Forum:Różne
Biblioteka Ossus:Sala Zgromadzeń > Różne
Po pierwsze, piszemy lord Vader, a nie Lord Vader, gdyż on wcale nie ma na imię lord. Da potwierdzenia moich wiadomości zachęcam do obejrzenia Imperium kontratakuje. Co innego w przypadku Mroczny Lord Sithów, bo to jest ranga.
Druga sprawa: skąd wiemy, że w kanonie Vader jest Mrocznym Lordem Sithów?
Trzecia sprawa, tak przy okazji: posiada ktoś zasób informacji z Before the Awakening? Pozdrawiam, ~Mustafar29 20:42, 30 cze 2016 (CEST)
- Co do pierwszej rzeczy. Skrótowy zapis jakiegoś tytułu, jeśli go zapisujemy wielką literą, też powinien być z wielkiej. Tak mi się przynajmniej wydaje, ale to akurat nigdy nie było moją mocną stroną. Druga rzecz: z wielu źródeł, np. opowiadanie Orientation, gdzie jest opisany jako Dark Lord. Trzecia, między innymi ja, ale aktualnie skupiam się na zaginionym Plemieniu (jeszcze tylko miliard haseł), a potem planuje wrócić do Rae Sloane.--
Totus Dyskusja 20:49, 30 cze 2016 (CEST)
- No ale to co z napisami do Imperium? ~Mustafar29 23:52, 30 cze 2016 (CEST)
- Nie traktujemy napisów jako wiążących w kwestii pisowni. CO do dużych liter, to w 99% przypadków są one moim zdaniem zbędne, bo w języku polskim używa się ich naprawdę rzadko. Kwestię pisowni tytułów i rang poruszałem wielokrotnie, nie doczekałem się żadnej odpowiedzi - IMO wszystkie powinniśmy pisać małymi literami. To samo z większością nazw wydarzeń. Nie wiem jak wyglądają tłumaczenia nowego wydawnictwa, ale np. w Amberze wielkie litery były nadużywane notorycznie (choć to raczej wina korekty), dlatego też nie trzymamy się tej pisowni.-- Mario Dyskusja 00:26, 1 lip 2016 (CEST)
- Najwyższy Kanclerz Palpatine, ale kanclerz Palpatine, Wielki Mistrz Jedi Yoda, mistrz Yoda, to działa w ten sposób.~Mustafar29 00:50, 1 lip 2016 (CEST)
- Nie traktujemy napisów jako wiążących w kwestii pisowni. CO do dużych liter, to w 99% przypadków są one moim zdaniem zbędne, bo w języku polskim używa się ich naprawdę rzadko. Kwestię pisowni tytułów i rang poruszałem wielokrotnie, nie doczekałem się żadnej odpowiedzi - IMO wszystkie powinniśmy pisać małymi literami. To samo z większością nazw wydarzeń. Nie wiem jak wyglądają tłumaczenia nowego wydawnictwa, ale np. w Amberze wielkie litery były nadużywane notorycznie (choć to raczej wina korekty), dlatego też nie trzymamy się tej pisowni.--
- No ale to co z napisami do Imperium? ~Mustafar29 23:52, 30 cze 2016 (CEST)
