Dyskusja:Target Imager

Skąd info, że noktowizor kosztował właśnie tyle? -- Yako _Dyskusja  22:31, 29 sty 2009 (CET)

Skąd tłumaczenie, że to urządzenie nazywa się noktowizor? Przecież w realnym świecie noktowizor służy do patrzenia w ciemności, a nie do patrzenia przez ściany. Theed 08:20, 31 paź 2011 (CET)

No właśnie. Do patrzenia przez ściany mógł ewentualnie służyć rentgen. Wstawię szablon, ale jednak jeśli ktoś ma info na tematy: jaka nazwa, zastosowania i działanie, to proszę o wstawienie źródła. Galen Marek •Dyskusja• 10:47, 31 paź 2011 (CET)

Info o cenie znajduje się tutaj Arms & Equipment Guide, a oficjalnego tłumaczenia nie ma więc możemy tylko spekulować co to nazewnictwa i wybrać najlepsze. --Dofine 10:53, 31 paź 2011 (CET)

Jak nie ma oficjalnego tłumaczenia, to sugeruję pozostawić oryginalne "Target Imager".  Kasa _Dyskusja  13:42, 31 paź 2011 (CET)

Tak jak jest na chwilę obecną, jest dobrze (z mojego pkt. widzenia). Pzdr. --Galen Marek •Dyskusja• 15:56, 31 paź 2011 (CET)