Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.
Badlandy? A nie lepiej pustkowia?--
Totus Dyskusja 06:21, 20 kwi 2020 (CEST)
- Szukając tłumaczenia dla tej nazwy sugerowałem się Wikipedią, gdzie jest użyta ta nazwa w takiej spolszczonej formie. Badlands, badlandy -- Melethron Dyskusja 09:39, 20 kwi 2020 (CEST)
- Badlandy brzmią jak jakaś marna kalka z englisha. Przydałoby się sprawdzić, może gdzieś jest jakieś sensowne tłumaczenie. Bo pustkowia wziąłem z babla, czy innego tłumacza rano.-- Totus Dyskusja 15:04, 20 kwi 2020 (CEST)
- Wierz mi, szukałem... myślę, że to po prostu jest nazwane tak w sposób celowy żeby upodobnić to jakoś geografii Dakoty Północnej. -- Melethron Dyskusja 15:20, 20 kwi 2020 (CEST)
- Znalazłem oficjalne polskie tłumaczenie z Lokacji, więc pozwoliłem sobie przenieść.-- Darth Kwiatkowski Dyskusja 17:25, 29 gru 2020 (CET)
