Lista przekleństw i obelg
|
|
Mieszkańcy Galaktyki często posługiwali się różnorakimi przekleństwami i obelgami. Oto część z nich.
Przekleństwa
- Jak miło, znajoma twarz.
- E chu ta!
- Niewychowany![1]
- — E-3PO zbywa C-3PO w Mieście w Chmurach.
Fierfek
Fierfek to przekleństwo z języka huttańskiego, często używane przez żołnierzy-klonów podczas wojen klonów. Podczas drugiej insurekcji koreliańskiej przekleństwo było wymawiane przez Hana Solo oraz Bobę Fetta.
W wolnym tłumaczeniu znaczy to czarownica, albo klątwa.
Inne
- Na ikrę Sithów! - Corran Horn
- Na sczerniałe kości Imperatora! - Corran Horn
- Sithowe nasienie! - ulubione przekleństwo Mary Jade Skywalker
- Sithowo!
- E chu ta!
- Chuba!
- Wiał jakby ukradł Vaderowi pelerynę - właściciel knajpy Obszar Nieciągłości z Xakrei na Darkkell; powiedzenie z okresu Imperium Galaktycznego
- Jak pragnę Palpatine'a - Ysanna Isard; powiedzenie z okresu Imperium Galaktycznego Palpatine'a
- Żywy trupie nędznej kreatury - Ysanna Isard
- Rubieżule - Trabler; obelżywe określenie mieszkańca Rubieży
- Tubylasi - Valin Halcyon; obelżywe określenie mieszkańca nic nie znaczącej planety przez turystę uważającego, że pochodzi z lepszego miejsca
Obelgi
Aruetii
Aruetii (l.mn. aruetisse) - obelga z języka mandaloriańskiego. Dosłowne znaczenie to: cudzoziemiec, obcy, zdrajca.
Baay shfat
Baay shfat - obelga z języka mandaloriańskiego, niecenzuralne określenie Hutta. W dosłownym tłumaczeniu brzmi niewiadomego pochodzenia.
Chakaar
Chakaar (l.mn. chakaare) - obelga z języka mandaloriańskiego. Jej dosłowne tłumaczenie, to złodziej, hiena cmentarna.
Di'kut
Di'kut (l. mn. di'kute, przymiotnik di'kutla) - obelga z języka mandaloriańskiego, oznaczająca głupca lub kretyna. Można jednak jej używać także w nieobraźliwym celu, jak na przykład Kal Skirata: Dzielny, mały di'kut (w stosunku do rycerza Jedi Bardana Jusika).
Shag
Shag - obelga z języka huttańskiego oznaczająca niewolnika i będąca dla Hutta największą obrazą.
Nerfopas
Nerfopas (ang. nerf herder), czyli pastuch nerfów. Popularne wyzwisko sugerujące niski poziom intelektualny, upór i brak higieny osobistej obdarzonego nim. Tak o Hanie Solo wyraziła się Leia w Bazie Echo na Hoth.
Inne
- Brzydki i tłusty jak Hutt w pół drogi do basenu! - Jaina Solo
- Małpojaszczur! - Jaina Solo o Wesie Jansonie, dowódcy eskadry Żółtych Asów Taanab
- Odchody banthy! - Jedna ze ścieżek dialogowych podczas gry kobietą w Knights of the Old Republic (Revan do Cartha)
Przypisy
Źródła
- Republic Commando
- Komandosi Republiki: Bezpośredni kontakt
- Komandosi Republiki: Potrójne Zero
- Imperium kontratakuje
- Ja, Jedi
- Opowieści z Nowej Republiki
- Linie wroga II: Twierdza Rebelii
- Dziedzictwo Mocy II: Braterstwo krwi
- Dziedzictwo Mocy IV: Wygnanie
- Dziedzictwo Mocy V: Poświęcenie
- Interludium na Darkknell