Dyskusja Słownika:Chimaera

Nie bardzo rozumiem... przecież nie tłumaczymy nazw okrętów, no nie?--Jaro 21:51, 29 maj 2007 (CEST)

Cytuję:

Słownik Ossus to bliźniaczy projekt do Biblioteki Ossus mający na celu ujednolicenie tłumaczeń w "oficjalnych" publikacjach ze świata Gwiezdnych wojen, a także dopomóc wszelkim ludziom, którzy tłumaczą teksty związane z Gwiezdnymi wojnami z języka angielskiego.

Czytaj waść uważnie. To że tego nie potrzebujemy na Ossusie to nie znaczy, że nie ma na to tutaj miejsca.  Sky _Dyskusja  21:54, 29 maj 2007 (CEST)

To, że my nie tłumaczymy, nie oznacza, że w książkach na przykład także mają być nie tłumaczone.-- Yako _Dyskusja  23:10, 29 maj 2007 (CEST)

w porządku, jeśli tak, to nie ma problemu... chociaż dałbym sobie rękę uciąć, że np. Syrzycki albo (tfu, tfu!) Orkanaugorze w życiu o tej stronie nie słyszeli (no, może Syrzycki tak, bo on chyba całkiem lubi SW)

A tym, czy Słownik Ossus w ogóle dotrze do wszelkiej maści tłumaczy Gwiezdnych wojen to już jest zmartwienie administratorów/twórców Ossusa :)  Sky _Dyskusja  23:20, 29 maj 2007 (CEST)