Słownik Ossus:Star Forge

Star Forge

1. Gwiezdna Kuźnia - stacja kosmiczna stworzona przez Rakatan około 30000 BBY

Jak NIE tłumaczyć

• Kuźnia Gwiazd

Ciekawostki

• Termin Star Forge przetłumaczono jako Kuźnię Gwiazd w książce Darth Bane: Droga zagłady. Tłumaczenie pani Aleksandry Jagiełowicz jest jednak zupełnie różne od tego, jakie pojawiło się w polskiej wersji gry komputerowej Knights of the Old Republic i jest nieuznawane przez większość fanów SW.
• Nie należy mylić jej ze StarForge Station (stacją StarForge), nielegalną stocznią budującą statki m.in. dla przemytników.