Dyskusja Słownika:Thermal detonator

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.

warto jeszcze dodać opcję termodetonator

Chyba jako "jak nie tłumaczyć"... signstraznik.png NLoriel Dyskusja  08:36, 30 maj 2007 (CEST)
A czemu? --signjedi.png Sky Dyskusja  13:45, 30 maj 2007 (CEST)
O ile pamiętam "od zawsze" był detonator termiczny, "termodetonator" to chyba neologizm z KOTORa. signstraznik.png NLoriel Dyskusja  14:34, 30 maj 2007 (CEST)
Na pewno był w tłumaczeniu OT na VHS Jaro 16:28, 30 maj 2007 (CEST)
Prawda, to tłumaczenie było w OT na VHS. A "od zawsze" to wcale nie uzasadnienie, no ale dobra... signjedi.png Sky Dyskusja  03:13, 31 maj 2007 (CEST)
Źródło: „https://ossus.pl/index.php?title=Dyskusja_Słownika:Thermal_detonator&oldid=78468”