Dyskusja:Mephit
Gdzie występowały te kryształy? Bo jeżeli nie było oficjalnego tłumaczenia, to nie widzę powodu, by nie spolszczyć nazwy na mefit. Sergi van Oli 18:55, 2 lut 2008 (CET)
- A czy ktoś spolszczył na "mefit"? ;] Abe 19:46, 2 lut 2008 (CET)
- Abe.. przeczytaj uwaznie jego wypowiedz :> (w skrocie, jesli nie ma oficjalnego zrodla, to nazwe spolszczyc mozna. :P) XYuri 08:02, 3 lut 2008 (CET)
- No w sumie :) Nie zauważyłem tego "nie". Ja się nie spotkałem z żadną nazwą, ani z mefitem, ani z mephitem. Nie sprawdziłem tylko w Pozagalaktycznym locie, wg wookie tam jest jakiś adegański kryształ. W reszcie polskich źródeł raczej nie ma. Abe 09:41, 3 lut 2008 (CET)
- A w polskim tłumaczeniu KOTORa pierwszego nie ma? Tam było mnóstwo różnych kryształów do mieczy świetlnych. Sam nie sprawdzę, bo mam angielską wersję. Tiglatpilesar 09:47, 3 lut 2008 (CET)
