Dyskusja:Eskadra Czarnych (Ruch Oporu)
IMO trzeba dodać dopisek w nawiasie, była jeszcze imperialna, a wg Wookiee również najwyższoporządkowa. Chyba, że mają inne tłumaczenia (np. Czarna Eskadra).--
Mario Dyskusja 18:35, 2 mar 2017 (CET)
- Ta z FO pojawia się tylko w Ships of the Galaxy. Co do imperialnej to jest trochę więcej źródeł. Ja bym poczekał za tłumaczeniem, wtedy zobaczymy co i jak.--Darth Kwiatkowski (dyskusja) 19:33, 2 mar 2017 (CET)
- Nie wiem zbytnio na co tutaj czekać. O ile jeszcze z kategoriami to kij, bo tam któraś niech już będzie uprzywilejowana skrótową nazwą, to hasła powinny być z dopiskiem. Jeżeli tylko i imperialna i FO to eskadry pilotów to tłumaczenie na Eskadra Czarnych jest pewne (w sumie jedynie floty/oddziały łapią inne tłumaczenia niż Eskadra + nazwa w liczbie mnogiej)-- Totus Dyskusja 20:10, 2 mar 2017 (CET)
- Nie wiem zbytnio na co tutaj czekać. O ile jeszcze z kategoriami to kij, bo tam któraś niech już będzie uprzywilejowana skrótową nazwą, to hasła powinny być z dopiskiem. Jeżeli tylko i imperialna i FO to eskadry pilotów to tłumaczenie na Eskadra Czarnych jest pewne (w sumie jedynie floty/oddziały łapią inne tłumaczenia niż Eskadra + nazwa w liczbie mnogiej)--
