Dyskusja:Strażnicy Whillów

W Star Wars: Przebudzeniu Mocy na samym wstępie mamy wierszyk z Kronik Whillsów. Można by go fajnie wstawić na tę stronę, ale nie wiem w którym miejscu i w jakiej formie :P

Oficjalne tłumaczenie Anny Hikiert (autor: Alan Dean Foster):

Po nocy zawsze

Przychodzi dzień.

A blask światłości

Rozprasza cień.

Granice złudne

Dzieli tylko krok.

Zgłębi je jeno

Jedi bystry wzrok.

Co robimy z tłumaczeniem? O ile wiem (a mogę nie wiedzieć) tłumaczenie Whillów nie ukazało się nigdy, podczas gdy w źródle pisanym jest właśnie coś takiego jak Kroniki Whillsów. ~Mustafar29 16:13, 4 sty 2017 (CET)

A czy ktokolwiek/cokolwiek powiązało bezpośrednio Guardian of the Whills i Journal of hte Whills? Bez takiego powiązania nie ma co łączyć tych dwóch zagadnień, bo równie dobrze zakonów związanych z Whills mogło być kilka. (albo Kroniki nie zostały spisane przez Strażnikow) I tłumaczenie Whillów nie pada aby w przewodniku do Łotra?-- Totus _Dyskusja  16:33, 4 sty 2017 (CET)