opartej na fabule powieści autorstwa Steve Perry'ego wydanej w 1996, opisującej wydarzenia pomiędzy filmami Imperium kontratakuje a Powrotem Jedi.

Komiks ukazał się 7 maja 1996^[1] roku w USA nakładem wydawnictwa Dark Horse Comics. Od kwietnia 2015 roku zeszyt można przeczytać za darmo w cyfrowej formie, jeśli jest się członkiem Marvel Unlimited na stronie Marvel.com.^[1]

W Polsce zeszyt został wydany w grudniu 2001 roku za pośrednictwem oficyny Egmont Polska w formie wydania zbiorczego. Publikacja została wznowiona 12 sierpnia 2015^[2] roku w ramach serii wydawniczej Star Wars Legendy od wydawnictwa Egmont.

Nota wydawnicza

Wydanie oryginalne

While a grim Luke Skywalker reels from Darth Vader's revelation on the cloud city of Bespin, the tattered remnants of the Rebel fleet desperately seek sanctuary and time to muster new allies. Their forces are weak, and that has not escaped the notice of Emperor Palpatine -- ultimate victory lies within his grasp. All it will take is another blow to crush this Rebel Alliance, one more straw to break their backs. A blow, Palpatine reasons, that could be struck by the vast, criminal underworld that lurks within the Shadows of the Empire . . .^[3] — (Dark Horse Comics, 1996)

Tłumaczenie nieoficjalne

Podczas gdy spochmurniały Luke Skywalker czuję się omotany wyznaniem Dartha Vadera w czasie pojedynku w Mieście w chumrach na Bespinie, rozrzucone resztki rebelianckiej floty szukają bezpiecznej przystani dla pozyskania nowych sprzymierzeńców. Ich siły są słabe, co nie uszło uwadze Imperatora Palpatine, i to jego zwycięstwo leży w zasięgu. Szuka możliwości do zadania kolejnego ciosu, by powalić Sojusz Rebeliantów. Ciosu, którego zdaniem Palpatine'ego, czai się w przestępczym podziemiu w Cieniach Imperium...

Streszczenie

W punkcie zbiorczym floty Rebelii na okręcie dowodzenia przebywa Leia i Luke. Chłopak za wszelką cenę chce opuścić centrum medyczne i zasiąść za sterami swego myśliwca, ale wszyscy obecni protestują przeciw temu, gdyż Luke nie przyzwyczaił się jeszcze do swojej nowej ręki. Z księżniczką kontaktuje się Crix Madine i informuje ją, że w pobliżu okrętów pojawiły się jednostki Imperium. Myśliwce Rebelii ruszają do walki. Oddziałem dowodzi Wedge Antilles. Rebelianci bez strat niszczą wszystkie jednostki wroga, ale informacja o lokalizacji floty Rebelii dociera do Dartha Vadera. Leia zarządza opuszczenie punktu i udanie się w inne bezpieczniejsze miejsce.

Tymczasem Darth Vader kontaktuje się z Imperatorem. Władca nie wyraża zadowolenia z porażki na Bespinie. Vader tłumaczy, że w obecnej sytuacji przeciągnięcie Luke'a na ciemną stronę nie będzie problemem. Rozmowie przysłuchuje się książę Xizor. Imperator prosi go o wsparcie, gdyż Czarne Słońce posiada jedną z większych flot w galaktyce. Po opuszczeniu pałacu Imperatora Xizor nakazuje Guri umówienie mu spotkania z Jabbą.

W tym samym czasie Boba Fett podróżuje przez nadprzestrzeń swym statkiem Slave I w kierunku Tatooine, by oddać Jabbie Hana zamrożonego w karbonicie. W pewnym momencie zostaje zaatakowany przez IG-2000 należący do droida — łowcy nagród IG-88. Boba bez problemu zestrzeliwuje statek. Okazuje się jednak, że to była tylko mistyfikacja. Na ogonie Slave I pojawia się kolejny statek i rozpoczyna ostrzał jednostki Fetta. Boba pewny, że jego statek nie zostanie zniszczony z uwagi na jego cenny towar robi nagły zwrot i atakuje jednostkę droida, która szybko zamienia się w złom. Fett w swym niemal zniszczonym statku postanawia udać się księżyc Gall, by tam dokonać koniecznych napraw.

Zawartość

[Pokaż/Ukryj]

Postacie	Stworzenia	Modele droidów	Wydarzenia	Miejsca
Organizacje i tytuły	Rasy rozumne	Pojazdy i statki	Broń i technologia	Różne

Postacie

Modele droidów

Wydarzenia

Galaktyczna wojna domowa
- Pojedynek na Bespinie (Tylko wspomniane)

Miejsca

Bespin (Tylko wspomniana)
Endor (Tylko wspomniany)
Coruscant
- Pałac Imperialny
Gall (Tylko wspomniany)
Układ Tatoo
- Tatooine (Tylko wspomniana)

Organizacje i tytuły

Rasy rozumne

Pojazdy i statki

Broń i technologia

Blaster
Druga Gwiazda Śmierci (Tylko wspomniana)
Karbonit
Tarcza energetyczna

Różne

Galeria

Okładka wydania oryginalnego (Marvel).
Okładka wydania oryginalnego (Dark Horse).
Ilustracja autorstwa Hugh'a Fleminga.

Wydania

Data premiery	Kraj wydania	Numer ISBN	Wydawnictwo	Objętość	Format	Cena
1996, 7 maja	USA	-	Dark Horse Comics	24 strony	Druk (miękka)	2,95 USD
1997, 2 kwietnia (w wydaniu zbiorczym)	USA	9781569711835	Dark Horse Comics	144 strony	Druk (miękka)	17,95 USD
1997, 27 sierpnia (w wydaniu limitowanym)	USA	9781569711811	Dark Horse Comics	144 strony	Druk (twarda)	79,95 USD
2001, grudzień (wydaniu zbiorczym)	Polska	9788323712476	Egmont Polska	150 stron	Druk (miękka)	29,90 PLN
2010, 28 stycznia (w Omnibus: Shadows of the Empire)	USA	9781595824349	Dark Horse Comics	408 stron	Druk (miękka)	24,99 USD
2015, 8 stycznia (w Omnibus: Shadows of the Empire)	USA	9781302457754	Marvel Comics	409 stron	Ebook	19,99 USD
2015, 15 kwietnia	USA	-	Marvel Comics	26 stron	Ebook	darmowy
2015, 12 sierpnia (wydaniu zbiorczym)	Polska	9788328110366	Egmont Polska	152 strony	Druk (miękka)	49,90 PLN