Dyskusja:Zdezelowany strażnik

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.

Czy nie ma to polskiej nazwy? signstraznik.png NLoriel Dyskusja  08:10, 19 lut 2009 (CET)

Miałem problem z tym tłumaczeniem, bo polska nazwa nie brzmi jak dla mnie odpowiednio dobrze: złomiasty strażnik? (scrap guardian) to się w sumie tyczy wszystkich trzech droidów. Scrap i junk to złom, jak ktoś ma jakikolwiek fajne pomysły to piszcie ;) Koszmar2828 21:32, 19 lut 2009 (CET)

To samo co przy tytanie- trzymajmy się oficjalnego tłumaczenia. Bib Fortuna

Źródło: „https://ossus.pl/index.php?title=Dyskusja:Zdezelowany_strażnik&oldid=137142”