Dyskusja:Greedo/Legendy
może tak więcej źródeł.... i infobox? --
Yako Dyskusja 15:01, 1 sie 2007 (CEST)
Można wiedzieć, z jakiego źródła pochodzi info o przerobieniu na alkohol:P? Piett 13:43, 3 sie 2007 (CEST)
Jak mógł się pobić z Anakinem, skoro urodził się w 19 BBY? Tichondrius 21:18, 11 maj 2008 (CEST)
- Ktoś pieprzy głupoty, jakiś inny Rodianin się z nim pobił (nawet występuje w Mrocznym widmie i znane jest jego imię) Abe 21:20, 11 maj 2008 (CEST)
- Tak, ten Rodianin ma na imię Wald, ale w którymś źródle jednak pisze, że pobił go właśnie Greedo i jest to bodajże w nowelizacji Mrocznego Widma (to raczej na pewno), albo w Pamiętniku Anakina Skywalkera. Ja bym raczej uznał to za błąd i wrzucił do ciekawostek ;] Louie1449 22:54, 11 maj 2008 (CEST)
- z tego co wiem tamten greedo to był ojciec tego z ANH Mini 22:27, 11 maj 2008 (CEST)
Ja myślę że i w jedynce i w czwórce to jest ten sam Rodianin bo słyszałem o trzecim sezonie wojen klonów i Greedo tam był i to był ten co był w jedynce i on też był łowcą nagród. Wystarczy chyba zmienić datę urodzenia.michals 09:21 7 Lis 2010 (CET)
Kolor oczu
Były "czarne", potem Yenchey zmienił chyba zgodnie ze zdjęciem na "ciemnoniebieskie", a teraz Totus zmienił na "purpurowe" - zgodnie z Ilustrowanym przewodnikiem po postaciach Gwiezdnych wojen. I tu pojawia się moje pytanie - mam ten przewodnik (wydanie PL z 1998 roku) i jest w nim kolor oczu "ciemnozielone" - Totus masz inną wersję tego przewodnika? Ja mam problem z rozpoznawaniem kolorów, ale chyba fotos z Databanku potwierdza, że na pewno nie "ciemnoniebieskie" ani "czarne" (może ktoś spojrzeć też tam?). --Pozdrawiam Anzelm (dyskusja) 03:09, 5 paź 2014 (UTC)
- Mam PDF angielskiej wersji i w obu przewodnikach (The Essential i The New Essential Guide To The Characters) kolor oczu jest podany jako "purple". Więc na tej podstawie wrzuciłem purpurowe. Jeżeli w oficjalnej wersji PL przewodnika jest ciemnozielony (chociaż ni huhu nie wiem jak to ma się do purple), to lecimy z wersją z oficjalnego tłumaczenia raczej. Totus (dyskusja) 11:49, 5 paź 2014 (UTC)
- Na Wookiee z kolei mają czarny i według przypisu ta informacja pochodzi z pierwszego Essentiala do postaci. Generalnie zasada jest taka, że nowsze źródło przebija starsze, więc wstawiłbym purple - nie ma sensu opierać się na zdjęciu (gdzie trzeba uwzględnić wpływ oświetlenia etc.), jeśli mamy to podane w przewodniku. Jeżeli polskie tłumaczenie stoi w sprzeczności z wersją oryginalną (a ciemnozielony w żadnym wypadku nie ma nic wspólnego z "purple"), to też trzymałbym się oryginału. Niestety Databank nie podaje koloru, więc musimy zadowolić się legendarną barwą oczu Greedo.-- Mario Dyskusja 12:29, 5 paź 2014 (UTC)
- Na Wookiee z kolei mają czarny i według przypisu ta informacja pochodzi z pierwszego Essentiala do postaci. Generalnie zasada jest taka, że nowsze źródło przebija starsze, więc wstawiłbym purple - nie ma sensu opierać się na zdjęciu (gdzie trzeba uwzględnić wpływ oświetlenia etc.), jeśli mamy to podane w przewodniku. Jeżeli polskie tłumaczenie stoi w sprzeczności z wersją oryginalną (a ciemnozielony w żadnym wypadku nie ma nic wspólnego z "purple"), to też trzymałbym się oryginału. Niestety Databank nie podaje koloru, więc musimy zadowolić się legendarną barwą oczu Greedo.--
