Dyskusja:Jyn Erso

Może uznacie to za czepianie się, ale czy tylko mi sformułowanie "ludzka kobieta" wydaje się dziwne? — Revais _Dyskusja 13:44, 20 lip 2016 (CEST)

Data urodzenia

Są pewne komplikacje. Bo w tym "infoboksie" na jej stronie w przewodniku do Łotra 1 jest napisane, że ma 22 standardowe lata, a inne wpisy pokazują, że jednak podczas akcji Łotra 1 ma 21 lat. Na Wookie i innych wikiach też jest napisane, że urodziła się w 21 BBY i jest napisane w przypisie, że w Katalizatorze jest informacja, iż urodziła się rok po bitwie o Geonosis. Osobiście nie posiadam Katalizatora, a nie chcę przepisywać z Wookie więc chciałbym właśnie się zapytać o to tutaj. Co więc zrobimy? -- Jackosie (dyskusja) 19:55, 16 maj 2020 (CEST)

Tak mi się coś teraz kojarzy, że kiedyś już zwróciłem na to uwagę. Postaram się poszukać w Katalizatorze.-- Totus _Dyskusja  20:15, 16 maj 2020 (CEST)

Może jest to spowodowane miesiącami i jej wiek został po prostu zaokrąglony? Nie mogę poprzeć tego żadnym źródłem, ale można to tak wytłumaczyć. Darth Plagueis the Wise (dyskusja) 20:22, 16 maj 2020 (CEST)

Generalnie może to być problem tłumaczeniowy albo spójności źródeł. Z tego co popatrzyłem po wikiach to połowa z nich ma 22, a druga połowa 21. Zaczekajmy, aż Totus sprawdzi Katalizatora. -- Melethron _Dyskusja  20:25, 16 maj 2020 (CEST)

Sprawdziłem, zarówno oryginalna wersja, jak i polskie tłumaczenie Katalizatora podają rok 21 BBY.-- Melethron _Dyskusja  23:33, 19 maj 2020 (CEST)