Zapraszamy na kanał Biblioteki Ossus na YouTube!

Chronologiczny spis legendarnych opowiadań

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Chronologiczny spis legendarnych opowiadań obejmuje opowiadania stanowiące część dawnego Expanded Universe, znanego aktualnie jako Legendy.

Era przedrepublikańska

Czas akcji Tytuł oryginalny Tytuł polski
25793 BBY Eruption
25793 BBY The Adventures of Lanoree Brock, Je'daii Ranger

Era Starej Republiki

Czas akcji Tytuł oryginalny Tytuł polski
5000 BBY Lost Tribe of The Sith: Precipice Zaginione Plemię Sithów: Przepaść
5000 BBY Lost Tribe of The Sith: Skyborn Zaginione Plemię Sithów: Zrodzeni z Nieba
4985 BBY Lost Tribe of The Sith: Paragon Zaginione Plemię Sithów: Wzór doskonałości
4975 BBY Lost Tribe of The Sith: Savior Zaginione Plemię Sithów: Zbawca
4000 BBY A Tale from the Dark Side
3964 - 3963 BBY The Secret Journal of Doctor Demagol
3963 BBY Labor Pains
3963 BBY Interference
3960 BBY Lost Tribe of The Sith: Pulgatory Zaginione Plemię Sithów: Czyściec
3960 - 3959 BBY Lost Tribe of The Sith: Sentinel Zaginione Plemię Sithów: Strażnica
3667 BBY The Old Republic: The Third Lesson
ok. 3660 BBY The Old Republic: Smuggler's Vanguard
3643 BBY The Price of Power
3641 BBY The Last Battle of Colonel Jace Malcom
ok. 3638 BBY Surface Details
ok. 3638 BBY Wanted: Dead and Dismantled
ok. 3638 BBY Remnants
ok. 3638 BBY Bedtime on Concordia
ok. 3638 BBY One Night in the Dealer's Den
The Final Trial
ok. 3638 BBY Regrets
ok. 3638 BBY The Sixth Line
ok. 3637 BBY Brothers
ok. 3631 BBY A Mother's Hope
Trading Scars
Chasing Copero
3000 BBY Lost Tribe of The Sith: Pantheon Zaginione Plemię Sithów: Panteon
3000 BBY Lost Tribe of The Sith: Secrets Zaginione Plemię Sithów: Tajemnice
2975 BBY Lost Tribe of The Sith: Pandemonium Zaginione Plemię Sithów: Pandemonium
2975 BBY Lost Tribe of The Sith: Pandemonium Zaginione Plemię Sithów: Pandemonium
1032 BBY Knight Errant: Influx
1000 BBY Darkness Shared
1000 BBY Bane of the Sith

Era upadku Republiki

Czas akcji Tytuł oryginalny Tytuł polski
67 BBY The Tenebrous Way Sposób Tenebrousa
39 BBY Restraint
36 BBY The Monster
36 BBY The Syrox Redemption
33 BBY Darth Maul: Saboteur
33 BBY The Starfighter Trap
32 BBY End Game
ok. 32 BBY Deep Spoilers
ok. 24 BBY Reputation
22 BBY Precipice
22 BBY Death in the Catacombs
22 BBY Elusion Illusion
22 BBY Storm Fleet Warnings
22 BBY Our Foxed
22 BBY The Clone Wars: The Pengalan Tradeoff
22 BBY League of Spies
22 BBY Omega Squad: Targets Drużyna Omega: Cele
22 BBY Duel
22 BBY Equipment
22 BBY The Hive
22 BBY Changing Seasons
21 BBY SkyeWalkers: A Clone Wars Story
21 BBY Hero of Cartao
21 BBY Speaking Silently
Hondo Ohnaka's Not-So-Big Score
20 BBY MedStar: Intermezzo
19 BBY Hammer
B.D. Admiral Jerjerrod's Testimony
B.D. Dark Hands
B.D. Dark Hope
B.D. Disapproval

Era Imperium

Czas akcji Tytuł oryginalny Tytuł polski
19 BBY Lone Wolf: A Tale of Obi-Wan and Luke
19 BBY Incognito
19 BBY Mist Encounter
19 BBY The Last One Standing
19 BBY In His Image
18 BBY Ghosts of the Sith
18 BBY A Two-Edged Sword
17 BBY The Guns of Kelrodo-Ai Działa Kelrodo-Ai
ok. 17 BBY Picutorion Viewed From the Top
ok. 17 BBY The Assault on Protazk
10 BBY Dark Vendetta
8 BBY The Hearing
7 BBY The Lesser Evil
7 BBY The King's Requiem
6 BBY Turning Point
5 BBY The Final Exit Ostatnia scena
4 - 0 BBY A Hunter's Fate: Greedo's Tale Los łowcy: Opowieść Greedo
Pax Empirica – The Wookiee Annihilation
3 BBY The Lost City of Tatooine
3 BBY Passages
3 BBY Out of the Cradle
2 BBY Strangers with Sweets
2 BBY Last Strike at G'rho
2 BBY When the Domino Falls
2 BBY Rebel Bass
Constant Spirit
1 BBY Tinian on Trial Próba ognia
Wanderer of Worlds
0 BBY Interlude at Darkknell Interludium na Darkknell
0 BBY And Leebo Makes Three Z Leebo jest trzech
0 BBY Ringers
0 BBY Maze Run Kurs przez labirynt
0 BBY When the Desert Wind Turns: The Stormtrooper's Tale Kiedy wieje pustynny wiatr: Opowieść szturmowca
0 BBY We Don't Do Weddings: The Band's Tale Nie gramy na weselach: Opowieść orkiestry
0 BBY Hammertong: The Tale of the "Tonnika Sisters" Hammertong: Opowieść sióstr Tonnika
0 BBY Play It Again, Figrin D'an: The Tale of Muftak and Kabe Zagraj to jeszcze raz, Figrin: Opowieść Muftaka i Kabe
0 BBY The Sand Tender: The Hammerhead's Tale Opiekun piasków: Opowieść Ithorianina
0 BBY Drawing the Maps of Peace: The Moisture Farmer's Tale Kartografia to niełatwa rzecz: Opowieść właściciela farmy wodnej
0 BBY Be Still My Heart: The Bartender's Tale Biznes jest biznes: Opowieść barmana
0 BBY Nightlily: The Lovers' Tale Nightlily: Opowieść romantyczna
0 BBY Empire Blues: The Devaronian's Tale Empirowy Blues: Opowieść Devaronianina
0 BBY Soup's On: The Pipe Smoker's Tale Zupa podana: Opowieść palacza
0 BBY Swap Meet: The Jawa's Tale Udana transakcja: Opowieść Jawy
0 BBY Trade Wins: The Ranat's Tale Handel ponad wszystko: Opowieść Ranata
0 BBY At the Crossroads: The Spacer's Tale Na rozdrożu: Opowieść pilota
0 BBY Spare Parts
0 BBY Cantina Communications
0 BBY Breaking Free: The Adventures of Dannen Lifehold
0 BBY Changing the Odds: The Adventures of Dannen Lifehold
0 BBY A Certain Point of View Punkt widzenia
0 BBY One That Got Away
0 BBY Tatooine Debriefing
0 BBY Artoo's Tale
0 BBY Dodonna's Story
0 BBY The Letter Home
0 ABY Droid Trouble
0 ABY The Occupation of Rhamalai
0 ABY To Fight Another Day
0 ABY Small Favors
0 ABY Sandbound on Tatooine
0 ABY Heist
0 ABY The Most Dangerous Foe
0 ABY Doctor Death: The Tale of Dr. Evazan and Ponda Baba Doktor śmierć: Opowieść dr. Evazana i Pondy Baby
0 ABY The Great Herdship Heist
0 ABY Fair Prey
0 ABY Only Droids Serve the Maker
0 ABY A Bitter Winter
0 ABY Death in the Slave Pits of Lorrd
0 ABY Priority: X
0 ABY Uhl Eharl Khoehng Uhl Eharl Khoehng
0 ABY Across the Burning Sands of Tatooine
0 ABY Camie's Story
Imperial Spin
Winner Lose All
ok. 1 ABY Finder's Fee
ok. 1 ABY The Breath of Gelgelar
ok. 1 ABY Pearls in the Sand
1 ABY Lando Calrissian: Idiot's Array
Rude Awakening
The Battle of Turak IV
2 ABY Crimson Bounty
2 ABY Combat Moon
Ok. 2 ABY Do Not Harm Po pierwsze - nie szkodzić
Ok. 2 ABY The Capture of Imperial Hazard
2 ABY Idol Intentions
2 ABY The Last Hand Ostatnie rozdanie
2 ABY Side Trip Wypad
2 ABY Command Decision
2 ABY Laughter after Dark
2 ABY The Draw
Silver and Scarlet
3 ABY Double Cross on Ord Mantell
3 ABY Mutiny on the Rand Ecliptic
3 ABy One Step Ahead
3 ABY Running the Gauntlet
3 ABY Hunting the Hunters
3 ABY The Prize Pelt: The Tale of Bossk Ta jedna skóra: Opowieść o Bossku
3 ABY Of Possible Futures: The Tale of Zuckuss and 4-LOM Wszystkie możliwe jutra: Opowieść o Zuckussie i 4-LOMie
3 ABY Up the Intelligence Ladder
3 ABY Clone B-2332-54
3 ABY Temporary Reassignment
3 ABY An Old Flame in Need...
3 ABY The Emperor's Trophy
3 ABY Permission Granted
3 ABY In the Emperor's Service
3 ABY Droids Can't Fly
3 ABY Slaying Dragons Pogromcy smoków
3 ABY The Longest Fall Najdłuższy upadek
3 ABY Firepower
3 ABY Desperate Measures
3 ABY Vader Adrift
3 ABY Just Another Day's Work
3 ABY A Very Special Meal
3 ABY The Backup Plan
3 ABY Hand-Off
3 ABY "Let's Go!"
3 ABY Dead End Drop
3 ABY The Regalia of Office
3 ABY Glory Support
3 ABY Out of the Picture
3 ABY Hasty Exit
3 ABY The Employment Test
ok. 3 ABY We Are Made of Suffering
Special Ops: Ship Jackers
Special Ops: Drop Points
3 - 4 ABY Payback: The Tale of Dengar Zapłata: Opowieść o Dengarze
3 - 4 ABY Therefore I Am: The Tale of IG-88 I dlatego jestem: Opowieść o IG-88
4 ABY Return of the Great One!
4 ABY The Ice Princess!
4 ABY Chief Chirpa Kidnapped!
4 ABY A Boy and His Monster: The Rancor Keeper's Tale Chłopiec i jego potwór: Opowieść opiekuna rancora
ok. 4 ABY That's Entertainment: The Tale of Salacious Crumb Ale zabawa: Opowieść Salaciousa Crumba
4 ABY A Time to Mourn, a Time to Dance: Oola's Tale Czas żałoby, czas tańca: Opowieść Ooli
4 ABY Sleight of Hand: The Tale of Mara Jade Zręczny ruch: Opowieść Mary Jade
4 ABY Old Friends: Ephant Mon's Tale Starzy przyjaciele: Opowieść Ephanta Mona
4 ABY And the Band Played On: The Band's Tale A zespół grał dalej: Opowieść muzyków
4 ABY Of the Day's Annoyances: Bib Fortuna's Tale Wszystkie troski dnia: Opowieść Biba Fortuny
4 ABY A Bad Feeling: The Tale of EV-9D9 Złe przeczucie: Opowieść EV-9D9
4 ABY Taster's Choice: The Tale of Jabba's Chef Wybór smakosza: Opowieść szefa kuchni Jabby
4 ABY Let Us Prey: The Whiphid's Tale Polowanie: Opowieść Whiphida
4 ABY And Then There Were Some: The Gamorrean Guard's Tale A potem jeszcze kilku: Opowieść gamorreańskiego strażnika
4 ABY Goatgrass: The Tale of Ree-Yees Kozibroda: Opowieść Ree-Yeesa
4 ABY The Great God Quay: The Tale of Barada and the Weequays Wielki bóg Quay: Opowieść o Baradzie i Weequayach
4 ABY A Free Quarren in the Palace: Tessek's Tale Wolny Quarren w pałacu: Opowieść Tesseka
4 ABY Tongue-tied: Bubo's Tale Związany język: Opowieść Buby
4 ABY Out of the Closet: The Assassin's Tale Wyjście z cienia: Opowieść zabójcy
4 ABY Shaara and the Sarlacc: The Skiff Guard's Tale Shaara i Scarlacc: Opowieść strażnika skifu
4 ABY Skin Deep: The Fat Dancer's Tale Gruboskórni: Opowieść grubej tancerki
4 ABY - 5 ABY A Barve Like That: The Tale of Boba Fett Taki buhacz: Opowieść Boby Fetta
4 ABY One Last Night in the Mos Eisley Cantina: The Tale of the Wolfman and the Lamproid Ostatnia noc w kantynie: Opowieść Wolfmana i Lamproida
4 ABY The Briefing of Red Group
4 ABY Gambler's Run
4 ABY The Deposition of General Solo
4 ABY A Credit For Your Thoughts
4 ABY Escape from Balis-Baurgh
ok. 4 ABY Day of the Sepulchral Night Dzień zwany Nocą Umarłych
4 ABY Gathering Shadows W ciemności
4 ABY Handoff
4 ABY Lumiya: Dark Star of the Empire
4 ABY One of a Kind
ok. 4 ABY Easy Credits
ok. 4 ABY The Ordeal of Boba Fett
B.D. Epilogue: Whatever Became Of...?
B.D. The Business Merger
B.D. Song for a Fallen Nomad
B.D. The Pit
B.D. All the Extras
B.D. An Extinct Guest
B.D. Bounty's Due
B.D. Buyer's Market
B.D. Crossing the Dark Lord
B.D. Double Vision
B.D. Guild Justice
B.D. Hunting Holiday
B.D. Irrefutable Logic
B.D. Latest Developments: The Emperor's New Clothes versus Deeply Religious
B.D. Night Attack
B.D. Only One of Her Kind
B.D. Recruitment Speech
B.D. Second Pledge
B.D. Safehouse Besh
B.D. Termination With Extreme Prejudice
B.D. The Other Side of the Story
B.D. The Shame of Seggor Tels
B.D. Whiskers
B.D. With All These TIEs, Why Did We Win at Yavin?

Era Nowej Republiki

Czas akcji Tytuł oryginalny Tytuł polski
5 ABY Buyer's Market Rynek nabywcy
ok. 6 ABY Fists of Ion
6 ABY Deader than a Triton Moon
6 ABY Missed Chance Stracona szansa
6 ABY A Glimmer of Hope
6 ABY Whispers in the Dark
6 ABY The Battle of Cadinth
7 ABY Conflict of Interest Konflikt interesów
7 ABY Chessa's Doom
7 ABY Big Quince
7 ABY Explosive Developments
7 ABY Starter's Tale
7 ABY Vengeance Strike
ok. 7 ABY Kella Rand, Reporting...
8 ABY Introduction
8 ABY The Saga Begins
8 ABY Spot Inspection
8 ABY Survival Class
8 ABY Turazza Eggs
8 ABY The Saga Nears Its End
8 ABY First Contact Pierwszy kontakt
8 ABY Crisis of Faith
8 ABY Crossroads
8 ABY Hutt and Seek Zabawa w Hutta i myszkę
8 ABY Corphelion Interlude
8 ABY A Forest Apart
8 ABY The Trouble With Squibs
8 ABY Mission to Zila
8 ABY A Grand Admiral Returns
8 ABY Shadows of Darkness
9 ABY Rendezvous with Destiny
9 ABY Mirror Image
A Day at the Races
The Empire's Locate and Detain List
9 ABY Blaze of Glory W blasku chwały
9 ABY Betrayal by Knight
10 ABY Retreat from Coruscant Odwrót z Coruscant
10 ABY A Change of Command
10 ABY A Rebel's Job is Never Done ...
10 ABY Down And Out On Coruscant
10 ABY Eyewitness to Apocalypse
ok. 10 ABY No Disintegrations, Please Bez dezintegracji, proszę
11 ABY Firestorm
12 ABY Simple Tricks Proste sztuczki
12 ABY Shades of Gray
13 ABY Murder in Slushtime
17 ABY Two for One
18 ABY Jade Solitaire Pasjans według Jade
19 ABY The Last One Standing: The Tale of Boba Fett Ostatni łowca: Opowieść o Bobie Fetcie
19 ABY Red Sky, Blue Flame
19 ABY Hunting the Gorach
21 ABY Judge's Call
ok. 22 ABY Fool's Bargain
24 ABY The Crystal
B.D. The Cracken Twist
B.D. A Typical Survey
B.D. Chewbacca and the Life-Debt
B.D. Commando Mission
B.D. Death of a Rebel Base
B.D. Dream Labyrinth
B.D. Feeding Time
B.D. Gottu and His Vibro-ax

Nowa era Jedi

Czas akcji Tytuł oryginalny Tytuł polski
24 - 25 ABY Boba Fett: A Practical Man
26 ABY Recovery
26 ABY Emissary of the Void
27 ABY The Apprentice
28 ABY Ylesia
28 ABY Or Die Trying

Era Dziedzictwa

Czas akcji Tytuł oryginalny Tytuł polski
37 ABY Imprint
A Fair Trade
ok. 41 ABY First Blood Pierwsza krew
44 ABY Getaway Ucieczka
44 ABY Roll of the Dice Rzut kostką
Good Hunting

Nieznany okres

Tytuł oryginalny Tytuł polski
A Necessary Evil
Balancing the Books
Musings of an Ithorian
The Tale of the Aiwha Pod
Taggor Bren: One Dangerous Bounty Hunter
A Favor Done...


Czas akcji Tytuł oryginalny Tytuł polski
An Apology


Czas akcji Tytuł
ok. 4000 BBY Light and Shadow
1 ABY Shifting Gears
2 ABY Special Ops: The Art of Infiltration
2 ABY Credit Denied
2 ABY Treasure Hunt
4 ABY Jodo Kast & Dengar: Preying for Time
B.D. The Reenlistment of Baron Fel
B.D. A Servant of the Empire
B.D. Corellian Translines
B.D. Just Business
B.D. Love Is a Warm Blaster
B.D. Emanations of Darkness

Listy źródeł
Filmy i seriale Chronologiczny spis
Książki Kanoniczne - Legendarne
Komiksy Kanoniczne - Legendarne
Opowiadania Kanoniczne - Legendarne
Gry komputerowe Kanoniczne - Legendarne
Publikacje encyklopedyczne i niefabularne Kanoniczne - Legendarne

Poczytaj o Gwiezdnych wojnach na Star Wars Extreme!