Gai bal manda

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.

Gai bal manda było określeniem mandaloriańskiego rytuału adopcyjnego. Tłumacząc z Mando'a zwrot ten oznacza Imię i dusza.

Adoptujący musiał wypowiedzieć formułę adopcyjną brzmiącą: Ni kyr'tayl gai sa'ad (tłum: Traktuję twe imię, jako imię mego dziecka). Osoba adoptowana w ten sposób zobowiązana jest do przestrzegania resol'nare oraz bycia lojalną względem nowej rodziny oraz Mandalora. Zwyczaj ten był powszechny pośród Mandalorian, genetyczne pokrewieństwo miało dla nich niewielkie znaczenie i dzieci adoptowane traktowali w ten sam sposób jak te biologiczne. Można było też kogoś symbolicznie adoptować po śmierci - Kal Skirata zrobił tak z Etain Tur-Mukan podczas jej pogrzebu. Możliwa była także adopcja kilku osób jednocześnie.

Źródła

Źródło: „https://ossus.pl/index.php?title=Gai_bal_manda&oldid=437776”