Nieznany
|
|
| Nieznany |
| Tytuł oryginalny: | The Unknown |
| Serial: | Wojny klonów |
| Sezon: | 6 |
| Odcinek: | 1 |
| Scenariusz: | Katie Lucas |
| Reżyseria: | Bosco Ng |
| Data premiery w USA: | 15 lutego 2014 |
| Data premiery w Polsce: | 12 grudnia 2015 |
| Czas trwania: | 22 minuty |
| Czas w chronologii: | 19 BBY |
| Poprzedni: | Niewłaściwa Jedi |
| Następny: | Konspiracja |
Nieznany (The Unknown) to sto dziewiąty odcinek serialu Wojny klonów i zarazem pierwszy epizod szóstego sezonu. Jest także chronologicznie sto dziesiątym odcinkiem serialu. Jego pierwotna premiera nastąpiła 15 lutego 2014 na niemieckiej stacji Super RTL. Od 7 marca tego samego roku był dostępny w usłudze Netflix w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie.
Opis
Oryginalny
Clone trooper Tup succumbs to a mysterious mental illness that results in the shocking death of a Jedi Master. Unable to account for his murderous actions, Tup is sedated and sent back to Kamino for examination. Anakin and ARC trooper Fives accompany Tup, but their return trip is ambushed by Separatists.
Tłumaczenie
Żołnierz-klon Tup zapada na tajemniczą chorobę psychiczną, która prowadzi do szokującej śmierci mistrzyni Jedi. Ponieważ nie potrafi uzasadnić swoich morderczych czynów, Tup zostaje zabrany z powrotem na Kamino w celu zbadania. Anakin i żołnierz ARC Fives towarzyszą mu, lecz ich grupa wpada w pułapkę Separatystów.
Streszczenie
Wersja oryginalna
|
"The truth about yourself is always the hardest to accept."
Trwa bitwa o Ringo Vindę. Na pokład stacji kosmicznej należącej do Separatystów wkroczyły właśnie oddziały Republiki, dowodzone przez Jedi: Anakina Skywalkera, Tiplar oraz Tiplee.
Po zajęciu części stacji, Jedi planują natarcie na centrum dowodzenia, które jest usytuowane w pobliżu głównego hangaru. Właśnie tam, dowódca posterunku, generał Trench, spodziewa się posiłków. Anakin wraz z pozostałymi Jedi decydują się na podział swoich sił na trzy części - każda z nich będzie dowodzona przez innego generała. Dodatkowo, Skywalker rozkazuje Tupowi oraz Fivesowi wspomóc mistrzynię Tiplar.
Zaraz po zakończeniu narady, rozpoczyna się atak. Wtem Tup, zaczyna skarżyć się na ból głowy. Mówi Fivesowi, że nie czuje się do końca sobą. Mimo to, po chwili włącza się do walki.
Klony z łatwością pokonują droidy w korytarzach. Opór nasila się po dotarciu do głównego hangaru, ale i tak to Żołnierze Republiki wydają się mieć przewagę. W tym momencie Tup ponownie zaczyna odczuwać zawroty głowy. Żołnierz, ku zdumieniu kolegów, zdejmuje hełm i wychodzi w kryjówki. Zbliża się do mistrzyni Tiplar, celuje do niej, a następnie strzela. Mistrzyni Jedi od razu ginie.
Tup zostaje powalony przez Fivesa. Wtem atak droidów nasila się. Pozostała dwójka Jedi nie wystarcza do odparcia ich. Wojska republikańskie zostają zmuszone do wycofania się. Generał Skywalker rozkazuje Fivesowi bezpieczne przetransportowanie Tupa do bazy.
Generał Trench obserwuje potyczkę z centrum dowodzenia. Widzi jak Tup zastrzelił własnego dowódcę. Natychmiast kontaktuje się z hrabią Dooku, który po konsultacji z Lordem Sidiusem, rozkazuje pojmać tego żołnierza, w celu jego zbadania.
W tym samym czasie, po bezskutecznym przesłuchaniu Tupa, zostaje podjęta decyzja o przewiezieniu go na Kamino, na pokładzie promu medycznego, w asyście czterech myśliwców. Po starcie tego konwoju i oddaleniu się go od bazy, zostaje on zaatakowany przez siły Separatystów. Po zniszczeniu eskorty i uszkodzeniu promu, droidy wchodzą na pokład, i przenoszą nieprzytomnego klona do własnego statku.
Po przybyciu republikańskich sił w miejsce ataku, po ofensorach nie zostało ani śladu. Na szczęście Tup został wcześniej opatrzony nadajnikiem, którego to śladem zdecydował się podążyć Anakin Skywalker w towarzystwie kapitana Rexa i Fivesa. Doprowadził on ich do głównego hangaru, nie zdobytej jak dotąd części stacji kosmicznej Separatystów. Gdy widzą odlatujący statek, przyczepiają się do niego za pomocą lin, a następnie wchodzą na jego pokład. Eliminują wszystkie obecne tam droidy. Tup zostaje przetransportowany na krążownik Republiki, skąd następnie odlatuje na Kamino. Towarzyszą mu Rex i Fives.
Zawartość
| Postacie | Stworzenia | Modele droidów | Wydarzenia | Miejsca |
| Organizacje i tytuły | Rasy rozumne | Pojazdy i statki | Broń i technologia | Różne |
Postacie
|
Wydarzenia
|
Miejsca
|
Organizacje i tytuły
Rasy rozumne
Broń i technologia
Linki zewnętrzne
