Ssi-ruuvi
|
|
Ssi-ruuvi to język Ssi-ruuków, pochodzących z planety Lwhekk.
Składa się z skomplikowanej serii niby-ptasich krzyków, gwizdów i świstów. Ich akordowe zdania są skonstruowane tak, by przekazać duże ilości informacji za pośrednictwem zaledwie kilku dźwięków.[1]
Ludzie nie są zdolni fizycznie posługiwać się językiem Ssi-ruuvi. Wiele gardłowych krzyków i stękających "klików" (które są podstawowymi elementami ich mowy) jest bardzo trudnych lub wręcz niemożliwych do wygłoszenia przez ludzki system mowy. Niektóre z wysokich tonów wydawanych przez Ssi-ruuków są poza zasięgiem słuchu człowieka.[1]
Niewielu Ssi-ruuków rozumiało basic, a jeszcze mniejsza ilość była zdolna się nim posługiwać. Podróżując poza ich przestrzeń gwiezdną, korzystali z droidów, niewolników lub najemników jako tłumaczy.[2]
Ograniczoną zdolność posługiwania się Ssi-ruuvi nabył Dev Sibwarra. Było to duże osiągnięcie z jego strony, aczkolwiek sami Ssi-ruukowie twierdzili, że Dev jąkał się i generalnie kaleczył język.[1]
Chłopak stworzył jednak specjalny system notacji, który pozwalał człowiekowi pisać w języku Ssi-ruuvi. Służyła do tego pięciolinia, na której zaznaczano wysokość głosu, używając symboli do wyróżniania poszczególnych gwizdów: gardłowych, przedniojęzykowych i tylnojęzykowych. Literami zaznaczano samogłoski oraz spółgłoskowe kląskanie. System nie był prosty - nawet zapis słowa "Ssi-ruuk" był skomplikowany - zaczynał się tylnojęzykowym gwizdem, który narastał do czystej kwinty po odpowiednim ułożeniu warg, następnie pojawiał się modulowany gwizd wargowy obniżający się do małej tercji. Forma mnoga kończyła się gardłowym kliknięciem. Ssi-ruuvi przypominał Devowi śpiew ptaka.[3]
Muzyczny język Ssi-ruuków doprowadził do tego, że uzyskali oni zarówno od Bakuran, jak i od Rebeliantów ksywkę "Fleciaki" (ang. Fluties).[1]
Po bitwie o Bakurę Rebelianci pojmali okręt Shriwirr. Jeden z nich, naukowiec Voren Na'al, odnalazł w systemie komputerowym statku program tłumaczący Sibwarry. Dzięki niemu udało mu się rozgryźć banki danych Shriwirra, a Sojusz Wolnych Planet poznał kompletny obraz cywilizacji Ssi-ruuków.[1]
Dobrym przykładem języka Ssi-ruuvi mogą byc imiona jedynych znanych przedstawicieli: Firwirrung, Ivpikkis, Shreeftut i Sh'tk'ith (w użyciu były też imiona Skuwkrith[2] oraz Kirrsirri[2], ale nie jest znany żaden imiennik).
Przypisy
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 The Truce at Bakura Sourcebook, str. 83
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Ultimate Alien Anthology
- ↑ Pakt na Bakurze, rozdział 2