Dyskusja:Christophsis

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.

Kilka spraw:

  • Nie wiem dokładnie jak określić powierzchnię planety? Bogata w kryształy? Kryształowa? W oryginale jest crystalline planet.
  • Retail Clan - czyli frakcja Separatystów, dowodzona przez tego generała wymienionego w historii. Jak to przetłumaczyć? Zresztą nazwisko tego generała też pewnie jest przetłumaczalne, ale co tam :D
  • Duchy - w oryginale jest to Ghost Squadron. Jaka terminologia jest używana w kontekście formacji klonów? Batalion? Bo jakoś dziwnie to brzmi, Batalion Duchy... Mogliby się wysilić na coś bardziej oryginalnego :/
  • W przypadku niejasności zalecam lekturę źródeł, wszystko wzięte z StarWars.com. Wojny klonów dodane oczywiście dla zasady (aby mniej zorientowani fani - tak, są tacy! - wiedzieli skąd jest ta planeta), bo oczywiście jeszcze ich nie ma ;) signstraznik.png Sky Dyskusja  17:47, 2 sie 2008 (CEST)

Nowy artykuł Kanon

Czy ktoś może stworzyć nowy artykuł kanon do Christophsis