Jarosław Grzędowicz

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.
Jarosław Grzędowicz.

Jarosław Grzędowicz (ur. 3 maja 1965 we Wrocławiu) to polski pisarz, tworzący głównie powieści i opowiadania fantastyczne oraz horrory, za które otrzymał liczne nagrody, w tym między innymi dwukrotnie (w 2005 i 2007) - nagrodę im. Janusza A. Zajdla.

Jest współzałożycielem magazynu literackiego "Fenix", przez wiele lat był jego redaktorem naczelnym. Od 2003 roku współpracuje z lubelskim wydawnictwem Fabryka Słów, w którym regularnie publikuje swoje książki. We wrześniu 2008 ukazał się nakładem wydawnictwa Egmont Polska pierwszy numer magazynu Star Wars Komiks, w którym dwa z trzech komiksów przetłumaczył Grzędowicz. W każdym z kolejnych kilkudziesięciu numerów znajduje się co najmniej jedna historia w jego tłumaczeniu - aż do numeru 5/2011, tenże był ostatnim w którego tłumaczeniu partycypował. Od numeru 7/2011 tłumaczeniami komiksów dla SWK zajął się jego syn, Zbigniew.

Bibliografia

Książki

  • Księga jesiennych demonów, październik 2003 (reedycja 2007, 2010, 2011)
  • Pan Lodowego Ogrodu - tom 1, czerwiec 2005 (reedycja 2009, 2011, 2012)
  • Popiół i kurz. Opowieść ze świata Pomiędzy, lipiec 2006 (reedycja 2010, 2012)
  • Pan Lodowego Ogrodu - tom 2, listopad 2007 (reedycja 2012)
  • Wypychacz zwierząt, czerwiec 2008
  • Pan Lodowego Ogrodu - tom 3, listopad 2009 (reedycja 2012)

Przetłumaczone komiksy ze świata Gwiezdnych wojen