Dyskusja Słownika:Imperial Remnant

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.

Co uważacie za lepsze? Szczątki Imperium czy Resztki Imperium? Czy po prostu sprawdzić w książkach jakie tłumaczenie przeważa? signjedi.png Sky Dyskusja  10:39, 3 cze 2007 (CEST)

Oba nie są najlepsze :/ Ja bym tłumaczył opisowo "Pozostałości po imperium".... Resztki mi się kojarzą z niedojedzonym obiadem, a szczątki - z trupem. Z dwojga złego wolałbym już chyba Szczątki. Ale może sprawdź czego było więcej.... --signstraznik.png Yako Dyskusja  16:23, 3 cze 2007 (CEST)

Resztki Imperium występują częściej. --Shedao 16:31, 3 cze 2007 (CEST)

Źródło: „https://ossus.pl/index.php?title=Dyskusja_Słownika:Imperial_Remnant&oldid=67895”