Dyskusja:Kaleeshanie/Legendy
Artykuł polecany!
To hasło zostało artykułem polecanym w wyniku głosowania z listopada 2011. Artykuł znajdował się na stronie głównej Biblioteki Ossus w dniach 07.11.2011 - 04.12.2011.
Polska wersja
Mam pytanie: w jakim polskim źródle pojawia się nazwa "Kaleeshowie"? O ile dobrze pamiętam, w "Labiryncie" byli nazwani Kaleeshanami. Spróbujcie sobie odmienić tych Kaleeshów przez osoby, a co dopiero w żeńskiej formie! ("Kaleeshka"?) Nie uważacie, że trzeba by to zmienić? A - poprawić by trzeba styl - to "dotykanie palcami ziemi" to palcochodność. Shaak Ti 13:34, 17 wrz 2007 (CEST)
- W "Oczach rewolucji" jest Kaleeshowie. Żeńska - Kalishanka? --Anzelm 03:47, 28 wrz 2010 (CEST)
- No to mamy dwie książki kontra jeden komiks. Słownik Ossus:Kaleesh Książki FTW.
NLoriel Dyskusja 09:26, 28 wrz 2010 (CEST)
- No to mamy dwie książki kontra jeden komiks. Słownik Ossus:Kaleesh Książki FTW.
Riptide
Mam prośbę o pomoc w wyjaśnieniu pewnej kwestii: w Odpływ pojawiają się dwaj strażnicy służący agentowi Nowego Zakonu Sithów. Oto ich opis (s.69): (...) two figures in cowled cloaks strode in. Each towered over the Umbaran, over the Iteration, and both held electro-staffs in their fists. Their red hand featured scales and black claws. The cowls and dim light hid their faces, but the Iteration caught a suggestion of scaly eye ridges above the reptilian eyes. - ci dwaj nie pojawiają się już więcej, ale czy można bez żadnych wątpliwości przyjąć, że byli oni Kaleeshanami, czy raczej uznać, że opis nie jest wystarczający i dać sobie spokój? W książce nie pada specyficznie nazwa ich rasy. 
Shaak Ti Dyskusja 12:25, 13 lis 2011 (CET)
