Wspólnota interesów

Wspólnota interesów

Wspólnota interesów

Tytuł oryginalny:	Common Ground
Serial:	Parszywa Zgraja
Sezon:	1
Odcinek:	10
Scenariusz:	Gursimran Sandhu
Reżyseria:	Saul Ruiz
Data premiery w USA:	2 lipca 2021
Czas trwania:	29 min.
Czas w chronologii:	19 BBY
Poprzedni:	Utracona nagroda
Następny:	Pakt z diabłem

Wspólnota interesów (org. Common Ground) to dziesiąty odcinek serialu Parszywa Zgraja. Premiera epizodu odbyła się 2 lipca 2021 roku na platformie streamingowej Disney+.

Opis

Oryginalny

A new mission finds the Bad Batch helping a former enemy.

Tłumaczenie

Nowe zadanie Parszywej Zgrai okazuje się pomocą dawnemu wrogowi.

Streszczenie

W tym haśle należy dodać lub rozbudować streszczenie.

Zawartość

[Pokaż/Ukryj]

Postacie	Stworzenia	Modele droidów	Wydarzenia	Miejsca
Organizacje i tytuły	Rasy rozumne	Pojazdy i statki	Broń i technologia	Różne

Postacie

Avi Singh Bolo Bragg Cid CT-1409 "Echo" GS-8 Hunter Ketch Omega Tech Wrecker

Stworzenia

Mantelliański savrip (W hologramie)

Modele droidów

Droid protokolarny Droid protokolarny RA-7 Droid przesłuchujący Droid przesłuchujący IT-O

Wydarzenia

Era Imperium Ratunek na Raxusie

Miejsca

Galaktyka Środkowe Rubieże Sektor Bright Jewel Ord Mantell Bar Cid Raxus Rezydencja Aviego Singha

Organizacje i tytuły

Imperium Galaktyczne Armia Imperialna Marynarka Imperialna Kapitan Jednostka Klon 99 Sierżant Konfederacja Niezależnych Systemów (Tylko wspomniana) Senat Separatystów (Tylko wspomniany) Senator

Rasy rozumne

Ithorianie Gotalowie Ludzie Klony Pantoranie Rodianie Trandoshanie Twi'lekowie Weequayowie

Pojazdy i statki

All Terrain Tactical Enforcer Statek kosmiczny Myśliwiec kosmiczny Myśliwiec typu V-wing Alpha-3 Nimbus Prom kosmiczny Prom bojowy typu Omicron Havoc Marauder

Broń i technologia

Blaster Działo blasterowe Działo laserowe Pistolet blasterowy Pistolet blasterowy DC-17 Karabinek blasterowy Karabinek blasterowy DC-15A Datapad Dejarik Granat Bomba dymna Detonator termiczny Granat porażający Hipernapęd Hologram Holostół Komlink Pancerz Hełm Naramiennik Pancerz żołnierzy-klonów (faza II) Repulsor Silnik jonowy

Różne

Aurebesh Basic Kredyt Lekku Mieszanka Mantell Nadprzestrzeń Waza Aviego Singha (Pierwsze pojawienie)

Obsada

Oryginalny dubbing

• Dee Bradley Baker — Parszywa Zgraja, żołnierze-klony
• Michelle Ang — Omega
• Rhea Perlman — Cid
• Sam Riegel - Ketch
• Liam O'Brien — Bolo
• Alexander Siddig - Avi Singh
• Sian Clifford - GS-8
• Shelby Young - Bragg

Polski dubbing

• Adam Bauman - Hunter, Echo (jedna kwestia)
• Waldemar Barwiński - Tech
• Jakub Wieczorek - Wrecker
• Jacek Król - Echo
• Wojciech Paszkowski - żołnierze-klony
• Piotr Grabowski - żołnierze-klony
• Sebastian Skoczeń - żołnierze-klony, gwary
• Mirion Jagniewski - żołnierze-klony
• Michał Podsiadło - Ketch, żołnierze-klony
• Kamil Pruban - Bolo
• Karolina Bacia - Omega
• Joanna Jeżewska - Cid
• Dariusz Kowalski - Avi Singh
• Agata Góral - GS-8
• Eliza Borowska - Bragg
• Józef Grzymała - gwary
• Anna Wodzyńska - gwary
• Krzysztof Grabowski - gwary

Błędy polskiego dubbingu

• Podczas gdy Jednostka Klon 99 wsiada do Havoc Maraudera Echo zamiast swoim (Jacka Króla) przemawia głosem Huntera (Adama Baumana).

Ciekawostki

• Echo pod koniec odcinka, cytuje ostatnie słowa Hardcase'a.
• Po 16 latach, Wojciech Paszkowski ponownie użycza głosu żołnierzy-klonów (nie licząc Crosshaira w Wojnach klonów i odcinków 1, 3, 6 Parszywej Zgrai). Poprzedni raz było to w filmie Zemsta Sithów.
• Jest to pierwszy odcinek, który nie miał podanego tłumaczenia tytuły w momencie premiery.

Linki zewnętrzne

•  "Common Ground" Episode Guide na StarWars.com

Parszywa Zgraja (The Bad Batch)

[Pokaż/Ukryj]