Nawiązania do Gwiezdnych wojen w serialach

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.

Nawiązania do uniwersum Gwiezdnych wojen występują w wielu serialach komediowych. W niektórych serialach jest to jedna scena w całym serialu, ale czasem nawiązania te występują bardzo często.

A gdyby…?

A gdyby…? (What if...?) to amerykański serial animowany w charakterze antologii osadzony w Filmowym Uniwersum Marvela.

Odcinki zawierająca nawiązania:

  • Sezon 1, odcinek 8 - A gdyby... Ultron wygrał? (What If... Ultron Won?)
    • 10:42 - 14:00 - Hawkeye i Czarna Wdowa udają się do ukrytego magazynu aby odszukać w nim informacje mogące pomóc zniszczyć Ultrona. Po długich poszukiwaniach potrzebnego dokumentu Hawkeye przyrównuje sytuację do poszukiwania planów Gwiazdy Śmierci.

Agenci T.A.R.C.Z.Y.

Agenci T.A.R.C.Z.Y. (Agents of S.H.I.E.L.D.) to amerykański serial osadzony w kinowym uniwersum wydawnictwa Marvel Comics.

Odcinki zawierające nawiązania:

  • Sezon 2, odcinek 20 - Scars
    • Na początku odcinka, w jednej z tajnych baz S.H.I.E.L.D., pojawia się pościel z ilustracjami z Gwiezdnych wojen.

Arrow

Arrow to amerykański serial powstały na motywach komiksu Green Arrow wydawnictwa DC Comics. Głównym bohaterem jest Oliver Queen będący również zamaskowanym mścicielem - Arrowem.

Odcinki zawierające nawiązania:

  • Sezon 3, odcinek 21 - Al Sah-him
    • 39:00-40:00 - przyjaciólka Olivera porównuje jego przyłączenie się do Ligii Zabojców do przejścia na ciemną stronę Mocy nazywając go Darthem Oliverem.

Biuro

Biuro to amerykański serial komediowy, realizowany pomiędzy rokiem 2005 a 2013 przez NBC. Stanowi jednocześnie remake serialu brytyjskiego o tym samym tytule emitowanego przez BBC.

Odcinki zawierające nawiązania:

  • Sezon 2, odcinek 4 - Pożar (The Fire)
    • 2:25-2:50 - Kiedy Ryan konsultuje z Michaelem swoje przyszłe plany związane z założeniem własnej firmy, jego przełożony nie reaguje optymistycznie i decyduje się objąć rolę jego mentora, tytułując się odpowiednikiem mistrza Yody. W dalszej rozmowie naśladuje głos Yody, lecz Ryan błędnie rozpoznaje nawiązanie do tej postaci, przez co Michael musi wyjaśnić mu wprost kogo naśladował.
  • Sezon 2, odcinek 5 - Halloween (Halloween)
    • 3:40-Dwight z okazji Halloween przebrał się za Lorda Sithów, lecz reszta współpracowników nie rozpoznała jego stroju.
  • Sezon 2, odcinek 19 - Urodziny Michaela (Michael's Birthday)
    • 14:42-14:51 - Pam podpuszczona przez Jima używając sklepowych głośników w ramach żartu podaje się za ojca, który wywołuje swojego syna Luke'a do nakrycia stołu przed kolacją.
  • Sezon 3, odcinek 18 - Negocjacje (The Negotiations)
    • 14:56-15:12 - Jim w ramach wdzięczności wobec Dwighta za uchronienie go przed atakiem Roya proponuje mu postawienie obiadu lub zabranie na piwo, lecz ten odmawia, argumentując, że Han Solo także nie wracał na Gwiazdę Śmierci dla jedzenia ani piwa.
  • Sezon 4, odcinek 18 - Żegnaj, Toby (Goodbye, Toby)
    • 17:30-17:57 - Michael rozmawiając z Holly naśladuje głos Yody, co też ta podłapuje i dołącza się do zabawy kontynuując rozmowę.
  • Sezon 5, odcinek 3 - Etyka biznesu (Business Ethic)
    • 12:55-13:44 - Jim chcąc sprowokować Dwighta do odezwania się prowadzi obok jego biurka głośną rozmowę z Andym, mówiąc o serialu Battlestar Galactica i celowo myląc fakty fabularne, tak aby ten go poprawił. Najpierw błędnie podaje, że w serialu są stworzenia takie jak Wookiee, a potem wymyśla, że jednym z bohaterów jest Dumbledore Calrissian.
  • Sezon 5, odcinek 17 - Seria wykładów, część 2 (Lecture Circuit: Part 2)
    • 20:34-20:38 - Michael rzucając ciągiem skojarzeń powiązuje Pizzę Hutt z Jabbą Huttem.
  • Sezon 7, odcinek 21 - Ostatnie nagrody Dundies Michaela (Michael's Last Dundies)
    • 3:46-3:49 - Kiedy Dwight dowiaduje się, że to Deangelo, a nie on, obejmie stanowisko współprowadzącego tegoroczne rozdanie nagród Dundies, komentuje sytuacje stwierdzając, że jak zwykle zostaje padawanem a nie Jedi.
  • Sezon 9, odcinek 18 - Materiały promocyjne (Promos)
    • 17:42-18:04 - Podczas gdy Jim i Darryl czytają scenariusz Colina, okazuje się, że jedną z zawartych w nim postaci jest Darth Vader, na którego zdobycie praw Colin uznaje za konieczność.
  • Sezon 9, odcinek 22 - Asystent asystenta (A.A.R.M.)
    • 9:27-9:35 - Jim wchodzi do gabinetu Dwighta i przerywa mu malowanie modelu statku z Battlestar Galactica, uznając go błędnie za pojazd z Gwiezdnych wojen.
  • Sezon 9, odcinek 23 - Finał (Finale)
    • 6:49-7:00 - Andy wspomina, że po tym jak film z jego przesłuchania do telewizjnego talent show stał się internetowym hitem, jedną z osób które się do niego odezwały był prowadzacy grupę wsparcia dzieciak znany z viralu powiązanego z Gwiezdnymi wojnami.


Chirurdzy

Chirurdzy (Grey's Anatomy) to amerykański serial obyczajowy opowiadający o życiu lekarzy próbujących pogodzić życie zawodowe z osobistym.

Odcinki zawierające nawiązania:

  • Sezon 2, odcinek 27 - Wiara utracona (Losing My Religion)
    • 24:55-25:10 - słowa doktor Addison Shepherd na temat balu organizowanego w szpitalu Seattle Grace:
To wszystko budzi bardzo bolesne wspomnienia z czasów kiedy byłam sepleniącą brzydulą z aparatem na zębach. Spędziłam cały wieczór ze Skippym Goldem rozmawiając o Gwiezdnych wojnach.[1]
  • Sezon 4, odcinek 16 - Wolność, część 1 (Freedom, part 1)
    • 23:35-23:49 - słowa pacjenta Andrew zatopionego w kawale betonu do doktor Mirandy Bailey:
To ja umrę w kawale betonu, bo chciałem zrobić wrażenie na dziewczynie. Jak Han Solo - z Gwiezdnych wojen - ten zamrożony w karbonicie.[1]
  • 27:57-28:42 - słowa doktor Mirandy Bailey pocieszającej później tego pacjenta:
Posłuchaj mnie. Han Solo nie jest popaprańcem. Dał się zamrozić w karbonicie ale nie dlatego go zapamiętano. Pamiętasz bicie rekordu trasy na Kassel (sic!)? A to co działo się na planecie Hoth? Dzięki temu, że załatwił Darta Vadera Luke mógł użyć Siły (sic!) i zniszczyć Gwiazdę Śmierci. Z karbonitu uratowała go księżniczka Leia. Zakochali się w sobie, pokonali Imperium, mieli dzieci i znów wyruszyli by ratować wszechświat. To jest całokształt. Karbonit to tylko epizod.[1]
  • Sezon 5, odcinek 23 - Krok w przyszłość (Here's to Future Days)
    • 10:42-10:55 - doktor Miranda Bailey operując za pomocą robota chirurgicznego wydaje dźwięki miecza świetlnego, co zauważa jej przełożony - Naśladuje pani miecz świetlny?''[2]

Dahmer – Potwór: Historia Jeffreya Dahmera

Dahmer – Potwór: Historia Jeffreya Dahmera to amerykański miniserial biograficzny z 2022 roku opowiadający o zbrodniach seryjnego mordercy Jeffreya Dahmera.

Odcinki zawierające nawiązania:

  • Sezon 1, odcinek 2 - Nie odchodź (Please Don't Go)
    • 36:33-37:33 - Dahmer po wprawieniu kolejnej ze swoich ofiar w stan nieprzytomności głaszcze otumanionego mężczyznę i zachęca go do obejrzenia z nim Powrotu Jedi, mówiąc, że uwielbia postać imperatora Palpatine'a i kupił w sklepie z kostiumami jego soczewki.
  • Sezon 1, odcinek 10 - Bóg miłosierdzia, Bóg zemsty (God of Forgiveness, God of Vengeance)
    • 11:55-12:40 - Dahmer rozmawiając z księdzem wyznaje, że od zawsze wolał czarne charaktery, powołując się między innymi na swoje uwielbienie do imperatora Palpatine'a w Gwiezdnych wojnach.

Daredevil

Daredevil to amerykański serial powstały na motywach komiksu wydawnictwa Marvel Comics o tym samym tytule. Głównym bohaterem jest niewidomy Matthew Murdock będący również zamaskowanym mścicielem Daredevilem.

Odcinki zawierające nawiązania:

  • Sezon 1, odcinek 10 - Nelson v. Murdock
    • 21:40-22:00 - przyjaciel Matta w rozmowie na temat podrywania dziewczyn nazywa go padawanem udając przy tym głos mistrza Yody.

Jak poznałem waszą matkę

Jak poznałem waszą matkę (How I Met Your Mother) to amerykański serial komediowy opowiadający przygody piątki przyjaciół - Teda, Marshalla, Lily, Barneya i Robin. Ponieważ Ted, Marshall i Barney są fanami Star Wars, można znaleźć w nim wiele odniesień do świata Gwiezdnych wojen. W Polsce jest on emitowany przez program Comedy Central Polska.

Odcinki zawierające nawiązania:

  • Sezon 4, odcinek 17 - Ganek (The Front Porch)
    • 11:06-11:24 - retrospekcja konwentu fanów science-fiction: Ted w stroju Luke'a Skywalkera, Marshall w stroju Chewbaccy, Lily w stroju Dartha Vadera, inni fani przebrani za C-3PO, Yodę i Leię Organę, oraz plakat z Ataku klonów.
  • Sezon 4, odcinek 22 - W Odpowiednim Miejscu, W Odpowiednim Czasie (Right Place Right Time)
    • 20:07-20:08 - rozmowa Matthew Panninga i Barneya:
MP: Byłem dwunastolatkiem... oczywiście, że kłamałem. Nie miałem też pupila Ewoka.
B: Jasne.[3].
  • Sezon 5, odcinek 2 - Podwójna Randka (Double Date)
    • 00:55-01:19 - rozmowa Barneya, Lily, Robin i Marshalla:
B: Zgadnijcie kto właśnie zdobył cztery bilety na wystawę "Początki Chewbaccy" z Gwiezdnych wojen?
L: Dlaczego?
B: Nie, spytałem: "zgadnijcie kto?".
L: Słyszałam.
R: Czy nie jest trochę za wcześnie w naszym związku żeby robić coś co może skończyć nasz związek?
M: O czym ty mówisz? To może być nasza pierwsza podwójna randka jako pary! A na dodatek zapowiada się zarąbiście! Czy oryginalny Chewbacca tam będzie?
B: Peter Mayhew, w futrze. Kto jest ze mną?[4].
Ted w stroju Chewbaccy i Barney.
  • 01:19-01:56 - rozmowa Marshalla i Barneya, retrospekcja Teda w stroju Chewbaccy:
M: Hej, czy myślisz, że oni będą tam mieli słowniki Angielsko-Wookiee? Nawet podstawowe zwroty byłyby pomocne.
B: Nie jedziemy na "Początki Chewbaccy" Marshall. To jest w tym roku w Houston. Wszyscy to wiedzą. Chciałem tylko spławić dziewczyny.
M: Gdzie mnie zabierasz Barney?
<retrospekcja Teda>
T: To nie był pierwszy raz kiedy wujek Barney porwał jednego z nas.
Cztery lata wcześniej...
T: Czekaj, "Początki Chewbaccy" są w tym roku w Montrealu. Wszyscy to wiedzą. Gdzie mnie zabierasz?
B: Znajomy w DA załatwił nam miejsca w pierwszym rzędzie na wykonaniu wyroku śmierci. Ale najpierw zatrzymamy się na chili doga.
T: Zatrzymaj taksówkę.
<koniec retrospekcji>[5].
  • Sezon 5, odcinek 7 - Trudy (The Rough Patch)
    • 08:41-08:44 - retrospekcja konwentu fanów science-fiction: Ted w stroju Luke'a Skywalkera, Marshall w stroju Chewbacci, Lily w stroju Dartha Vadera, fani przebrani za C-3PO i Yodę, oraz plakat z Ataku klonów.
  • 11:54-12:20 - Lily opisuje rozmowę Robin i Barneya:
L: Numer trzy: Sprzeczka Gwiezdnowojenna.
R: Nie powinieneś się już pozbyć tej głupiej lalki?
B: To nie lalka. To szturmowiec.
R: Ma na sobie pieluchę.
B: To nie pielucha, tylko ochraniacz.
R: Szturmowiec? Raczej sztur-srowiec.
B: Przestań.
R: <prrr> Wygląda na to, że twój sztur-srowiec musi zmienić pieluszkę.
B: Wiesz co? Mam tego dość.
B: Mam dość tych żartów...
R: Co? Nie powiedziałam nic złego...
B: ...żartów z magii, żartów ze szturmowców...[6].
  • 13:28-13:33 - szturmowiec za oknem restauracji.
  • 14:04-14:26 - rozmowa Willa Robinsona, Lily, Teda i Marshalla:
WR: Witam, jestem Will Robinson! Gdzie solenizant lub solenizantka?
L: Wsiadaj.
T: Co to jest do diabła?
L: Nie mieli żadnych szturmowców, więc załatwiłam innego robota. Nie ma różnicy.
T: Innego robota? Szturmowcy nie są robotami.
L: Oczywiście, że to roboty! "Muszę zabić Luke'a Skywalkera."
T: Nikt nie mówi tak w całych Gwiezdnych wojnach.
M: To naprawdę kiepski głos robota, kochanie.[7].
  • 14:53-14:57 - rozmowa Lily, Teda i Marshalla:
L: Tak, dajcie kawałek szturmowcowi.
T&M: To nie jest szturmowiec![8].
  • 15:06-15:16 - rozmowa Lily i Marshalla:
L: Ok, chwila, chwila, chwila. Więc wysadzili Gwiazdę Śmierci, pełną tysięcy szturmowców, wiedząc że są oni ludźmi?
M: To była Gwiazda Śmierci kochanie. Wiedzieli na co się piszą.[9].
  • 15:40-15:46 - rozmowa Lily, Willa Robinsona, Teda i Marshalla:
L: I na miłość boską, niech ktoś zamówi szturmowcowi pizzę!
WR&T&M: - To nie jest szturmowiec![10].
  • 19:10-19:15 - rozmowa Robin i Barneya:
R: Czy to nie szturmowiec?
B: To nie jest szturm... Chcesz stąd iść?[11].
  • Sezon 5, odcinek 8 - The Playbook
    • 06:15-10:43 - szturmowiec w mieszkaniu Barneya.
  • Sezon 5, odcinek 10 - Okno (The Window)
    • 08:43-09:40 - warkocz padawana Marshalla.
  • Sezon 5, odcinek 16 - Hak (Hooked)
    • 03:17-03:50 - warkocz padawana Marshalla.
  • Sezon 5, odcinek 17 - Oczywiście (Of Course)
    • 00:51-01:19 - szturmowiec w mieszkaniu Barneya.
  • 14:11-15:38 - Marshall uderza w głowę szturmowca, a ta odpada; rozmowa Barneya i Marshalla:
B: Stary. Czemu mu to zrobiłeś?
M: Bo jestem wściekły na ciebie. Wściekły na siebie. Wściekły na Teda. I szczerze, wciąż jestem wściekły na Imperium.[12].
  • 15:38-16:02 - Barney wymiotuje do wnętrza hełmu szturmowca; rozmowa Barneya i Marshalla:
B: Nie wierzę, że Robin była taka przygnębiona.
M: Nie wierzę, że puściłeś pawia w hełm szturmowca.
B: Zrobiłem coś gorszego po premierze Mrocznego widma.[13].
  • Sezon 6, odcinek 3 - Nieskończony (Unfinished)
    • 06:02-06:34 - rozmowa Marshalla i Teda:
M: Tak, GNB jest jak Imperium ze Star Wars. Ale Gwiazda Śmierci zostanie zbudowana inaczej. Nie uważasz, że architekt Gwiazdy Śmierci ma świra na punkcie posiadania tej rzeczy w swoim kosmicznym CV? To znaczy, owszem jego projekt był wadliwy w tym sensie, że pojedynczy pocisk wystrzelony w odpowiednie miejsce mógł wysadzić wszystko.
T: Z tego co wiemy, to był błąd budowlany.
M: Ale to się nie stanie pod twoim okiem, wiesz czemu? Bo ty jesteś Ted Mosby! I zaprojektujesz najpiękniejszy, niewentylowany, rebeloodporny budynek na Manhattanie, z wyraźnie oznaczonym awaryjnym zatrzymywaniem zgniatarki śmieci na poziomie dla zatrzymanych.[14].
  • 07:03-7:10 - wypowiedź Teda:
T: Mówię Ci, żaden architekt nigdy nie zaprojektuje gigantycznego, widocznego spustu, nad rdzeniem reaktora Gwiazdy Śmierci. To podstawy architektury kosmicznej.[15].
  • Sezon 6, odcinek 4 - Wojny w metrze (Subway Wars)
    • Tytuł odcinka Subway Wars nawiązuje do tytułu sagi - Star Wars.

Legends of Tomorrow

Legends of Tomorrow to amerykański serial na licencji DC Comics, stanowiący spin-off serii Arrow i Flash. Przedstawia losy grupy superbohaterów podróżujących w czasie statkiem Waverider.

Odcinki zawierające nawiązania:

Matt Angel jako George Lucas.
  • Sezon 2, odcinek 12 - Raiders of the Lost Art (wyemitowany 24 stycznia 2017 roku na The CW)
    • W odcinku, którego tytuł nawiązuje do filmu Poszukiwacze zaginionej arki, bohaterowie trafiają do roku 1967 by zbadać powstałą tam aberrację czasową. Okazuje się, że ich dawny kapitan stracił wspomnienia i jest teraz reżyserem, a jego asystentem jest młody George Lucas. W wyniku ich interwencji Lucas postanawia porzucić kino, prowadząc do zmian w historii, w której nigdy nie powstały filmy z serii Indiana Jones i Gwiezdne wojny. To natomiast powoduje, że Ray Palmer i Nate Heywood, którzy ze względu na wpływ obu marek zostali odpowiednio naukowcem i historykiem, tracą dotychczasowe wspomnienia i wiedzę. Ponadto Lucas jest w posiadaniu pewnego rekwizytu filmowego, nieświadomy, że jest on w rzeczywistości fragmentem Włóczni Przeznaczenia poszukiwanym przez Legion Zagłady. Bohaterowie starają się odzyskać artefakt i jednocześnie przekonać Lucasa, że by wrócił do tworzenia filmów. W odcinku pojawia się szereg nawiązań do sagi, które miałyby zainspirować Lucasa do stworzenia swoich filmów. Odtworzono scenę ze zgniatarką śmieci, Waverider przypomina wyglądem Millennium Falcon, pojawiają się przypominająca blastery broń laserowa, a jedna z bohaterek (Maisie Richardson-Sellers, odtwórczyni roli Korr Selli z Przebudzenia Mocy) mówi Lucasowi, że jest ich jedyną nadzieją. W rolę twórcy Gwiezdnych wojen wcielił się Matt Angel.

Sex Education

Sex Education to brytyjski serial komedio-dramatyczny produkowany przez Netfliksa.

  • Sezon 4, odcinek 4
    • 7:42 - 8:05 - Siostra Jean Milburn, Joanna Franklin, otwiera paczkę z zakupioną przez internet maseczką o działaniu zdrowotnym. Po założeniu jej zaczyna udawać Dartha Vadera i cytuje jego słowa wypowiedziane podczas spotkania z Obi-Wanem Kenobim na Gwieździe Śmierci w Nowej nadziei (Opuszczałem cię jako uczeń, teraz sam jestem mistrzem).

Teoria wielkiego podrywu

Teoria wielkiego podrywu (The Big Bang Theory) to amerykański serial komediowy opowiadający przygody geekowatych naukowców - Leonarda, Sheldona, Rajesha i Howarda. Można znaleźć w nim wiele odniesień do świata Gwiezdnych wojen. W Polsce jest on emitowany przez program Comedy Central Polska.

Nawiązania w całym serialu:

  • Na półce w mieszkaniu Leonarda i Sheldona stoi figurka szturmowca. Zostało to uwiecznione w czołówce serialu począwszy od sezonu piątego oraz pojawia się w niektórych odcinkach.
  • W pokoju Leonarda na ścianie wisi plakat Sojuszu Rebeliantów, a na półce stoi figurka Obi-Wana Kenobiego. Można to zobaczyć między innymi w odcinku 23 sezonu 8.

Odcinki zawierające nawiązania:

  • Sezon 1, odcinek 1 - Pilot
    • 13:30-13:50 - Leonard i Sheldon rozmawiają o szamponie o nazwie Darth Vader i odżywce Luke Skywalker.
  • Sezon 1, odcinek 2 - The Big Bran Hypothesis
Sheldon i Leonard na Ranchu Skywalkera.
  • Sezon 8, odcinek 19 - The Skywalker Incursion
    • Nazwisko Skywalker w tytule odcinka.
    • 06:10-06:45 - Leonard i Sheldon przejeżdżając samochodem w okolicy Rancza Skywalkera prowadzą rozmowę:
      • S: Wiesz, będziemy przejeżdżać koło Rancza Skywalkera.
  • L: Prawda. Szkoda, że nie możemy tam pojechać.
  • S: Czemu nie?
  • L: Wątpię, by George Lucas postawił swoją kwaterę główną na odludziu by ludzie go odwiedzali.
  • S: Bagna Yody były na odludziu. Tatooine była na odludziu. Hoth było na odludziu. To jest kod Leonardzie. On chce żebyśmy wpadli.
  • L: Mamy czas. Myślę, moglibyśmy przejechać obok i się rozejrzeć.[16].
Sheldon na tle plakatu z królową Amidalą.
  • 08:47-12:45 - Leonard i Sheldon podjeżdżają pod bramę Skywalker Ranch i postanawiają dostać się do środka. Dzwonią przez domofon ale okazuje się, że mikrofon nie działa więc rozmówca ich wpuszcza. Podjeżdżają do budki ochroniarza, który odmawia wpuszczenia ich dalej mimo, że Sheldon udaje głos mistrza Yody. Postanawia za to wręczyć im pamiątkowe koszulki. W tym momencie Sheldon wysiada za samochodu i ucieka w stronę posiadłości po czym zostaje obezwładniony za pomocą tasera.
  • 14:30-16:33 - Leonard, Sheldon i trzeci mężczyzna oczekując w pokoju ozdobionym plakatami z Gwiezdnych wojen rozmawiają o kompetencjach imperialnych oficerów i szturmowców, oraz wpływie świata George'a Lucasa na ich życie.
  • 18:57-20:44 - Leonard i Sheldon wspominają przygodę na ranczu.
  • Sezon 8, odcinek 20 - The Fortification Implementation
    • w drugiej połowie odcinka Sheldon buduje fort z koców i pościeli, a na jednym z koców widnieje wizerunek C-3PO.
  • Sezon 8, odcinek 21 - The Communication Deterioration
    • 15:00-17:00 - Leonard, Sheldon, Raj i Howard wspominają przebranie się za Jabbę i Leię na ComicConie, wizytę na Ranczu Skywalkera i spotkanie z Jamesem Earlem Jonesem.
  • Sezon 8, odcinek 23 - The Maternal Combustion
    • 00:00-00:20 - Leonard mówi, że wiedziałby o przybyciu do Kalifornii swojej matki, bo wywołałoby to zakłócenie w Mocy.

Słodkie kłamstewka

Słodkie kłamstewka (Pretty Little Liars) to amerykański serial opowiadający o 4 przyjaciółkach, które próbują rozwikłać zagadkę śmierci swojej dawnej liderki Alison.

  • sezon 1, odcinek 6 - There's No Place Like Homecoming
    • 29:20-29:30 - Hanna rozmawia z Lucasem na balu.
      • L: Królowa balu odchodzi?
  • H: Nominowana i tak muszę.
  • L: Trochę jak Han Solo opuszczający Sokoła MIllenium.
  • H: Sorry, nie znam się

Nastoletni wilkołak

Nastoletni wilkołak (Teen Wolf) to amerykański serial opowiadający o Scott'cie McCall'u, który zmienia się w wilkołaka. Scott razem ze swoimi przyjaciółmi stara się uchronić miasteczko Beacon Hills przed złem.

  • Sezon 4, odcinek 12 - Smoke & Mirrors
    • 05:13-05:37 - Stiles, Malia i Liam rozmawiają o wyjeździe do Meksyku.
      • S: Nie jedziesz z nami.
  • L: Dlaczego?!
  • S: Jest pełnia. Nie chcę żebyś mnie rozszarpał w drodze do Meksyku.
  • L: Przywiążecie mnie do siedzenia.
  • M: Ostatnio się uwolniłeś.
  • S: Musiałbym cię zamrozić w karbonicie.
  • L: Skąd go wziąć?
  • S: Też nie widziałeś filmu?!

The Umbrella Academy

The Umbrella Academy to amerykański serial superbohaterski z 2019 roku. Jest adaptacją serii komiksów o tym samym tytule, stworzonej przez Gerarda Waya i Gabriela Bá. Serial został wyprodukowany przez Borderline Entertainment, Dark Horse Entertainment i Universal Cable Productions.

Odcinki zawierające nawiązania:

  • sezon 2, odcinek 1 - Right Back Where We Started
    • 14:09 - 14:51 - Po cofnięciu się w czasie do 1963 roku Diego przebywając w szpitalu psychiatrycznym rozmawia z lekarzem oddziałowym, któremu opisuje relacje ze swoim ojcem:

L: Tydzień temu wspomniałeś ojca, że całe dzieciństwo było jak eksperyment. D: Bo to był eksperyment. L: A może ci się tylko wydawało? D: Nie, to był eksperyment. L: Zajrzyjmy głębiej. Ojciec był złoczyńcą? D: Tak. L: I odgrywałeś bohatera, żeby tata się wściekł? D: Jestem dorosłym mężczyzną. L: Którego określa konflikt ze zmarłym ojcem? To nic o tobie nie mówi. D: Powiedz to Luke'owi Skywalkerowi. Nie rozumie pan, ale to jest genialna analogia.

Trzynaście powodów

Trzynaście powodów (13 reasons why) to amerykański serial nakręcony na podstawie książki Jaya Ahera o tym samym tytule. Opowiada o młodym chłopaku Clayu ,który pewnego dnia dostaje kasety ,na których jego koleżanka Hannah nagrała przed śmiercią powody swojego samobójstwa.

Odcinki zawierające nawiązania:

  • sezon 1, odcinek 1 - Tape 1, Side A
    • 09:19-09:37 - Hannah i Clay rozmawiają w kinie:
      • H: Podoba ci się tu?
  • C: W kinie? Ciekawie pachnie.
  • H: Nie, w mieście.
  • C: Nie mam porównania, mieszkam tu całe życie. To jak zapytać Hana Solo jak mu się żyje w kosmosie.
  • sezon 1, odcinek 1 - Tape 1, Side A
    • 26:40-27:01 - Kat, Hannah i Clay rozmawiają na imprezie u Kat:
      • K: Jego sobie daruj. To Darth Vader z przerośniętym ego.
  • H: Nie jest taki zły.
  • K: To łagodny opis.
  • C: Potwierdzam.
  • H: Też wezmę piwo.
  • K: Dobrze Księżniczko Leio.
  • H: Oboje jesteście nerdami!
  • sezon 1, odcinek 4 - Tape 2, Side B
    • 19:25 - 19:31 - Po okłamaniu swojego ojca Courtney wyznaje Hannie, że pierwszy raz w życiu skłamała rodzica, na co ta odpowiada słowami "Witam po ciemnej stronie Mocy".

Szkoła dla elity

Szkoła dla elity (Elite) to hiszpański serial.

Odcinki zawierające nawiązania:

  • Sezon 4, odcinek 1: Gdy Guzmán odmawia pomocy Samuelowi i Omarowi w sprawie egzaminu, Omar mówi do niego Pomóż mi, Guzmánie Kenobi, jesteś moją jedyną nadzieją. Jest to parafraza słów Lei Organy z Nowej nadziei.
  • Sezon 4, odcinek 5: Gdy po debacie Benjamin próbuje porozmawiać z Samuelem, ten mówi Znów wykład mistrza Jedi.

Włatcy móch

Włatcy móch to polski serial animowany dla dorosłych, emitowany w latach 2006-2011. Odcinki zawierające nawiązania to:

  • Lekcja 23 - Pozytywna wibracja: na ścianie w pokoju Maślany znajduje się plakat z Darthem Vaderem.
  • Lekcja 49 - Styl Brusliego: w rozmowie z panią Frał, higienistka wspomina, że jej energia została ukierunkowana w dobrą stronę Mocy.

Przypisy

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Wersja z polskim lektorem stacji telewizyjnej Fox Life.
  2. ↑ Wersja z polskim lektorem z wydania DVD firmy CD Projekt.
  3. ↑ - I was 12... of course I was lying. I didn't have a pet Ewok either. - Sure you didn't. - How I Met Your Mother: Season 4 Episode 17: The Front Porch
  4. ↑ - Guess who just got four tickets to the "Origins of Chewbacca" Star Wars exhibit? - Why? - No, I said, "Guess who?". - I heard you. - Isn't it a little early in our relationship to do something that would end our relationship? - What are you talking about? It can be our first double date as couples! And plus, it sounds awesome! Is the original Chewbacca going to be there? - Peter Mayhew, in the fur. Who's with me? - How I Met Your Mother: Season 5 Episode 2: Double Date
  5. ↑ - Do you think they'll have Wookie to English dictionaries there? Even just an everyday phrase book would be helpful. - We're not going to the "Origins of Chewbacca" exhibit. It's in Houston this year. Everyone knows that. I just wanted to get rid of the girls. - where are you taking me, Barney? - This wasn't the first time your Uncle Barney had kidnapped one of us. - For years earlier... - Wait a second. The "Origins of Chewbacca" exhibit's in Montreal this year. Everyone knows that. Where are you taking me? - My guy in the DA's office scored us front row seats to a lethal injection. But we still stopping for chili dogs first. - Stop the cab. - How I Met Your Mother: Season 5 Episode 2: Double Date
  6. ↑ - Number three, the Star Wars altercation. - Isn't it time you got rid of your stupid doll? - It's not a doll. It's stormtrooper. - He's wearing a diaper. - It's not a diaper, Robin, it's protective armor. - Stormtrooper? More like storm-pooper. - Stop it. - It sounds like your storm-pooper here needs a changing. - I'm sick of it, of the jokes... - What? I didn't say anything. - ...jokes about the magic, jokes about stormtrooper... - How I Met Your Mother: Season 5 Episode 7: The Rough Patch
  7. ↑ - Greetings, Will Robinson! Where's the birthday boy or girl? - Climb on in. - What is this? - They didn't have any stormtroopers, so I get a different robot. This'll still work. - Different robot? Stormtroopers aren't robots. - Of course they're robots! "Must kill Luke Skywalker." - Nobody says that in Star Wars at all. - That's a really lousy robot voice. - How I Met Your Mother: Season 5 Episode 7: The Rough Patch
  8. ↑ - Let the stormtrooper have a slice. - It's not a stormtrooper! - How I Met Your Mother: Season 5 Episode 7: The Rough Patch
  9. ↑ - So wait, wait, wait. When they blew up the Death Star, knowing full well there're thousands od stormtrooper on it, those were people? - It was called the Death Star. They knew what they're getting into. - How I Met Your Mother: Season 5 Episode 7: The Rough Patch
  10. ↑ And for the love of God, somebody get the stormtrooper pizza! - It's not a stormtrooper! - How I Met Your Mother: Season 5 Episode 7: The Rough Patch
  11. ↑ - Is that a stormtrooper? - That's not a stormtr... You want to get out of here? - How I Met Your Mother: Season 5 Episode 7: The Rough Patch
  12. ↑ - Dude. Why would you do that? - Because I'm angry at you. I'm angry at me. I'm angry at Ted. And frankly, I'm still angry at the Empire. - How I Met Your Mother: Season 5 Episode 17: Of Course
  13. ↑ - I can't believe Robin's been so upset. - I can't believe you threw up in your Stormtrooper helmet. - I did something worse in it after The Phantom Menace premiere. - How I Met Your Mother: Season 5 Episode 17: Of Course
  14. ↑ - Yes, GNB is, the Empire from Star Wars. But the Death Star's gonna get built either way. And don't you think the architect of Death Star is pretty psyched to have that thing on his space resume? I mean, yes, his design was flawed that a single bullet fired into particular vent would explode the whole thing. - For all we know, that was the contractor's fault. - But that won't happen on your watch... you know why? Because you're Ted Mosby! And you are gonna design the most beautiful, ventless, Rebel-proof building on Manhattan, with clearly marked emergency stops for every trash compactor on the detention level. - How I Met Your Mother: Season 6 Episode 3: Unfinished
  15. ↑ - I'm telling you, no architect would ever design a giant exposed vent right over a Death Star's core reactor. That's Space Architecture 101. - How I Met Your Mother: Season 6 Episode 3: Unfinished
  16. ↑ - You know, we won't be very far from Skywalker Ranch. - Oh, that's true. It's not like we can get in there. - Why not? - I-I don't think George Lucas put his headquarters in the middle of nowhere because he wanted people dropping in. - Yoda's swamp was in the middle of nowhere. Tatooine was in the middle of nowhere. Hoth was in the middle of nowhere. That's code, Leonard. He wants us to drop in. - We do have time. I mean, we could drive by and just look at it. - The Big Bang Theory: Season 8 Episode 19: The Skywalker Incursion
Źródło: „https://ossus.pl/index.php?title=Nawiązania_do_Gwiezdnych_wojen_w_serialach&oldid=482008”