Dyskusja:Gwiezdny superniszczyciel typu Executor
Tłumaczenie
Jakie jest źródło tego tłumaczenia? Wookiee podaje Kompendium Star Wars, a tego nie ma w źródłach wypisanego.--
Totus Dyskusja 17:56, 24 cze 2016 (CEST)
Szablon
Mógłby ktoś sprawdzić, czy fragment z KSW w pełni opisuje informacje z tego źródła i usunąć szablon doPoszerzenia?-- Totus Dyskusja 15:44, 30 paź 2016 (CET)
Typ
Na święta dostałem ilustrowaną encyklopedie star wars (kanoniczną) i podane jest w niej, że typ tych superniszczycieli to typ Super tak jak w legendach. Może przydała by się zmiana nazwy artykułu? Oncki001 (dyskusja) 00:22, 25 gru 2017 (CET)
- Eh.. trzymają się tych błędnych tłumaczeń z zamierzchłych czasów i potem się robią problemy. Jak to jest w KSW podane? Bo wydaje mi się, że typu Executor, ale głowy nie dam. Jeśli tak, to zostaje jak jest, poprawniejsza nazwa ma pierwszeństwo. Z drugiej co najwyżej przekierowanie (pomijając już fakt, że to nie powinien być "superniszczyciel" a "Dreadnaught/drednot/pancernik") -- Totus Dyskusja 00:28, 25 gru 2017 (CET)
- I fani, i twórcy używają starej nazwy. Ackbar w RotJ mówi „super star destroyer”, więc nazwa jest kanoniczna - choćby jako zwyczajowa, nie oficjalna. Na Wookie są obie nazwy, u nas też mogą być. Chciałem jeszcze sprawdzić databank, ale nie działa? Darth Ponda (dyskusja) 20:48, 26 sty 2018 (CET)
Eskadra Śmierci
W jakim kanonicznym źródle jest opisana Eskadra Śmierci? Cube011806 17:55, 14 sty 2018 (CET)
- Chociażby w databanku, wpis dla Executora, cyt. "The mighty flagship of Darth Vader, the Executor led Death Squadron during the Empire’s assault on Hoth and pursued the Millennium Falcon to Bespin, where Luke Skywalker and his friends narrowly escaped her tractor beams.". -- Totus Dyskusja 18:22, 14 sty 2018 (CET)
