Dyskusja:Ranulph Tarkin/Legendy
Artykuł polecany!
To hasło zostało artykułem polecanym w wyniku głosowania z sierpnia 2012. Artykuł znajdował się na stronie głównej Biblioteki Ossus w dniach 06.08.2012 - 27.08.2012.
Pomoc z Essential Guide to Warfare
Ostatnio zdobyłem tą świetną książkę i z tego powodu staram się jak najszybciej poprawiać artykuł o Tarkinie. Czy mógłby ktoś doradzić jak zgrabnie przetłumaczyć - Republic Outland Regions Security Force. o jest obecne określenie sił Tarkina ukazanych w wojnie nadprzestrzennej Starka i teraz łamię sobie język starając się sensownie to nazwać po naszemu - nowe pojęcie nie spotykane wcześniej w źródłach w PL. Wcześniej np. w "Planecie życia" nazywano to po prostu Republikańskimi Siłami Bezpieczeństwa. "Republikańskie Siły Bezpieczeństwa Regionów Zewnętrznych" czy też inaczej? Piett 17:05, 30 lip 2012 (CEST)
