Rozdroża czasu

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.

Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Rozdroza czasu.jpg
Rozdroża czasu
Autor: Paul S. Kemp
Tytuł oryginalny: Crosscurrent
Wydanie polskie: Amber
23 lutego 2010
Wydanie USA: Del Rey
26 stycznia 2010
Autor okładki: Dave Seeley
Tłumaczenie: Anna Hikiert
ISBN: 978-83-241-3608-7
ISBN (wydanie USA): 0345509056
Liczba stron: 272
Liczba stron oryginału: 320
Cena: 32,80 zł
Czas akcji: 5000 BBY / po 41 ABY

Rozdroża czasu (Crosscurrent) to książka autorstwa Paula S. Kempa, która ukazała się w USA 26 stycznia 2010 nakładem wydawnictwa Del Rey. Natomiast niecały miesiąc później - 23 lutego 2010 - powieść ukazała się w Polsce nakładem wydawnictwa Amber.

Akcja książki ma miejsce zarówno w czasach wielkiej wojny nadprzestrzennej[1], jak i po wydarzeniach z serii Dziedzictwo Mocy. Głównym bohaterem jest Jaden Korr.[2]

W lipcu 2011 roku miał premierę sequel Rozdroży czasu - Riptide, również autorstwa Paula Kempa.[3]

Spis treści

Opis

Polski

Ktoś potrzebuje pomocy...

Pod wpływem silnej wizji Mocy Jedi Jaden Korr wyrusza na odległy księżyc, żeby rozwiązać zagadkę wzywających go głosów. Podczas wyprawy natrafia na pancernik Sithów sprzed pięciu tysięcy lat. Na jego pokładzie samotny Jedi stoczy pojedynek na śmierć i życie. To jednak nie statek jest największym zagrożeniem, lecz jego ładunek – który czyni wyznawców Ciemnej Strony Mocy niezwyciężonymi...

Oryginalny

An ancient Sith ship hurtles into the future carrying a lethal cargo that could forever destroy Luke Skywalker's hopes for peace.

The Civil War is almost over when Jedi Knight Jaden Korr experiences a Force vision so intense he must act. Enlisting two salvage jocks and their ship, Jaden sets out into space. Someone -- or something -- appears to be in distress.

But what Jaden and his crew find confounds them. A five-thousand-year-old dreadnaught -- bringing with it a full force of Sith and one lone Jedi -- has inadvertently catapulted eons from the past into the present. The ship's weapons may not be cutting-edge, but its cargo, a special ore that makes those who use the dark side nearly invincible, is unsurpassed. The ancient Jedi on board is determined to destroy the Sith. But for Jaden, even more is at stake: for his vision has led him to uncover a potentially indestructible threat to everything the Jedi Order stands for.

Tłumaczenie

Starożytny statek Sithów przybywa w przyszłość. Wiezie on ładunek, który na zawsze może zniszczyć nadzieje Luke'a Skywalkera na pokój.

Gdy wojna domowa przeciwko Darthowi Caedusowi powoli dobiega końca, Rycerz Jedi, Jaden Korr, doświadcza wizji Mocy tak silnej, że musi zareagować. Wydaje się, że ktoś (lub coś) potrzebuje pomocy. On i dwójka jego pomocników wyruszają w drogę...

Znajdują jednak coś, czego zupełnie się nie spodziewają. Liczący pięć tysięcy lat dreadnaught z całą grupą Sithów oraz jednym Jedi na pokładzie, przebył czas i przestrzeń. Jednak to nie sam statek stanowi zagrożenie dla pokoju, ale jego ładunek - specjalna ruda, która czyni użytkownika Ciemnej Strony niemal niezwyciężonym. Starożytny Jedi znajdujący się na pokładzie, zrobi wszystko, by zniszczyć Sithów. Ale Jadenowi przyświeca jeszcze jeden cel: wizja ukazała mu zagrożenie, które może zniweczyć wszystko, czego broni Zakon Jedi...

Streszczenie

Ten fragment artykułu wymaga poszerzenia o: ciąg dalszy.
5000 BBY. Harbinger, Omen i sześćdziesiąt dwa inne krążowniki Sithów ostrzeliwują powierzchnię największego księżyca Phaegona III. W czasie ostrału Saes Rrogon przypomina swoje dzieciństwo i nauki byłego mistrza Jedi Relina Druura. Saes stwierdza, że jego były mistrz jest głupcem. Następnie każe 8K6 zdać raport z przebiegu misji. Droid odpowiedział Sithowi, że trzydzieści siedem procent powierzchni księżyca jest zniszczona, a z każdą chwilą rozmiar zniszczeń się powiększa.

Saes daje rozkaz swemu zastępcy Losowi Dorowi wysłania droidów wydobywczych na powierzchnię. W czasie ładowania lignanu na Harbingera i Omena Saes przypomina sobie o tym, że wiele lat wcześniej zetknął się lignanem. Rozmyślania Kaleesha przerywa Yagu Korsin, kontaktując się z nim i mówi, że udało się im znaleźć lignan. Jednak Rrogon przypisuje wszystko sobie. Gdy Dor pyta się, co zrobić z resztą lignanu, Saes odpowiada mu, by spopielić powierzchnię, a po resztę wrócą po bitwie o Kierek. Ponadto Saes każe Dorowi wzmocnić ochronę na statku, ponieważ mogą powstać zamieszki, które Saesowi nie były na rękę. Po chwili zgadza się z Korsinem, przewidując zagładę Kirreka.

Bohaterowie

Dramatis personae

Pozostali

Galeria

Okładka oryginalna

Cover art

Ciekawostki

  • Rozdroża czasu to gwiezdnowojenny debiut autora, Paula S. Kempa.
  • W pierwszym okresie była to najszybciej przetłumaczona na język polski książka z uniwersum Gwiezdnych wojen - polska premiera odbyła się zaledwie 28 dni po amerykańskiej. Rozdroża czasu "zdetronizowało" dopiero Tajne misje II: Klątwa piratów, wydane w Polsce 16 sierpnia 2010, dokładnie 25 dni po zadebiutowaniu na rynku w Stanach Zjednoczonych.
  • Na tylnej stronie okładki źle podano tytuł oryginału - Crossroads.

Recenzje

Linki zewnętrzne

Przypisy

  1. ↑ A bit about the new novels..... na Star Wars Blogs
  2. ↑ Blog of Author Paul S. Kemp - More on the Star Wars novel
  3. ↑ Blog of Author Paul S. Kemp - Crosscurrent sequel


Seria Rozdroża czasu

Rozdroża czasu | Riptide
Źródło „http://ossus.pl/biblioteka/Rozdro%C5%BCa_czasu”

Przestrzenie nazw
Warianty
Działania