https://ossus.pl/api.php?action=feedcontributions&user=Shaak+Ti&feedformat=atomBiblioteka Ossus - Wkład użytkownika [pl]2024-03-28T16:00:26ZWkład użytkownikaMediaWiki 1.40.0https://ossus.pl/index.php?title=The_Rise_of_Skywalker:_The_Visual_Dictionary&diff=405502The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary2020-06-08T20:45:18Z<p>Shaak Ti: Na razie</p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary''}}<br />
{{Książka-infobox<br />
|okładka = TROS-TheVisualDictionary.jpg<br />
|tytuł = The Rise of Skywalker:<br/> The Visual Dictionary <br />
|tytuł oryginalny = <br />
|autor = [[Pablo Hidalgo]]<br />
|redakcja = <br />
|ilustracje = <br />
|ilustracja okładki = <br />
|wydanie oryg = [[Dorling Kindersley]]<br/>20 grudnia [[2019]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = <ul><li>Ilustrowana encyklopedia</li><li>Książka dla dzieci</li></ul><br />
|seria = <ul><li>[[Słownik obrazkowy]]</li><li>''[[Skywalker. Odrodzenie (cykl wydawniczy)|Skywalker. Odrodzenie]]''</li></ul><br />
|tom = <br />
|tomy = <br />
|poprzednia = <br />
|następna = <br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = [[35 ABY]]<br />
|recenzja = <br />
}}<br />
'''''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary ''''' to [[słownik obrazkowy]] opracowany przez [[Pablo Hidalgo|Pabla Hidalga]], powiązany z filmem ''[[Skywalker. Odrodzenie]]''. Publikacja ukazał się 20 grudnia [[2019]] roku w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii w nakładzie wydawnictwa [[Dorling Kindersley]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
| org = ''Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary is a 200-page definitive guide to [[Skywalker. Odrodzenie|Star Wars: The Rise of Skywalker]], revealing the characters, creatures, [[droid]]s, locations, and technology from the new film. Packed with 500+ images and information, plus cross-sections of new vehicles, as penned by [[Gwiezdne wojny|Star Wars]] scribe [[Pablo Hidalgo]], it's a must-have for all fans who want to go beyond the movie experience.'' — {{S|[[Dorling Kindersley]], [[2019]]}}<br />
| pl = <br />
}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Streszczenie|zawaertość}}<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie =<br />
*[[Gial Ackbar]]<br />
*[[Albrekh]] {{1stID|Albrekh}}<br />
*[[Padmé Amidala]] {{TWa}}<br />
*[[Wedge Antilles]]<br />
*[[BB-8]]<br />
*[[BFB-7]] {{1stID|BFB-7}} <br />
*[[Boushh]] {{TWy}}<br />
*[[C-3PO]]<br />
*[[Lando Calrissian]]<br />
*[[Chewbacca]]<br />
*[[Kaydel Ko Connix]]<br />
*[[Mott Corbet]] {{PPTW}}<br />
*[[Corvax]]<br />
*[[D-O]]<br />
*[[Poe Dameron]]<br />
*[[DJ]]<br />
*[[Dooku]] {{TWy}}<br />
*[[Caluan Ematt]] {{TWy}}<br />
*[[Galen Erso]] {{TWy}}<br />
*[[Finn]]<br />
*[[Babu Frik]]<br />
*[[Nambi Ghima]]<br />
*[[Huertin Jones]] {{1stID|Huertin}}<br />
*[[Amilyn Holdo]]<br />
*[[Ri-Lee Howell]] {{PPTW}}<br />
*[[Armitage Hux]]<br />
*[[Brendol Hux]] {{TWy}}<br />
*[[Jesba-Be Issa]] {{1stID|Jesba-Be Issa}}<br />
*[[Jannah]]<br />
*[[Maz Kanata]]<br />
*[[Beaumont Kin]]<br />
*[[Orson Krennic]] {{TWy}}<br />
*[[Maratelle]]<br />
*[[Darth Maul]] {{TWy}}<br />
*[[Mistrz Łamania Kodów]] {{TWy}}<br />
*[[Poggle Mniejszy]] {{TWy}}<br />
*[[Wizzich Mozzer]] {{1stID|Wizzich Mozzer}}<br />
*[[Nien Nunb]]<br />
*[[Odan-Urr]] {{PPTW}}<br />
*[[Leia Organa]]<br />
*[[Sheev Palpatine]]<br />
*[[Phasma]]<br />
*[[Pierwszy Jedi]] {{S|Przedstawienie na mozaice}}<br />
*[[Unkar Plutt]]<br />
*[[Enric Pryde]] {{1stID|Enric}}<br />
*[[Gallius Rax]] {{TWy}}<br />
*[[Kylo Ren]]<br />
*[[Carlist Rieekan]] {{TWy}}<br />
*[[Anakin Skywalker]] {{TWy}}<br />
*[[Luke Skywalker]]<br />
*[[R2-D2]]<br />
*[[Anakin Skywalker]] {{TWy}}<br />
*[[Rey Skywalker]]<br />
*[[Rae Sloane]] {{TWa}}<br />
*[[Han Solo]] {{TWy}}<br />
*[[Snoke]]<br />
*[[Ushos O. Statura]] {{TWy}}<br />
*[[Darth Tanis]] {{PPTW}}<br />
*[[Yupe Tashu]] {{TWy}}<br />
*[[Lor San Tekka]] {{TWy}}<br />
*[[Thorpe]] {{PPTW}}<br />
*[[Rose Tico]]<br />
*[[Maximillian Veers]] {{TWy}}<br />
*[[Sinjir Rath Velus]] {{Retro}}<br />
*[[Yoda]] {{Duch}}<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
*[[Karabbac]] {{PPTW}}<br />
*[[Pinniped]] {{TWy}}<br />
*[[Porg]]<br />
*[[Vulptex]]<br />
*[[Zymod nadrzewny]] {{1stID|zymod nadrzewny}}<br />
<br />
|Droidy =<br />
*[[Droid astromechaniczny]]<br />
**[[R2]]<br />
*[[Droid sprzątający]]<br />
**[[Droid sprzątający typu 0-LT]] {{1stID|0-LT}}<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Wojny klonów]]<br />
*[[Pojedynek w biurze Wielkiego Kanclerza]] {{TWy}}<br />
*[[Rozkaz 66]] {{TWy}}<br />
*[[Galaktyczna wojna domowa]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Scarif]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Yavin]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Hoth]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Endor]]<br />
**[[Wyzwolenie Kashyyyka]]<br />
**[[Bitwa o Jakku]]<br />
*[[Polowanie na Lora Sana Tekkę]]<br />
**[[Napaść na osadę Tunaul]]<br />
*[[Ucieczka z Jakku]]<br />
*[[Zniszczenie układu Hosnian]] {{TWe}}<br />
*[[Wojna Najwyższy Porządek-Ruch Oporu]]<br />
**[[Bitwa o Takodanę]]<br />
**[[Bitwa o Bazę Starkiller]]<br />
**[[Pojedynek w Bazie Starkiller]]<br />
**[[Bitwa o D'Qar]] {{1stID|bitwa o D'Qar}}<br />
**[[Bitwa o Crait]]<br />
**[[Misja na Batuu]]<br />
<br />
|Miejsca = <br />
*[[Galaktyka]]<br />
**[[Dzika Przestrzeń]]<br />
***[[Mortis]]<br />
**[[Kolonie]]<br />
**[[Nieznane Regiony]]<br />
***[[Ahch-To]]<br />
****[[Pierwsza świątynia Jedi]]<br />
***[[Exegol]]<br />
***[[Ilum]]<br />
***[[Sektor Epsilon 51-3]]<br />
**[[Obszar Ekspansji]]<br />
***[[Mimban]]<br />
***[[Pasaana]]<br />
***[[Pierścień Kafrene]]<br />
**[[Odnoga Celanońska]] {{TWa}}<br />
**[[Środkowe Rubieże]]<br />
***[[Bothawui]]<br />
***[[Ithor]]<br />
***[[Jedha]]<br />
***[[Kashyyyk]]<br />
***[[Kijimi]]<br />
***[[Malastare]]<br />
***[[Naboo]] <br />
***[[Ord Mantell]]<br />
***[[Sinta]]<br />
***[[Takodana]]<br />
****[[Zamek Maz Kanaty]]<br />
***[[Vandor]]<br />
***[[Wobani]]<br />
**[[Świat między światami]] {{1stID|Zaświaty Niebytu i Rozproszenie Konwergencji}}<br />
**[[Światy Jądra]]<br />
***[[Alsakan]]<br />
****[[Akademia Alsakańska]] {{PPTW}}<br />
***[[Chandrila]] {{TWa}}<br />
***[[Coruscant]]<br />
***[[Korelia]]<br />
***[[Kuat]]<br />
***[[Tython]] {{TWy}}<br />
**[[Układ Alderaan]]<br />
***[[Alderaan]] {{TWy}}<br />
**[[Układ Hosnian]]<br />
***[[Hosnian Prime]] {{TWy}}<br />
**[[Świątynia Jedi Luke'a Skywalkera]]<br />
**[[Wewnętrzne Rubieże]]<br />
***[[Onderon]]<br />
**[[Zachodni Kraniec]]<br />
***[[Jakku]]<br />
****[[Niima]]<br />
****[[Tunaul]]<br />
**[[Zewnętrzne Rubieże]]<br />
***[[Batuu]]<br />
***[[Bespin]] <br />
****[[Miasto w Chmurach]] {{TWe}}<br />
***[[Cantonica]]<br />
****[[Canto Bight]]<br />
***[[Crait]]<br />
****[[Baza na Crait]]<br />
***[[Dagobah]]<br />
***[[Dantooine]]<br />
***[[Dathomira]]<br />
***[[Eadu]]<br />
***[[Endor]]<br />
***[[Felucia]]<br />
***[[Hoth]]<br />
***[[Kef Bir]]<br />
***[[Kessel]]<br />
***[[Lah'mu]]<br />
***[[Lothal]]<br />
***[[Mandalora]]<br />
***[[Mandalora]]<br />
***[[Nal Hutta]]<br />
***[[Ossus]] {{TWy}}<br />
***[[Savareen]]<br />
***[[Scarif]]<br />
***[[Sektor Arkanis]]<br />
****[[Arkanis]]<br />
****[[Geonosis]]<br />
****[[Tatooine]]<br />
***[[Sektor Atravis]]<br />
****[[Układ Mustafar]]<br />
*****[[Jestefad]]<br />
*****[[Lefani]]<br />
*****[[Mustafar]]<br />
******[[Forteca Czarnego Słońca na Mustafarze]] <br />
******[[Imperialny garnizon na Muastafarze]]<br />
******[[Laboratorium Dartha Sidiousa na Mustafarze]]<br />
******[[Moczary Corvax]] {{1stID|moczary Corvax}}<br />
******[[Zamek Dartha Vadera]]<br />
**[[Sektor Cademimu]] {{1stID|sektor Cademimu}}<br />
***[[Ajan Kloss]]<br />
****[[Ziemie Kloss]] {{1stID|Ziemie Kloss}}<br />
****[[Baza Ruchu Oporu na Ajan Kloss]]<br />
***[[Ajara]] {{PPTW}}<br />
***[[Sektor Chorlian]]<br />
****[[Układ Malachor]]<br />
*****[[Malachor]]<br />
***[[Sullust]]<br />
***[[Układ Ileenium]]<br />
****[[D'Qar]]<br />
*****[[Baza na D'Qar]]<br />
***[[Utapau]]<br />
***[[Yavin]]<br />
<br />
|Organizacje =<br />
*[[Alchemik Sithów]] {{1stID|alchemik Sithów}}<br />
*[[Corellian Engineering Corporation]]<br />
*[[Czarne Słońce]]<br />
*[[Eskadra Xantho]] {{PPTW}} <br />
*[[Fallanassi]] {{PPTW}}<br />
*[[FreiTek Incorporation]]<br />
*[[Guaviańska Banda Śmierci]]<br />
*[[Imperium Galaktyczne]] {{TWe}}<br />
**[[Flota Imperium Galaktycznego]]<br />
***[[Admirał]] {{TWy}}<br />
****[[Admirał floty]] {{TWy}}<br />
**[[Imperator]]<br />
**[[Senat Imperium]] {{TWy}}<br />
*[[Jedi]]<br />
**[[Mistrz Jedi]]<br />
**[[Padawan]]<br />
*[[Kanjiklub]]<br />
*[[Kapitan]]<br />
*[[Konfederacja Niezależnych Systemów]] {{TWa}}<br />
*[[Księżniczka]]<br />
*[[Mon Calamari Shipyards]]<br />
*[[Najwyższy Porządek]]<br />
**[[Armia Najwyższego Porządku]]<br />
***[[Generał]]<br />
****[[Lojalny generał]]<br />
***[[Szturmowiec (Najwyższy Porządek)|Szturmowiec]]<br />
**[[Naczelny Wódz]]<br />
**[[Naczelna Rada Najwyższego Porządku]] {{1stID|Naczelna Rada Najwyższego Porządku}}<br />
**[[Rycerze Ren]]<br />
*[[Nowa Republika]] {{TWa}}<br />
**[[Senat Galaktyczny (Nowa Republika)|Senat]]<br />
***[[Centryści]] {{TWi}}<br />
*[[Ostateczny Porządek]]<br />
*[[Pirat]]<br />
*[[Przemytnik]]<br />
*[[Republika Galaktyczna]] {{TWa}}<br />
**[[Senat Galaktyczny]]<br />
***[[Wielki Kanclerz Republiki]] {{TWy}}<br />
*[[Ruch Oporu]]<br />
**[[Armia Ruchu Oporu]]<br />
***[[Porucznik]]<br />
***[[Oficer lotu]]<br />
**[[Flota Ruchu Oporu]]<br />
***[[Admirał]]<br />
***[[Eskadra Kobalt]]<br />
***[[Eskadra Szkarłat]]<br />
***[[Wiceadmirał]]<br />
*[[Sithowie]]<br />
**[[Lord Sithów]]<br />
*[[Skywalkerowie]] <br />
*[[Sojusz Rebeliantów]]<br />
*[[Szpieg]]<br />
*[[Unia Technokratyczna]]<br />
*[[Wieczni Sithowie]]<br />
**[[Armia Wiecznych Sithów]]<br />
***[[Żołnierz Sithów]]<br />
**[[Mroczni Akolici]] {{TWi}}<br />
*[[Zakon Jedi]]<br />
*[[Zwiadowca]]<br />
<br />
|Rasy = <br />
*[[Aki-Aki]]<br />
*[[Crolutowie]] {{Retro}}<br />
*[[Geonosianie]] {{TWi}}<br />
*[[Kalamarianie]]<br />
*[[Klossowie]] {{PPTW}}<br />
*[[Ludzie]]<br />
**[[Alderaanianie]]<br />
*[[Mustafarianie]]<br />
*[[Ubanie]] {{TWi}}<br />
*[[Wookiee]]<br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*[[Bombowiec]]<br />
**[[Ciężki bombowiec MG-100 StarFortress SF-17]]<br />
*''[[Epoch Swift]]''<br />
*[[Frachtowiec]]<br />
**[[Ciężki frachtowiec typu Baleen]]<br />
***''[[Evarana]]''<br />
**[[YT-1300]]<br />
***''[[Millennium Falcon]]''<br />
*[[Gwiezdny niszczyciel]]<br />
**[[Gwiezdny niszczyciel typu Mega]]<br />
***''[[Supremacy]]''<br />
*[[Korweta]]<br />
**[[Ciężkozbrojny okręt typu Free Virgillia]]<br />
***''[[Ninka]]''<br />
*[[Krążownik]]<br />
**[[Krążownik MC85]]<br />
***''[[Raddus (okręt)|Raddus]]''<br />
**[[Krążownik opancerzony]]<br />
***[[Krążownik opancerzony typu Resurgent]]<br />
****''[[Finalizer]]''<br />
****''[[Steadfast]]]'' {{1stID|''Steadfast''}}<br />
*[[Maszyna krocząca]]<br />
*[[All Terrain MegaCaliber Six]]<br />
**[[AT-AT]]<br />
*[[Myśliwiec]]<br />
**[[A-wing]]<br />
**[[TIE]]<br />
***[[TIE Dagger]]<br />
***[[TIE Whisper]] {{1stID|TIE Whisper}}<br />
**[[X-wing]]<br />
***[[T-65s X-wing]]<br />
***[[T-70 X-wing]]<br />
***[[T-85s X-wing]]<br />
*[[Pancernik]]<br />
**[[Pancernik oblężniczy typu Mandator IV]]<br />
***''[[Fulminatrix]]''<br />
*[[Supertankowiec]]<br />
**''[[Titan]]''<br />
*[[Śmigacz]]<br />
**[[Ślizgośmigacz V-4X-D]]<br />
*[[Tansportowiec]]<br />
**[[Transportowiec międzygwiezdny WTK-85A]] {{1stID|transportowiec międzygwiezdny WTK-85A}}<br />
***''[[Bestoon Legacy]]'' {{1stID|Bestoon Legacy}}<br />
**[[Transportowiec orbitalny U-55]]<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Bandoliera]]<br />
*[[Bęben]]<br />
*[[Blaster]]<br />
**[[Blaster rozpraszający]]<br />
***[[Blaster rozpraszający CX-55]] {{1stID|blaster rozpraszający CX-55}}<br />
**[[Pistolet blasterowy]]<br />
***[[Pistolet blasterowy LPA NN-14]] {{1stID|LPA NN-14}}<br />
*[[Bicz elektrołańcuchowy Bilari]]<br />
*[[Dysza]]<br />
*[[Działo]]<br />
**[[Działo V-120]]<br />
**[[Działo V-232]]<br />
**[[Działo jonowe]]<br />
**[[Działo laserowe]]<br />
***[[Działo laserowe Taim & Bak KX12]]<br />
*[[Elektropoganiacz]]<br />
*[[Generator]]<br />
*[[Gogle]]<br />
*[[Hologram]]<br />
*[[Kij]]<br />
**[[Kij Rey]]<br />
*[[Komputer]]<br />
*[[Kusza]]<br />
**[[Kusza Chewbaccy]]<br />
*[[Laboratorium kwantowej diagnostyki komputerowej]] {{1stID|laboratorium kwantowej diagnostyki komputerowej}}<br />
*[[Licznik harmoniki]] {{1stID|licznik harmoniki}}<br />
*[[Łuk]]<br />
**[[Łuk Jannah]]<br />
*[[Magnaklucz]] {{1stID|magnaklucz}}<br />
*[[Miecz świetlny]]<br />
**[[Miecz świetlny Kylo Rena]] {{1stID|miecz świetlny Bena Solo}}<br />
**[[Miecz świetlny Skywalkerów]]<br />
*[[Nanokuźnia]] {{1stID|nanokuźnia}}<br />
*[[Oscylator]]<br />
**[[Oscylator termiczny]]<br />
*[[Pałeczki do bębna]]<br />
*[[Pancerz]]<br />
**[[Hełm]]<br />
***[[Hełm KSE-H44]]<br />
***[[Hełm treningowy]]<br />
**[[Zbroja szturmowca]]<br />
**[[Zbroja ubeska]] {{TWa}}<br />
*[[Panel słoneczny]]<br />
*[[Piedestał podgrzewający]]<br />
*[[Płyta tektoniczna]]<br />
*[[Przewodnik kwarkowy]] {{1stID|przewodnik kwarkowy}}<br />
*[[Serwomotor]]<br />
*[[Silnik]]<br />
**[[Silnik z ciągiem fuzyjnym Incom-FreiTek 5L5]]<br />
*[[Soczewki korekcyjne]]<br />
*[[Superbroń]]<br />
**[[Baza Starkiller]]<br />
**[[Druga Gwiazda Śmierci]]<br />
**[[Gwiazda Śmierci]]<br />
*[[Suspensor kwarantanny]] {{1stID|suspensor kwarantanny}}<br />
*[[Taca na kryształy]] {{1stID|taca na kryształy}}<br />
*[[Tarcze ochronne]]<br />
*[[Tellurium Sithów]]<br />
*[[Turbolaser]]<br />
*[[Wibrobroń]]<br />
**[[Wibrokosa]]<br />
*[[Zdalniak treninogowy]]<br />
**[[Zdalniak bojowy Marksman-H]]<br />
<br />
|Różne = <br />
*''[[Aionomicia]]''<br />
*[[Durastal]]<br />
*[[Fizyka]]<br />
**[[Kwintesencja]]<br />
*[[Formacja Veersa]]<br />
*[[Hebanodrewno]]<br />
*[[Język]]<br />
**[[Basic]]<br />
**[[Język tioneski]] {{1stID|tioneski}}<br />
*[[Kaftan]]<br />
*[[Kość]] {{TWa}}<br />
*''[[Kroniki Brus-bu]]'' {{PPTW}}<br />
*[[Kyber]]<br />
*[[Manewr Holdo]]<br />
*[[Mezocyklon]] {{1stID|mezocyklon}}<br />
*[[Moc]]<br />
**[[Ciemna strona Mocy]]<br />
**[[Diada Mocy]]<br />
**[[Jasna strona Mocy]]<br />
**[[Kosmiczna Moc]]<br />
**[[Similfuturus]] {{1stID|Similfuturus}}<br />
**[[Spowolnienie]]<br />
**[[Wizja Mocy]]<br />
**[[Żywa Moc]]<br />
*[[Nadprzestrzeń]]<br />
*[[Naszyjnik pallie-pit]] {{1stID|naszyjnik pallie-pit}}<br />
*[[Organosilikon]] {{1stID|organosilikon}}<br />
*''[[Rammahgon]]''<br />
**''[[Czwarte spostrzeżenie]]'' {{PPTW}}<br />
*[[Roślina]]<br />
**[[Drzewo]]<br />
***[[Uneti]]<br />
***[[Żelazodrzewo]]<br />
*[[Słońce]]<br />
*[[Sód]]<br />
*[[Sygnet]]<br />
**[[Sygnet aleraaniański]]<br />
*[[Szata]]<br />
**[[Szata khalat]]<br />
*[[Uphradeańska ruda wulkaniczna]] {{1stID|uphradeańska ruda wulkaniczna}}<br />
*[[Wapień]]<br />
*[[Wełna]]<br />
*[[Włókno monocot]] {{1stID|włókno monocot}}<br />
*[[Wybraniec]] {{TWy}}<br />
*[[Zbrojosplot]]<br />
*[[Żelazo]]<br />
**[[Żelazo sarrassiańskie]] {{1stID|żelazo sarrassiańskie}}<br />
*[[Żelazodrewno]]<br />
}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:TROS-TheVisualDictionary.jpg|Okładka wydania oryginalnego - ''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary''.<br />
Plik:Ep. ix visual dictionary not final1.jpg|Okładka wstępna.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2019]], 20 grudnia||USA||978-1465479037||[[Dorling Kindersley]]||200 stron||Druk {{S|twarda}}||24,99 USD<br />
|-<br />
|2019, 20 grudnia||Wielka Brytania||978-0241357699||Dorling Kindersley||200 stron||Druk {{S|twarda}}||25,00 GBP<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*{{SWC|news|journey-to-star-wars-the-rise-of-skywalker-publishing-program|Lucasfilm Unveils Complete ‘Journey to ''Star Wars: The Rise of Skywalker‘'' Publishing Program – Exclusive}}<br />
*{{SWC|news|sdcc-2019-marvels-the-rise-of-kylo-ren-revealed-and-more-highlights-from-the-lucasfilm-publishing-panel|SDCC 2019: Marvel’s ''The Rise of Kylo Ren'' Revealed and More Highlights from the Lucasfilm Publishing Panel}}<br />
*{{Amazon|Star-Wars-Skywalker-Visual-Dictionary/dp/1465479031|Star Wars The Rise of Skywalker The Visual Dictionary}}<br />
*{{AmazonUK|Star-Wars-Skywalker-Visual-Dictionary/dp/0241357691|Star Wars The Rise of Skywalker The Visual Dictionary: With Exclusive Cross-Sections}}<br />
<br />
{{SkywalkerOdrodzenie}}<br />
{{Słownik obrazkowy}}<br />
<br />
[[Kategoria:Słowniki obrazkowe]]<br />
[[Kategoria:Skywalker. Odrodzenie (cykl wydawniczy)|The Visual Dictionary]]<br />
[[Kategoria:Wydane przez Dorling Kindersley]]<br />
<br />
[[en:Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]<br />
[[es:Star Wars: El Ascenso de Skywalker: Diccionario Visual]]<br />
[[fr:Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]<br />
[[ru:Скайуокер. Восход: Иллюстрированный словарь]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Dyskusja:The_Rise_of_Skywalker:_The_Visual_Dictionary&diff=399460Dyskusja:The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary2020-04-19T17:00:04Z<p>Shaak Ti: /* Czerwone linki */</p>
<hr />
<div>== Polskie wydanie ==<br />
Wiadomo już coś kiedy pojawi się polska wersja? [[Archiwista:Power of the Light Side|Power of the Light Side]] ([[Dyskusja Archiwisty:Power of the Light Side|dyskusja]]) 11:52, 25 gru 2019 (CET)<br />
<br />
== Tłumaczenia ==<br />
<br />
Ponieważ polskiej wersji na razie ani widu, ani słychu, to trzeba będzie porobić polskie nazwy, niestety wiele z nich jest mało przetłumaczalnych. Lista:<br />
<br />
*Alazmec of Winsit - sithowy kult z Mustafara, to ci, których tnie Kylo na początku filmu. W przewodniku używa się w skrócie nazwy ''Alazmec'' (dosłownie: ''Kylo przecina się przez Alzameców''.).<br />
*Cadences - wedle starożytnych tekstów są to rodzaje treningów Jedi; Rey wykonywała je na Ahch-To w scenie ze skałą. ''Kadencje''? ''Intonacje''?<br />
*Mind probe - to, co Ren robił Rey w siódemce. ''Badanie umysłu''?<br />
*Rey's quarantine suspensor - urządzenie z przyciskami i obręczą, nic więcej nie wiadomo na ten temat, nie pamiętam nawet gdzie był w filmie. ''Suspensor kwarantanny''?<br />
*<s>Quantum computer diagnostics laboratory - sprzęt, prawdopodobnie Babu Frika. Mam problem ze składnią. ''Laboratorium diagnostyczne z komputerem kwantowym''?</s><br />
*Windwailer - skała, którą Rey rozwaliła na Ahch-To. ''Wiatrowyjec''?<br />
<br />
{{signstraznik|Shaak Ti}} 18:00, 10 lut 2020 (CET)<br />
: Laboratorium kwantowej diagnostyki komputerowej?--{{Signstraznik|Totus}} 18:02, 10 lut 2020 (CET)<br />
::Super :D. Będę skreślać gotowe. {{signstraznik|Shaak Ti}} 21:21, 21 lut 2020 (CET)<br />
<br />
== Czerwone linki ==<br />
<br />
Siema zauważyłem sporo czerwonych linków, których nie powinno być możesz sprawdzić czy to literówki w słowniku czy to twoje błędy? Lista: [[Caluan Ematt]], [[Ushos O. Statura]], [[Zniszczenie układu Hosnian]], [[Chandrila]], [[Szturmowiec (Najwyższy Porządek)]], [[Senat Galaktyczny (Nowa Republika)]] a i jeszcze ten [[Huetrin Jones]]. Te zauważyłem a nie chce Ci się wtrącać. --{{Signstraznik|Kwazi93}} 16:18, 13 kwi 2020 (CEST)<br />
::Dzięki, poprawione :). Gdyby coś jeszcze było, mówcie :P. {{signstraznik|Shaak Ti}} 19:00, 19 kwi 2020 (CEST)</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=The_Rise_of_Skywalker:_The_Visual_Dictionary&diff=399459The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary2020-04-19T16:59:38Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary''}}<br />
{{WEdycji|Shaak Ti}}<br />
{{Książka-infobox<br />
|okładka = TROS-TheVisualDictionary.jpg<br />
|tytuł = The Rise of Skywalker:<br/> The Visual Dictionary <br />
|tytuł oryginalny = <br />
|autor = [[Pablo Hidalgo]]<br />
|redakcja = <br />
|ilustracje = <br />
|ilustracja okładki = <br />
|wydanie oryg = [[Dorling Kindersley]]<br/>20 grudnia [[2019]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = <ul><li>Ilustrowana encyklopedia</li><li>Książka dla dzieci</li></ul><br />
|seria = <ul><li>[[Słownik obrazkowy]]</li><li>''[[Skywalker. Odrodzenie (cykl wydawniczy)|Skywalker. Odrodzenie]]''</li></ul><br />
|tom = <br />
|tomy = <br />
|poprzednia = <br />
|następna = <br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = [[35 ABY]]<br />
|recenzja = <br />
}}<br />
'''''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary ''''' to [[słownik obrazkowy]] opracowany przez [[Pablo Hidalgo|Pabla Hidalga]], powiązany z filmem ''[[Skywalker. Odrodzenie]]''. Publikacja ukazał się 20 grudnia [[2019]] roku w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii w nakładzie wydawnictwa [[Dorling Kindersley]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
| org = ''Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary is a 200-page definitive guide to [[Skywalker. Odrodzenie|Star Wars: The Rise of Skywalker]], revealing the characters, creatures, [[droid]]s, locations, and technology from the new film. Packed with 500+ images and information, plus cross-sections of new vehicles, as penned by [[Gwiezdne wojny|Star Wars]] scribe [[Pablo Hidalgo]], it's a must-have for all fans who want to go beyond the movie experience.'' — {{S|[[Dorling Kindersley]], [[2019]]}}<br />
| pl = <br />
}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Streszczenie|zawaertość}}<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie =<br />
*[[Gial Ackbar]]<br />
*[[Albrekh]] {{1stID|Albrekh}}<br />
*[[Padmé Amidala]] {{TWa}}<br />
*[[Wedge Antilles]]<br />
*[[BB-8]]<br />
*[[BFB-7]] {{1stID|BFB-7}} <br />
*[[Boushh]] {{TWy}}<br />
*[[C-3PO]]<br />
*[[Lando Calrissian]]<br />
*[[Chewbacca]]<br />
*[[Kaydel Ko Connix]]<br />
*[[Mott Corbet]] {{PPTW}}<br />
*[[Corvax]]<br />
*[[D-O]]<br />
*[[Poe Dameron]]<br />
*[[DJ]]<br />
*[[Dooku]] {{TWy}}<br />
*[[Caluan Ematt]] {{TWy}}<br />
*[[Galen Erso]] {{TWy}}<br />
*[[Finn]]<br />
*[[Babu Frik]]<br />
*[[Nambi Ghima]]<br />
*[[Huertin Jones]] {{1stID|Huertin}}<br />
*[[Amilyn Holdo]]<br />
*[[Ri-Lee Howell]] {{PPTW}}<br />
*[[Armitage Hux]]<br />
*[[Brendol Hux]] {{TWy}}<br />
*[[Jesba-Be Issa]] {{1stID|Jesba-Be Issa}}<br />
*[[Jannah]]<br />
*[[Maz Kanata]]<br />
*[[Beaumont Kin]]<br />
*[[Orson Krennic]] {{TWy}}<br />
*[[Maratelle]]<br />
*[[Darth Maul]] {{TWy}}<br />
*[[Mistrz Łamania Kodów]] {{TWy}}<br />
*[[Poggle Mniejszy]] {{TWy}}<br />
*[[Wizzich Mozzer]] {{1stID|Wizzich Mozzer}}<br />
*[[Nien Nunb]]<br />
*[[Odan-Urr]] {{PPTW}}<br />
*[[Leia Organa]]<br />
*[[Sheev Palpatine]]<br />
*[[Phasma]]<br />
*[[Pierwszy Jedi]] {{S|Przedstawienie na mozaice}}<br />
*[[Unkar Plutt]]<br />
*[[Enric Pryde]] {{1stID|Enric}}<br />
*[[Gallius Rax]] {{TWy}}<br />
*[[Kylo Ren]]<br />
*[[Carlist Rieekan]] {{TWy}}<br />
*[[Anakin Skywalker]] {{TWy}}<br />
*[[Luke Skywalker]]<br />
*[[R2-D2]]<br />
*[[Anakin Skywalker]] {{TWy}}<br />
*[[Rey Skywalker]]<br />
*[[Rae Sloane]] {{TWa}}<br />
*[[Han Solo]] {{TWy}}<br />
*[[Snoke]]<br />
*[[Ushos O. Statura]] {{TWy}}<br />
*[[Darth Tanis]] {{PPTW}}<br />
*[[Yupe Tashu]] {{TWy}}<br />
*[[Lor San Tekka]] {{TWy}}<br />
*[[Thorpe]] {{PPTW}}<br />
*[[Rose Tico]]<br />
*[[Maximillian Veers]] {{TWy}}<br />
*[[Sinjir Rath Velus]] {{Retro}}<br />
*[[Yoda]] {{Duch}}<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
*[[Karabbac]] {{PPTW}}<br />
*[[Pinniped]] {{TWy}}<br />
*[[Porg]]<br />
*[[Vulptex]]<br />
*[[Zymod nadrzewny]] {{1stID|zymod nadrzewny}}<br />
<br />
|Droidy =<br />
*[[Droid astromechaniczny]]<br />
**[[R2]]<br />
*[[Droid sprzątający]]<br />
**[[Droid sprzątający typu 0-LT]] {{1stID|0-LT}}<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Wojny klonów]]<br />
*[[Pojedynek w biurze Wielkiego Kanclerza]] {{TWy}}<br />
*[[Rozkaz 66]] {{TWy}}<br />
*[[Galaktyczna wojna domowa]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Scarif]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Yavin]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Hoth]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Endor]]<br />
**[[Wyzwolenie Kashyyyka]]<br />
**[[Bitwa o Jakku]]<br />
*[[Polowanie na Lora Sana Tekkę]]<br />
**[[Napaść na osadę Tunaul]]<br />
*[[Ucieczka z Jakku]]<br />
*[[Zniszczenie układu Hosnian]] {{TWe}}<br />
*[[Wojna Najwyższy Porządek-Ruch Oporu]]<br />
**[[Bitwa o Takodanę]]<br />
**[[Bitwa o Bazę Starkiller]]<br />
**[[Pojedynek w Bazie Starkiller]]<br />
**[[Bitwa o D'Qar]] {{1stID|bitwa o D'Qar}}<br />
**[[Bitwa o Crait]]<br />
**[[Misja na Batuu]]<br />
<br />
|Miejsca = <br />
*[[Galaktyka]]<br />
**[[Dzika Przestrzeń]]<br />
***[[Mortis]]<br />
**[[Kolonie]]<br />
**[[Nieznane Regiony]]<br />
***[[Ahch-To]]<br />
****[[Pierwsza świątynia Jedi]]<br />
***[[Exegol]]<br />
***[[Ilum]]<br />
***[[Sektor Epsilon 51-3]]<br />
**[[Obszar Ekspansji]]<br />
***[[Mimban]]<br />
***[[Pasaana]]<br />
***[[Pierścień Kafrene]]<br />
**[[Odnoga Celanońska]] {{TWa}}<br />
**[[Środkowe Rubieże]]<br />
***[[Bothawui]]<br />
***[[Ithor]]<br />
***[[Jedha]]<br />
***[[Kashyyyk]]<br />
***[[Kijimi]]<br />
***[[Malastare]]<br />
***[[Naboo]] <br />
***[[Ord Mantell]]<br />
***[[Sinta]]<br />
***[[Takodana]]<br />
****[[Zamek Maz Kanaty]]<br />
***[[Vandor]]<br />
***[[Wobani]]<br />
**[[Świat między światami]] {{1stID|Zaświaty Niebytu i Rozproszenie Konwergencji}}<br />
**[[Światy Jądra]]<br />
***[[Alsakan]]<br />
****[[Akademia Alsakańska]] {{PPTW}}<br />
***[[Chandrila]] {{TWa}}<br />
***[[Coruscant]]<br />
***[[Korelia]]<br />
***[[Kuat]]<br />
***[[Tython]] {{TWy}}<br />
**[[Układ Alderaan]]<br />
***[[Alderaan]] {{TWy}}<br />
**[[Układ Hosnian]]<br />
***[[Hosnian Prime]] {{TWy}}<br />
**[[Świątynia Jedi Luke'a Skywalkera]]<br />
**[[Wewnętrzne Rubieże]]<br />
***[[Onderon]]<br />
**[[Zachodni Kraniec]]<br />
***[[Jakku]]<br />
****[[Niima]]<br />
****[[Tunaul]]<br />
**[[Zewnętrzne Rubieże]]<br />
***[[Batuu]]<br />
***[[Bespin]] <br />
****[[Miasto w Chmurach]] {{TWe}}<br />
***[[Cantonica]]<br />
****[[Canto Bight]]<br />
***[[Crait]]<br />
****[[Baza na Crait]]<br />
***[[Dagobah]]<br />
***[[Dantooine]]<br />
***[[Dathomira]]<br />
***[[Eadu]]<br />
***[[Endor]]<br />
***[[Felucia]]<br />
***[[Hoth]]<br />
***[[Kef Bir]]<br />
***[[Kessel]]<br />
***[[Lah'mu]]<br />
***[[Lothal]]<br />
***[[Mandalora]]<br />
***[[Mandalora]]<br />
***[[Nal Hutta]]<br />
***[[Ossus]] {{TWy}}<br />
***[[Savareen]]<br />
***[[Scarif]]<br />
***[[Sektor Arkanis]]<br />
****[[Arkanis]]<br />
****[[Geonosis]]<br />
****[[Tatooine]]<br />
***[[Sektor Atravis]]<br />
****[[Układ Mustafar]]<br />
*****[[Jestefad]]<br />
*****[[Lefani]]<br />
*****[[Mustafar]]<br />
******[[Forteca Czarnego Słońca na Mustafarze]] <br />
******[[Imperialny garnizon na Muastafarze]]<br />
******[[Laboratorium Dartha Sidiousa na Mustafarze]]<br />
******[[Moczary Corvax]] {{1stID|moczary Corvax}}<br />
******[[Zamek Dartha Vadera]]<br />
**[[Sektor Cademimu]] {{1stID|sektor Cademimu}}<br />
***[[Ajan Kloss]]<br />
****[[Ziemie Kloss]] {{1stID|Ziemie Kloss}}<br />
****[[Baza Ruchu Oporu na Ajan Kloss]]<br />
***[[Ajara]] {{PPTW}}<br />
***[[Sektor Chorlian]]<br />
****[[Układ Malachor]]<br />
*****[[Malachor]]<br />
***[[Sullust]]<br />
***[[Układ Ileenium]]<br />
****[[D'Qar]]<br />
*****[[Baza na D'Qar]]<br />
***[[Utapau]]<br />
***[[Yavin]]<br />
<br />
|Organizacje =<br />
*[[Alchemik Sithów]] {{1stID|alchemik Sithów}}<br />
*[[Corellian Engineering Corporation]]<br />
*[[Czarne Słońce]]<br />
*[[Eskadra Xantho]] {{PPTW}} <br />
*[[Fallanassi]] {{PPTW}}<br />
*[[FreiTek Incorporation]]<br />
*[[Guaviańska Banda Śmierci]]<br />
*[[Imperium Galaktyczne]] {{TWe}}<br />
**[[Flota Imperium Galaktycznego]]<br />
***[[Admirał]] {{TWy}}<br />
****[[Admirał floty]] {{TWy}}<br />
**[[Imperator]]<br />
**[[Senat Imperium]] {{TWy}}<br />
*[[Jedi]]<br />
**[[Mistrz Jedi]]<br />
**[[Padawan]]<br />
*[[Kanjiklub]]<br />
*[[Kapitan]]<br />
*[[Konfederacja Niezależnych Systemów]] {{TWa}}<br />
*[[Księżniczka]]<br />
*[[Mon Calamari Shipyards]]<br />
*[[Najwyższy Porządek]]<br />
**[[Armia Najwyższego Porządku]]<br />
***[[Generał]]<br />
****[[Lojalny generał]]<br />
***[[Szturmowiec (Najwyższy Porządek)|Szturmowiec]]<br />
**[[Naczelny Wódz]]<br />
**[[Naczelna Rada Najwyższego Porządku]] {{1stID|Naczelna Rada Najwyższego Porządku}}<br />
**[[Rycerze Ren]]<br />
*[[Nowa Republika]] {{TWa}}<br />
**[[Senat Galaktyczny (Nowa Republika)|Senat]]<br />
***[[Centryści]] {{TWi}}<br />
*[[Ostateczny Porządek]]<br />
*[[Pirat]]<br />
*[[Przemytnik]]<br />
*[[Republika Galaktyczna]] {{TWa}}<br />
**[[Senat Galaktyczny]]<br />
***[[Wielki Kanclerz Republiki]] {{TWy}}<br />
*[[Ruch Oporu]]<br />
**[[Armia Ruchu Oporu]]<br />
***[[Porucznik]]<br />
***[[Oficer lotu]]<br />
**[[Flota Ruchu Oporu]]<br />
***[[Admirał]]<br />
***[[Eskadra Kobalt]]<br />
***[[Eskadra Szkarłat]]<br />
***[[Wiceadmirał]]<br />
*[[Sithowie]]<br />
**[[Lord Sithów]]<br />
*[[Skywalkerowie]] <br />
*[[Sojusz Rebeliantów]]<br />
*[[Szpieg]]<br />
*[[Unia Technokratyczna]]<br />
*[[Wieczni Sithowie]]<br />
**[[Armia Wiecznych Sithów]]<br />
***[[Żołnierz Sithów]]<br />
**[[Mroczni Akolici]] {{TWi}}<br />
*[[Zakon Jedi]]<br />
*[[Zwiadowca]]<br />
<br />
|Rasy = <br />
*[[Aki-Aki]]<br />
*[[Crolutowie]] {{Retro}}<br />
*[[Geonosianie]] {{TWi}}<br />
*[[Kalamarianie]]<br />
*[[Klossowie]] {{PPTW}}<br />
*[[Ludzie]]<br />
**[[Alderaanianie]]<br />
*[[Mustafarianie]]<br />
*[[Ubanie]] {{TWi}}<br />
*[[Wookiee]]<br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*[[Bombowiec]]<br />
**[[Ciężki bombowiec MG-100 StarFortress SF-17]]<br />
*''[[Epoch Swift]]''<br />
*[[Frachtowiec]]<br />
**[[Ciężki frachtowiec typu Baleen]]<br />
***''[[Evarana]]''<br />
**[[YT-1300]]<br />
***''[[Millennium Falcon]]''<br />
*[[Gwiezdny niszczyciel]]<br />
**[[Gwiezdny niszczyciel typu Mega]]<br />
***''[[Supremacy]]''<br />
*[[Korweta]]<br />
**[[Ciężkozbrojny okręt typu Free Virgillia]]<br />
***''[[Ninka]]''<br />
*[[Krążownik]]<br />
**[[Krążownik MC85]]<br />
***''[[Raddus (okręt)|Raddus]]''<br />
**[[Krążownik opancerzony]]<br />
***[[Krążownik opancerzony typu Resurgent]]<br />
****''[[Finalizer]]''<br />
****''[[Steadfast]]]'' {{1stID|''Steadfast''}}<br />
*[[Maszyna krocząca]]<br />
*[[All Terrain MegaCaliber Six]]<br />
**[[AT-AT]]<br />
*[[Myśliwiec]]<br />
**[[A-wing]]<br />
**[[TIE]]<br />
***[[TIE Dagger]]<br />
***[[TIE Whisper]] {{1stID|TIE Whisper}}<br />
**[[X-wing]]<br />
***[[T-65s X-wing]]<br />
***[[T-70 X-wing]]<br />
***[[T-85s X-wing]]<br />
*[[Pancernik]]<br />
**[[Pancernik oblężniczy typu Mandator IV]]<br />
***''[[Fulminatrix]]''<br />
*[[Supertankowiec]]<br />
**''[[Titan]]''<br />
*[[Śmigacz]]<br />
**[[Ślizgośmigacz V-4X-D]]<br />
*[[Tansportowiec]]<br />
**[[Transportowiec międzygwiezdny WTK-85A]] {{1stID|transportowiec międzygwiezdny WTK-85A}}<br />
***''[[Bestoon Legacy]]'' {{1stID|Bestoon Legacy}}<br />
**[[Transportowiec orbitalny U-55]]<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Bandoliera]]<br />
*[[Bęben]]<br />
*[[Blaster]]<br />
**[[Blaster rozpraszający]]<br />
***[[Blaster rozpraszający CX-55]] {{1stID|blaster rozpraszający CX-55}}<br />
**[[Pistolet blasterowy]]<br />
***[[Pistolet blasterowy LPA NN-14]] {{1stID|LPA NN-14}}<br />
*[[Bicz elektrołańcuchowy Bilari]]<br />
*[[Dysza]]<br />
*[[Działo]]<br />
**[[Działo V-120]]<br />
**[[Działo V-232]]<br />
**[[Działo jonowe]]<br />
**[[Działo laserowe]]<br />
***[[Działo laserowe Taim & Bak KX12]]<br />
*[[Elektropoganiacz]]<br />
*[[Generator]]<br />
*[[Gogle]]<br />
*[[Hologram]]<br />
*[[Kij]]<br />
**[[Kij Rey]]<br />
*[[Komputer]]<br />
*[[Kusza]]<br />
**[[Kusza Chewbaccy]]<br />
*[[Laboratorium kwantowej diagnostyki komputerowej]] {{1stID|laboratorium kwantowej diagnostyki komputerowej}}<br />
*[[Licznik harmoniki]] {{1stID|licznik harmoniki}}<br />
*[[Łuk]]<br />
**[[Łuk Jannah]]<br />
*[[Magnaklucz]] {{1stID|magnaklucz}}<br />
*[[Miecz świetlny]]<br />
**[[Miecz świetlny Kylo Rena]] {{1stID|miecz świetlny Bena Solo}}<br />
**[[Miecz świetlny Skywalkerów]]<br />
*[[Nanokuźnia]] {{1stID|nanokuźnia}}<br />
*[[Oscylator]]<br />
**[[Oscylator termiczny]]<br />
*[[Pałeczki do bębna]]<br />
*[[Pancerz]]<br />
**[[Hełm]]<br />
***[[Hełm KSE-H44]]<br />
***[[Hełm treningowy]]<br />
**[[Zbroja szturmowca]]<br />
**[[Zbroja ubeska]] {{TWa}}<br />
*[[Panel słoneczny]]<br />
*[[Piedestał podgrzewający]]<br />
*[[Płyta tektoniczna]]<br />
*[[Przewodnik kwarkowy]] {{1stID|przewodnik kwarkowy}}<br />
*[[Serwomotor]]<br />
*[[Silnik]]<br />
**[[Silnik z ciągiem fuzyjnym Incom-FreiTek 5L5]]<br />
*[[Soczewki korekcyjne]]<br />
*[[Superbroń]]<br />
**[[Baza Starkiller]]<br />
**[[Druga Gwiazda Śmierci]]<br />
**[[Gwiazda Śmierci]]<br />
*[[Suspensor kwarantanny]] {{1stID|suspensor kwarantanny}}<br />
*[[Taca na kryształy]] {{1stID|taca na kryształy}}<br />
*[[Tarcze ochronne]]<br />
*[[Tellurium Sithów]]<br />
*[[Turbolaser]]<br />
*[[Wibrobroń]]<br />
**[[Wibrokosa]]<br />
*[[Zdalniak treninogowy]]<br />
**[[Zdalniak bojowy Marksman-H]]<br />
<br />
|Różne = <br />
*''[[Aionomicia]]''<br />
*[[Durastal]]<br />
*[[Fizyka]]<br />
**[[Kwintesencja]]<br />
*[[Formacja Veersa]]<br />
*[[Hebanodrewno]]<br />
*[[Język]]<br />
**[[Basic]]<br />
**[[Język tioneski]] {{1stID|tioneski}}<br />
*[[Kaftan]]<br />
*[[Kość]] {{TWa}}<br />
*''[[Kroniki Brus-bu]]'' {{PPTW}}<br />
*[[Kyber]]<br />
*[[Manewr Holdo]]<br />
*[[Mezocyklon]] {{1stID|mezocyklon}}<br />
*[[Moc]]<br />
**[[Ciemna strona Mocy]]<br />
**[[Diada Mocy]]<br />
**[[Jasna strona Mocy]]<br />
**[[Kosmiczna Moc]]<br />
**[[Similfuturus]] {{1stID|Similfuturus}}<br />
**[[Spowolnienie]]<br />
**[[Wizja Mocy]]<br />
**[[Żywa Moc]]<br />
*[[Nadprzestrzeń]]<br />
*[[Naszyjnik pallie-pit]] {{1stID|naszyjnik pallie-pit}}<br />
*[[Organosilikon]] {{1stID|organosilikon}}<br />
*''[[Rammahgon]]''<br />
**''[[Czwarte spostrzeżenie]]'' {{PPTW}}<br />
*[[Roślina]]<br />
**[[Drzewo]]<br />
***[[Uneti]]<br />
***[[Żelazodrzewo]]<br />
*[[Słońce]]<br />
*[[Sód]]<br />
*[[Sygnet]]<br />
**[[Sygnet aleraaniański]]<br />
*[[Szata]]<br />
**[[Szata khalat]]<br />
*[[Uphradeańska ruda wulkaniczna]] {{1stID|uphradeańska ruda wulkaniczna}}<br />
*[[Wapień]]<br />
*[[Wełna]]<br />
*[[Włókno monocot]] {{1stID|włókno monocot}}<br />
*[[Wybraniec]] {{TWy}}<br />
*[[Zbrojosplot]]<br />
*[[Żelazo]]<br />
**[[Żelazo sarrassiańskie]] {{1stID|żelazo sarrassiańskie}}<br />
*[[Żelazodrewno]]<br />
}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:TROS-TheVisualDictionary.jpg|Okładka wydania oryginalnego - ''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary''.<br />
Plik:Ep. ix visual dictionary not final1.jpg|Okładka wstępna.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2019]], 20 grudnia||USA||978-1465479037||[[Dorling Kindersley]]||200 stron||Druk {{S|twarda}}||24,99 USD<br />
|-<br />
|2019, 20 grudnia||Wielka Brytania||978-0241357699||Dorling Kindersley||200 stron||Druk {{S|twarda}}||25,00 GBP<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*{{SWC|news|journey-to-star-wars-the-rise-of-skywalker-publishing-program|Lucasfilm Unveils Complete ‘Journey to ''Star Wars: The Rise of Skywalker‘'' Publishing Program – Exclusive}}<br />
*{{SWC|news|sdcc-2019-marvels-the-rise-of-kylo-ren-revealed-and-more-highlights-from-the-lucasfilm-publishing-panel|SDCC 2019: Marvel’s ''The Rise of Kylo Ren'' Revealed and More Highlights from the Lucasfilm Publishing Panel}}<br />
*{{Amazon|Star-Wars-Skywalker-Visual-Dictionary/dp/1465479031|Star Wars The Rise of Skywalker The Visual Dictionary}}<br />
*{{AmazonUK|Star-Wars-Skywalker-Visual-Dictionary/dp/0241357691|Star Wars The Rise of Skywalker The Visual Dictionary: With Exclusive Cross-Sections}}<br />
<br />
{{SkywalkerOdrodzenie}}<br />
{{Słownik obrazkowy}}<br />
<br />
[[Kategoria:Słowniki obrazkowe]]<br />
[[Kategoria:Skywalker. Odrodzenie (cykl wydawniczy)|The Visual Dictionary]]<br />
[[Kategoria:Wydane przez Dorling Kindersley]]<br />
<br />
[[en:Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]<br />
[[es:Star Wars: El Ascenso de Skywalker: Diccionario Visual]]<br />
[[fr:Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]<br />
[[ru:Скайуокер. Восход: Иллюстрированный словарь]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Grievous&diff=399428Grievous2020-04-19T15:36:58Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|polecany}}<br />
{{Wersja}}<br />
{{DisambigR|[[Generał|generała]] [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]]|[[Generał Grievous|Generała Grievousa]] - serię komiksów}}<br />
{{Postać<br />
|foto.jpg = Grievous 2.jpg<br />
|Imię = Grievous<br />
|Data urodzenia = <br />
|Data śmierci = [[19 BBY]], [[Utapau]]<ref name="zemsta">''[[Zemsta Sithów]]''</ref><br />
|Planeta pochodzenia = [[Kalee]]<ref name="UltimateSW">''[[Kompendium Star Wars]]''</ref> <br />
|Rasa = [[Kaleeshanie|Kaleeshanin]]<ref name="UltimateSW" /><br />
|Wzrost = 216 cm<ref name="databank2">{{SWC|data|general-grievous|Generał Grievous|20160530025016|30.05.16}}</ref><br />
|Kolor włosów = Czarne<ref name="AOR: Grievous">''[[Age of Republic: General Grievous]]''</ref>, później brak.<ref name="zemsta" /><br />
|Kolor oczu = Złote<ref name="zemsta" /><br />
|Kolor skóry = Czerwona<ref name="zemsta" /><br />
|Przynależność = [[Konfederacja Niezależnych Systemów]]<ref name="zemsta" /><br />
|Profesja = [[Naczelny Dowódca Armii Droidów]]<br />
}} <br />
'''Grievous''' był [[Kaleeshanie|kaleeshańskim]] [[generał]]em i dowódcą wojsk [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]]. Przyszedł na świat na [[Planeta|planecie]] [[Kalee]] w ostatnim okresie istnienia [[Republika Galaktyczna|Republiki]].<br />
<br />
Pod jego dowództwem podczas [[Wojny klonów|wojen klonów]] Konfederacja użyła potężnego działa jonowego okrętu znanego jako ''[[Malevolence]]'', zaatakowała [[Bothawui]] i stworzyła realne zagrożenie dla [[Żołnierz-klon|sklonowanej]] armii Republiki podczas ataku na [[Kamino]]. Od początku konfliktu Grievous postrzegany był jako wielkie zagrożenie dla [[Jedi]] z powodu swojej skuteczności w likwidowaniu członków Zakonu. Skrzyżował miecze między innymi z członkiem [[Najwyższa Rada Jedi|Rady Jedi]], [[Kit Fisto|Kitem Fisto]] oraz uprowadził [[Eeth Koth|Eetha Kotha]]. W późniejszym okresie wojny sabotował ważne głosowanie w [[Senat Galaktyczny|Senacie]] na [[Coruscant]], a także zniszczył klan [[Siostry Nocy|Sióstr Nocy]] na [[Dathomira|Dathomirze]], zabijając również ich przywódczynię, [[Talzin]]. Zmierzył się również z [[Darth Maul|Darthem Maulem]].<br />
<br />
W końcowym okresie wojny generał wykonał najważniejsze zlecenie, które otrzymał od [[Sheev Palpatine|Dartha Sidiousa]] - zaatakował Coruscant i porwał [[Wielki Kanclerz Republiki|Kanclerza]] Republiki, którego przeniósł na swój okręt flagowy, ''[[Invisible Hand]]''. Przywódca Republiki został jednak odbity przez [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wana Kenobiego]] i [[Anakin Skywalker|Anakina Skywalkera]], a sam Grievous uciekł na [[Utapau]]. Aby ostatecznie zakończyć konflikt, Kenobi ruszył za nim z rozkazu Rady Jedi. Obaj stoczyli długi pojedynek, w wyniku którego Grievous zginął, trafiony w pierś [[blaster]]em. Wraz z jego śmiercią Konfederacja straciła swe znaczenie i wojny klonów wkrótce się skończyły. <br />
<br />
== Biografia ==<br />
==== Młodość i przemiana w cyborga ====<br />
[[Plik:Statua Grievousa w zamku.jpg|thumb|180px|left|Statua przedstawiająca Grievousa za czasów jego dni na [[Kalee]].]]<br />
:''Czasem zastanawiam się dlaczego poddałeś się zmianom.''<br />
:''Ulepszeniom! Żadnej się nie poddałem. Wybrałem je.''<br />
:— [[EV-A4-D]] i Grievous.<ref>''Sometimes I wonder why you submitted to the changes.'' / ''Improvements. I submit to no one. I chose them.'' - {{Wk|Lair of Grievous}}</ref><br />
Grievous przyszedł na świat na planecie Kalee<ref name="UltimateSW" /> jako syn [[Ojciec Grievousa|dwojga]] [[Matka Grievousa|Kaleeshan]].<ref name="SWMadeEasy">''[[Made Easy: A Beginner's Guide to a Galaxy Far, Far Away]]''</ref> Podczas jego życia mieszkańcy planety wdali się w [[Wojna z Hukami|konflikt]] z insektoidalną rasą [[Yam'rii]] z [[Huk]]a.<ref name="RiseSeparatists">''[[Rise of the Separatists]]''</ref> Grievous podczas walk został [[Watażka|watażką]]<ref name="UzupełnionaEncyklopedia">''[[Encyklopedia postaci (uzupełniona i rozszerzona)]]''</ref> i nauczył się sztuki dowodzenia oraz taktyk bitewnych.<ref name="RiseSeparatists" /> Podczas jego podróży po planecie zawsze towarzyszyła mu grupa elitarnych ochroniarzy.<ref name="UzupełnionaEncyklopedia" /> Po pewnym czase Yam'rii otrzymali wsparcie od [[Republika Galaktyczna|Republiki Galaktycznej]], przez co Grievous zaczął jej nienawidzić.<ref name="RiseSeparatists" /> W pewnym momencie swojego życia Kaleeshanin nawiązał kontakt z prezesem [[Intergalaktyczny Klan Bankowy|Klanu Bankowego]] [[San Hill|Sanem Hillem]], [[Geonosianie|geonosiańskim]] [[Arcyksiążę|arcyksięciem]] [[Poggle Mniejszy|Poggle'em Mniejszym]] i [[Hrabia|hrabią]] [[Dooku]], byłym [[Jedi]]<ref>''[[Card Trader]]''</ref>, który to zrekrutował go do sprawy [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Konfederacji Niezależnych Systemów]], występującej przeciwko Republice.<ref name="SWMadeEasy" /><br />
<br />
W nieznanym momencie Kaleeshanin uległ wypadkowi, który sprawił, że musiał zastąpić większą część swojego ciała elementami [[Cyborg|cybernetycznymi]].<ref name="AlienArchive">''[[Alien Archive]]''</ref><ref name="Growl">''[[The Grievous Growl]]'' - ''[[Star Wars Insider 188]]''</ref>, choć twierdził potem, że zmianom poddał się dobrowolnie.<ref name="AOR: Grievous" /><ref name="1x10" /> Jednym z powodów jego decyzji była chęć zastraszenia licznych wrogów, których zdobył podczas kariery watażki.<ref name="SWMadeEasy" /> Wedle jednej z legend, którą opowiadały sobie [[droid]]y, jego przemiana była stopniowa i rozpoczęła się od prostych ulepszeń, które stopniowo były coraz większe. Miały być one podyktowane podziwem, jakim Grievous darzył siłę i potęgę maszyn.<ref name="DroidHeart">''[[The Droid with a Heart]]''</ref> Jego korpus wykonano w głównej mierze z [[duranium]] i wyposażono go w [[nogi LX-44]]. Maskę ozdobiono znakami zwierzęcia znanego jako [[mumuu]].<ref name="UzupełnionaEncyklopedia" /> Szpony przy stopach zostały namagnesowane<ref name="UltimateSW" />, a w prawy nadgarstek wbudowano linkę z hakiem.<ref name="CompleteVDNewEdition" /> Ciało posiadało również [[sensor]]y, które pozwalały Kaleeshaninowi na odbieranie bodźców czuciowych.<ref name="AOR: Grievous" /> Grievous porozumiewał się dzięki wbudowanemu w maskę ultrasonicznemu [[wokabulator]]owi.<ref name="CompleteVDNewEdition" /> Z organicznych elementów pozostały mu jedynie [[płuca]], [[serce]], [[Wątroba|wątroby]], [[nerki]] i inne wewnętrzne organy, a także [[mózg]] oraz [[oczy]].<ref name="Komentarzmodel">Komentarz do modelu Grievousa w wydaniu ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'' na blu-ray.</ref> Wszystkie organy umieszczono w worku z [[Syntskóra|syntskóry]].<ref name="UltimateSW" /> Dzięki zmianom Grievous nie musiał już jeść ani pić, był też w stanie przetrwać w próżni i pod wodą, nie imały go się również toksyny.<ref name="RiseSeparatists" /> Geonosianie zainstalowali w jego mózgu procesor, który pomagał mu w opanowaniu sztuk walki<ref name="Absolutnie">''[[Absolutnie wszystko, co musisz wiedzieć]]''</ref>. Okablowanie podłączono bezpośrednio do tkanki mózgu, które przenosiło impulsy elektryczne i w ten sposób wysyłało polecenia do mechanicznego ciała.<ref name="CompleteVDNewEdition" /> Osobny implant odpowiedzialny był za koordynację.<ref name="VisualEncyclopedia">''[[The Visual Encyclopedia]]''</ref> Ostatecznie jedynie pięć procent jego ciała stanowiły części organiczne.<ref name="Absolutnie" /><br />
<br />
Ponieważ technologia nie była doskonała<ref name="SWMadeEasy" />, Grievous po operacji zaczął mieć problemy z sercem i z układem oddechowym.<ref name="Absolutnie" /> Mechaniczne implanty drażniły płuca<ref name="CompleteVDNewEdition" />, przez co pojawiły się u niego uporczywy kaszel oraz trudności w oddychaniu.<ref name="Absolutnie" /> Na jego polecenie<ref name="UzupełnionaEncyklopedia" /> zbudowano droidy [[IG-100 MagnaGuard]], które zaczęły pełnić funkcję jego ochroniarzy.<ref name="1x10">{{Wk|Lair of Grievous}}</ref> Dał im tradycyjne kaleeshańskie peleryny<ref name="UltimateSW" /> ze znakami mumuu<ref name="UzupełnionaEncyklopedia" />, które przypominały tą, którą niegdyś nosił<ref name="CompleteVDNewEdition">''[[The Complete Visual Dictionary (New Edition)]]''</ref>, i zaczął osobiście szkolić.<ref name="UzupełnionaEncyklopedia" /> Sam założył inną, szaro-czerwoną, lecz także kaleeshańską, która stanowiła świadectwo jego dawnej tożsamości.<ref name="CompleteVDNewEdition" /> Hrabia Dooku począł trenować go w sztuce walki na miecze świetlne i mianował naczelnym dowódcą armii droidów Konfederacji Niezależnych Systemów.<ref name="zemsta" /><br />
<br />
=== Wojny klonów ===<br />
W roku [[22 BBY]] rozpoczął się konflikt pomiędzy Republiką a Separatystami, znany jako [[Wojny klonów|wojny klonów]].<ref>''[[Atak klonów]]''</ref> W nieznanym okresie walk Konfederacja powołała grupę bojową nazwaną na cześć generała [[Legion Grievousa|Legionem Grievousa]].<ref name="TarkinPowieść">{{N|Tarkin|powieść}}</ref><br />
<br />
==== Operacja na Hissrich ====<br />
[[Plik:Grievous rozmawia z ADW4.jpg|thumb|250px|right|Generał rozmawia z [[AD-W4]] na temat postępów prac na [[Hissrich]].]]<br />
:''Pierwsza fala harvesterów wróciła już ze swoich sektorów. Gdy tylko się rozładują, natychmiast wyruszą z powrotem. I tak w kółko aż planeta zostanie ogołocona.''<br />
:''Wielce satysfakcjonujący raport, mój żołnierzu fortuny.''<br />
:''Z naciskiem na fortunę.''<br />
:- [[AD-W4]] i Grievous rozmawiają o postępach prac na [[Hissrich]].<ref>''The first wave of harvesters have already returned from their sectors. Once they unload they will redeploy immediately. Rinse and repeat until the planet is stripped bare.'' / ''A most satisfactory report, my soldier of forutune.'' / ''Emphasis on fortune.'' - ''[[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part III]]''</ref><br />
Niedługo po rozpoczęciu wojny Separatyści zwrócili uwagę na planetę [[Hissrich]], której unikalne rośliny zapewniały rodzimym mieszkańcom światło w jaskiniach i jednocześnie stanowiły ogromne źródło energii. Konfederacja postanowiła więc je zebrać, dzięki czemu miała zyskać przewagę w konflikcie. Grievous spotkał się w tym celu z droidem-[[najemnik]]iem [[AD-W4]]. Po przybyciu na miejsce maszyna zarzuciła generałowi spóźnienie, lecz ten odparł tylko, że spotkanie powinno być dla niego zaszczytem. AD odparł, że czas to [[kredyt]]y, więc nie chce go marnować. Najemnik nie zwracał się do cyborga tytułem generalskim, więc Kaleeshanin go poprawił, lecz droid wytłumaczył, że stopnie oficerskie nic dla niego nie znaczą. Grievous poprosił więc o jego pomoc, a gdy AD odparł, że nie interesuje go wojna, tylko pieniądze, generał wyjaśnił, że chciałby go zatrudnić jako nadzorcę zbiorów na Hissrich. W odpowiedzi robot przedstawił mu historię [[przemytnik]]a [[Osmo Che|Osma Che]], na którego nałożył nagrodę [[diler]] o imieniu [[Ravi]]. Mężczyzna był niezwykle bogaty, dlatego AD zamiast przyjąć od niego zlecenie, po prostu go zabił i zagarnął całą sumę dla siebie. Maszyna zakończyła opowieść pytaniem dlaczego generał chce zatrudnić ją jako farmera. Grievous wyjaśnił, że chodzi oczywiście o jego talent do zabijania. Dodał, że Konfederacja nie spodziewa się oporu ze strony klonów, ale za to mogą pojawić się Jedi. Wyraził żal, że sam nie może wziąć udziału w zabiciu ich, lecz jego zdaniem obowiązki związane z dowodzeniem armią były ważniejsze od rozrywek. Następnie przekazał najemnikowi urządzenie zawierające wszystkie potrzebne dane oraz proponowaną sumę, której pierwszą połowę AD-W4 miał otrzymać z góry, a drugą po wykonaniu zadania. Robot przystał na zaproponowane warunki.<ref name="MaceWindu3">''[[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part III]]''</ref> <br />
<br />
Po pewnym czasie generał skontaktował się z droidem przez hologram i zapytał jak idzie operacja. AD poinformował go, że pierwsza partia roślin została zebrana. Cyborg pogratulował swojemu "żołnierzowi fortuny", a najemnik odparł, że naciska na "fortunę". Poskarżył się, że wszystko idzie za łatwo, co go nudzi. Kaleeshanin odrzekł, że jego rozrywka i sukces misji to sprzeczne ze sobą cele. Zapytał go, jak sprawuje się batalion droidów, a robot zarzucił mu strojenie sobie żartów. Powiedział, że są słabe w boju i zbyt gadają. Stojący obok niego [[Droid bojowy typu B1|B1]] zaczął się skarżyć Grievousowi, że AD-W4 jest jeszcze wredniejszy od niego samego. Najemnik uciszył go strzałem w korpus i dodał, że piechurzy są dobrym "mięsem blasterowym". Cybrog zgodził się z nim i zapytał co z Jedi. Droid oznajmił, ku zdumieniu swego rozmówcy, że [[Mace Windu]], którego wysłano na planetę wraz z grupą przedstawicieli Zakonu, nie żyje. AD powiedział, że nie powinien być zdziwiony, a generał ostrzegł go przed zbytnią wiarą we własne siły. Następnie zażądał na dowód miecza świetlnego mistrza, po czym się rozłączył.<ref name="MaceWindu3" /> Siłom Jedi udało się jednakże pokonać zarówno AD-W4, jak i zniszczyć tamtejszą [[Placówka Separatystów na Hissrich|placówkę]] wraz ze statkiem transportującym rośliny. Republika wkrótce wysłała [[Żołnierz-klon|swoich żołnierzy]], by zniszczyli pozostałe droidy i pomogli mieszkańcom w odbudowie planety.<ref>''[[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part V]]''</ref><br />
<br />
==== ''Malevolence'' ====<br />
:''Czemu to tyle trwa?! Chcę tam dotrzeć zanim zbyt wiele rannych klonów ucieknie!''<br />
:''Przykro mi, sir. Komputer nawigacyjny obliczył skomplikowany kurs dookoła dużej mgławicy znajdującej się obok stacji medycznej.''<br />
:''Mówili mi, że ten statek jest szybki!''<br />
:- Grievous i droid bojowy rozmawiają na temat ''[[Malevolence]]'' przed atakiem na [[Centrum medyczne mgławicy Kaliidy|centrum medyczne Kaliida]].<ref>''What's taking so long?! I want to get there before too many wounded clones escape!'' / ''Sorry, sir. The navicomputer calculated a complicated course aroung a large nebula near the medical station.'' / ''They told me the ship was fast!'' - {{Wk|Shadow of Malevolence}}</ref><br />
[[Plik:Rising Malevolence.jpg|250px|left|thumb|Grievous na ''Malevolence''.]]<br />
Jakiś czas potem Grievous dostał pod swoje rozkazy krążownik [[Ciężki krążownik typu Subjugator|nowego typu]], ''[[Malevolence]]''. Posiadał on dwa potężne [[Działo jonowe|działa jonowe]], zdolne do wyłączenia wszelkiego sprzętu elektronicznego na statkach przeciwnika.<ref name="1x02">{{Wk|Rising Malevolence}}</ref> <br />
<br />
Grievous przemieścił się do [[Układ Abregado|układu Abregado]], gdzie napotkał trzy [[Gwiezdny Niszczyciel typu Venator|krążowniki]] mistrza Jedi [[Plo Koon]]a. Hrabia Dooku, który znajdował się razem z Kaleeshaninem na mostku, rozkazał zakłócić transmisje wrogich okrętów. Wkrótce generał nakazał uruchomienie działa, co spowodowało unieruchomienie statków Republiki. Jedi wraz z załogą udali się do [[Kapsuła ratunkowa|kapsuł ratunkowych]], a krążowniki zostały zniszczone z powodu uszkodzeń wywołanych przez ''Malevolence''. Po zakończeniu ostrzału Grievous przyznał, że test zakończył się sukcesem. Dooku dodał, że niezbędne było zachowanie w tajemnicy istnienia okrętu, więc wysłał [[Łowca kapsuł|łowców]], by zniszczyli kapsuły. Wkrótce droidy na mostku zameldowały, że straciły kontakt z łowcami, więc Grievous wysnuł wniosek, że ocaleni mogli stawiać opór. Po jakimś czasie na ratunek Jedi przybył Anakin Skywalker razem z uczennicą, [[Ahsoka Tano|Ahsoką Tano]]. Wyłączyli oni systemy elektroniczne na swoim [[Twilight|statku]], by skanery Separatystów ich nie wykryły. Zapomnieli jednak o droidzie medycznym, dzięki czemu załoga ''Malevolence'' znalazła ich. Grievous kazał strzelić z działa jonowego, ale ''Twilight'' zdołał uciec, co rozwścieczyło Dooku.<ref name="1x02" /><br />
<br />
[[Plik:Grievous rozwala droida.jpg|thumb|260px|right|Generał niszczy [[Droid bojowy typu B1|droida]].]]<br />
Niedługo potem Grievous odniósł zwycięstwo, niszcząc statki transportowe, które miały udać się do [[Układ Ryndellia|układu Ryndellia]]. Po wystrzeleniu z działa jonowego [[Droid bojowy typu B1|droidy bojowe]] znajdujące się na mostku rozpoczęły rozmowę, która zdenerwowała generała; swoją wściekłość wyładował na jednym z nich, niszcząc go. Obserwujący wszystko przez [[hologram]] Dooku upomniał Kaleeshanina, że maszyny te są drogie, oraz że Jedi nigdy nie postępują tak z klonami. Grievous odparł, że okazywanie troski żołnierzom to słabość. Hrabia też to przyznał i podał cyborgowi nowy cel - [[Centrum medyczne mgławicy Kaliidy|centrum medyczne]] w [[Mgławica Kaliida|mgławicy Kaliida]], w którym przebywało ponad sześćdziesiąt tysięcy rannych klonów. Grievous odparł, że zniszczenie stacji będzie przyjemnością. Gdy z niedawno zaatakowanego statku wystrzeliły kapsuły ratunkowe, generał kazał je namierzyć, mówiąc, że ma reputację do podtrzymania.<ref name="1x03">{{Wk|Shadow of Malevolence}}</ref><br />
<br />
Droga do centrum medycznego była jednak długa, ponieważ [[komputer nawigacyjny]] ''Malevolence'' obliczył kurs dookoła mgławicy, co rozwścieczyło Grievousa. Gdy został jeden [[parsek]] do przebycia, z cyborgiem skontaktował się Dooku. Darth Tyranus ostrzegł go, że do obrony stacji wysłano [[Eskadra Cieni|grupę uderzeniową]] pod dowództwem Skywalkera, lecz Kaleeshanin stwierdził, że jego okręt jest nie do powstrzymania. Po przybyciu na miejsce okręt Separatystów [[Bitwa o mgławicę Kaliidę|zaatakowała]] eskadra złożona z [[BTL-B Y-wing|Y-wingów]]. Mimo zagrożenia z ich strony, generał rozkazał zaatakować w pierwszej kolejności transportowce medyczne. W tym samym czasie wysłane przez niego [[Myśliwiec typu Vulture|Sępy]] rozpoczęły walkę z siłami Republiki. Grievous rozkazał strzelić w ich stronę z działa jonowego, nie zważając na straty we własnych szeregach. Większość republikańskich jednostek uniknęła działa i ruszyła do ataku. Generał postanowił namierzyć stację medyczną, a później zniszczyć myśliwce Skywalkera. W tym samym czasie Jedi, którzy ponieśli znaczne straty, zdecydowali nie atakować mostka, lecz ładujące się działo. Ostrzelali je [[torpeda]]mi, w wyniku czego wybuchło. Droidy zameldowały także, że [[hipernapęd]] został uszkodzony, a na pomoc Skywalkerowi przyleciał Obi-Wan Kenobi. Grievous zaczął się wycofywać pod ostrzałem republikańskich krążowników.<ref name="1x03" /><br />
<br />
[[Plik:Grievous w komorze hipernapedu.jpg|thumb|250px|left|Generał w komorze [[hipernapęd]]u podczas walki z [[Obi-Wan Kenobi|Kenobim]].]]<br />
Po pewnym czasie Dooku skontaktował się z generałem i zawiadomił go o możliwości zastawienia pułapki, która dałaby Separatystom przewagę. Grievous zapewnił, że nie będzie to konieczne, lecz hrabia szybko zakończył dyskusję. Poinformował Kaleeshanina o nadlatującym [[Nubian|statku]], którym leciała [[Padmé Naberrie|Padmé Amidala]]. Zadaniem generała było przechwycenie go, dzięki czemu Republika miała powstrzymać ostrzał. Wkrótce Grievous złapał statek pani [[senator]] [[Emiter promienia ściągającego|promieniem ściągającym]].<ref name="1x04">{{Wk|Destroy Malevolence}}</ref>.<br />
<br />
Padmé wysłała wiadomość do krążownika Republiki, a Jedi ruszyli z pomocą. Tymczasem Grievous rozkazał droidom naprawiać hipernapęd, a sam udał się do głównego [[hangar]]u. Tam wszedł na pokład Nubiana, lecz gdy zorientował się, że Amidala ustawiła silniki na samozniszczenie, szybko uciekł. Statek wybuchł, a generał został przysypany szczątkami. Po wydostaniu się spod nich, rozkazał ogłosić alarm. Gdy szukał Padmé na korytarzach, skontaktował się z nim jeden z droidów i oznajmił, że uszkodzenia hipernapędu nie były tak poważne, jak początkowo myślano. Cyborg postanowił zawiadomić hrabiego Dooku i wrócił na [[mostek]]. Tam droidy poinformowały go, że na pokładzie statku ktoś nawiązał nieautoryzowaną łączność, generał nakazał więc monitorowanie wszelkiej komunikacji. Wkrótce udało mu się wyśledzić Jedi i panią senator. Po pewnym czasie Grievous spotkał się z Obi-Wanem w pobliżu rdzenia hipernapędu i podjął z nim walkę. Jedi zniszczył otaczające go droidy, pchając na nie [[Droideka|droideki]]. Potoczył też jedną w stronę Kaleeshanina, lecz temu udało się ją zatrzymać. Zaczął strzelać w kierunku przeciwnika, który szybko uciekł. Grievous ruszył za nim.<ref name="1x04" /><br />
<br />
[[Plik:Kenobivsgrievousnamalevolence.jpg|250px|right|thumb|Pojedynek na dachu pociągu.]] <br />
W tym samym czasie Anakin i Amidala dostali się na mostek okrętu i zmienili jego kurs tak, by skierował się na księżyc. Grievous i Kenobi ponownie podjęli walkę, tym razem na jeżdżących wzdłuż ''Malevolence'' pociągach. Po wymianie kilku ciosów, cyborg miał już zabić Obi-Wana, lecz ten uskoczył na pojazd jadący w drugą stronę. Jedi, wraz z Amidalą, uciekli na pokładzie ''Twilight'', lecz generał ruszył za nimi w pościg wraz z eskadrą myśliwców. Podczas pogoni droid zameldował mu, że naprawy zostały zakończone. Generał rozkazał mu włączenie hipernapędu i spotkanie się w [[Baza Separatystów w Sektorze Czwartym|tajnej bazie]] w [[Sektor Czwarty (Separatyści)|Sektorze Czwartym]]. Jednak komputer nawigacyjny skierował statek na znajdujący się w pobliżu [[Martwy księżyc Antara|księżyc]] [[Antar]]a. Gdy z Grievousem skontaktował się Dooku, ten szybko się rozłączył i uciekł w [[nadprzestrzeń]]. ''Malevolence'' został zniszczony.<ref name="1x04" /> Po tym fakcie generał ogłosił ''[[Invisible Hand]]'' swoim okrętem flagowym.<ref name="UltimateSW" /><br />
<br />
==== Przygotowania do ataku na Kamino i bitwa o Bothawui ====<br />
[[Plik:Grievous i Ventress planuja atak na Kamino.jpg|thumb|250px|left|Grievous i [[Asajj Ventress|Asajj]] planują inwazję na [[Kamino]].]]<br />
:''Jeśli zaatakujemy z góry, to oni zyskają przewagę. Więc przelecimy przez skały.''<br />
:— Grievous podczas [[Bitwa o Bothawui (wojny klonów)|bitwy o Bothawui]].<ref>''If we attack from above, they will have the advantage. So we will go through the rocks.'' - {{Wk|Downfall of a Droid}}</ref><br />
Grievous zniknął w [[Układ Balmorra|układzie Balmorra]], by wraz z [[Asajj Ventress]] - wrażliwą na Moc uczennicą Dooku - przygotować [[Druga bitwa o Kamino|inwazję]] na [[Kamino]]. Zadaniem mrocznej Jedi było poczynienie przygotowań na samej planecie, generał natomiast wysłał oddział [[Droid komandos typu BX|komandosów]] na [[Księżyc Rishi|księżyc]] [[Rishi]], gdzie stacjonowały klony. Po opanowaniu budynku jeden z droidów zameldował przebywającemu na swoim okręcie cyborgowi, że placówka została zdobyta. Grievous rozkazał, by sygnał bezpieczeństwa był nadal aktywny, dzięki czemu Republika miała nie dowiedzieć się o nadchodzącym ataku. Chwilę potem kontakt nawiązała Ventress, mówiąc, że wszystkie przygotowania idą dobrze. Grievous obiecał spotkać się z nią w punkcie zbornym.<ref name="1x05">{{Wk|Rookies}}</ref><br />
<br />
W odbiciu zaatakowanej placówki niedoświadczonym klonom pomogli [[CT-7567|Rex]] i [[CC-2224|Cody]]. Wtedy droid przebywający z generałem na mostku zameldował mu, że komandosi nie odpowiadają. Kaleeshanin wysłał więc posiłki na powierzchnię planety, by zobaczyć co się stało. Jego żołnierze napotkali opór klonów, lecz kontynuowali natarcie do chwili, gdy [[CT-782|Hevy]] wysadził stację. Przez to sygnał bezpieczeństwa zakończył nadawanie, o czym szybko dowiedziała się Republika. Po przybyciu jej floty, Grievous wycofał się.<ref name="1x05" /><br />
<br />
[[Plik:Grievous Bothawui.jpg|thumb|250px|right|Generał na mostku swojego okrętu w czasie bitwy.]]<br />
<br />
Wkrótce Separatyści postanowili zaatakować [[Bothawui]]; po przybyciu w przestrzeń blisko planety okazało się, że przypuszczenia [[szpieg]]ów były prawdziwe: siły Skywalkera ustawiły się po wewnętrznej stronie pierścienia. Generał nakazał [[Fregata typu Munificent|fregatom]] przelecenie przez pole [[Asteroida|asteroid]], tłumacząc to chęcią zyskania przewagi nad siłami wroga. Aby ochronić okręty przed skałami, Grievous przekierował całą moc na przednie [[tarcze ochronne]], ignorując tym samym możliwość ataku od tyłu. Gdy statki przeleciały przez pierścień planety, rozpoczęły ostrzał i uszkodziły jeden z krążowników wroga. Jednak klony, dowodzone przez [[kapitan]]a Reksa, zaskoczyły generała, umieszczając swoje [[All Terrain Tactical Enforcer|AT-TE]] na skałach i atakując jego okręty od tyłu. Bezbronne statki zostały szybko zniszczone, a Grievous niemal w ostatniej chwili uciekł swoim myśliwcem. W pościg za nim ruszył Skywalker, lecz nie udało mu się dopaść Kaleeshanina z powodu uszkodzeń własnej maszyny. Rycerz Jedi w bitwie stracił swojego [[astromech]]a, [[R2-D2]]. Droid został odnaleziony przez [[Trandoshanie|trandoshańskiego]] złomiarza, [[Gha Nachkt]]a. Skontaktował się on z Grievousem, a ten zgodził się go kupić. Zareagował jednak gniewem na próbę zawyżenia przez Trandoshanina ceny.<ref name="1x06">{{Wk|Downfall of a Droid}}</ref><br />
<br />
Skywalker dostał nowego astromecha, [[R3-S6]], który jednak w tajemnicy odpowiadał przed Grievousem. Gdy Anakin ruszył na poszukiwania Artoo, R3 uaktywnił [[urządzenie naprowadzające]] w jego myśliwcu, dzięki czemu Jedi wpadł w pułapkę generała. Cyborg wysłał za nim eskadrę Sępów. Skywalker podjął z nimi walkę, jednak nieposłuszny droid bardzo mu w tym przeszkadzał. Ostatecznie na pomoc mistrzowi ruszyła Ahsoka, która zabrała go na pokład ''Twilighta''. Grievous wyładował swą wściekłość na najbliższym droidzie.<ref name="1x06" /><br />
<br />
==== Stacja Skytop ====<br />
:''Wysłali dziecko, by zniszczyło moją stację?! Republice muszą kończyć się Jedi!''<br />
:— Grievous do [[Ahsoka Tano|Ahsoki Tano]] na [[Stacja Skytop|stacji Skytop]].<ref>''They sent a child to destoy my station?! The Republic must be running out of Jedi!''</ref><br />
[[Plik:Walkagene.jpg|thumb|250px|left|Pojedynek z [[Ahsoka Tano|Ahsoką Tano]].]]<br />
Po tych wydarzeniach Grievous poleciał na znajdującą się na [[Ruusan 2|księżycu]] [[Ruusan]] [[Stacja Skytop|stację Skytop]]. Wkrótce przybył tam Nachkt wraz z Artoo. Złomiarz, na rozkaz generała, rozpoczął pracę przy [[Rdzeń pamięci|rdzeniu pamięci]] droida, by odnaleźć wszelkie użyteczne informacje, które posiadał. Gdy Trandoshanin pracował, do stacji [[Misja na stacji Skytop|dostali się]] Anakin Skywalker i Ahsoka Tano, wraz z grupą klonów. Po jakimś czasie Gha Nachktowi udało się dostać do potrzebnych informacji. Poinformował Grievousa, że pamięć astromecha nigdy nie została wyczyszczona. Cyborg pogratulował mu dobrze wykonanej pracy, na co Trandoshanin odparł, że powinien dostać wyższą pensję. W odpowiedzi generał przebił go mieczem. Po chwili otrzymał wiadomość od R3 o obecności Jedi na stacji. Rozkazał więc swoim strażnikom strzec Artoo, a jego samego zapewnił, że nic mu się nie stanie.<ref name="1x07">{{Wk|Duel of the Droids}}</ref><br />
<br />
Po pewnym czasie generał kazał przenieść astromecha na swój myśliwiec, ''[[Soulles One]]'', a sam stanął do walki z Ahsoką i klonami jej towarzyszącymi. Po wymianie kilku ciosów z [[Togrutanie|Togrutanką]], uderzył ją w twarz i rzucił na ścianę. Padawanka straciła przytomność, a Grievous zwrócił się w stronę żołnierzy, szybko zabijając większość z nich. Gdy wzniósł miecz, by zamordować Reksa, Tano odzyskała przytomność i zablokowała jego ostrze. Kaleeshanin wyraził swe zwątpienie, że Ahsoka będzie wyzwaniem, po czym włączył drugi miecz i wznowił walkę z nią. Tano zablokowała jego ciosy i uciekła wraz z R3-S6. Grievous skontaktował się więc z jednym z droidów i rozkazał rozpoczęcie poszukiwań Jedi.<ref name="1x07" /><br />
<br />
[[Plik:Grievous trzyma Ahsoke.jpg|thumb|250px|right|Generał trzyma pojmaną [[Togrutanie|Togrutankę]].]]<br />
Wkrótce po tym generał udał się do magazynu w poszukiwaniu Togrutanki. Pomógł mu w tym R3, który oświetlił miejsce jej ukrycia. Grievous zniszczył jej [[komlink]] i oznajmił, że utknęła tu razem z nim. Ahsoka jednak znowu uciekła, więc Kaleeshanin zapytał przebywającego w pobliżu R3 o wieści. Ten poinformował go, że Skywalker odzyskał swojego droida i ma zamiar uciec. Grievous wysłał go, by do tego nie dopuścił. Po chwili Kaleeshanin odnalazł Ahsokę i chwycił ją za gardło. Włączając jej własny miecz, powiedział o swoim szpiegu, który miał powstrzymać jej mistrza. Tano odparła, że Anakin wkrótce wysadzi stację. Po chwili rzeczywiście odpalono ładunki wybuchowe, a padawanka, korzystając z zamieszania, wykręciła rękę Grievousa i odcięła mu dłoń, a następnie uciekła do szybu wentylacyjnego. Po tym fakcie generał udał się do hangaru i opuścił skazaną na zagładę stację.<ref name="1x07" /><br />
<br />
==== Test Dooku ====<br />
:''Może kiedyś byłeś dumnym wojownikiem, ale teraz jesteś tylko pionkiem w grze Dooku!''<br />
:— [[Kit Fisto]] podczas pojedynku z Grievousem.<ref>''Maybe you were a proud warrior once, but now you're just a pawn in Dooku's game!'' - {{Wk|Lair of Grievous}}</ref><br />
[[Plik:Misja na Vassek.jpg|thumb|250px|left|Pojedynek z dwoma [[Jedi]].]] <br />
W jakiś czas później Grievous postanowił wrócić do swego [[Zamek Grievousa|zamku]] na [[Trzeci księżyc Vassek|trzecim księżycu]] planety [[Vassek]]. W tym samym czasie [[Kit Fisto]], [[Misja na Vassek|ścigając]] [[Nute Gunray|Nute'a Gunraya]], trafił w pobliże siedziby Kaleeshanina, gdzie spotkał się ze swoim byłym uczniem, [[Nahdar Vebb|Nahdarem Vebbem]]. Wspólnie zaczęli przeczesywać zamek w poszukiwaniu [[Neimoidianie|Neimoidianina]]. Tymczasem Grievous odebrał połączenie od hrabiego, który wyraził swoje powątpiewanie w umiejętności generała, mówiąc mu o ostatnich porażkach. Dodał też, że [[Sheev Palpatine|Lord Sidious]] pragnie ujrzeć lepsze rezultaty w postaci większej ilości martwych Jedi. Kaleeshanin odparł ze złością, że do walki z rycerzami dostaje tylko droidy bojowe i gwałtownie rozłączył się. Po wylądowaniu wszedł do zamku, gdzie z zaskoczeniem odkrył, że jego strażnicy są nieobecni. Gdy przeszedł parę kroków, zaskoczyli go Jedi. Fisto zaproponował mu poddanie się, lecz Grievous odrzucił ofertę. Podczas walki cyborg zajął się odbijaniem ciosów Jedi, a w tym samym czasie żołnierze przytwierdzili do jego nóg kable i zaczęli mocno ciągnąć. [[Nautolanie|Nautolanin]] jednym cięciem miecza pozbawił Grievousa nóg w udach. Ten skoczył na sufit, przytrzymując się wsporników rękoma, lecz klony ściągnęły go na dół. Generał zaczął chodzić, używając swoich czterech nóg i odparował cios Vebba. Po tym ponownie chwycił się sufitu i uciekł do centrum dowodzenia.<ref name="1x10">{{Wk|Lair of Grievous}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Wymiana maski.jpg|thumb|250px|right|[[EV-A4-D]] wymienia generałowi maskę.]] <br />
W tym miejscu spotkał się ze swoim lekarzem, [[EV-A4-D]]. Droid zdenerwował się, widząc rozległe obrażenia, jakie generał otrzymał w walce. Grievous zapytał co stało się z ochroniarzami, a doktor odparł, że zostali zdalnie zdezaktywowani, by móc się naładować. Dodał, że przypuszczał, iż był to rozkaz generała. Grievous włączył więc MagnaGuardów, a sam usiadł przy konsoli i zaczął obserwować wrogów przez [[Holokamera|holokamerę]]. Zauważył, że Jedi zaczęli uciekać, więc odciął im drogę poprzez zamknięcie drzwi. Skontaktował się również z nimi przez hologram i ironicznie poprosił, by skorzystali ze wszelkich dobrodziejstw, które oferuje jego dom. Po tych słowach rozłączył się i zdalnie otworzył zapadnię, do której wpadli Jedi. Rycerzom oraz [[komandor]]owi [[Fil]]owi udało się wydostać, więc generał wysłał do walki z nimi Gora. Sam natomiast poddał się naprawom. A4-D zapytał go, czemu zdecydował się na zmiany. Grievous nie nazwał je zmianami, lecz "ulepszeniami" i dodał, że był to jego wybór. Lekarz wymienił mu nogi i ostrzegł przed możliwym dyskomfortem, po czym zdjął mu maskę.<ref name="1x10" /><br />
<br />
Gdy naprawy zostały zakończone, Grievous spojrzał przez holokamerę, by ocenić postępy Gora w walce z Jedi. Zobaczył jednak jego martwe ciało, na co zareagował gniewem, niszcząc konsolę. Po chwili Dooku skontaktował się z nim po raz kolejny, ponownie mówiąc mu o swoim słabnącym zaufaniu do niego. Wyjaśnił, że konieczne stało się sprawdzenie jego umiejętności. W tym momencie Kaleeshanin zrozumiał, że Jedi znajdujący się w jego zamku byli częścią testu i rozłączył się. Potem wyszedł z centrum dowodzenia z zamiarem odnalezienia wrogów, mimo że doktor doradził mu odpoczynek. W tym samym czasie Jedi udało się zakraść do drzwi centrum, gdzie A4-D zauważył ich przez kamerę. Lekarz ostrzegł Grievousa i zamknął wrota, więżąc Kita w środku. Nahdar stanął do walki samotnie. Generał zapewnił go, że jest w stanie pokonać wszystkich Jedi i zaczął wymieniać z nim ciosy. Po chwili sięgnął trzecią ręką po blaster i zastrzelił Kalamarianina. Zabrawszy jego miecz, krzyknął do kamery, że zabije wszystkich przedstawicieli Zakonu.<ref name="1x10" /><br />
<br />
[[Plik:Fisto vs Grievous.jpg|thumb|250px|left|Walka z [[Kit Fisto|Kitem Fisto]].]]<br />
Cyborg dogonił uciekającego Fisto na lądowisku. Nautolanin wykorzystał mgłę, by unikać ciosów generała. Podczas pojedynku powiedział, że Grievous jest tylko pionkiem Dooku, a posiadana przez niego potęga szybko go strawi. Po tych słowach odciął mu dłoń i chwycił trzymany przez niego miecz. Nautolanin uszkodził też jego ramię, lecz Grievous walczył dalej. Gdy do pojedynku przyłączyli się ochroniarze, generał zaproponował mistrzowi Jedi poddanie się i szybką śmierć. Fisto uciekł jednak w swoim [[Delta-7 Aethersprite|myśliwcu]]. Po walce Kaleeshanin zawiadomił przywódcę Konfederacji o swoim zwycięstwie. Dooku powiedział, że pokonanie klonów i młodego Jedi było oczywiste, a prawdziwie imponujące byłoby pokonanie mistrza. Gdy dowiedział się o ucieczce Fisto, rzekł, że jest jeszcze miejsce na poprawę, po czym zakończył rozmowę. Wywołało to gniew Grievousa.<ref name="1x10" /><br />
<br />
==== W poszukiwaniu sekretów Jedi ====<br />
:''Sprowadziłeś na siebie zniszczenie.''<br />
:''Ulepszyłem się! Jestem o wiele silniejszy niż w tym nędznym ciele! Znalazłem potęgę, przed którą drżą nawet Jedi!''<br />
:''Chcesz zniszczyć siłę, której nie pojmujesz.''<br />
:''Zerwałeś swoje własne połączenie z nią.''<br />
:''Nie...''<br />
:''Zastąpiłeś ją częściami, których siłę uważasz, że rozumiesz.''<br />
:''Ale twe zrozumienie nie jest siłą.''<br />
:''Jest małe.''<br />
:''Ty jesteś mały.''<br />
:- Grievous i głosy w [[Świątynia Jedi na Ledeve|świątyni]] na [[Ledeve]].<ref>''You have brought destruction upon yourself.'' / ''I have improved myself! Far stronger than this mere flesh! Found power that makes even Jedi tremble!.'' / ''You seek to destroy a power you don't understand.'' / ''You have carved away your own connection to it.'' / ''No...'' / ''Replaced it with parts whose strenght you believe you understand.'' / ''But your understanding is not strenght.'' / ''It is small.'' / ''You are small.'' - ''[[Age of Republic: General Grievous]]''</ref><br />
[[Plik:Indiana Grievous.jpg|thumb|180px|right|Generał unika pułapek w [[Świątynia Jedi na Ledeve|świątyni]] na [[Ledeve]].]]<br />
Wkrótce po tych wydarzeniach<ref>[http://www.marvel.com/articles/comics/uncover-secrets-of-the-force-with-general-grievous Uncover Secrets of the Force with ''General Grievous''] na Marvel.com</ref> Grievous ruszył na planetę [[Ledeve]] w pogoni za [[Mikkianie|mikkiańską]] [[Mikkiańska Jedi|Jedi]] i jej [[Padawan (Ledeve)|padawanem]]. Po wylądowaniu w dżungli cyborg dogonił mistrzynię, która stanęła do walki, tym samym dając uciec swojemu uczniowi. Kaleeshanin oznajmił jej, że go to nie ocali i ruszył do ataku. Po wymianie kilku ciosów generał przebił ciało Mikkianki mieczem, zabrał jej własne ostrze, po czym ruszył za padawanem. Dopadł go przy myśliwcu, gdzie powiedział mu, że jest za wolny i zasugerował, by sprawdzić, czy wytrzyma dłużej niż mistrzyni. Młodzieniec włączył broń, lecz szybko padł od ciosu wroga. Gdy Grievous sięgnął po kolejne trofeum, dostrzegł datapad z symbolem zakonu. Gdy go włączył, okazało się, że zawiera hologram i koordynaty prowadzące do ukrytej [[Świątynia Jedi na Ledeve|światyni]]. Generał postanowił się do niej udać i wydobyć znajdujące się tam sekrety.<ref name="AOR: Grievous" /><br />
<br />
Kierując się mapą z datapadu, Grievous przebył dżunglę i dotarł do budynku. Mimo wysokich ścian, stwierdził, że nie powstrzymają go one przed wdarciem się do środka. W pierwszym pomieszczeniu świątyni Kaleeshanin dostrzegł posągi przedstawiające rycerzy i zaczął myśleć o tym, jak Jedi wznoszą je dla swojej rzekomej chwały. Wspomniał również własne statuy w swoim zamku i doszedł do wniosku, że na nie zasłużył. Następnie aktywował miecz i zniszczył rzeźby. W kolejnym pokoju zaskoczyła go magma w dole, użył więc linki z hakiem, by przejść po suficie. Gdy i ten zaczął się zapadać, szybko przeskoczył na drugą stronę, stwierdzając, że było to żałosne. W kolejnych pomieszczeniach w podobny sposób pokonał inne pułapki, takie jak toczący się walec czy ostre kolce.<ref name="AOR: Grievous" /><br />
<br />
Ostatecznie generał dotarł do wysokiego pomieszczenia z wodospadem, za którym kryło się niebieskie światło. Sięgnął do niego ręką, lecz nie był w stanie nic poczuć. Stwierdziwszy, że najwidoczniej doszło do błędu sensorów, spróbował jeszcze raz, tym razem z czterema ramionami. Gdy i to nie przyniosło zamierzonych efektów, doszedł do wniosku, że to "sztuczki Jedi" i zdenerwował się na myśl, że przedstawiciele Zakonu chcieliby, aby drżał ze strachu przed ich potęgą. Następnie wskoczył w wodę, lecz zamiast po drugiej stronie, znalazł się w ciemnej przestrzeni. Po chwili usłyszał głosy, które zapytały go, czy szuka wiedzy, potęgi, czy prawdy. Cyborg odparł, że nie potrzebuje niczego od Jedi, z wyjątkiem ich destrukcji. Głosy przyznały, że generał jest w niej zanurzony i sprowadził zniszczenie na samego siebie. Grievous z niedowierzaniem zaczął obserwować, jak jego cybernetyczne części odpływają, a sam znajduje się z powrotem w swoim organicznym ciele. Poruszony odparł, że uczynił się znacznie silniejszym, niż był w swoim "nędznym ciele" i znalazł potęgę, przed którą drżą nawet Jedi. Głosy odrzekły jednak, że chce on zniszczyć [[Moc|siłę]], której nie pojmuje, a przez swoje działania zerwał swe własne połączenie z nią. Kaleeshanin zaczął ze strachem obserwować jak jego ciało zaczyna powoli się rozpadać, aż zostały jedynie organy, które zachował w swej cybernetycznej zbroi. Bezcielesne postaci tymczasem kontynuowały, mówiąc mu, że jego przekonanie o potędze nowych części nie jest siłą, lecz małością, a on sam również jest mały i zawsze taki będzie. Po tych słowach wizja się skończyła i Grievous powrócił pod wodospad.<ref name="AOR: Grievous" /><br />
<br />
[[Plik:Wizja Grievousa.jpg|thumb|250px|left|Z powrotem we własnym ciele.]]<br />
<br />
Zdenerwowany skierowanymi doń słowami, cyborg aktywował wszystkie cztery miecze i zaatakował niebieskie światło. Ostrza jednak nic mu nie zrobiły, więc Kaleeshanin wyszedł ze świątyni i wdrapał się na pobliskie wzgórze. Następnie wysłał koordynaty budynku do znajdującego się na orbicie [[Krążownik typu Providence|krążownika]]. Znajdujące się na pokładzie droidy potwierdziły, że namierzyły świątynię, lecz zauważyły, że zniszczenie placówki nie wymaga aż tak wielkiej siły ognia. Poirytowany generał odkrzyknął, że żołnierze zostali wybudowani do wykonywania rozkazów, a nie kwestionowania ich. Roboty potwierdziły gotowość, więc Grievous nakazał im strzelać. Ostrzał z ''Providence'a'' całkowicie zniszczył świątynię, lecz cyborg i tak obserwował tlące się szczątki przez kilka kolejnych godzin. Po zachodzie słońca powiedział na głos, że mimo mówienia o potędze, głosy zapłonęły łatwo. Następnie odszedł, nieświadom, że błękitna esencja przetrwała.<ref name="AOR: Grievous" /><br />
<br />
==== Atak na Kamino ====<br />
:''Musimy powstrzymać produkcję nowych klonów, jeśli mamy wygrać tę wojnę.''<br />
:— Grievous do Asajj Ventress przed [[Druga bitwa o Kamino|drugą bitwą o Kamino]].<ref>''We have to stop the production of new clones, if we are to win this war.'' - {{Wk|ARC Troopers}}</ref><br />
[[Plik:Spotkanie Grievousa i Ventress.jpg|right|250px|thumb|Spotkanie Grievousa i Ventress na Kamino.]] <br />
W [[21 BBY]]<ref name="AtlasGalaktyczny" /> Republika dowiedziała się o wcześniejszych planach generała dotyczących zaatakowania Kamino, dzięki przechwyceniu nagrania rozmowy, którą odbył z Ventress. W tym samym czasie Grievous ponownie skontaktował się z agentką Dooku i omówił z nią szczegóły ataku. Jego planem było zaatakowanie [[Miasto Tipoca|miasta Tipoca]] w pierwszej kolejności, mroczna Jedi natomiast miała zdobyć [[DNA]] [[Jango Fett|Janga Fetta]], pierwowzoru klonów. Gdy Ventress przypomniała mu, że zadanie zaatakowania planety należy do nich obojga, Kaleeshanin odparł, że z niecierpliwością wyczekuje na spotkanie z nią.<ref name="3x02">{{Wk|ARC Troopers}}</ref><br />
<br />
Po przybyciu na miejsce i wydaniu rozkazów, rozpoczęła się bitwa kosmiczna. W trakcie jej trwania ze statków Konfederacji zaczęły spadać szczątki, wśród których ukryci byli żołnierze Grievousa. W pewnym momencie on sam również przeniknął w ten sposób na planetę. Mimo odkrycia podstępu przez Kenobiego, bitwa rozpoczęła się na dobre. Gdy generał znalazł się już na powierzchni, rozkazał [[Droid wodny|droidom wodnym]] zabić wszystkie klony, sam natomiast skierował się do miasta na spotkanie z Asajj. Gdy dotarł na miejsce, zobaczył jak mroczna Jedi [[Duszenie Mocą|dusi]] i zabija komandora [[Colt]]a. Cyborg przyznał, że jej umiejętności są imponujące i niemal równe jego własnym. Ventress odparła, że zdolność do trzymania miecza świetlnego nie czyni generała równym jej. Grievous przypomniał jej, że ma zdobyć DNA i wyjaśnił, że uzyskanie go stworzy nowe możliwości dla Separatystów. Po wymianie kilku zdań, oboje oddalili się w swoje strony.<ref name="3x02" /><br />
<br />
[[Plik:Grievous w czasie pojedynku z Kenobim.jpg|left|250px|thumb|Grievous w czasie pojedynku.]] <br />
Grievous postanowił kontynuować walkę z wrogiem, jednak po jakimś czasie natknął się na Obi-Wana Kenobiego i rozpoczął z nim pojedynek. Początkowo dowódca droidów miał przewagę nad swoim przeciwnikiem, używając trzeciej dłoni, by rzucić mistrza Jedi na podłogę i ściany. Gdy Kenobi pchnął go Mocą, zmuszony był rozpocząć ucieczkę. Walka przeniosła się na zewnątrz, gdzie Grievous zaczaił się na Jedi pod jednym z mostów. Wrogowie rozpoczęli nerwowe krążenie wokół siebie, lecz w ponownym rozpoczęciu potyczki przeszkodził im [[trident]], który zawalił most i platformę. Sądząc, że Obi-Wan wpadł do wody, generał wsiadł do małego wahadłowca i zabrał Asajj, która przegrała pojedynek z Skywalkerem. Następnie uciekł przed wojskami Republiki.<ref name="3x02" /><br />
<br />
==== Porwanie Eetha Kotha ====<br />
:''Witajcie, Jedi. Wydaje się, że ponownie jeden z członków waszego zakonu zgubił drogę. I jeszcze lepiej - czołowy przedstawiciel Rady Jedi!''<br />
:- Grievous informuje Jedi o porwaniu [[Zabrakowie|zabrakańskiego]] mistrza.<ref>''Greetings, Jedi. It would seem once again one of your order has lost his way. And even better - a leading member of the Jedi Council! - {{Wk|Grievous Intrigue}}</ref><br />
[[Plik:KothvsGrievous.jpg|250px|thumb|right|Pojedynek z [[Eeth Koth|Kothem]] na mostku okrętu.]]<br />
Po pewnym Grievous po raz pierwszy [[Pierwsza bitwa o Felucię|zaatakował]] [[Felucia|Felucię]] i pokonał siły Republiki, zmuszając je do ucieczki.<ref>{{Wk|Holocron Heist}}</ref> W późniejszym okresie, gdy dowiedział się o planowanym ponownym ataku wroga, wysłał posiłki do jednej ze swoich placówek na planecie. Została ona jednak zdobyta przez siły Skywalkera i Plo Koona.<ref>{{Wk|Padawan Lost}}</ref> Celem generała stała się również planeta [[Dorin]], którą zaatakował z powodu jej przynależności do Republiki. Korzyść bitwy przechyliła się jednak na stronę Republiki.<ref>{{Wk|Landing at Point Rain}}</ref><br />
<br />
Jakiś czas potem celem Kaleeshanina stał się krążownik mistrza Jedi [[Eeth Koth|Eetha Kotha]]. Po dokonaniu abordażu generał, wraz z towarzyszącymi mu komandosami i MagnaGuardami, dostał się na mostek, zabijając po drodze żołnierzy [[Kompania Róg|Kompanii Róg]]. Gdy jego droidy otoczyły [[Zabrakowie|Zabraka]], wymienił z nim kilka zdań, mówiąc, że chce pozbyć się z galaktyki wszystkich Jedi. Po tych słowach Grievous kopnął Kotha i zaczął wymieniać z nim ciosy, zapędzając go pod iluminator mostka. Gdy Jedi pchnął Mocą cyborga, do walki włączyli się strażnicy i jeden z nich poraził Zabraka elektropałką. Gdy mistrza opuściły siły, Grievous podniósł pokonanego wroga za szyję. Wkrótce po tym skontaktował się z przedstawicielami Zakonu na [[Coruscant]] i pokazał im swojego więźnia. W przemowie, której do nich skierował, powiedział, że nie dba o politykę, a jedynym celem jego życia jest obserwowanie śmierci Jedi. Zapowiedział też, że śmierć Kotha będzie powolna. Generał nie zauważył jednak, że podczas transmisji więzień przekazał ukrytą wiadomość o miejscu pobytu przywódcy wojsk Konfederacji, czyli [[Układ Saleucami|układzie Saleucami]].<ref name="2x09">{{Wk|Grievous Intrigue}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Grievousintrigue2.jpg|thumb|250px|left|Starcie z [[Obi-Wan Kenobi|Kenobim]].]]<br />
Po przybyciu w pobliże [[Saleucami|planety]], generał rozkazał [[TV-94]] rozpoczęcie przygotowań do lądowania. Po chwili na miejscu pojawiły się okręty należące do Jedi. Grievous zwrócił się do Kotha, mówiąc mu, że spodziewał się przybycia jego przyjaciół. Po chwili z generałem skontaktował się Kenobi. Po wymianie kilku zdań, cyborg rozkazał poczynić przygotowania do ataku. Postanowił też dokonać abordażu wrogiego statku i zabić Obi-Wana osobiście. Gdy generał był zajęty [[Pierwsza bitwa o Saleucami|bitwą]], do jego okrętu podkradł się Skywalker wraz z [[Adi Gallia|Adi Gallią]], w nadziei na uratowanie Eetha. Tymczasem Kaleeshanin dostał się na statek Kenobiego i nawiązał z nim walkę. Po przejściu do jednego z pomieszczeń i rozmowie z mistrzem Jedi, Grievous wyznał, że dokładnie przewidział ich plan. Gdy pojedynek ponownie się rozpoczął, Kenobi zapytał do czego dąży generał, a ten odparł, że do przyszłości, w której nie będzie Jedi. Po tych słowach aktywował dodatkowe dwa miecze i kopnął Kenobiego. Rycerzowi udało się jednak uniknąć zabójczego ciosu i pojedynek trwał nadal, aż do chwili, gdy Obi-Wan uderzył w Grievousa szczątkami droida i zaproponował mu poddanie się. Cyborg odrzucił propozycję i rzucił się do ucieczki.<ref name="2x09" /><br />
<br />
W drodze powrotnej Grievous nakazał ostrzelanie silników republikańskiego statku, mimo że jego własny okręt wciąż był z nim połączony. W trakcie ucieczki złapały go klony, przytwierdzając mu linkę do pleców, jednak Kaleeshanin szybko się jej pozbył. Gdy był już blisko swego celu, został ponownie zaatakowany przez Kenobiego, a po chwili do walki dołączyła Gallia. Po uszkodzeniu [[Tunel dokujący|tunelu]] generał był w stanie uciec do [[C-9979|drugiego okrętu]]. Został on uszkodzony przez szczątki republikańskiej jednostki, lecz Grievousowi udało się wylądować na Saleucami.<ref name="2x09" /><br />
<br />
[[Plik:Pojedynek na Saleucami.jpg|thumb|250px|right|Ponowny pojedynek z [[Mistrz Jedi|mistrzem Jedi]].]]<br />
Po wyjściu z uszkodzonej kapsuły, Grievous postanowił odnaleźć kolejną, by uciec przed ścigającym go Kenobim. Dowiedziawszy się od droida, że tylko jedna ocalała, ruszył wraz z kilkoma żołnierzami w jej kierunku. Aby szybko tam dotrzeć, pojechał na grzbiecie [[reek]]a, a ładunki załadował na [[eopie]]. Podczas podróży droidom zaczęła kończyć się energia i jeden z nich zasugerował, że generał powinien dać im odpocząć. Grievousowi nie spodobało się to i w złości przeciął mieczem robota, po czym ruszył dalej. Gdy zapadł zmrok, większość jednostek niemal straciła moc. Generał był poirytowany faktem, że podróż trwała tak długo, lecz jeden z droidów oznajmił mu, ze do przebycia został tylko jeden kilometr.<ref name="2x11">{{Wk|The Deserter}}</ref><br />
<br />
Po dotarciu do celu Kaleeshanin rozkazał wysłać sygnał alarmowy do resztek floty, by ta wysłała wahadłowiec. Po pewnym czasie dotarły do nich jednak wojska Republiki i rozpoczęła się bitwa. Gdy na miejscu pojawił się statek mający zabrać cyborga, Kenobi rozkazał swoim żołnierzom namierzyć jednostkę, jednak działa szybko się przegrzały. Obi-Wan ruszył więc do ataku na Grievousa. Podczas walki generał zarzucił na przeciwnika pelerynę i kopnął go, co dało mu dość czasu na ucieczkę. Wdrapał się na kapsułę i wystrzelił linkę w kierunku wahadłowca, który zabrał go z pola bitwy.<ref name="2x11" /><br />
<br />
==== Sabotaż na Coruscant ====<br />
:''Zostaliście zaprojektowani do tej misji, aby być najlepszymi jednostakami infiltrującymi. Niektórzy z was mogą nie wrócić... Właściwie, żaden z was nie wróci.''<br />
: - Odprawa [[infiltrator]]ów przed misją na [[Coruscant]].<ref>''You have been designed for this mission. To be the ultimate infitration units. Some of you may not return... Actually, none of you will return. - {{Wk|Heroes on Both Sides}}</ref><br />
[[Plik:Rozkazy od Dooku.jpg|thumb|250px|left|Cyborg przyjmuje rozkazy od [[Dooku]].]]<br />
W późniejszym czasie Senat Republiki dyskutował na temat [[Ustawa o deregulacji banków|ustawy]] o deregulacji banków, która umożliwiłaby zaciągnięcie długu u Klanu Bankowego. Gdy Grievous przebywał na mostku jednego ze swoich okrętów, skontaktował się z nim Dooku i wyjaśnił, że w realizacji planów [[Palpatine|jego mistrza]] niezbędna będzie pomoc generała. Cyborg poczynił odpowiednie przygotowania i wkrótce odbył ponowną rozmowę z hrabią i przedstawicielem IKB, [[Nix Card|Niksem Cardem]]. Grievous powiedział, że [[infiltrator]]y są już gotowe, na co [[Muunowie|Muun]] kazał mu się pośpieszyć. Generał odparł, że rozkazy przyjmuje wyłącznie od Dooku. Po rozłączeniu się przeszedł do hangaru, gdzie czekały droidy-infiltratory. W przemowie do nich skierowanej, Grievous ostrzegł, że żaden nie powróci żywy. Jednostki zostały wysłane na [[Coruscant]], gdzie miały udawać roboty sprzątające.<ref name="3x10">{{Wk|Heroes on Both Sides}}</ref><br />
<br />
Po pewnym czasie generał nakazał infiltratorom rozpoczęcie drugiej fazy planu. Droidy dostały się do generatora i [[Sabotaż na Coruscant|eksplodowały]], niszcząc go. W ten sposób na sporej części planety, oraz w [[Budynek Senatu|budynku Senatu]], zabrakło prądu. Sabotaż uznano za atak Separatystów, z którymi wcześniej Padmé podjęła negocjacje pokojowe. Zdenerwowani senatorowie zatwierdzili deregulację banków.<ref name="3x10" /><br />
<br />
==== Atak na Naboo i Dac ====<br />
:''Jeśli ty nie zaatakujesz Naboo, ja to zrobię!''<br />
:— Grievous do [[Jar Jar Binks|Jar Jara]] przebranego za [[Boss]]a [[Lyonie]].<ref>''If you won't attack the Naboo, I will!'' - {{Wk|Shadow Warrior}}</ref><br />
W jakiś czas potem [[Gunganie|gungański]] [[minister]] [[Rish Loo]] połączył siły z Separatystami. Dzięki swoim wysiłkom udało mu się wpłynąć na [[Boss]]a [[Lyonie]]go, który zdecydował, że wraz ze swoją [[Wielka Armia Gungan|armią]] pomaszeruje na [[Theed]]. Pomóc miał mu w tym Grievous, który wkrótce przybył na [[Naboo|planetę]], aby ustalić z Bossem szczegóły ataku. Generał nie zdawał sobie jednak sprawy, że zamiast Lyonie wysłano zamiennika, [[Jar Jar Binks|Jar Jara Binksa]]. Nieświadomy oszustwa, zaprosił go i [[Roos Tarpals|Roosa Tarpalsa]] na swój okręt. Podczas rozmowy Binks przekazał w tajemnicy swojemu generałowi, by ten zdezaktywował czekającą na zewnątrz armię droidów. Sam zajął się odwracaniem uwagi Kaleeshanina, który robił się coraz bardziej niecierpliwy.<ref name="4x04">{{Wk|Shadow Warrior}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Rozmowa z Binksem.jpg|thumb|250px|right|Rozmowa z [[Jar Jar Binks|Jar Jarem]], przebranym za Bossa [[Lyonie]].]] <br />
<br />
Wkrótce generał zdenerwował się ciągłym odwlekaniem momentu ataku i ze złości przewrócił stół, przy którym siedział Gunganin. Jar Jarowi udało się uciec przed zezłoszczonym cyborgiem, lecz Grievous podążył za nim na zewnątrz. Tam okazało się, że jego żołnierze zostali zdezaktywowani, a wokół zebrała się armia Gungan dowodzona przez Tarpalsa. Roos zaproponował mu poddanie się, lecz Kaleeshanin zareagował na to śmiechem, twierdząc, że ten nie może mówić poważnie. Gunganie rzucili się do ataku, ale Grievous pokonał większość z nich. Wkrótce do pojedynku włączył się Tarpals. Po kilku ciosach cyborg przebił go włócznią zabraną od jednego z wojowników. Gdy to się stało, Grievous zapytał go, jakim uczuciem jest umieranie. Gunganin odparł, że nie jest to śmierć, lecz poświęcenie, i wbił własną włócznię pod pancerz cyborga. W swoim ostatnim tchnieniu, Ross kazał żołnierzom zaatakować [[bum-bum]]ami. Spowodowały one szereg wyładowań elektrycznych w mechanicznym ciele Kaleeshanina. Grievous, niezdolny do ruchu, został pojmany.<ref name="4x04" /><br />
<br />
Po tym fakcie z Darthem Tyranusem skontaktował się jego mistrz, który stwierdził, że Grievous jest kluczowym elementem w jego planie dotyczącym wojen klonów. Aby umożliwić uwolnienie generała, Sidious nakazał Dooku schwytanie Skywalkera i zaproponowanie Republice wymiany jeńców, wiedząc, że Padmé zrobi wszystko, by ratować ukochanego. Hrabia wykonał rozkaz mistrza i wkrótce skontaktował się z Amidalą, która przystała na propozycję. Po pewnym czasie przeciwne strony spotkały się na równinie, gdzie nastąpiła wymiana. Skrępowany Grievous dołączył do swojej armii, a droid taktyczny przekazał przedstawicielom Republiki nieprzytomnego rycerza.<ref name="4x04" /><br />
<br />
Po nieokreślonym czasie generał poprowadził swoją flotę w pobliże planety [[Patitite Pattuna]], gdzie starł się z okrętami Adi Galii. Gdy przystąpił do abordażu, wdał się w ponowny pojedynek z mistrzynią Jedi, podczas którego udało mu się ją pochwycić i zabrać na swój statek. Gdy po pewnym czasie przebywająca w przestrzeni kosmicznej flota Separatystów natrafiła na [[Pirat|piracki]] okręt ''[[Marauder]]'', Kaleeshanin rozkazał swoim droidom, aby poćwiczyły na nim celność. Jego podwładni trafili okręt, umożliwiając ucieczkę przebywającym tam C-3PO i R2-D2. Oba roboty trafiły do hangaru statku generała, gdzie postanowiono, że zostaną przetopione. Zapobiegły temu posiłki Republiki, dowodzone przez Plo Koona, które ruszyły na ratunek mistrzyni Adi. Gallia została uwolniona, a Grievous ponownie uciekł.<ref name="4x06">{{Wk|Nomad Droids}}</ref><br />
<br />
==== Pogrom Sióstr Nocy ====<br />
:''Przygotować flotę! Nadszedł czas, aby zemścić się na zdrajczyni Ventress. Lecimy na Dathomirę! Na bitwę!''<br />
:— Grievous przed odlotem na [[Dathomira|Dathomirę]].<ref>''Assemble the fleet! The time to exact vengeance against traitor Ventress has arrived. We go to Dathomir! To battle!'' - {{Wk|Massacre}}</ref><br />
W [[20 BBY]]<ref name="AtlasGalaktyczny">''[[Atlas galaktyczny]]''</ref> Grievous został wezwany przez Dooku na Serenno, gdzie hrabia przekazał mu nowy rozkaz. Zadaniem generała miało być [[Bitwa o Dathomirę (wojny klonów)|zaatakowanie]] [[Dathomira|Dathomiry]], gdzie przebywała Asajj Ventress, która wcześniej zdradziła hrabiego. Cyborg przyjął nakaz i sam polecił droidom, by zebrać flotę i ruszyć na podbój planety. Po przybyciu na miejsce Grievous rozkazał rozpocząć desant wojsk, które zaatakowały [[Forteca Sióstr Nocy|siedzibę]] [[Siostry Nocy|Sióstr Nocy]] za pomocą bomb. Gdy sam generał znalazł się na powierzchni, nakazał swoim żołnierzom ustawienie się w formacji bojowej i ruszenie do ataku. W pierwszej fazie bitwy Siostry uzyskały przewagę na wschodniej flance, więc Grievous kazał użyć [[defoliator]]a, aby zniszczyć las otaczający fortecę. W tym samym czasie przywódczyni wiedźm, [[Talzin]], wraz z pomocą [[Daka|Starej Daki]] wezwała na pomoc armię [[Zombie|nieumarłych]], co dało przeciwnikom Kaleeshanina jeszcze większą przewagę. Siostry przejęły czołg droidów i podeszły pod sam statek, w którym stacjonował generał.<ref name="4x19">{{Wk|Massacre}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Grievous zabija Dake.jpg|thumb|300px|left|Grievous zabija [[Daka|Dakę]].]]<br />
<br />
Grievous wyszedł na spotkanie Ventress, która zażądała, by generał dowiódł swojej wielkości jako wojownika w pojedynku. Mroczna Jedi postawiła jednocześnie warunek: jeśli wygrałaby ona, cyborg miał zaprzestać ataku. Jeśli zwycięstwo przypadłoby jemu, Siostry miały dobrowolnie się poddać. Kaleeshanin stwierdził, że zawsze był lepszy od niej i rozpoczął bitwę. Po zaciekłej wymianie ciosów Asajj uszkodziła ramię generała, na co ten złamał warunki ich umowy i kazał droidom otworzyć ogień. Bitwa rozgorzała na nowo, a gdy Ventress została ranna, Grievous przygotował się, by zadać ostateczny cios, lecz w ostatniej chwili powstrzymały go nieumarłe Siostry, które rzuciły się na niego. Mroczna Jedi uciekła, a generał po chwili pozbył się zombie i ruszył do walki. Po pewnym czasie skontaktował się z nim Dooku, na którego Talzin rzuciła klątwę. Hrabia nakazał mu pozbycie się Matki, zanim on sam straci życie. Grievous wraz ze swymi wojskami ruszył za zieloną mgłą, która wskazywała drogę do fortecy Sióstr. Gdy dotarł na miejsce, jeden z droidów-komandosów przebił się do środka za pomocą strzału z rakietnicy. Utorowawszy sobie drogę, Kaleeshanin przebił Dakę mieczem, kończąc tym samym zaklęcie ożywiające zmarłych. Następnie zwrócił się ku Talzin, lecz ta rozpłynęła się w zielonej mgle, nim mógł zadać cios. Na koniec generał przewrócił kocioł Matki, co przerwało jej klątwę i uratowało życie hrabiego. Bitwa zakończyła się niemal całkowitym unicestwieniem Sióstr Nocy, z których przeżyły tylko Asajj, Talzin,<ref name="4x19" /> oraz dziewczynka zwana [[Merrin]]<ref name="J:FO">''[[Jedi: Upadły zakon]]''</ref>, choć Kaleeshanin był przekonany, że zabił Matkę.<ref name="DMSOD1">''[[Darth Maul: Son of Dathomir 1]]''</ref><br />
<br />
Po zwycięskiej bitwie generał spotkał się ponownie z hrabią na Serenno, gdzie przywódca Separatystów wyznał, że obawia się, iż [[Savage Opress]], wojownik stworzony przez Siostry Nocy, staje się coraz silniejszy. Kaleeshanin zlekceważył go, lecz Dooku wyjaśnił, że [[Zabrakowie|Zabrak]] stanowi zagrożenie dla wszystkich. Hrabia dodał też, że wyczuwa przebudzenie się [[Darth Maul|czegoś złowrogiego]].<ref>{{Wk|Brothers}}</ref><br />
<br />
==== Zemsta na piratach ====<br />
:''Hondo...''<br />
:''Generał Grievous, jak przypuszczam? Co za niespodzianka. Proszę, usiądź. Czemu, jeśli mogę spytać, zawdzięczam ten zaszczyt?''<br />
:''Możesz darować sobie uprzejmości, piracie. Ta planeta jest teraz pod kontrolą Separatystów!''<br />
:- Grievous i [[Hondo Ohnaka]].<ref>''Hondo...'' ''General Grievous, I presume? What a surprise. Have a seat. What, if may I ask, is the honor?'' ''You can dispense with the pleasantries, pirate. This planet is now under Separatist control!'' - {{Wk|A Necessary Bond}}</ref> <br />
W nieokreślony czas potem Dooku wysłał generała, by ten udał się do [[Układ Sertar|układu Sertar]], w którym znajdowała się planeta [[Florrum]], siedziba [[pirat]]a [[Hondo Ohnaka|Honda Ohnaki]] i jego [[Gang Hondo Ohnaki|gangu]]. Hrabia chciał w ten sposób zemścić się za wcześniejsze [[Misja na Florrum|uprowadzenie]], którego dokonał [[Weequayowie|Weequay]]. Po drodze jednak flota dowodzona przez cyborga natrafiła na miejsce stacjonowania okrętów Kenobiego i wkrótce rozpoczęła się [[Atak na flotę Obi-Wana Kenobiego|bitwa]]. Siły Grievousa szybko zyskały przewagę, a on sam wylądował na pokładzie okrętu Obi-Wana. Tam razem ze swoimi żołnierzami podjął walkę z klonami; jednego z nich złapał i przygniótł do ziemi stopą. Gdy zwróciło to uwagę mistrza Jedi, generał zgniótł kark żołnierza, na co Kenobi oznajmił mu, że pożałuje tego czynu. Obaj stanęli ze sobą do walki, podczas której Grievous zmusił przeciwnika do wycofania się. Aby odwrócić uwagę Kaleeshanina, Jedi rzucił w niego pojemnikiem z [[Paliwo|paliwem]], który Cody zniszczył strzałem z blastera. Powstała w ten sposób eksplozja dała przeciwnikowi Grievousa szansę na ucieczkę. Po tym fakcie cyborg udał się na mostek, gdzie rozkazał droidom zdobyć z baz danych okrętu przydatne informacje. Jego żołnierze wyświetlili holograficzne nagranie Kenobiego, w którym mężczyzna pogratulował mu zwycięstwa, lecz zaznaczył, że sam znajduje się w kapsule ratunkowej, ponieważ okręt został ustawiony na samozniszczenie. Grievous rzucił się do ucieczki w kierunku czekającego w hangarze wahadłowca i powrócił do macierzystej floty.<ref name="5x08">{{Wk|Bound for Rescue}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Ahsoka vs Grievous Florrum.jpg|thumb|right|280px|Ponowny pojedynek z Ahsoką Tano.]]<br />
<br />
Po tych wydarzeniach generał zarządził desant wojsk i wylądowały one w pobliżu [[Baza Honda Ohnaki|bazy]] przywódcy piratów. Sam Kaleeshanin, w asyście droidów, wkroczył do sali, w której członkowie gangu odbywali ucztę. Ohnaka przywitał cyborga, proponując mu przyłączenie się do zabawy. Ten zignorował jego słowa, wszedł na stół i chwycił Weequaya za poły płaszcza, mówiąc mu, że Florrum należy teraz do Separatystów, a sam pirat ma nowego pana. Po tych słowach rzucił go na podłogę i wyświetlił hologram Dooku. Hrabia przypomniał Hondowi o niegdysiejszym porwaniu i zadecydował, że posiadany przez niego majątek zostanie przetopiony na potrzeby armii Konfederacji. Choć Ohnaka próbował protestować, Grievous nakazał droidom odprowadzić go do celi. Wkrótce rozpoczęły się prace, których nadzorem zajął się generał. W trakcie trwania obchodu, droid [[OOM-87]] poinformował go przez hologram, że cele, w których znajdowali się piraci, zostały zaatakowane przez "małych Jedi". Choć Kaleeshanin początkowo temu nie dowierzał, wkrótce sam zobaczył na hologramie obraz dwóch [[Adept Jedi|adeptów]] niszczących droida. Zdenerwowany, rozkazał operatorom czołgów otworzyć ogień w kierunku budynku, w nadziei, że zawali się na przeciwników. Plan ten nie powiódł się, gdyż połączone siły Jedi i piratów wydostały się z niego w porę i rozpoczęły [[Druga bitwa o Florrum|potyczkę]] z siłami Grievousa. Gdy przeciwnicy rzucili się do ucieczki, cyborg dosiadł swojego śmigacza i ruszył za nimi w pogoń. W kanionie dogonił grupę młodzików dowodzoną przez Ahsokę Tano i wskoczył na ich [[WLO-5|czołg]]. Po wymianie kilku ciosów z Togrutanką generał musiał przerwać pojedynek, gdyż pojazd zderzył się ze skałami. Po chwili jednak Kaleeshanin dotarł z powrotem do adeptów, których Ahsoka zasłoniła własnym ciałem. Generał zaśmiał się z ich bojowej postawy, mówiąc, że będzie miał wiele mieczy do dodania do swojej kolekcji. Jego słowa przerwało przybycie odsieczy w postaci statku ''[[Slave I]]''. Tano rozkazała dzieciom uciekać, a sama stanęła do pojedynku. Mimo że padawnaka uzyskała początkowo przewagę, odpychając cyborga Mocą, ten szybko zepchnął ją do defensywy. Dziewczyna uciekła więc na pokład ''Salve'a'', a Grievous krzyknął za nią, że nigdy go nie pokona. Jednakże, Ohnaka otworzył do niego ogień z działek statku; dopiero przybycie konfederackich czołgów zmusiło Jedi i piratów do odwrotu.<ref name="5x09">{{Wk|A Necessary Bond}}</ref> Działania Grievousa doprowadziły do niemal całkowitego zniszczenia bazy i znacznego osłabienia gangu Honda.<ref>{{Wk|Revival}}</ref><br />
<br />
Po pewnym czasie Grievous zaczął używać [[Moduł szyfrujący|modułu szyfrującego]] do przesyłania wiadomości swoim wojskom, dzięki czemu siły Republiki nie były w stanie zrozumieć ich treści. Urządzenie zostało jednak skradzione przez [[Meebur Gascon|Meebura Gascona]] i członków [[Drużyna D|drużyny D]] z okrętu flagowego [[Super droid taktyczny|super droida taktycznego]], [[Aut-O]].<ref>{{Wk|Secret Weapons}}</ref><br />
<br />
==== Transakcja na Utapau ====<br />
:''Skoro nie masz kryształu, to nie ma powodu, by się z tobą targować! Transakcja zakończona!''<br />
: - Grievous do [[Endente]]go na moment przed jego śmiercią.<ref>''If you don't have the crystal, then there's no reason to deal with you! Deal off!'' - {{Wk|Crystal Crisis}}</ref><br />
[[Plik:Grievous w gabinecie.jpg|thumb|280px|left|Grievous w gabinecie [[Torul Blom|Torula Bloma]].]] <br />
w roku [[19 BBY]], czyli trzecim roku wojny, generał skontaktował się z [[Endente]]m, handlarzem przebywającym na [[Utapau]], który miał dostarczyć Konfederacji ogromny [[kryształ kyber]] do użycia w konstrukcji [[Gwiazda Śmierci|nowej broni]].<ref>{{Wk|In Search of the Crystal}}</ref> Aby zapewnić sobie przykrywkę, Separatyści i kupcy rasy [[Sugi (rasa)|Sugi]] rozpoczęli współpracę z mieszkającymi na równinach planety [[Amanianie|Amanianami]] oraz [[gubernator]]em [[Pau City]], [[Torul Blom|Torulem Blomem]]. Gdy miała dokonać się transakcja i Grievous ruszył na Utapau, Endente poprosił Dooku, by ten przekazał cyborgowi, aby nie lądował w ich osadzie, lecz w porcie. Handlarz chciał w ten sposób kupić sobie więcej czasu, ponieważ na trop kryształu wpadli Skywalker i Kenobi. Po wylądowaniu w stolicy, Kaleeshanin spotkał się z gubernatorem, który wyjaśnił mu, że pomysł spotkania w porcie nie należał do niego. Grievous polecił więc swoim MagnaGuardom znaleźć kupca. Endente jednakże sam trafił do gabinetu Bloma i wyjaśnił zniecierpliwionemu generałowi, że natrafił na drobne problemy z ochroną, ale zapewnił, że towar zostanie dostarczony. Cybrog nie dał się na to nabrać i uniósł przerażonego handlarza w powietrze, mówiąc że dzięki swoim ochroniarzom wie, że kryształ trafił w ręce Jedi. Stwierdził też, że skoro Endente go nie posiada, to handel z nim nie ma sensu i zakończył jego życie, obcinając mu głowę. Następnie oznajmił, że sam zajmie się sprawą i ruszył w pościg na swoim śmigaczu. Kaleeshanin dogonił Jedi w kanionie, lecz ani jemu, ani MagnaGuardom nie udało się odzyskać kryształu. Gdy Anakin wjechał w grupę [[varactyl]]ów, rozwścieczone zwierzęta zaatakowały pojazd Grievousa, który stracił nad nim panowanie. Jednakże kryształ przejął Torul, gdy Jedi wrócili do miasta, więc generał rozkazał gubernatorowi dostarczyć towar na swój okręt dowodzenia. Mimo tego, rycerze pokonali siły Separatystów i odlecieli skradzionym statkiem w ślad za droidami. Grievous nie zdążył ich zatrzymać i nie przyjął przeprosin Bloma, zabijając go.<ref>{{Wk|Crystal Crisis}}</ref> <br />
<br />
Generał ruszył w pościg za Jedi w ''Soulless One'' i trafił w ich statek, lecz nawet mimo pomocy innych jednostek floty nie udało mu się go zestrzelić. Jego wrogowie skierowali się w stronę jednego z [[Okręt zaopatrzeniowy Separatystów|okrętów zaopatrzeniowych]], gdzie również udał się prom przenoszący kryształ. Z cyborgiem skontaktował się super droid taktyczny [[Kalani]], który poinformował go o celu rycerzy. Kaleeshanin polecił mu zestrzelić ich okręt, jednakże Kenobi i Skywalker zdołali uciec w kapsułach ratunkowych i nakierować swój pojazd na hipernapęd statku zaopatrzeniowego. Grievous wylądował w hangarze, w którym Obi-Wan walczył z droidami. Mistrz zażądał, by generał się poddał, lecz po braku reakcji z jego strony zaczął rzucać w niego częściami robotów, po czym obaj podjęli walkę. Grievous szybko uzyskał przewagę, powalił rycerza na ziemię i skrzyżował miecze na gardle przeciwnika. Na jego polecenie droidy bojowe przetransportowały Kenobiego do celi, sam generał zaś udał się na mostek, gdzie skontaktował się z Dooku i przekazał mu, że zdobył kryształ i uwięził Obi-Wana; zapewnił też, że pochwyci również Anakina. Hrabia rozkazał mu przylecieć na Serenno, lecz cyborg odparł, że hipernapęd jest uszkodzony. Przywódca Konfederacji powiedział, że kończy mu się cierpliwość i polecił Kaleeshaninowi zabicie Kenobiego, co miało wyciągnąć Skywalkera z kryjówki. Grievous udał się do komnaty egzekucyjnej, gdzie nakazał jednemu z droidów, aby śmierć rycerza była powolna i bolesna. Następnie skontaktował się z eskortą więźnia, lecz robot nie odpowiadał. Jeden z B1 zasugerował, że być może więzień uciekł. Cyborg wyładował na nim swą złość, niszcząc go, a następnie rozkazał znaleźć Obi-Wana.<ref name="BigBang">{{Wk|The Big Bang}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Kenobi vs Grievous TBB.jpg|thumb|280px|right|Grievous unosi Obi-Wana podczas pojedynku w hangarze.]]<br />
<br />
Kaleeshanin wrócił na mostek i po pewnym czasie droid poinformował go, że nie ma śladu po Jedi, więc dowódca polecił wysłać wszystkie jednostki do ochrony minerału. Żołnierz wykonał polecenie mimo wątpliwości. W tym samym czasie rycerze podjęli walkę z wrogiem, a kryształ odbijał strzały droidów, co w ostateczności doprowadziło do eksplozji. Grievous został o tym poinformowany i domyślił sie, że to wina przedstawicieli zakonu, więc wraz z MagnaGuardami ruszył ich śladem. Po drodze robot poinformował go przez hologram, że Jedi wykorzystują kryształ, aby utorować sobie drogę. Wkrótce generał sam zobaczył jak przeciwnicy kierują się w stronę hangaru. Kenobi zaprogramował stojące tam czołgi w taki sposób, aby strzelały w stronę kryształu, który sam zaczął emitować wiązki energii i stopniowo się przegrzewać. Grievous wsiadł więc do swojego myśliwca i opuścił skazany na zagładę okręt, po drodze biorąc na cel prom skradziony przez rycerzy, lecz bez powodzenia. Fala uderzeniowa powstała po wybuchu kryształu zniszczyła okoliczne statki.<ref name="BigBang" /> <br />
<br />
==== Ochrona hrabiego Dooku ====<br />
[[Plik:Grievous i Dooku na imprezie.jpg|thumb|250px|left|Generał stojący obok hrabiego Dooku podczas bankietu w [[Raxulon]]ie.]] <br />
Wkrótce potem generał udał się wraz z hrabią Dooku do [[Raxulon]]u, stolicy planety [[Raxus]], gdzie przywódca Konfederacji miał otrzymać od mieszkańców [[Raksiańska Nagroda Humanitarna|nagrodę]] za działalność humanitarną. Podczas przyjęcia zorganizowanego z tej okazji Grievous stał na balkonie przy boku Dooku, gdy ten wygłaszał przemowę do gości, a następnie udał się do centrum ochrony. Po pewnym czasie Sith skontaktował się z nim i poinformował o przybyciu na bankiet Ventress, która została [[Misja na Raxus|wysłana]], aby zamordować mężczyznę. Polecił więc Kaleeshaninowi, aby spotkał się z nim w punkcie widokowym. Cyborg udał się w tamtym kierunku, lecz przeszkodziło mu w tym pojawienie się [[Quinlan Vos|Quinlana Vosa]], Jedi wysłanego wraz z Asajj do wykonania zadania. Rycerz wykorzystał znajdujące się w pobliżu droidy bojowe i ustawił się tak, aby zarówno on, jak i generał byli na linii strzału. Gdy roboty zastanawiały się, czy zaatakować, Vos użył Mocy, aby przyciągnąć dwa miecze świetlne, po które sięgnął Kaleeshanin. Separatysta zdenerwował się, lecz nie zdążył zaatakować, gdyż mężczyzna obciął mu lewą dłoń, w której trzymał komunikator. Grievous zaatakował go wręcz i przygniótł do ściany, a następnie zacisnął prawe ręce na jego gardle, po czym rzucił na podłogę. Jedi wykorzystał sytuację i uciekł z korytarza, uszkadzając panel kontrolny drzwi, tym samym chwytając generała w pułapkę.<ref name="DarkDisciple">''[[Mroczny uczeń]]''</ref><br />
<br />
Cyborgowi udało się wydostać i dotrzeć na punkt widokowy, gdzie hrabia toczył pojedynek z Ventress i Vosem. Kaleeshanin zaatakował byłą mroczną Jedi, lecz Quinlan kopnął go tak, że wyleciał poza balustradę. Generałowi jednakże chwycił [[Dathomirianie|Dathomiriankę]] za rękę i pociągnął ze sobą, a gdy wylądowali, znalazł się nad nią. Zaczął ją bić, a po chwili dołączyły do niego droidy bojowe, które otworzyły ogień w kierunku kobiety. Ventress zauważyła jednak spadający miecz świetlny Vosa i schwyciła go. Grievous sięgnął po swoją broń, lecz zapomniał, że została zabrana przez rycerza, więc polecił podwładnym pochwycić Ventress, a sam udał się do Dooku. Dathomiriance udało się uciec do kanałów, lecz hrabia pozbawił przytomności Vosa, którego zamknął w celi i próbował zwrócić ku ciemnej stronie Mocy. Plan ten ostatecznie się nie powiódł. Generał był również obecny podczas [[Druga bitwa o Christophsis|drugiej bitwy]] o [[Christophsis]], lecz jego dokładna w niej rola nie jest znana.<ref name="DarkDisciple" /><br />
<br />
==== Walka z Maulem ====<br />
:''Wyślij naszą piechotę - każdego żołnierza. Tym razem nie walczymy z klonami. To są mandaloriańscy wojownicy. Wyślij wszystko, co mamy i miejmy nadzieję, że to wystraczy. Ponieważ mogę obliczyć z pewnością opartą na doświadczeniu, że szanse są przeciwko nam!''<ref>''Deploy our infantry - every last soldier. We are not fighting clones this time. These are Mandalorian warriors. Send in everything we have and let us hope that will be enough. Because I can calculate with certainty, based on experience, the odds are stacked against us!'' - ''[[Darth Maul: Son of Dathomir 1]]''</ref><br />
[[Plik:Grievous vs Maul.jpg|thumb|250px|right|Pojedynek Grievousa i Maula.]]<br />
W końcowym okresie wojny Separatyści zostali zepchnięci na spiralne ramiona [[Galaktyka|galaktyki]], a kampanię tą nazwano [[Oblężenia planet Zewnętrznych Rubieży|oblężeniami planet Zewnętrznych Rubieży]].<ref name="FrontLines">''[[On the Front Lines]]''</ref> Pomimo zwycięstwa generała nad Siostrami Nocy na Dathomirze, Sidous podejrzewał, że Talzin przeżyła atak i postanowił wykorzystać Dartha Maula - którego uprzednio pokonał na [[Mandalora|Mandalorze]] - aby dzięki niemu wyszła z ukrycia. Zabraka uwięziono na [[Stygeon Prime|Stygeonie]], lecz wydostał się stamtąd z pomocą popierających go [[Mandalorianie|Mandalorian]]. Wkrótce Dooku zgłosił Grievousowi, że statek Maula namierzono na księżycu [[Zanbar]] i polecił mu skierować tam flotę. Cyborg odparł, że trzeba było zabić Dartha w więzieniu, ponieważ jest zbyt niebezpieczny. Zdenerwowany hrabia rozkazał mu nie kwestionować rozkazów Sidiousa i polecił mu jedynie złamać dumę przeciwnika, a nie niszczyć go, dzięki czemu miał zwrócić się o pomoc do Talzin.<ref name="DMSOD1" /><br />
<br />
Po dotarciu na Zanbar, wojska generała podjęły [[Bitwa na Zanbarze|walkę]] z [[Kolektyw Cienia|Kolektywem Cienia]]. Drodid taktyczny zgłosił mu, że przeciwnik nie ma wystarczających sił, a Grievous rozkazał kontynuować atak, choć ostrzegł, by nie lekceważyć mandaloriańskich wojowników. Po pewnym czasie sam przybył na pole bitwy, wysyłając najpierw droidy Magna Guard. Gdy jeden z Mandalorian, [[Gar Saxon]], wyzwał go od tchórzy, Grievous dołączył do walki i przebił go mieczami, a następnie zaczął pojedynkować się z Maulem, mówiąc mu jednocześnie, że szala biwy przechyla się na stronę Separatystów. Zabrak wysłał więc do walki swoje [[Transportowiec bojowy typu Kom'rk|myśliwce]], a dowodząca jednym z nich [[Rook Kast]] pomogła mu uciec od cyborga. Po wygranej potyczce Grievous zgłosił Dooku, że zadał Darthowi cios, lecz jego własne wojska również odniosły ciężkie straty. Hrabia odparł, że ta strata jest to zaakceptowania, a ich prawdziwym celem jest Talzin. Kaleeshanin zaczął się zastanawiać czemu ryzykowałaby swoim życiem dla Zabraka, a Dooku powiedział mu, że wszystkiego dowie się w swoim czasie.<ref name="DMSOD1" /> <br />
<br />
Po powrocie do floty Grievous dowiedział się od szpiegów, że mandaloriańskie okręty zaczęły gromadzić się wokół [[Ord Mantell]] - jednej z twierdz [[Czarne Słońce|Czarnego Słońca]] - więc generał wywnioskował, że owa organizacja przestępcza miała powiązania z Maulem. Obecny na mostku Dooku polecił mu wstrzymanie się z atakiem do czasu, aż nie dotrą do nich informacje o pobycie Talzin. Cyborg ponownie spytał czemu kobieta jest tak ważna, a hrabia odpowiedział mu, że ona i Sidious byli kiedyś sprzymierzeńcami, a sama Matka jest starą istotą, dysponującą potężną [[Magia|magią]]. Po chwili stojący w pobliżu droid taktyczny [[Tey-Zuka]] oznajmił, że z Dathomiry odleciał prom i choć nie udało się go zeskanować, to jego celem mogła być Ord Mantell. Dooku polecił obrać kurs na planetę i rozkazał generałowi poprowadzenie bombardowania z orbity, sam zaś przejął kontrolę nad siłami piechoty.<ref name="DMSOD2">''[[Darth Maul: Son of Dathomir 2]]''</ref><br />
<br />
Po przybyciu na miejsce Grievous rozpoczął [[Bitwa o Ord Mantell|atak]], a po pewnym czasie wysłał żołnierzy na powierzchnię planety, do jednego z miast. Siły Kolektywu Cienia rozpoczęły ucieczkę, lecz gdy droid taktyczny poinformował Kaleeshanina, że wkrótce będzie można ponownie przeprowadzić bombardowanie, ten zaczął się domyślać, że coś jest nie tak - wokół miasta nie pojawiły się okręty, o których donosili szpiedzy. Po chwili okazało się, że Separatyści wpadli w pułapkę, ponieważ wrogie statki zaatakowały z pobliskiego księżyca. Dowodzący nimi Maul przedostał się na okręt Grievousa. Pokonawszy droidy znajdujące się na mostku, Sith zagroził cyborgowi, że jeśli nie wyłączy sygnału dowodzenia żołnierzy, to zginie. Kaleeshanin tak uczynił, przez co Kolektyw Cienia na planecie łatwo poradził sobie z nieaktywnymi droidami, a sam Grievous i Dooku zostali pochwyceni.<ref name="DMSOD2" /><br />
<br />
Po pewnym czasie Maul skontaktował się z Sidiousem i zaprezentował mu porwanych Separatystów. Sith stwierdził, że ich porażka tylko dowodzi ich słabości i kazał mu ich zabić. Jednakże, gdy Zabrak zagroził hrabiemu [[Mroczny miecz|mieczem]], Sidious ostrzegł go, że zemsta jest niebezpieczną grą. Gdy mężczyzna się rozłączył, Maul nakazał jednemu z Mandalorian umieścić Grievousa w brygu pod stałą obserwacją, a jego samego i Dooku zostawić samych. Na odchodnym generał ostrzegł hrabiego, że nie chciałby dodawać w przyszłości jego miecza do swojej kolekcji. Mężczyzna odparł, że każdy ma rolę do odegrania.<ref name="DMSOD3">''[[Darth Maul: Son of Dathomir 3]]''</ref><br />
<br />
[[Plik:Smierc Talzin.JPG|thumb|250px|left|Grievous zabija [[Talzin]].]]<br />
<br />
Cyborg został osadzony w celi, lecz Dooku, po odbytej rozmowie z Maulem, dzięki Mocy wcisnął znajdujący się na mostku przycisk otwierający drzwi więzienia. Generał domyślił się, że oswobodzenie zawdzięcza hrabiemu i zaczął zabijać atakujących go Mandalorian. Po odnalezieniu kapsuły ratunkowej uciekł z okrętu.<ref name="DMSOD3" /> Następnie spotkał się z Sidiousem na pokładzie [[Infiltrator Sithów|Infiltratora]] i potwierdził, że plan Sitha działa: nadajnik hrabiego wskazywał na [[Dathomira|Dathomirę]]. Mężczyzna polecił mu zakłócić komunikację wroga i włączyć urządzenia maskujące. Dzięki temu obu udało się dotrzeć do [[Wioska Braci Nocy|wioski]] niezauważonymi. Swoje kolejne kroki skierowali ku świątyni, gdzie Talzin zaczęła wysysać energię życiową Dooku, aby móc powrócić do pełnej fizycznej formy. Po wysadzeniu drzwi budynku Grievous oznajmił Maulowi, że poleje się krew. Po chwili dołączył do niego jego zwierzchnik, lecz okazało się, że Siostra Nocy przejęła pełną kontrolę nad ciałem hrabiego. Generał stanął do pojedynku z Maulem, a Sidious skrzyżował miecz z uczniem; walka nie trwała jednak długo, gdyż Sith użył [[Błyskawica Mocy|błyskawicy]] Mocy, aby przerwać połączenie Dooku i Talzin. Kobieta jednakowoż odzyskała swą postać i rozpoczęła walkę z przeciwnikiem. Zabrak odepchnął cyborga i użyczył Siostrze Nocy swojej siły. W tym samym czasie nad planetę nadciągnęła flota Separatystów, więc Mandalorianie wierni Maulowi postanowili go uratować i zabrać z Dathomiry. Mimo protestów Zabraka, Talzin odepchnęła go w kierunku czekającego na niego okrętu, tym samym wystawiając się na atak. Wykorzystał to Grievous, który zakradł się do niej z boku i zakończył jej życie, przebijając ją mieczami. Po ucieczce Zabraka Sidious przyjął przeprosiny hrabiego i oznajmił, że ich przyszłość jest pewna.<ref>''[[Darth Maul: Son of Dathomir 4]]''</ref> <br />
<br />
==== Trzecia bitwa o Mygeeto ====<br />
:''Raz już cię pokonałem. Moim błędem było niepotwierdzenie twojej śmierci. Nie jest to pomyłka, którą zamierzam powtarzać.''<br />
:''Uważasz, że wiesz jak mnie pokonać, ale Jedi, z którą kiedyś walczyłeś, faktycznie umarła, a Jedi, naprzeciwko której stajesz teraz, jeszcze dotąd nie spotkałeś.''<br />
:- Rozmowa podczas pojedynku z [[Depa Billaba|Depą Billabą]].<ref>''I defeated you once before. My mistake was not confirming your death. It is not an error I inted to repeat.'' / ''You believe you know how to defeat me, but the Jedi you fought did die and the Jedi you face now is one you've never encountered before.'' - ''[[Kanan 11: First Blood, Part V: The Fog of War]]''</ref><br />
[[Plik:Billaba vs Grievous.jpg|thumb|200px|right|Pojedynek z [[Depa Billaba|Depą Billabą]].]]<br />
W nieznanym okresie wojny Kaleeshanin stoczył walkę z siłami mistrzyni [[Depa Billaba|Depy Billaby]]<ref name="Kanan7">''[[Kanan 7: First Blood, Part I: The Corridors of Coruscant]]''</ref> na [[Haruun Kal|Haruun Kalu]]<ref name="Kanan9">''[[Kanan 9: First Blood, Part III: The Canyons of Kardoa]]''</ref>; pokonał dziewięćdziesiąt procent jej batalionu<ref name="Kanan7" />, a ją samą nieomal pozbawił życia.<ref name="Kanan9" /> Kobieta musiała po bitwie spędzić pół roku w zbiorniku z bactą.<ref name="Kanan7" /> Po upływie tego czasu Grievous spotkał się z [[Devaronianie|devaroniańskim]] generałem [[Kleeve|Kleeve'em]] i kapitanem [[Rackham Sear|Rackhamem Searem]], specjalistą od materiałów wybuchowych i członkiem [[Wojownicy Kage|wojowników]] [[Kage]]. Sear, głęboko nienawidzący Jedi, zasugerował przeprowadzanie ataku na świątynię na Coruscant poprzez zniszczenie głównej wieży, co miało symbolizować opór wobec zakonu. Kleeve wyraził swój sceptycyzm wobec tego pomysłu, mimo że kapitan dobrze się przygotował i zdobył plany budynku od łowcy nagród [[Cad Bane|Cada Bane'a]]. Grievous jednakże go poparł, zauważając, że Kage był patriotą, a upadek wieży będzie oznaczał, że Republika nie jest nietykalna. Rackham został jednak powstrzymany przez Billabę i jednego z młodzików, [[Kanan Jarrus|Caleba Dume'a]].<ref name="Kanan8">''[[Kanan 8: First Blood, Part II: The Towers of the Temple]]''</ref><br />
<br />
Kolejnym krokiem generała był przylot na [[Kardoa|Kardoę]], gdzie jeszcze raz spotkał się z Kleeve'em oraz z bratem Rackhama, porucznikiem [[Coburn Sear|Coburnem]]. Wysłana przez Separatystów sonda szpiegowska potwierdziła, że na planecie znajdowały się siły Republiki, a Devaronianin zauważył, że dowodziła nimi Jedi. Grievous zadecydował zatem, że należy zaatakować wroga, gdyż nie chciał zostawiać przy życiu ani jednego przedstawiciela zakonu. Kleeve nazwał to obsesją i powiedział, że rycerze jedynie stoją po niewłaściwej stronie konfliktu. Kaleeshanin odparł, że dla Jedi nie istnieje właściwa strona. Devaronianin uspokoił go, mówiąc, że mistrzyni wysłana przez Republikę to Billaba, którą sam cyborg kiedyś pokonał, zatem nie stanowiła większego zagrożenia. Zasugerował więc, aby nie ryzykować starcia na Kardoi, gdyż Separatyści nie mieli na planecie ani armii, ani nic do zyskania. Zaznaczył, że wybór należy do generała i wyruszył w drogę, aby zgodnie z rozkazami Dooku podbić [[Kaller]]. Grievous powiedział, że sam musi udać się na [[Mygeeto]], dlatego pozostawił na Kardoi Coburna, aby ten pokonał Depę i zrekompensował porażkę swojego brata. Kage odparł, że tak się stanie, lecz po starciu z mistrzynią jego siły zmuszone były uciec. Porucznik poleciał do generała na Mygeeto, gdzie doniósł o swej przegranej. Kaleeshanin powiedział mu, że nie jest ani zadowolony, ani zaskoczony, i zdecydował, że zajmie się sprawą osobiście.<ref name="Kanan9" /><br />
<br />
Wkrótce na planetę przybyły siły Republiki dowodzone przez mistrzynię Billabę i rozpoczęła się [[Trzecia bitwa o Mygeeto|bitwa]]. Żołnierzom Grievousa udało się sprowadzić Depę i jej padawana na okrągłą platformę, a następnie zniszczyć prowadzące do niej mosty, dzięki czemu Jedi i klony zostali odcięci i otoczeni przez droidy. Udało im się uciec dzięki wsparciu [[Eskadra Czaszek (Mandalorianie)|eskadry Czaszek]] Mandalorianina [[Fenn Rau|Fenna Rau]]. Gdy republikanie ukryli się w swojej bazie, Kaleeshanin zaatakował ją wraz z Searem i swoimi droidami. Wojownik Kage stanął naprzeciwko Caleba Dume'a i zabił towarzyszącego mu klona. Gdy Billaba próbowała bronić swojego ucznia, generał zaskoczył ją, mówiąc, aby zostawiła ich samych, ponieważ ma własne problemy.<ref>''[[Kanan 10: First Blood, Part IV: The Mesas of Mygeeto]]''</ref> Oboje rozpoczęli pojedynek, podczas którego Grievous przyznał, że błędem było niepotwierdzenie jej śmierci. Depa przyznała, że jej dawne wcielenie umarło, lecz nowego nie będzie w stanie pokonać. Mistrzyni obcięła mu prawą dłoń, ale generał ranił ją w plecy i zepchnął do defensywy. Wycofał się, gdy na miejsce przybył Caleb Dume ze wsparciem klonów. Bitwę zwyciężyła Republika..<ref>''[[Kanan 11: First Blood, Part V: The Fog of War]]''</ref><br />
<br />
==== Inne konflikty ====<br />
[[Plik:Droid with a Heart.png|thumb|200px|left|Grievous i [[Droid taktyczny serii T|droid taktyczny]].]]<br />
Wedle pewnej legendy droidów, generał został wysłany na planetę [[Alamass]], by [[Bitwa o Alamass|zniszczyć]] znajdującą się tam fortecę Republiki. Teren był trudny, gdyż składał się z zamrożonych gór [[amoniak]]u i lodowej tundry. Po przybyciu na orbitę planety Grievous odkrył, że wróg nie przygotował się na atak z zachodu, gdzie dominowały szybko płynące rzeki, kry, burze i inne naturalne zagrożenia. Posłanie tam armii spowodowałoby, że po drodze straciłby jedną trzecią żołnierzy, Kaleeshanin jednak postanowił podjąć ryzyko, gdyż uważał droidy jedynie za maszyny. Jednakże na mostku był droid taktyczny, który nie mógł już patrzeć jak generał niszczy kolejnych z jego współbraci i zmienił rozkazy tak, że grupa, która miała zaatakować od zachodu, wylądowała w bezpiecznym miejscu dzień drogi od fortecy wroga. W tym czasie Grievous, nieświadom zmian, wysłał drugą grupę na południe, która miała jedynie przyciągnąć uwagę klonów. Żołnierze Republiki z łatwością sobie z nią poradzili, a cyborg, uświadomiwszy sobie co się stało, odwołał wszystkie swoje siły. Była to jego pierwsza wielka porażka. Dowiedziawszy się o czynie droida taktycznego, generał uznał to jedynie za niekompetencję, gdyż nie przyszło mu do głowy, że mógł to być akt buntu. Niemniej pociął go na kawałki mieczami świetlnymi, a gdy odszedł z mostka, inne maszyny pozbierały części i wrzuciły je do przerabiarki. W ten sposób droid taktyczny stał się częścią wielu innych robotów, a jego historia zaczęła być opowiadana wśród różnych maszyn.<ref name="DroidHeart" /><br />
<br />
W nieznanym okresie wojny generał stoczył intensywną walkę z [[Pablo-Jill]]em w rozpadającym się [[Satelitarne miasto nad Duro|satelitarnym mieście]] nad [[Duro]]. Grievous zranił Jedi i zabrał jego miecz świetlny.<ref name="LightsabersGuide">''[[Lightsabers: A Guide to Weapons of the Force (2018)|Lightsabers: A Guide to Weapons of the Force]]''</ref> Zdewastował również planetę [[Ralakili]]ego, który od tej pory zaczął nienawidzić droidów.<ref>''[[Han Solo: Przewodnik ilustrowany]]''</ref><br />
<br />
==== Porwanie Kanclerza i bitwa o Coruscant ====<br />
:''Jaka jest sytuacja, kapitanie?<br />
:''Dwaj Jedi wylądowali w głównym hangarze. Namierzamy ich.''<br />
:''Tak jak przewidział hrabia Dooku.''<br />
:- Grievous rozmawia z [[Lushros Dofine|Lushrosem Dofine'em]] na mostku ''[[Invisible Hand]]''.<ref>''What's the situation, captain?'' / ''Two Jedi have landed in the main hangar bay. We're tracking them.'' / ''Just as Count Dooku predicted.'' - ''[[Zemsta Sithów]]''</ref><br />
Pod koniec wojny Grievous otrzymał polecenie porwania [[Kanclerz|Wielkiego Kanclerza]] Republiki; generał dokonał tego podczas [[Bitwa o Coruscant (19 BBY)|bitwy]] o Coruscant.<ref name="zemsta" /> Obywatele planety nie spodziewali się ataku, gdyż siły Konfederacji zostały zepchnięte głęboko na teren Zewnętrznych Rubieży. Dzięki niespodziewanemu uderzeniu w serce Republiki Separatyści liczyli na dokonanie sporych zniszczeń i osiągnięcie sukcesu propagandowego. Po wyskoczeniu z nadprzestrzeni armada Kaleeshanina wzięła na cel okręty broniące stolicy, których żołnierze nie mieli większego doświadczenia bojowego, toteż łatwo sobie z nimi poradziła. Cyborg nie miał żadnych problemów z wylądowaniem na powierzchni i dotarciem do strażników Kanclerza.<ref name="FrontLines" /> Zmierzył się wówczas z kilkoma Jedi, między innymi [[Roron Corobb|Roronem Corobbem]], którego zabił. Ostatnią linią obrony była [[Shaak Ti]], którą generał związał elektrycznymi kablami, przez co straciła przytomność. Umożliwiło mu to zabranie jej broni.<ref name="LightsabersGuide" /> Zanim flota obronna Coruscant się zorganizowała, generał wrócił na swój okręt wraz z Palpatine'em, lecz nie mógł z nim uciec, gdyż z nadprzestrzeni wyskoczyły posiłki Republiki.<ref name="FrontLines" /> Po powrocie na mostek ''Invisible Hand'' kapitan [[Lushros Dofine|Dofine]] poinformował go, że Jedi już wyruszyli na ratunek Kanclerzowi. Grievous ucieszył się, twierdząc, że wszystko poszło zgodnie z planem Tyranusa. W czasie gdy Grievous dowodził bitwą, Anakinowi udało się pokonać w pojedynkę przywódcę Konfederacji i go zabić.<ref name="zemsta" /> <br />
<br />
[[Plik:Na mostku Invisible.jpg|thumb|250px|left|Generał na mostku swojego [[Invisible Hand|okrętu flagowego]].]] <br />
<br />
Siły Republiki odcięły Konfederacji drogę ucieczki w nadprzestrzeń i uczyniły ''Invisible Hand'' swoim głównym celem. Obie strony zaczęły ponosić dotkliwe straty.<ref name="FrontLines" /> Wkrótce okręt znalazł się pod ostrzałem ''[[Guarlara|Guarlary]]'' i zaczął spadać ku powierzchni Coruscant. Grievous nakazał włączenie silników awaryjnych, dzięki czemu statek wrócił do pierwotnej pozycji. Wkrótce potem uciekający Jedi zostali złapani pomiędzy [[tarcze energetyczne]] i przyprowadzono ich na mostek okrętu. Należące do nich miecze zostały przekazane generałowi, a on sam zaczął kpić z ich nieudanej próby ratunku. Pod koniec ich rozmowy, na rozkaz Anakina R2-D2 odwrócił uwagę Grievousa, strzelając iskrami. Dało to rycerzom czas, aby mogli sięgnąć Mocą po swoją broń. Ochroniarze Kaleeshanina ruszyli do ataku, a on sam udał się w stronę iluminatora, który rozbił [[Elektropałka|elektropałką]], w ostatniej chwili uciekając przed Skywalkerem i Kenobim. Idąc po kadłubie krążownika, przedostał się do sekcji z kapsułami ratunkowymi. Wsiadł do jednej i uciekł, wcześniej odpaliwszy pozostałe, uniemożliwiając rycerzom i Kanclerzowi ewakuację.<ref name="zemsta" /> Przejęła go fregata ''[[Profusion]]'' i wówczas generał wydał rozkaz do odwrotu. Jedna trzecia okrętów nie mogła wykonać polecenia, gdyż doznała poważnych uszkodzeń, które uniemożliwiały im skok w nadprzestrzeń. Statki dowodzone przez istoty organiczne, takie jak Neimoidianie czy Muunowie, poddały się, natomiast jednostki droidów nie i walczyły jeszcze przez wiele godzin.<ref name="FrontLines" /><br />
<br />
==== Śmierć ====<br />
:''Z armią czy bez, musisz zdawać sobie sprawę, że już po tobie.''<br />
:''Och, nie sądzę.''<br />
:— Ostatni dialog pomiędzy Grievousem i Kenobim.<ref>''Army or not, you must realize, you are doomed.'' ''Oh, I don't think so.'' - ''[[Zemsta Sithów]]'' </ref><br />
[[Plik:Walka Kenobi kontra Grievous.jpg|thumb|280px|right|Ostateczny pojedynek pomiędzy generałami.]]<br />
Grievous poleciał do Rady Separatysów na Utapau. Śmierć Lorda Tyranusa sprawiła, że stanowisko przywódcy Konfederacji przypadło właśnie jemu. W związku z tym Rada Jedi dostrzegła możliwość szybkiego zakończenia konfliktu i zadecydowała zakończyć żywot Grievousa. Zanim to się stało, z Kaleeshaninem nawiązał kontakt Lord Sidious, rozkazując mu przenieść członków Rady na [[Mustafar]]. W rozmowie z nim, cyborg wyraził swe wątpliwości dotyczące sytuacji Separatystów po śmierci Dooku. Sith wyjaśnił mu, że strata ta była konieczna, oraz że wkrótce przyjmie nowego ucznia.<ref name="zemsta" /><br />
<br />
Wkrótce cyborg przekazał wieści Radzie. Swój sprzeciw przeciwko przywództwu generała wyraził Gunray, twierdząc, że nie jest on w stanie zapewnić im bezpieczeństwa. Kaleeshanin wygłosił pod jego adresem groźbę, po czym udał się na rozmowę z droidami. Po chwili do zebranych dołączył Obi-Wan Kenobi, wysłany przez Radę Jedi, by ostatecznie rozwiązać kwestię Grievousa. Po przywitaniu, Kaleeshanin wysłał do walki swoich ochroniarzy, których Kenobi szybko pokonał. Generał postanowił więc stanąć do [[Pojedynek na Utapau|pojedynku]] osobiście. Aktywował cztery miecze i ruszył do walki. Po niezwykle szybkiej wymianie ciosów, Jedi obciął mu najpierw lewą, a później prawą dłoń. Później, ku zaskoczeniu Grievousa, do bitwy [[Bitwa o Utapau|włączył się]] [[212 Batalion Szturmowy|212 batalion szturmowy]], lecz generał pozwolił zająć się nim swoim droidom, całą uwagę koncentrując na Kenobim. Po krótkiej rozmowie, Jedi pchnął cyborga Mocą, rzucając go na jeden ze wsporników. Generał spadł i uciekł do swego ostrokołowca, jadąc nim w dół leja krasowego. Kenobi ruszył za nim, dosiadając varactyla o imieniu [[Boga]].<ref name="zemsta" /><br />
<br />
[[Plik:Zwloki Grievousa.jpg|thumb|280px|left|Zwłoki Grievousa.]]<br />
<br />
Podczas pościgu ulicami Utapau, Grievous zaatakował przeciwnika [[elektropałka|elektropałką]]<ref name="VisualEncyclopedia" />, lecz Obi-Wanowi udało się ją wyrwać. W trakcie szarpaniny mistrz przeskoczył na ostrokołowiec. Wkrótce obaj wrogowie rozbili się na prywatnym lądowisku generała, gdzie czekał na niego myśliwiec. Jedi użył elektropałki, by osłabić pancerz Grievousa, lecz ten odrzucił go kopnięciem. Cyborg zadał przeciwnikowi serię ciosów pięściami, dopóki ten nie otworzył mu uszkodzonych płyt, pod którymi kryły się wnętrzności. Kaleeshanin odrzucił go na skraj lądowiska i chwycił pałkę, chcąc na zawsze skończyć z mistrzem Jedi. Kenobi jednak sięgnął Mocą po leżący nieopodal blaster i strzelił z niego kilkaktotnie.<ref name="zemsta" /> Bolty trafiły prosto w serce<ref name="AtlasGalaktyczny" /> i spowodowały zapalenie się łatwopalnych<ref name="Komentarzbluray">Komentarz do wydania blu-ray ''[[Zemsta Sithów|Zemsty Sithów]]''</ref> wnętrzności Grievousa, a w konsekwencji jego śmierć.<ref name="zemsta" /><br />
<br />
=== Post mortem ===<br />
:''Bardzo podziwiałem zmarłego generała Grievousa. Ciekawy projekt... ale zasadniczo pierwszy krok. Komandor Karbin jest kolejnym''.<br />
:- [[Cylo]] o [[Karbin]]ie, cyborgu wzorowanym na Grievousie.<ref>''I was a great admirer of late General Grievous. An interesting design... but very much a first step. Commander Karbin is next''. - ''[[Darth Vader 6: Vader, część 6]]''</ref><br />
Śmierć generała Grievousa, ostatniego przywódcy Konfederacji Niezależnych Systemów, spowodowała, że szala wojny przechyliła się na stronę Republiki. Wkrótce Anakin Skywalker, który po przejściu na [[Ciemna strona Mocy|ciemną stronę]] przybrał imię Darth Vader, przyleciał na Mustafar i tam zamordował Radę Separatystów, ostatecznie kładąc kres wojnom klonów.<ref name="zemsta" /> Po przemianie młodzieńca w cyborga i ustanowieniu [[Imperium Galaktyczne|Imperium Galaktycznego]] niektórzy zaczęli plotkować, że Vader był imperialnym odpowiednikiem Grievousa.<ref name="TarkinPowieść" /><br />
<br />
Grievous zyskał sobie szacunek swojej rasy, której członkowie opowiadali innym o jego umiejętnościach w boju i cybernetycznych implantach, które wspomagały go w walce.<ref name="AlienArchive" /> Generał stał się inspiracją dla [[doktor]]a [[Cylo]], który w czasach Imperium w tajemnicy pracował dla [[Galaktyczny Imperator|imperatora]] i tworzył dla niego zamienniki lorda Vadera. Jednym z nich był Kalamarianin [[Karbin]], którego ciało zostało znacznie uszkodzone podczas jednej z bitew wojen klonów. Cylo odbudował je na podobieństwo tego, jakie posiadał Kaleeshanin.<ref>''[[Darth Vader 6: Vader, część 6]]''</ref> Na Dathomirze, gdzie nie pozostała niemal żadna Siostra Nocy, przetrwała Merrin, która była świadkiem ataku Grievousa, gdy była mała. Widziała w jego dłoniach miecze świetlne, więc wzięła go za Jedi i przez wiele lat była przekonana, że to zakon był odpowiedzialny za masakrę jej ludu. Dopiero [[Cal Kestis]] wyprowadził ją z błędu.<ref name="J:FO" /><br />
<br />
Około [[1 ABY]] [[Temmin Wexley]] zreperował starego droida bojowego typu B1, którego nazwał [[Pan Bones]]. Chłopak wgrał mu różne programy bojowe, między innymi styl ruchów Grievousa.<ref>''[[Koniec i początek]]''</ref> [[Matryca pamięci]] maszyny zapamiętała niektóre ze wspomnień z walk z perspektywy generała, choć uznała je za absurdalne.<ref>''[[Koniec i początek: Kres Imperium]]''</ref> Jedna z peleryn Kaleeshanina trafiła do [[Leże antyków Dok-Ondara|sklepu]] [[Dok-Ondar|Dok-Ondara]] na planecie [[Batuu]].<ref name="DokOndarTweet">[http://twitter.com/missingwords/status/1134534052134785024 Tweet] Matta Martina z 31.05.19</ref><br />
<br />
== Osobowość ==<br />
:''Nie dbam o waszą politykę. Nie dbam o waszą Republikę! Żyję tylko po to, by patrzeć jak umieracie!''<br />
: - Grievous do Jedi.<ref>''I do not care about your politics. I do not care about your Republic! I only live to see you die!'' - {{Wk|Grievous Intrigue}}</ref><br />
[[Plik:Grievous vs Mando.jpg|thumb|250px|right|Grievous zasłynął ze swej brutalności.]]<br />
Grievous był bezlitosną i brutalną osobą, która nie bała się atakować nawet cele cywilne<ref name="3x10" /> oraz dzieci.<ref name="5x09" /> Swój gniew często przelewał na roboty bojowe, które denerwowały go z różnych powodów.<ref name="1x03" /> Wedle legendy było to spowodowane udręką, którą odczywał - choć do której sam przed sobą się nie przyznawał - spowodowaną chęcią ucieczki i brakiem spełnienia.<ref name="DroidHeart" /> Na krytykę często reagował złością.<ref name="AOR: Grievous" /> Był również całkowicie pozbawiony poczucia humoru.<ref name="DarkDisciple" /> Grievous deklarował, że przystąpił do Konfederacji nie z powodu polityki Dooku, lecz w wyniku niechęci do Jedi.<ref name="2x09" /> Niektórzy, jak generał Kleeve, uważali jego zainteresowanie członkami zakonu za obsesję.<ref name="Kanan9" /> Sam Kaleeshanin uważał zabijanie ich za rozrywkę, lecz potrafił przełożyć nad to obowiązki.<ref name="MaceWindu3" /> Niekiedy, gdy w perspektywie znajdowała się możliwość pozbawienia życia członka zakonu, potrafił zachowywać się lekkomyślnie i ignorować własne zdrowie.<ref name="1x10" /> Generał bardzo chełpił się swoją pozycją wśród struktur Separatystów<ref name="3x02" /> i kazał innym zwracać się do siebie per "generale".<ref name="MaceWindu3" /> Do swojego cybernetycznego ciała Grievous wprowadzał kolejne zmiany, by stać na równi ze znienawidzonymi Jedi.<ref name="1x10" /> Kaleeshanin niewiele wiedział o Mocy, a przez zamianę swojego ciała niemal w całości na mechaniczne komponenty utracił z nią połączenie.<ref name="AOR: Grievous" /><br />
<br />
Grievous był świetnym dowódcą<ref name="databank2" />, choć wielu zarzucało mu przesadną dumę, arogancję i lekkomyślność<ref name="3x02" />, a także tchórzostwo, ponieważ często uciekał z pola bitwy.<ref name="zemsta" /> Generał nie dbał o straty wśród cywili, czemu dał wyraz wyraz podczas ataku na stację medyczną Kaliida, gdy stwierdził, że troska okazywana przez Jedi żołnierzom-klonom jest ich słabością.<ref name="1x03" /> Republikanie postrzegali go jako drugie największe zagrożenie w wojnie, zaraz po hrabim Dooku. [[Propaganda]] wykorzystywała strach rozumnych istot przed droidami i przedstawiała go jako mechanicznego potwora. Jednym z przykładów takiej twórczości był plakat ''[[Chroń naszą Republikę]]'' autorstwa [[Yosyro Modoll]], który sugerował, że droidy-asystenci mogą w tajemnicy odpowiadać przed generałem. Inny obraz, ''[[Zło ma na ciebie oko]]'', przedstawiał Dooku z karykaturalnymi rysami twarzy i twarz cyborga w tle, co miało sugerować, że Kaleeshanin jest lalkarzem pociągającym za sznurki i zabiera hrabiemu człowieczeństwo.<ref>''[[Propaganda: Historia sztuki perswazyjnej w galaktyce]]''</ref> Stopień zmian, jakim się poddał, sprawiał, że w jego towarzystwie nie czuły się dobrze ani droidy, ani istoty organiczne.<ref name="DroidHeart" /><br />
<br />
Cyborg podkreślał przynależność do swojego ludu, dając ochroniarzom peleryny charakterystyczne dla kaleeshańskiej kultury.<ref name="UltimateSW" /> Mimo że znaczną część jego osoby stanowiły elementy cybernetyczne, nadal uważał się za Kaleeshanina<ref name="BattlefrontII">''[[Battlefront II (DICE)|Battlefront II]]''</ref>, chociaż twierdził, że jego dawne organiczne ciało było słabe.<ref name="AOR: Grievous" /> U innych osób cenił lojalność i patriotyzm.<ref name="Kanan8" /> Był bardzo przywiązany do swojego roggwarta Gora i rozzłościł się, gdy ten zginął z rąk Kita Fista. Rozwinął także pewien rodzaj więzi ze swoim medykiem, A-4D i choć krzyczał na niego i poniżał go, to pozwalał mu się krytykować.<ref name="1x10" /><br />
<br />
Choć zdarzały mu się drobne starcia z hrabią Dooku<ref name="1x02" /><ref name="1x10" />, to Kaleeshanin czuł wielki szacunek do przywódcy Konfederacji<ref name="4x19" />. Był jednakże lojalniejszy w stosunku do lorda Sidiousa i był gotowy zabić arystokratę, gdyby zaszła taka konieczność.<ref name="DMSOD3" /> Darzył również wielką niechęcią Nute'a Gunraya. Choć Neimoidianin często był jedynym, który miał odwagę otwarcie skrytykować Grievousa, to krytyka ustawała, gdy cyborg groził mu śmiercią.<ref name="zemsta" /> Asajj Ventress traktował z równą niechęcią, zwłaszcza po jej zdradzie.<ref name="4x19" /> W odpowiedzi, mroczna Jedi kwestionowała jego przywództwo i zdolności prowadzenia walk.<ref name="3x02" /><br />
<br />
== Umiejętności ==<br />
[[Plik:Grievoussabers-1-.jpg|thumb|275px|left|Grievous, prezentujący swą słynną umiejętność walki czterema ostrzami.]]<br />
Grievous słynął przede wszystkim jako genialny strateg i wojownik.<ref name="databank2" /> Hrabia Dooku uważał go za swojego najlepszeg generała<ref name="1x10" />, który umiał spojrzeć na szeroki obraz podczas wojny, czego dowiódł na przykład, gdy chciał powstrzymać produkcję klonów.<ref name="Growl" /> Sztuki wojny wyczuczył się podczas wojny z Hukami. Podczas walk wolał dowodzić żołnierzami z pierwszej linii, wspierany przez MagnaGuardy. Potyczki przeprowadzał szybko i często się wycofywał, frustrując tym samym siły Republiki, które chciały go pochwycić.<ref name="RiseSeparatists" /> Cybernetyczne ciało umożliwiało mu między innymi przebywanie w próżni<ref name="zemsta" />, pod wodą i w toksycznym środowisku<ref name="RiseSeparatists" />, a także przetrwanie wybuchów.<ref name="5x08" /> Cyborg potrafił trzymać się metalowych powierzchni dzięki namagnesowanym dłoniom i stopom<ref name="UltimateSW" />; posiadał również wybudowaną w ramię linkę z hakiem.<ref name="zemsta" /> Ciało samo w sobie stanowiło broń, gdyż dzięki ostrym szponom w dłoniach i stopach generał mógł zabijać nawet gdy był nieuzbrojony.<ref name="DMSOD3" /> Dawało mu również niezwykłą zręczność i szybkość.<ref name="AOR: Grievous" /> <br />
<br />
Cztery ramiona i obrotowe nadgarstki umożliwiały mu walkę dwoma parami ostrzy naraz. W sztuce walki mieczem świetlnym wyszkolił go Darth Tyranus.<ref name="zemsta" /> Kaleeshanin umiał też strzelać z blastera i podczas wojen klonów korzystał z modelu [[DT-57]]. Posiadał również własną pałkę energetyczną.<ref name="VisualEncyclopedia" /><br />
<br />
Grievous umiał dobrze pilotować statki<ref name="1x04" />, posiadał także umiejętność jazdy wierzchem, co udowodnił, dosiadając reeka na Saleucami.<ref name="2x11" /><br />
<br />
== Morderca Jedi ==<br />
Generał Grievous zasłynął jako jeden z największych w historii morderców członków Zakonu Jedi oraz kolekcjoner ich mieczy świetlnych.<ref name="databank2" /> Zbierał również warkoczyki padawanów. Zdobyte trofea gromadził w swoim zamku<ref name="1x10" /> lub oddawał hrabiemu Dooku.<ref name="DarkDisciple" /> <br />
<br />
Oto lista niektórych jego ofiar:<br />
*[[Roron Corobb]] - [[Ithorianie|ithoriański]] Jedi, którego Grievous zgładził podczas porwania Palpatine'a.<br />
*[[Mikkiańska Jedi]] - nieznana z prawdziwego imienia [[Mikkianie|Mikkianka]], która zginęła na [[Ledeve]].<br />
*[[Padawan (Ledeve)|Padawan z Ledeve]] - nieznany z prawdziwego imienia padawan, zabity wraz ze swoją mistrzynią na Ledeve.<br />
*[[Nahdar Vebb]] - [[Kalamarianie|kalamariański]] rycerz, który stracił życie, postrzelony przez cyborga w jego [[Zamek Grievousa|zamku]] na [[Vassek 3|Vasseku 3]].<br />
<br />
Kaleeshanin posiadał także miecze Jedi, których jedynie zranił lub uwięził, w tym te należące do Pablo-Jilla, Shaak Ti oraz Eetha Kotha.<ref name="LightsabersGuide" /> Zdobył także ostrze mistrzyni [[Neebo]], choć nie było całkiem jasne, czy i ją pokonał.<ref>[http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode010.html. ''The Clone Wars'' Episode Guide: ''Lair of Grievous''] na [[Starwars.com]] {{S|Dostęp 12.09.11}} {{S|[http://web.archive.org/web/20110629042618/http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode010.html Link zapasowy] na stronie archive.org}}</ref> <br />
<br />
== Poza światem ''Gwiezdnych wojen'' ==<br />
=== Kreacja postaci ===<br />
[[Plik:Grievous koncept.jpg|thumb|200px|right|Praca koncepcyjna [[Warren Fu|Warrena Fu]], która zapoczątkowała "życie" Grievousa.]]<br />
Generał Grievous, stworzony na potrzeby [[Zemsta Sithów|trzeciego epizodu]] ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'', przeszedł długą i skomplikowaną ewolucję. Pierwszą wskazówką, którą dostali artyści koncepcyjni od [[George Lucas|George'a Lucasa]] w dniu 22 listopada [[2002]] roku<ref name="Growl" />, była informacja, że nowy czarny charakter ma być "generałem-droidem". Powstało zatem wiele prac; część ukazywała przyszłego Grievousa jako dziecko, a nawet kobietę przypominającą mitologiczną [[:plwiki:Meduza (córka Forkosa)|Meduzę]]. Ostatecznie została wybrana praca [[Warren Fu|Warrena Fu]], który stworzył też koncept ochroniarzy cyborga. Rysownik zdecydował się na dominujący w projekcie kolor biały, ponieważ w kulturze [[:plwiki:Daleki Wschód|Dalekiego Wschodu]] kojarzony on jest ze śmiercią.<ref name="ROTSalbum">{{N|Zemsta Sithów|album}}</ref> Ostateczny wygląd generałowi nadano pod koniec 2002 roku.<ref name="ROTSalbum" /> <br />
<br />
Gdy rozpoczęto animację Grievousa, swoją posturą przypominał tytułowego bohatera filmu ''[[:plwiki:Nosferatu – symfonia grozy|Nosferatu – symfonia grozy]]''. Przez pewien czas używano też tymczasowego głosu, przypominającego ten należący do wampira.<ref name="Technical85">''[[Technical Readout]]'' - ''[[Star Wars Insider 85]]''</ref> We wczesnych wersjach animatorzy inspirowali się również postacią Fagina z powieści ''[[:plwiki:Oliver Twist (powieść)|Oliver Twist]]'' i podkreślali ruchy jego dłoni, aby zrekompensować fakt, że generał nie miał niemalże żadnej mimiki twarzy.<ref name="AttackofGG">[https://www.awn.com/vfxworld/revenge-sith-part-3-attack-general-grievous ''Revenge of the Sith'': Part 3 — Attack of General Grievous] na Animation World Network</ref> Później Lucas uznał jednak, że jest to zbyt przesadzone i nakazał stonować sposób poruszania generała.<ref name="Technical85" /> Celem animatorów było także pokazanie, że Grievous nie do końca panuje nad swoim ciałem, stąd niektóre jego ruchy są niedoskonałe.<ref name="EvenMoreClones">''[[Rob Coleman: Send in Even More Clones]]'' - ''[[Star Wars Insider: The Saga Begins]]''</ref> Reżyser zmienił potem jego osobowość po zobaczeniu wstępnej wersji filmu - z bezwzględnego złoczyńcy stał się bardziej tchórzliwy<ref>''[[General Grievous: Beneath the Armor]]'' - ''[[Star Wars Insider 149]]''</ref>; w ten sposób w ''Legendach'' powstało sporo różnic w przedstawianiu jego osobowości w różnych źródłach. Wedle słów [[Rob Coleman|Roba Colemana]] początkowa wersja przypominała "bezwzględnego wampira", później zmieniono go na "obrzydliwego, małego pochlebcę", a ostatecznie zdecydowano się na coś pomiędzy.<ref name="EvenMoreClones" /> Lucas porównał go do Imperatora - osoby niemoralnej i działającej z ukrycia.<ref name="Komentarzbluray" /> Po wykonaniu mniej więcej dwóch trzecich prac nad modelem Lucas zdecydował, że Grievous przez większą część filmu będzie się garbił, aż do pojedynku z Obi-Wanem. Przez to twórcy musieli przerobić postać, aby poszczególne elementy egzoszkieletu nie nachodziły na siebie; zmieniono również proporcje - cyborg stał się o wiele szczuplejszy i wyższy. W ostatnich chwilach zmieniono kształt otworów w masce, aby oczy nie były za nisko i aby miały one groźniejszy wygląd; dodano dodatkowe elementy przy wokoderze i śluz dookoła oczu.<ref name="AttackofGG" /> Tył jego głowy wymodelowano zaś tak, aby przypominał [[:plwiki:Skorpiony|skorpiona]]<ref name="Komentarzmodel" />, [[:plwiki:Pancerniki|pancernika]] lub [[:plwiki:Łodziki|łodzika]].<ref name="GEra">''[[Grievous Era]]'' - ''[[Star Wars Insider 75]]''</ref> Model Grievousa był jednym z najbardziej skomplikowanych, jakie kiedykolwiek wykonało [[Industrial Light & Magic|ILM]]. Samo zbliżenie na oczy podczas pojedynku z Kenobim [[:plwiki:Renderowanie|renderowało się]] ponad 40 godzin.<ref name="Komentarzbluray" /> Nadzorca sekwencji walki, [[Glenn McInsosh]], studiował sceny pojedynków z ''[[:plwiki:Rob Roy|Rob Roya]]'', ''[[Mroczne widmo|Mrocznego widma]]'', ''[[:plwiki:Gladiator|Gladiatora]]'', filmów [[:plwiki:Ray Harryhausen|Raya Harryhausena]], a zwłaszcza walkę z Kali w ''[[:plwiki:Podróż Sindbada do Złotej Krainy|Podróży Sindbada do Złotej Krainy]]''.<ref name="AttackofGG" /> Podczas kręcenia scen z udziałem generała, dialogi czytał [[Duncan Young]], a sceny kaskaderskie wykonywał [[Kyle Rowling]], ubrany w niebieski kostium.<ref name="databank" /><ref>''[[Creating General Grievous]]''</ref><ref name="databank">[http://www.starwars.com/databank/character/generalgrievous/index.html Generał Grievous] w [[Databank (pierwszy)|pierwszym Databanku]] {{S|Dostęp 12.09.11}} {{S|[http://web.archive.org/web/20100202083135/http://starwars.com/databank/character/generalgrievous/index.html Link zapasowy na stronie archive.org]}}</ref><ref>''[[Creating General Grievous]]''</ref> Z oczywistych względów mógł używać naraz tylko dwóch dłoni, co stanowiło problem dla twórców. Cybrog był wysoki, dlatego początkowo rozważano posadzenie dwóch ludzi na sobie lub supszczenie kogoś na linach z sufitu. W ostatecznym rozrachunku zdecydowano, że Kaleeshanin będzie atakował tylko dwoma ramionami naraz, a Obi-Wan szybko utnie mu ręce.<ref name="Komentarzbluray" /> <br />
<br />
[[Plik:Matthew Wood w studiu.jpg|thumb|280px|left|[[Matthew Wood]] - głos generała Grievousa.]]<br />
<br />
Początkowo istniało wiele problemów ze znalezieniem odpowiedniego głosu dla cyborga. Wedle pierwotnego pomysłu Lucasa miał on mówić wymyślonym językiem podobnym do [[Język huttański|huttańskiego]], lecz po wstępnych próbach dokonanych przez [[Ben Burtt|Bena Burtta]] zrezygnowano z tego pomysłu, gdyż postać brzmiała niedorzecznie, a reżyser nie chciał, by widownia go nie rozumiała.<ref>''[[Ben Burtt: The Sounds of Silence]]'' - ''[[Star Wars Insider: The Saga Begins]]''</ref> Potem próbowano wielu różnych akcentów.<ref name="Komentarzbluray" /> W filmową rolę miał się wcielić [[:plwiki:Gary Oldman|Gary Oldman]], lecz ten, jako członek [[:plwiki:Screen Actors Guild|Screen Actors Guild]], został odrzucony.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0121766/trivia Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith - Trivia]</ref> Później zaczęła krążyć plotka, że zrobi to [[:plwiki:John Rhys-Davies|John Rhys-Davies]], lecz okazało się to nieprawdą.<ref>[https://www.theguardian.com/film/2004/sep/21/news2 In brief: John Rhys-Davies hints at General Grievous role] na ''The Guardian''</ref> O rolę ubiegał się również [[Bruce Spence]], który zagrał w filmie Tiona Medona.<ref name="BoH85">''Best of Hyperspace'' - ''Star Wars Insider 85''</ref> W sumie do roli zgłosiło się około pięćdziesięciu artystów, lecz żaden z nich nie zadowolił Lucasa. Ostatecznie dźwiękowiec [[Matthew Wood]] z frustracji wysłał swoje zgłoszenie pod przybranym nazwiskiem Alan Smithee<ref name="Komentarzbluray" /> i trafił do finałowej dwudziestki, a następnie został oficjalnym głosem generała.<ref name="WoodChceGrać">[http://www.adventuresinpoortaste.com/2018/07/01/comiconn-2018-general-grievous-actor-matthew-wood-would-revisit-the-character-for-a-star-wars-story/ General Grievous actor Matthew Wood is open to revisiting the character for a ''Star Wars'' anthology movie] na Adventures in Poor Taste</ref> Wood zagrał również potem w w licznych grach i ''[[Wojny klonów (serial 3D)|The Clone Wars]]'' i innych animacjach. Jego inspiracją był węgierski aktor [[:plwiki:Béla Lugosi|Béla Lugosi]]<ref>[http://web.archive.org/web/20100505143042/http://www.starwars.com/theclonewars/news20081211.html Matthew Wood Gives Evil a Voice in ''The Clone Wars''] {{S|Link zapasowy ze strony archive.org}}</ref>, znany przede wszystkim z roli [[:plwiki:Drakula|Drakuli]], na którego powoływał się Lucas przy opisywaniu postaci generała. Aktor był również na wakacjach w [[:plwiki:Praga|Pradze]], [[:plwiki:Moskwa|Moskwie]] i [[:plwiki:Sankt Petersburg|Sankt Petersburgu]], podczas których spodobał mu się używane przez mieszkańców miast akcenty [[:plwiki:Język czeski|czeski]] oraz [[:plwiki:Język rosyjski|rosyjski]], więc postanowił wykorzystać je w swojej grze<ref name="BoH85" /> pod wpływem Lucasa. Reżyser życzył sobie również, aby postać pod względem głosu przypominała krzyczącego instruktora musztry.<ref>[http://www.ea.com/games/starwars/battlefront/battlefront-2/news/james-arnold-taylor-matthew-wood-interview Meet the Voices of General Grievous and Obi-Wan Kenobi] na EA.com</ref> Podczas tworzenia syntetycznego głosu dźwiękowiec zastosował tak zwaną [[:plwiki:Modulacja jednowstęgowa|modulację pierścieniową]]. Celowo uwypuklał też wszelkie niedoskonałości w brzmieniu, gdyż chciał tym samym pokazać, że wokabulator czasem nie jest w stanie w pełni oddać emocji generała. [[Ewan McGregor]], czyli filmowy Obi-Wan, przez kilka lat nie wiedział kto ostatecznie wcielił się w przeciwnika swojej postaci. Wood zdradził mu to dopiero, gdy ten przyszedł do studia pracować nad ''[[Przebudzenie Mocy|Przebudzeniem Mocy]]''.<ref name="Growl" /> W wywiadzie w [[2018]] roku Matthew wyraził chęć powrotu do roli w filmie aktorskim.<ref name="WoodChceGrać" /> W projekcie multimedialnym ''[[LEGO Star Wars: The Yoda Chronicles]]'' głosu cyborgowi użycza [[Kirby Morrow]]. W polskiej wersji dubbingowej ''Zemsty Sithów'' w jego rolę wcielił się [[Jacek Kopczyński]], a Czyż ponownie wziął udział w nagraniach do ''Wojen klonów'' i serii ''Kroniki Yody''.<br />
<br />
Na potrzeby ''The Clone Wars'' nowy wygląd Grievousa zaprojektował [[Atsushi Takeuchi]], reżyser odcinka ''[[Lair of Grievous]]''. Twórcy postanowili zmienić przede wszystkim proporcje ciała cyborga, zwężając biodra i poszerzając klatkę piersiową.<ref name="arttcw">''[[The Art of Star Wars: The Clone Wars]]''</ref> 31 stycznia [[2012]] [[Dave Filoni]], reżyser serialu, odpowiedział pozytywnie na sugestię fana dotyczącą aktualizacji modelu tak, aby bardziej przypominał ten z ''Zemsty Sithów''.<ref>[http://www.facebook.com/notes/dave-filoni/answers-to-your-questions-as-many-as-could-be-that-is/10150751885427571 Answers to your questions... as many as could be that is] - Facebook Dave'a Filoniego.</ref> Generał w takiej formie ukazał się najpierw w [[Wojny klonów (serial 3D)#The Clone Wars Legacy|nieukończonych odcinkach]] serii, gdzie ma między innymi widoczny worek na organy i po sześć palców w dłoni. Model w pełni wyrenderowany pojawił się w odcinku ''[[Old Friends Not Forgotten]]''. <br />
<br />
Kaszel Grievousa, który sprawił wiele {{L|Grievous#Kaszel|problemów}} w ''Legendach'', powstał dość późno na etapie produkcji, gdy [[George Lucas]] sam przyszedł do pracy chory. Była to idea tak późna, że musiano dokonać zmian w istniejącej już animacji postaci. Reżyser nie podał jednak źródła dolegliwości z perspektywy ''in-universe'';<ref name="Master84">''[[Ask the Master]]'' - ''[[Star Wars Insider 84]]''</ref> wedle jego słów, Grievous był chory, ponieważ cybernetyczna technologia, której użyto do stworzenia go, nie była jeszcze wystarczająco zaawansowana.<ref name="komentarz">Komentarz do wydania DVD ''[[Zemsta Sithów|Zemsty Sithów]]''</ref> Chciano, aby kaszel przypominał słynny oddech Dartha Vadera. W [[2015]] roku, w należącym do nowego kanonu przewodniku ''[[Absolutnie wszystko, co musisz wiedzieć]]'', wyjaśniono, że choroba pojawiła się po operacji w związku z problemami z sercem i płucami Kaleeshanina. <br />
<br />
=== Wystąpienia niekanoniczne ===<br />
==== Adaptacje ''Zemsty Sithów'' ====<br />
[[Plik:ROTS-William.jpg|thumb|200px|right|"Renesansowy" Grievous na okładce ''[[William Shakespeare's Tragedy of the Sith's Revenge|Tragedy of the Sith's Revenge]]''.]]<br />
Istnieje wiele różnic, które dzielą filmową ''[[Zemsta Sithów|Zemstę Sithów]]'' od jej adaptacji. I tak na przykład na okładce ''[[William Shakespeare's Tragedy of the Sith's Revenge]]'' Grievous posiada złote zdobienia na zbroi, stylizowane na ozdoby z czasów życia [[:plwiki:William Szekspir|brytyjskiego pisarza]]. Choć w dużej mierze wierny filmowi, ten pastisz dzieł Szekspira zawiera w sobie kilka odstępów od ''Zemsty Sithów''. W scenie pierwszego spotkania Anakina i generała na mostku ''Niewidzialnej ręki'' młodzieniec jest w istocie przerażony wzrostem swego przeciwnika, choć potem stwierdza, że on jest niższy, niż się spodziewał. Po przybyciu na Utapau Grievous wygłasza monolog, w którym najpierw wychwala zalety swej "ludzkiej" [sic] i mechanicznej natury, lecz potem stwierdza, że zamiast współgrać ze sobą, bezustannie ze sobą walczą, czego dowodem jest kaszel. Podczas walki z Obi-Wanem przeciwnicy w większości przypadków opisują to, co robią, podobnie zresztą jak w przypadku innych pojedynków w serii.<br />
<br />
W ''[[Zemsta Sithów (Golden Books)|Zemście Sithów]]'' od wydawcy [[Golden Books]], adpatacji książkowej dla małych dzieci, pominięto drastyczne sceny z filmu, w tym śmierć Grievousa. W książeczce imię generała czasem figuruje niepoprawnie jako "Grevious". Omówiona krótko i pozbawiona szczegółów scena śmierci znajduje się także w ''[[Revenge of the Sith Read-Along Storybook and CD]]''. Generał jest też bohaterem opowiadania ''Ostatnia przygoda'' ze zbioru ''[[Krótkie opowieści na dobranoc]]''. Stanowi ono adaptację akcji ratowania kanclerza z ''Zemsty Sithów''. Pominięto w nim część dialogu Anakina i Grievousa dotyczącego ich wieku i wzrostu.<br />
<br />
Adaptacja [[IDW Publishing]] pod tytułem ''[[The Prequel Trilogy – A Graphic Novel]]'' jest w przeważającej części wierna filmowi. Wyjątkiem jest pominięcie części dialogów i scen, na przykład kłótni Kaleeshanna z Nutem Gunrayem na Utapau, wydania rozkazu Magna Guardom do zabicia Kenobiego i sporych fragmentów ostatecznej walki z nim.<br />
<br />
W grze mobilnej pod tytułem ''[[Journeys: Beginnings]]'', na mostku Grievous ucieka tuż po tym, gdy wysyła dwa MagnaGuardy do walki z Obi-Wanem, kontrolowanym przez gracza. Na Utapau brak zaś sceny pościgu.<br />
<br />
==== LEGO ====<br />
Firma [[LEGO]] wyprodukowała szereg filmików fabularnych, mających na celu promocję swoich zestawów klocków z serii ''Star Wars''. W 2015 roku ukazała się seria ''[[Droid Tales]]'', opowiadająca wydarzenia z sagi oczyma Artoo i Threepio. W odcinku drugim, zatytułowanym ''Crisis on Coruscant'', prócz adaptacji ''Zemsty Sithów'', znajduje się dodatkowa, oryginalna sekwencja nienawiązująca ani do filmów, ani do ''Wojen klonów''. Zaczyna się ona w chwili, gdy na Coruscant Sidious przekazuje Grievousowi tajne plany, dzięki którym będzie mógł zniszczyć Jedi. Zadowolony generał wraca na pokład ''Soulless One'', lecz myśliwiec wybucha, a na miejsce przedostają się Obi-Wan i klony. Cyborg rzuca się do ucieczki, postanawiając ukraść nowy statek. Udaje mu się wejść na pokład [[Krążownik typu Gozanti|krążownika typu Gozanti]], należącego do Baila Organy. Na miejsce trafia również Threepio, który początkowo nie jest świadomy, że maszyna została skradziona. Kaleeshanin startuje, a po chwili przelatuje obok świątyni Jedi, ściągając na siebie uwagę Anakina, który ląduje na przedniej szybie. Grievous zaczyna manewrować krążownikiem tak, aby go zrzucić i strzela z działka do Kenobiego, który go w międzyczasie dogonił. Jednakże pracujący na zewnątrz Artoo niszczy kamerę, przez co cyborg jest zmuszony wyjść, aby widzieć wrogów. Nakazuje więc C-3PO przejęcie sterów, a gdy ten mówi, że jest złym pilotem, grozi mu mieczami. Następnie przechodzi na dach, gdzie toczy pojedynek z Anakinem. Droid protokolarny jednakże traci panowanie nad okrętem i Skywalker spada. Generał leci na Geonosis, nieświadomy, że do kadłuba przyczepił się R2-D2. Po wylądowaniu mówi Threepio, że ma dla niego zadanie, a droid zaczyna obawiać się najgorszego. Okazuje się jednak, że ową pracą jest roznoszenie przystawek na przyjęciu rady Separatystów. Kaleeshanin przekazuje Dooku plany od Sidiousa, a ten wyświetla je dzięki Artoo. Droid jednakże podmienia je na film o Ewokach, który wprawia Grievousa w taneczny nastrój. Naradę przerywa przybycie grupy Jedi i rozpoczyna się walka. W jej trakcie generał domyśla się, że to astromech skradł plany i razem z podległymi droidami otacza go na wąskim moście. R2 rzuca się w przepaść fabryki, przez co 3PO i cyborg zaczynają wspólnie krzyczeć "nie". Droid protokolarny po chwili przerywa i pyta się czemu Kaleeshanin również to mówi. Ten odpowiada mu, ze to z powodu planów, po czym obaj wracają do krzyczenia. Artoo wpada w tryby i je niszczy, co powoduje reakcję łańcuchową oraz eksplozję w placówce.<br />
<br />
[[Plik:Grievous przekazuje plany Dooku DT.jpg|thumb|250px|left|Grievous przekazuje tajne plany hrabiemu Dooku.]]<br />
<br />
Druga część odcinka jest powiązana z ''Zemstą Sithów'' i rozpoczyna się w chwili, gdy przebywający w swoim gabinecie Kanclerz daje przez komunikator znak Grievousowi, aby wszedł. Generał łapie go, a Palpatine udaje, że jest zaskoczony wtargnięciem i poucza Kaleeshanina, by nie nazywał go "szefem". Światkiem wydarzenia jest Threepio. Cyborg pilotuje statek i podlatuje do miejsca, w którym rozmawiają Anakin i Amidala, a Sidious przez długi czas próbuje zwrócić na siebie uwagę młodzieńca słowami o porwaniu. Po pewnym czasie obaj Separatyści dostają się na ''Invisible Hand'', gdzie Grievous towarzyszy Dooku i Plapatine'owi w swojej kwaterze na szczycie wieży i bierze udział w walce z Kenobim oraz Skywalkerem. Po zrzuceniu na mistrza Jedi kolumny, rusza na pomoc hrabiemu. Kanclerz radzi młodzieńcowi poddać się gniewowi, więc rycerz wyrzuca swoich przeciwników przez iluminator. Później akcja przenosi się na Utapau, gdzie Tion Medon próbuje subtelnie przekazać Obi-Wanowi, że wróg jest na miejscu, lecz mężczyzna tego nie pojmuje. Zniecierpliwiony generał wyskakuje więc zza kolumny i rozpoczyna się walka podczas której Jedi obcina Grievousowi troje dłoni. W odpowiedzi cyborg krzyczy, że Kenobi nie jest miły i ucieka. Mistrz dogania go przy ostrokołowcu, lecz Kaleeshanin przypadkowo wrzuca bieg wsteczny i ląduje w przepaści leja.<br />
<br />
==== Gry ====<br />
Generał Grievous wystąpił również w kilku niekanonicznych grach na różne platformy. Jedną z nich jest ''[[Galactic Defense]]''. Występuje w niej po ciemnej stronie w roli tak zwanego czempiona - jednostek dowódczych, posiadających specjalne umiejętności. W jego przypadku jest to zdolność zwana ''Lightsaber Frenzy'', pozwalająca mu na podniesienie statystyk na okres 10 sekund. <br />
<br />
[[Plik:Grievous grozi TD54.jpg|thumb|250px|right|Grievous grozi [[TD-54]].]]<br />
<br />
Choć Grievous nie jest dostępną postacią w grze ''[[Disney Infinity 3.0]]'', to pojawia się jako jeden z bossów. Pierwszą misją gracza w zestawie ''Zmierzch Republiki'' jest zbadanie sytuacji w fabryce droidów na Geonosis, która została niedawno aktywowana. Podczas przechodzenia przez linię produkcyjną cyborg niejodnokrotnie kpi z Jedi i posyła naprzeciwko nim swoje MagnaGuardy. Gdy te zostają pokonane, rycerze docierają do ostatniego pomieszczenia w fabryce, w którym generał próbuje groźbami wyciągnąć informację od droida protokolarnego [[TD-54]] kto aktywował placówkę. Ten jednak sugeruje mu, by bardziej zainteresował się Jedi. Gdy Obi-Wan nakazuje mu się poddać, Grievous odpowiada, że to nie on jest odpowiedzialny za ponowne uruchomienie linii produkcyjnej i staje do walki. Podczas pojedynku wspna się na sufit i atakuje z góry, stosuje natarcie z wirującymi mieczami (znane z ''Zemsty Sithów''), a w drugiej połowie akywuje wszystkie cztery miecze. Po przegranej bitwie wzywa droida-Sępa i ucieka na jego kadłubie. W dalszej części fabuły okazuje się, że za uruchomieniem fabryki stał Kolektyw Cienia z Darthem Maulem na czele.<br />
<br />
W ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy|LEGO: Przebudzeniu Mocy]]'' jest dostępny jedynie w DLC ''Droid Character Pack'', które wydano na konsolę [[:plwiki:Playstation 4|Playstation 4]]. Posiada umiejętność przechodzenia przez zimne i toksyczne obszary oraz może strzelać do celów LEGO. Można nim grać w trybie dowolnym.<br />
<br />
Grievous został dodany do gry mobilnej ''[[Galaxy of Heroes]]'' w lipcu [[2016]], gdzie był jednym z bossów rajdu.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=G5CSyebsgpQ ''Star Wars: Galaxy of Heroes'' - Tank Takedown Raid Trailer]</ref> Jako postać posiada kilka umiejętności: "Furious Assault", podstawowy atak, którego nie można uniknąć ani skontrować; "Grievous Wounds", dzięki któremu generał rani wszystkich wrogów i ma 65% szansy na uniemożliwienie im leczenia; "Sinister Laugh", który rani przeciwników przez dwie tury i jest podwójnie skuteczny przeciwko Jedi; "Daunting Presence" sprawia, że wrogie jednostki mają 20% zmniejszone obrażenia krytyczne i szansę na ich zadanie; oraz "Tactical Retreat", dzięki któremu cyborg otrzymuje 10% zdrowia za każdego żyjącego droida w drużynie, a jeśli jego zdrowie spadnie poniżej 50%, umiejętność ta anuluje wszystkie negatywne efekty.<ref>Por. np. [http://swgoh.gg/characters/general-grievous/ Profil Grievousa] na Star Wars Galaxy of Heroes Database</ref><br />
<br />
[[Plik:Grievous Battlefront II.jpg|thumb|280px|left|Grafika promocyjna z Grievousem z ''[[Battlefront II (DICE)|Battlefronta II]]''.]]<br />
<br />
9 czerwca [[2018]], podczas targów [[:plwiki:Electronic Entertainment Expo|E3]], [[Electronic Arts]] zapowiedziało DLC do ''[[Battlefront II (DICE)|Battlefronta II]]'' związane z wojnami klonów. Promowała je grafika z Grievousem<ref>[http://www.ea.com/games/starwars/battlefront/battlefront-2/news/past-present-future?utm_campaign=swbf2_hd_na_ic_ic_fb_swbfiifuture&utm_source=facebook&utm_medium=social&cid=47373&ts=1528577426857 The Past, Present, and Future of ''Star Wars™ Battlefront™ II''] na EA.com {{S|Amerykańska wersja strony}}</ref>, który był jedną z najbardziej wyczekiwanych przez fanów postacią.<ref>Por. np. temat [http://www.reddit.com/r/StarWarsBattlefront/comments/8pv1ox/whos_super_hyped/ Who's super hyped?] na Reddicie</ref> Pod koniec października opublikowano artykuł na oficjalnej stronie gry, który przybliżał postać cyborga, między innymi jego styl walki oraz dostępne skórki: standardowa ''Łowca Jedi'' oraz dostępna do zakupu ''Bitewne uszkodzenia''.<ref name="GrievousBFIIEA">[https://www.ea.com/pl-pl/games/starwars/battlefront/battlefront-2/news/the-general-grievous-update-is-coming-october-30 Generał Grievous trafia do Star Wars™ Battlefront™ II już 30 października!] na EA.com</ref> Opublikowana jednocześnie transmisja dla społeczności przedstawiła umiejętności, gwiezdne karty, cytaty i inne aspekty związane z grą Grievousem.<ref>[http://battlefront-forums.ea.com/discussion/121383/community-transmission-general-grievous/p1 Community Transmission - General Grievous] na Battlefront Forums</ref> 21 listopada ukazał się zwiastun zapowiadający Geonosis, na którym widać pojedynek Grievousa z Obi-Wanem oraz nową skórkę dla generała, z jeszcze większymi uszkodzeniami bitewnymi.<ref>{{YT|W-lwHrw_914|''Star Wars Battlefront II'': Battle of Geonosis Official Trailer}}</ref> W dniach 24 lipca - 4 sierpnia w grze można było wykonać zadania społeczności związane z generałem, w których nagrodą były nowe pozy zwycięstwa i emotki. EA reklamowała to wydarzenie grafiką, na której było napisane ''Powiedziałem to pierwszy'' (''I said it first'').<ref>[http://twitter.com/EAStarWars/status/1154493815345967104 Tweet] EA Star Wars z dnia 25.07.2019</ref> Jest to nawiązanie to cytatu (a zarazem [http://knowyourmeme.com/memes/hello-there mema]) ''Witaj'' (''Hello there''), który stał się sławny za pośrednictem Obi-Wana. Kenobi wypowiada te słowa w ''Zemście Sithów'' i ''[[Nowa nadzieja|Nowej nadziei]]'', lecz chronologicznie to właśnie generał użył ich pierwszy w odcinku ''Wojen klonów'' pod tytułem ''[[Destroy Malevolence]]''.<br />
<br />
W grze Kaleeshanin posiada następujące zdolności:<br />
*''Wzbierające pchnięcie'' (''Thrust Surge'') - Grievous skupia się na celu znajdującym się przed nim i pędzi w jego stronę, jednocześnie dźgając czterema mieczami.<br />
*''Natarcie szpona'' (''Claw Rush'') - cyborg, używając wszystkich sześciu kończyn, rusza do przodu, zadając obrażenia wszystkim przeciwnikom, którzy staną mu na drodze.<br />
*''Nieustępliwe natarcie'' (''Unrelenting Advance'') - generał kręci dwoma mieczami nad głową i rusza na wrogów. Gdy umiejętność jest aktywna, Grievous blokuje wszystkie frontalne ataki.<br />
<br />
Dostępne dla niego gwiezdne karty to:<br />
*''Bijące serce'' (''Beating Heart'') - zwiększenie regeneracji zdrowia. Nazwa prawdopodobnie nawiązuje do komiksu ''[[The Dreams of General Grievous]]'', z którego cytat pojawił się w transmisji dla społeczności oraz jako jeden z tekstów Kaleeshanina wygłaszanych podczas bitew.<br />
*''Gniew cyborga'' (''Cyborg Rage'') - gdy Kaleeshanin pokonuje żołnierza przeciwnika, odzyskuje 20 punktów zdrowia i jeszcze więcej, gdy zabije bohatera.<br />
*'' Szkolenie Sithów'' (''Sith Trained'') - cyborg zadaje większe obrażenia mieczem świetlnym kosztem zwiększonego zużycia wytrzymałości.<br />
*''Postrach Jedi'' (''Jedi Killer'') - zwiększenie zasięgu dla umiejętności ''Wzbierające pchnięcie''.<br />
*''Impet'' (''Momentum'') - umiejętność ''Wzbierające pchnięcie'' zadaje większe obrażenia wrogom znajdującym się dalej.<br />
*''Tchórzliwa ucieczka'' (''Cowardly Retreat'') - generał otrzymuje mniejsze obrażenia, gdy aktywna jest umiejętność ''Natarcie szpona''.<br />
*''Do szeregu, słabeusze'' (''Line up, Weaklings'') - po trafieniu jednego przeciwnika, ''Natarcie szpona'' zadaje większe obrażenia.<br />
*''Nieustające uderzenie'' (''Ceaseless Assault'') - ''Nieustępliwe natarcie'' jest aktywna przed dłuższy czas.<br />
*''Zabójcze cięcia'' (''Deadly Slashes'') - ''Nieustępliwe natarcie'' zadaje większe obrażenia.<br />
<br />
Dostępne są dla niego następujące zwycięskie pozy:<br />
*Śmiercionośne linie (Lines of Death) - Grievous stoi prosto, z czterema wyciągniętymi mieczami. Poza nawiązująca do grafik promocyjnych z serialu ''Wojny klonów''.<br />
*Polownie na Jedi (Jedi Hunt) - generał biegnie z dwoma wyciągniętymi mieczami.<br />
*Zguba (Doom) - cyborg pochyla się lekko do przodu z czterema wyciągniętymi mieczami.<br />
*Zgniotę cię (Consider Yourself Crushed) - Kaleeshanin stoi odwrócony prawym bokiem z czterema mieczami wyciągniętymi pod różnymi kątami.<br />
<br />
Gracz może używać pięciu dostępnych emotek:<br />
*''Odważny jesteś'' (''You are a bold one'') - cytat z ''Zemsty Sithów''.<br />
*''Zgnieść ich'' (''Crush them'') - cytat z ''Zemsty Sithów''.<br />
*''Poddaj się'' (''Surrender'').<br />
*''Twoje krzyki to muzyka dla moich receptorów'' (''Your screams are music to my audio-receptors''). Ten sam cytat pojawiał się w oryginalnym ''[[Battlefront II|Battlefroncie II]]''.<br />
*Kaszel.<br />
<br />
Do zdobycia jest pięć kamieni milowych:<br />
*''Zejść mi z drogi'' (''Out of my Way'') - za trafienie 30 wrogów umiejętnością ''Natarcie szpona''.<br />
*''Niech cierpią'' (''Make them Suffer'') - za pokonanie 30 wrogów umiejętnością ''Nieustępliwe natarcie''.<br />
*''Jeszcze jeden do mojej kolekcji'' (''Another One to the Collection'') - za pokonanie 30 wrogów umiejętnością ''Wzbierające pchnięcie''.<br />
*''Doświadczony generał Grievous'' (''Experienced General Grievous'') - za zdobycie 122 721 punktów postacią.<br />
*''Generał Grievous weteran'' (''Veteran General Grievous'') - za zdobycie 389 809 punktów.<br />
<br />
==== Książki ====<br />
[[Plik:Grievous idzie spac.jpg|250px|thumb|right|Kaleeshanin szykuje się do snu.]]<br />
Generał pojawia się też w książkach dla dzieci autorstwa [[Jeffrey Brown|Jeffreya Browna]]. W ''[[DobraMOC, Vaderze!]]'' narrator informuje w rymowance, że cyborg szykuje się cztery razy szybciej do snu, co widać na dołączonym do wiersza obrazku, na którym dzięki swoim ramionom jednocześnie myje zęby, twarz, zdejmuje soczewki i nakłada piżamę. W ''[[Darth Vader and Friends]]'' pyta się swoich MagnaGuardów czemu noszą takie same peleryny jak on. Generał jest również jednym z bohaterów stron poświęconych ''Gwiezdnym wojnom'' w książce [[:plwiki:Maciej Frączyk|Macieja Frączyka]] ''Ale kino! - czyli co by było, gdyby postaci filmowe były dziećmi''. Jak sugeruje tytuł, cyborg jest tam jeszcze mały i uczęszcza razem z innymi czarnymi charakterami do przedszkola. Pokazana w książce ilustracja przedstawia moment spotkania z przedszkolem bohaterów, którego przedstawiciel, młody Obi-Wan, stwierdza, że złoczyńcy mają lepsze kostiumy. <br />
<br />
==== Materiały anulowane i niewykorzystane ====<br />
[[Plik:Koncept Grievous vs Plo Koon.jpg|thumb|250px|left|Walka generała z [[Plo Koon]]em - niewykorzystany pomysł z serialu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]''.]]<br />
Jednym z pomysłów twórców serialu ''The Clone Wars'' w odcinku ''[[Rising Malevolence]]'' było zaprezentowanie walki pomiędzy Plo Koonem a Kaleeshaninem. Miała ona się toczyć w przestrzeni kosmicznej, a dzięki naturalnym zdolnościom [[Kel Dorowie|Kel Dora]] i cybernetycznym dodatkom Grievousa, obaj potrafili przetrwać w próżni.<ref name="arttcw" /> Generał miał się również pojawić w anulowanych odcinkach serialu dotyczących Asajj Ventress i [[Quinlan Vos|Quinlana Vosa]]. W opublikowanych materiałach pojawia się u boku hrabiego Dooku.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=vnH1JKr4o_8 ''The Clone Wars'' Legacy] na YouTubie</ref> Fabuła tych epizodów została zaadaptowana w powieści ''[[Mroczny uczeń]]''.<br />
<br />
==== Sceny usunięte ====<br />
Niewykorzystana scena pod tytułem ''Grievous slaughters a Jedi'' miała trafić do ostatecznej wersji ''Zemsty Sithów'', jednak historia w niej zawarta została całkowicie zmieniona. Wedle słów [[George Lucas|George'a Lucasa]], Anakin i Obi-Wan mieli podążać za sygnałem namierzającym Shaak Ti. Gdy dwójka Jedi idzie korytarzami ''Invisible Hand'', napotyka Grievousa, przed którym klęczy togrutańska Jedi. Po chwili rozmowy Kaleeshanin wbija jej miecz w plecy. Jedi zaczynają dawać sobie tajne znaki, po czym przecinają mieczami podłogę i spadają do komory paliwowej. Generał rozkazuje otaczającym go droidom ścigać uciekinierów, a sam odchodzi. Rycerzom udaje się jednak zbiec. <br />
<br />
[[Plik:Grievous Slaughters a Jedi.jpg|thumb|250px|right|Grievous przygotowuje się do zabicia [[Shaak Ti]].]]<br />
<br />
Scena przysporzyła wiele kłopotów związanych z kwestią śmierci Shaak Ti, o której nie wiedziano, czy zamordował ją Grievous, czy Darth Vader na Coruscant. Ostatecznie odcinek ''Wojen klonów'' pod tytułem ''[[Destiny]]'' rozwiązał tę sprawę. Ponieważ w scenie tej pierwsze spotkanie Grievousa i Jedi następuje na korytarzu, a nie, jak w filmie, na mostku, należy uznać ją za całkowicie niekanoniczną. <br />
<br />
W scenariuszu ''Grievous slaughters a Jedi'' zawierała w sobie dłuższy dialog pomiędzy generałami, który miał miejsce przed zabiciem Shaak Ti. Większość z niego trafiła do ostatecznej wersji filmu w chwili, gdy droidy przyprowadzają jeńców na mostek ''Invisible Hand''. Część jednak została wycięta:<br />
<br />
Grievous: ''Anakin Skywalker, "bohater bez strachu". Czekaliśmy na ciebie. Szczerze mówiąc, spodziewałem się, że ktoś o twojej reputacji będzie nieco... starszy.''<br/><br />
Anakin: ''Generale Grievous, "Naczelny Dowódco Armii Droidów", jest pan niższy, niż się spodziewałem.''<br/><br />
Grievous: ''Jestem zaskoczony, Skywalkerze, że na kogoś z tak wielką inteligencją... wpadłeś prosto w moje ręce.''<br/><br />
Anakin: ''Szczerze mówiąc, miałem nadzieję na więcej.''<br/><br />
Obi-Wan (cicho): ''Anakinie, mamy tu robotę do wykonania, nie złość go.''<br/><br />
Grievous: ''Ach, tak, i generał Kenobi, "negocjator", który nie zna znaczenia słowa "inteligencja". Obecność twoja i kanclerza Palpatine'a łaskawie dała mi więcej zakładników, niż mogłem liczyć.''<ref>''Anakin Skywalker, the "hero with no fear". We've been waiting for you. Frankly, I was expecting someone with your reputation to be a little... older.'' / ''General Grievous, "Supreme Commander of the Droid Armies", you're shorter than I expected.'' / ''I'm surprised, Skywalker, for someone with so much intelligence... you walked right into my hands.'' /''Quite frankly, I was hoping for more.'' / ''Anakin, we've got a job to do here, don't upset him.'' / ''Ah, yes, and General Kenobi, "the negotiator", who doesn't know the meaning of the word intelligence. Your pressence, along with Chancellor Palpatine's, has graciously given me more hostages than I could have hoped for.'' - ''Best of Hyperspace'' - ''Star Wars Insider 85''</ref><br />
<br />
''Utapau Chase Animatics'' to seria scen niewykorzystanych stworzonych jedynie przy pomocy prostej animacji komputerowej. Zostały one po raz pierwszy pokazane w wydaniu sagi na blu-ray. Ich nadzorem zajął się [[:plwiki:Steven Spielberg|Steven Spielberg]], który chciał zdobyć doświadczenie w dziedzinie animacji. Ujęcia te to koncepcja pościgu na Utapau, która znacznie różni się od wersji filmowej. Na platformie generał wsiada do ostrokołowca i odjeżdża, lecz zamiast w dół, kieruje się w bok leja krasowego i dociera na niższy poziom, na którym znajduje się taśma produkcyjna. Kaleeshanin i goniący go Kenboi unikają zderzenia z transportowanymi towarami, a następnie dojeżdżają do długich ulic, na których trwa wymiana ognia pomiędzy obiema armiami. Wkrótce je mijają i wjeżdżają do tunelu, gdzie generał przejeżdża po suficie w taki sposób, by jego pojazd znalazł się za Jedi. Wówczas zaczyna doń strzelać, nawet gdy Boga sama wdrapuje się na sklepienie. Do tunelu wjeżdża pociąg, więc Grievous strzela w drzwi i przejeżdża przez poszczególne przedziały, wzbudzając panikę wśród pasażerów. Obaj wypadają z powrotem na otwartą przestrzeń, gdzie bitwa nadal trwa. Następuje przepychanka, po której oboje wjeżdżają w grupę klonów. Obi-Wan ponownie zbliża się do cyborga i celuje mieczem w koło ostrokołowca, uszkadzając pojazd, który się zatrzymuje. Grievous wysuwa więc "nogi" maszyny i używa większych kół, by obrzucić mistrza szczątkami jego własnych żołnierzy.<br />
<br />
[[Plik:Smierc Grievousa UCA.jpg|thumb|250px|left|Śmierć generała w scenie ''Utapau Chase Animatics''.]] <br />
<br />
Po chwili obaj kontynuują pościg, a Kaleeshanin ucieka za skrzydła jednego z wiatraków, które wiszą nad lejem. Tam ponownie wykorzystuje koła pojazdu, by wprawić w ruch "pająk" służący do sterowania skrzydłami, przez co Kenboi nie jest w stanie się do niego dostać. Cyborg kontaktuje się ze swoimi droidami i nakazuje, by statki opuściły orbitę. Kenobi używa miecza, by uszkodzić wiatrak – jedno ze skrzydeł trafia w inne, które odrywa się od podłoża i przelatuje w ich stronę, niszcząc podstawę, na której stoją obaj przeciwnicy. Wrogowie spadają na niższą z maszyn i generałowi po chwili udaje się wjechać ostrokołowcem na górę. Kolejny z wiatraków o mało nie niszczy mu jedynej drogi ucieczki. Cyborg zaczyna walczyć z Obi-Wanem, który uczepił się jego pojazdu. Po chwili udaje mu się go zepchnąć i rycerz zmuszony jest złapać się linki ciągnącej się za maszyną. Kaleeshanin usiłuje przeciąć ją elektropałką, lecz rycerz zaczepia ją o skałę, przez co pojazd rozlatuje się, a jego szczątki lądują na platformie z myśliwcem. Grievous, pogrzebany pod resztkami ostrokołowca, udaje martwego i po cichu wystrzeliwuje z blastera. Kenobiemu udaje się odbić bolt elektropałką i tą samą bronią ucina jedno z ramion generała oraz wytrąca mu broń. Przeciwnicy zaczynają się siłować, a Kaleeshanin przerzuca wroga w tył nad głową i sam ląduje na nim. Wówczas zaczyna brutalnie nim rzucać, aż w końcu przygwożdża go na skraju platformy. Cyborg bije rycerza, lecz temu udaje się odchylić jego pancerz. Kaleeshanin usiłuje go powstrzymać, odrzucając go kopniakiem, lecz zbroja jest już zniszczona tak, że widać organy. Obi-Wan zbliża się do niego z mieczem, którym odcina ręce generała i sięga po worek z narządami, który wyjmuje i odrzuca w tył. Następnie przywołuje blaster i strzela w organiczne pozostałości Grievousa. Dopiero wówczas ciało generała opada bezwładnie, a Jedi odrzuca je w głąb leja. <br />
<br />
[[Plik:Grievous zabija Naaleth.jpg|thumb|250px|right|Grievous zabija [[Naa'leth]] w rozszerzonej wersji walki z Ventress.]]<br />
W serialu ''Wojny klonów'' scena z odcinka ''[[Grievous Intrigue]]'', w której generał wita się z Obi-Wanem na pokładzie okrętu, miała być nieco dłuższa: cyborg mówi, że przyprowadził ze sobą przyjaciół (czyli MagnaGuardy), aby zajęli się klonami, by ich własny pojedynek był bardziej osobisty. Zmieniono również dialog podczas walki: na pytanie Kenobiego co takiego Grievous chce osiągnąć u boku Separatystów, Kaleeshanin odpowiada, że chce się pozbyć "ścierwa Jedi" wraz z ich "hipokryzją" i "prawością".<ref>''Jedi Temple Archives'' w wydaniu drugiego sezonu ''Wojen klonów'' na blu-ray.</ref> W sezonie czwartym, w odcinku ''[[Shadow Warrior]]'' istniała scena, w której Grievous żąda pomówienia z Padmé i Jar Jarem po schwytaniu go przez Gungan. Generał przekonuje się, że Binks nie jest bossem Lyonie i grozi mu zemstą. Amidala w odpowiedzi obiecuje mu sąd za jego zbrodnie wojenne, lecz Kaleeshanin tylko ja wyśmiewa, twierdząc, że żadna instytucja w Republice go nie skaże. W ''[[Massacre]]'' istniała rozszerzona wersja pojedynku cyborga z Ventress, podczas którego do ich walki wtrąca się [[Naa'leth]]; Grievous przygniata ją do ziemi i zabija. Rozwścieczona Ventress używa Mocy, aby odepchnąć droidy i ich dowódcę. Podczas ataku na fortecę Sióstr, kobiety otaczają Kaleeshanina i unieruchamiają przy podłożu, lecz na jego znak z pobliskiego czołgu strzela droid, torując przejście do środka i zabijając przeciwniczki Separatystów.<ref name="TCWs4bluray">''Jedi Temple Archives'' w wydaniu czwartego sezonu ''Wojen klonów'' na blu-ray.</ref> <br />
<br />
==== Inne ====<br />
*W książce ''[[The Force Awakens: Head-to-Head]]'' przedstawiono hipotetyczny pojedynek pomiędzy Grievousem a [[Sidon Ithano|Sidonem Ithanem]]. Publikacja teoretyzuje, że jeśli generał dowiedziałby się, że pirat nosi kaleeshański hełm jedynie dla efektu, to zdenerwowałby się i wyzwał go do walki, nazywając przeciwnika "złodziejem". To tylko wzbudziłoby śmiech Sidona, gdyż jako pirat zajmował się głównie kradzieżą. Grievous wyjąłby miecze świetlne z kieszeni w pelerynie, a Ithano, który nigdy wcześniej nie widział takiej broni, uznałby to za doskonałą okazję do wzbogacenia swej legendy. Wygrałby generał jako osoba bardziej doświadczona w walce.<br />
*''[[On the Front Lines]]'' przedstawia alternatywną wersję bitwy o Coruscant, w której Separatyści zdołaliby uciec z Kanclerzem. Wedle przewodnika byłaby to ogromna psychologiczna porażka dla Republiki, a sam Palpatine najpewniej zostałby poddany ustawionemu procesowi, który skończyłby się jego egzekucją. To skłoniłoby dowództwo Republiki do negocjacji i pójścia na głębokie ustępstwa.<br />
<br />
=== Nieścisłości ===<br />
==== Zmiana w cyborga ====<br />
Kwestia przemiany Grievousa w cyborga i okoliczności jej towarzyszące były bardzo problematyczne w ''Legendach''. Wynika to między innymi z faktu, że George Lucas podczas rozmów z Robem Colemanem nigdy tak naprawdę nie doszedł do ostatecznej wersji historii pochodzenia czarnego charakteru. Istaniały na przykład pomysły, że był on łowcą nagród polującym na Jedi lub upadłym członkiem Zakonu.<ref name="EvenMoreClones" /> Większość najstarszych źródeł twierdziła, że generał stał się ofiarą wypadku zaangażowanego przez hrabiego Dooku i jego wspólników. Jednakże w odcinku ''[[Lair of Grievous]]'' generał mówi, że sam wybrał przemianę w cyborga i jest to pierwsze kanoniczne źródło poruszające ten temat. [[Dave Filoni]] powiedział, że [[George Lucas]] miał własną wersję pobudek, które doprowadziły Kaleeshanina do podjęcia takiej decyzji. Według niego, Grievous zdecydował się na operację, ponieważ chciał być Jedi, a brak wrażliwości na Moc uniemożliwiał mu to. Dzięki cybernetycznym ulepszeniom jego potęga miałaby być równa tej, którą posiadali przedstawiciele Zakonu. Filoni jednak powiedział, że szanuje historię z [[Expanded Universe|EU]], dlatego w odcinku nie jest to wyrażone wprost.<ref>{{SWC|video|lairgrievous_commentary.html|Episode Commentary #10: ''Lair of Grievous''}}</ref> <br />
<br />
Z jego porady skorzystał [[Jason Fry]], który opisał obie wersje opowieści w artykule ''[[General Grievous: Beneath the Armor]]'' z [[Star Wars Insider 149|149]] numeru ''Insidera''. Dodał w nim, że może jest lepiej, gdy historię generała spowija tajemnica, co porównał do obsesji kapitana Ahaba na punkcie upolowania białego kaszalota i zarazem tytułowego bohatera powieści ''[[:plwiki:Moby Dick|Moby Dick]]''. Wydana w sierpniu [[2014]] roku książka ''[[Star Wars: 100 Scen]]'' prezentuje historię zmiany zgodną z nowym kanonem, aczkolwiek przedstawia ją z punktu widzenia Kaleeshanina, co pozostawia szersze pole do interpretacji: ''Grievous twierdzi, że zmienił swoje ciało dobrowolnie i uważa, że cybernetyczne kończyny są ulepszeniami.''<ref>''Grievous claims he altered his body voluntarily and thinks his cybernetic limbs are improvements.'' - ''Star Wars: 100 Scen''</ref> Źródło wspomina także o implantach zwiększających poziom agresji, co zostało przejęte z ''Legend''. W [[2015]] roku karta Sana Hilla z aplikacji ''[[Card Trader]]'' wspominała, że Muun konspirował z Dooku w celu uczynienia Grievousa poddanym, lecz [[Pablo Hidalgo]] z [[Lucasfilm Story Group]] napisał na swoim Twitterze, że to przestarzałe informacje.<ref>[http://twitter.com/pablohidalgo/status/672253588018618368 Tweet] Pabla Hidalga z 02.12.15</ref> <br />
<br />
Wydana na początku października [[2018]] książka ''[[Alien Archive]]'' podaje wersję wydarzeń zaczerpniętą z ''Legend'': ''Mimo że wypadek sprawił, że stał się niemal w całości cybrenetyczny (...)''<ref>''Although an accident left him almost fully cybernetic (...)'' - ''[[Alien Archive]]''</ref>. Opublikowany w tym samym miesiącu artykuł na temat generała na oficjalnej stronie ''Battlefronta II'' zawiera podobne zdanie: ''Po odniesieniu śmiertelnych obrażeń Grievous poddał swoje ciało licznym cybernetycznymi przemianom (...)''<ref>[http://www.ea.com/pl-pl/games/starwars/battlefront/battlefront-2/news/the-general-grievous-update-is-coming-october-30 Generał Grievous trafia do Star Wars™ Battlefront™ II już 30 października!] na EA.com. Takie samo zdanie pojawia się również w angielskiej wersji artykułu: ''After sustaining a critical injury, Grievous’ body was transformed (...).''</ref>, lecz nie wiadomo, czy wpis można uznać za kanoniczny. Wersja ta pojawia się także w artykule ze [[Star Wars Insider 188|188]] numeru ''Insidera'' autorstwa [[Amy Ratcliffe]] pod tytułem ''[[The Grievous Growl]]''. Autorka tłumaczy w nim przemianę podobnie jak niegdyś czynił to [[Abel G. Peña]] na swoim blogu: Kaleeshanin uległ wypadkowi, ale zmianom poddał się dobrowolnie. Wersja z ''[[Myths & Fables]]'' jest wierna tej z ''Wojen klonów''. W opowiadaniu ''[[The Droid with a Heart]]'' autor opisuje jak pewien organiczny żołnierz był zafascynowany droidami i stopniowo zaczął się przemieniać, poczynając od ulepszeń takich jak sztuczna ręka czy interfejs modułu danych, by na końcu przerobić swoje ciało tak, że nie przypominał dawnego siebie. Opowieść ta jest jednak napisana w konwencji [[:plwiki:Legenda|legendy]] i nie wiadomo które jej elementy są prawdziwe, a które nie. Historia opowiada również o tym, jak Grievous zaczął piąć się w rangach Separatystów, między innymi wykonując misje dla swoich panów, za co dostał tytuł generała. Nie wiadomo jednak jak można to interpretować, gdyż w komiksie ''[[Jedi of the Republic: Mace Windu]]'', dziejącym się tuż po rozpoczęciu wojen klonów, jest on już dowódcą. <br />
<br />
==== Inne ====<br />
*Kilka źródeł w ''Legendach'' stwierdzało, że Grievous był człowiekiem. Błąd ten pojawia się i w nowym kanonie, na przykład magazynie ''[[Jedi Master Magazine 3|Jedi Master 3]]''.<br />
*W ''Legendach'' istniało kilka wersji wyglądu Grievousa jako w pełni organicznego Kaleeshanina. W nowym kanonie przez większość czasu istniało jedyne takie źródło - odcinek ''Lair of Grievous'', gdzie widoczne są rzeźby generała. Jednakże po premierze komiksu ''[[Age of Republic: General Grievous]]'' pojawiła się podobna nieścisłość, co dawniej. Grievous w wizji w świątyni ma cztery rogi szczękowe (zamiast dwóch), brak mu wystających kłów, a jego nos ma inny kształt niż ten w animacji. Rysownik [[Luke Ross]] przyznał, że jego inspiracją była praca koncepcyjna z nigdy niewydanej gry ''[[Battlefront IV]]''<ref>[http://twitter.com/LukeRossMarvel/status/1106319696868069377 Tweet] Luke'a Rossa z 14.03.2019</ref>, która korzystała z kanonu ''Legend''. <br />
*W wydanym pierwotnie we Francji przewodniku ''[[Star Wars: Infografiki]]'' można znaleźć obrazek przedstawiający ilość [[midichlorian]]ów u poszczególnych postaci. Wedle książki wystarczy siedem tysięcy, aby być wrażliwym na Moc, a Grievous posiadał ich 11900. Pozycja ta jednak - mimo że sygnowana logiem Disneya - została opracowana w oparciu o kanon Legend. Lista midichlorianów to jedna z fałszywych informacji rozprowadzanych w sieci przez fana znanego jako SuperShadow.<ref>Por. np. [http://forums.port-haven.com/topic/9342174/1/ Midi Chlorian Count List] na forum Port Haven.</ref> Ponadto książka błędnie podaje, jakoby generał miał 223 cm wzrostu, podczas gdy i w nowym kanonie, i w Legendach jest to 216 cm. Pablo Hidalgo napisał na Twitterze, że nigdy ''Infografik'' nie widział, co oznacza, że jest to pozycja niekanoniczna.<ref>[https://twitter.com/PabloHidalgo/status/725023028732674048 Post] Pabla Hidalga z 26.04.17.</ref><br />
*W profilu postaci Grievousa w polskim tłumaczeniu ''[[Atlas galaktyczny|Atlasu galaktycznego]]'' można wyczytać, że jego mechaniczne ciało było zbudowane z biostali. Informacja ta nie pada jednak w wydaniu oryginalnym.<br />
*W tym samym przewodniku na stronach poświęconych Kamino widnieje tekst, który mówi o tym, że siły generała chciały zniszczyć tamtejszą fabrykę klonów w 22 BBY. Jednakże znajdujący się obok obrazek pochodzi z odcinka ''[[ARC Troopers]]'', który to - wedle ''Atlasu'' - dzieje się w 21 BBY. Autorowi prawdopodobnie chodziło o wcześniejsze przygotowania do ataku na Kamino z odcinka ''[[Rookies]]''.<br />
*W ''[[Kompendium Star Wars]]'' znajduje się błędna informacja, jakoby Nahdara Vebba zabił nie Grievous, lecz Gor.<br />
*Wedle ''The Force Awakens: Head-to-Head'' Kaleeshanin jako cyborg mierzył 202 cm. wzrostu, mimo że inne źródła podają, że miał 216 cm.<br />
*Podręcznik RPG ''[[Rise of the Sepraratists]]'' stwierdza, że dzięki cybernetycznemu ciału Grievous nie musiał już więcej oddychać. Kłóci się to jednak z innymi źródłami, gdyż bez oddychania generał jednocześnie by nie kaszlał.<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*Przymiotnik ''grievous'' oznacza po angielsku zarówno coś, co jest pełne bólu lub żalu, jak i coś, co ten ból powoduje.<ref>[http://dictionary.reference.com/browse/grievous Definicja słowa ''grievous'' na stronie dictionary.com]</ref><br />
*W komentarzu do wydania pierwszego sezonu ''Wojen klonów'' na DVD i blu-ray Dave Filoni stwierdził, że rzeźby przedstawiające Kaleeshanina były inspirowane [http://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_sculpture dziełami sztuki] tworzonymi przez Greków.<br />
*Przed premierą ''Zemsty Sithów'' w sieci pojawiły się plotki, jakoby podczas walki z Obi-Wanem na Utapau generał miał zdjąć maskę i wyjawić, że jest mistrzem Sifo-Dyasem.<ref>[http://www.gwiezdne-wojny.pl/News/5395 Duży spoiler na temat Grievousa i akcji w pewnej lokacji] na [[Bastion Polskich Fanów Star Wars|Bastionie Polskich Fanów Star Wars]]</ref>. Pogłoski te zostały zdementowane po kilku dniach przez Pabla Hidalga w Internecie<ref>[http://www.gwiezdne-wojny.pl/News/5425 Wypowiedz Pabla Hidalgo] na Bastionie Polskich Fanów Star Wars</ref> oraz w [[Star Wars Insider 81|81]] numerze ''Insidera''.<ref>''Ask the Master'' - ''[[Star Wars Insider 81]]''</ref><br />
*W ''Legendach'' Grievous zadebiutował w [[Wojny klonów: Odcinek 20|dwudziestym]] odcinku ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojen klonów]]'' podczas [[Bitwa o Hypori (22 BBY)|bitwy]] o {{L|Hypori}}. W powieści ''[[Katalizator]]'' [[Bitwa o Hypori|batalia]] ta została ponownie wprowadzona do kanonu. I choć nie ma w książce wzmianki, że generał brał w niej udział, to opis bitwy - w której grupa Jedi została wzięta z zaskoczenia we wraku [[Krążownik szturmowy typu Acclamator|Acclamatora]] - sugeruje, że jest to ta sama walka, co w serialu.<br />
*W [[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part III|trzecim zeszycie]] serii ''[[Jedi of the Republic: Mace Windu]]'' na jednym z paneli generał ma stopę przypominającą ludzką, a nie kaleeshańską.<br />
*W polskim dubbingu ''[[Duel of the Droids]]'', gdy generał rozkazuje MagnaGuardom przenieść Artoo na statek, nie ma on "cybernetycznego" głosu. <br />
*W ''Duel of the Droids'' w chwili, gdy Grievous wsiada do myśliwca, ma nienaruszoną prawą dłoń, mimo że Ahsoka wcześniej mu ją obcięła. Być może jest to spowodowane faktem, iż ta sama animacja została użyta we wcześniejszym odcinku, ''[[Destroy Malevolence]]''.<br />
*Na potrzeby odcinka ''Shadow Warrior'' Dave Filoni naszkicował humorystyczny rysunek, na którym Grievous i Jar Jar siedzą razem przy stole, a generał chwali kapelusz Gunganina.<ref name="TCWs4bluray" /><br />
*W [[Darth Maul: Son of Dathomir 2|drugim zeszycie]] serii ''[[Darth Maul: Son of Dathomir]]'' na jednym z paneli generał siedzi w fotelu na mostku krążownika i podczas rozmowy z Dooku przygląda się znajdującemu się w pobliżu wyświetlaczowi. Znajduje się na nim zarys kontynentów [[:plwiki:Ziemia|Ziemi]].<br />
*Peleryna Grievousa w ''Zemście Sithów'' początkowo miała być biała. Mimo zmian, stary kolor okrycia jest wciąż widoczny w scenie, gdy generał przechodzi po kadłubie ''Invisible Hand'' i później, gdy trzyma się włazu prowadzącego do pomieszczenia z kapsułami ratunkowymi. Błąd ten nie został poprawiony w edycji filmu na blu-ray.<br />
*Imię generała, podobnie jak większość nazw własnych w polskim dubbingu ''Zemsty Sithów'', nie jest odmieniane przez przypadki. Natomiast w filmie ''[[Wojny klonów (film)|Wojny klonów]]'' jest ono wymawiane niepoprawnie.<br />
*W grze ''[[Jedi: Upadły zakon]]'' Grievous jest wspominany, choć nie bezpośrednio z imienia. Gdy Merrin opowiada o jego napaści na swoją wioskę, mówi: ''Wojownik uzbrojowny w tę broń... Zstąpił na nas''. W wersji angielskiej opis jest precyzyjniejszy: ''Odziany w zbroję wojownik, uzbrojowny w tę broń...''<ref>''An armoured warrior brandishing this...'' - ''[[Jedi: Upadły zakon]]''</ref> Ponadto na Dathomirze w jednej z pierwszych lokacji można zobaczyć "złowieszczą podobiznę". Baza danych gry głosi: ''Brak danych. Na podstawie wyglądu stwierdzić można, że... to nic dobrego.'' Stworzona najprawdopodobniej przez Braci Nocy rzeźba ma maskę i naramienniki z kości, cztery ramiona z patyków oraz pelerynę. Można zatem się domyślać, że przedstawia ona Grievousa, aczkolwiek Matt Martin zaznaczył, że nie jest to bezpośrednio powiedziane w grze.<ref>[http://twitter.com/missingwords/status/1200175492764028928 Tweet] Matta Martina z 28.11.19</ref><br />
*Peleryna Grievousa (niedostępna dla kupujących) wisi w Leżu Antyków Dok-Ondara w parku [[Galaxy's Edge (park)|Galaxy's Edge]]. [[Matt Martin]] z Grupy Opowieści potwierdził, że jej pojawienie się tam jest kanoniczne, aczkolwiek niekoniecznie jest to te odzienie, którego cyborg używał na Utapau, gdyż w trakcie wojny wielokronie zrzucał je przed pojedynkami.<ref name="DokOndarTweet" /> W ofercie sklepu znajduje się również maska<ref>[http://wdwnt.com/2019/06/photos-every-merchandise-item-from-dok-ondars-den-of-antiquities-at-star-wars-galaxys-edge/ PHOTOS: Every Merchandise Item (with Prices) From Dok-Ondar’s Den of Antiquities at Star Wars: Galaxy’s Edge] na WDWNT</ref>, aczkolwiek nie wiadomo, czy również ona jest kanoniczna.<br />
*Wedle słów Lucasa, Grievous składał się w dwudziestu procentach z tkanki organicznej, a w osiemdziesięciu z części mechanicznych.<ref name="komentarz" /> W ''Legendach'' stosunek ten wynosił dziewięćdziesiąt pięć do pięciu procent i taki też został przyjęty w nowym kanonie w przewodniku ''[[Absolutnie wszystko, co musisz wiedzieć]]''.<br />
*Podczas zorganizowanego w marcu [[2013]] r. turnieju [http://starwars.com/this-is-madness/index.html This is Madness] na [[Starwars.com]], generał został zestawiony z Darthem Vaderem. Przegrał z nim po otrzymaniu dziesięciu procent głosów internautów. W edycji z [[2014]] roku pokonał Asajj Ventress (65% głosów) i Tarkina (62% głosów), lecz przegrał z Bobą Fettem (33% głosów). W [[2015|kolejnym roku]] wygrał z [[Inkwizytor (Pau'anin)|Inkwizytorem]] (65% głosów), za to poniósł klęskę w starciu z Tarkinem (41% głosów). W [[2016]] pokonał [[Kallus]]a, ale po raz kolejny przegrał z Fettem. <br />
*W 2015 roku Hasbro zorganizowało konkurs, w którym fani za pośrednictwem różnych stron internetowych głosowali na postać, na podstawie której zostanie wykonana figurka. Grievous znalazł się w finałowej siódemce, lecz ostatecznie zwycięstwo przypadło [[Darth Revan|Darthowi Revanowi]].<ref>[http://www.actionfigurepics.com/2015/07/sdcc-2015-the-nominees-for-the-hasbro-star-wars-black-series-fan-choice-are SDCC 2015: The Nominees for the Hasbro Star Wars Black Series Fan Choice are...] na Action Figure Pics</ref><br />
*Jako cyborg Grievous ważył 159 kilogramów.<ref>''[[The Force Awakens: Head-to-Head]]''</ref><br />
*W lutym 2018 roku oficjalny Twitter zaprezentował pracę fanowską przedstawiającą generała, podpisaną ''Czysty model nowoczesnego cybernetycznego generała''.<ref>Ang. ''The very model of a modern cyborg general (...).'' [http://twitter.com/starwars/status/959426202086801409 Tweet] Star Wars z dnia 02.02.18</ref> Jest to nawiązanie do [[:plwiki:Operetka|operetki]] ''[[:plwiki:Piraci z Penzance|Piraci z Penzance]]'' i pieśni ''I am the very model of a modern Major-General''.<br />
*Jedną z postaci dostępnych w internetowej grze [[:plwiki:Neopets|Neopets]] jest robot o imieniu [http://www.neopets.com/search.phtml?selected_type=object&string=Griefer Griefer], który bardzo przypomina Grievousa.<br />
*W grze [http://www.inklestudios.com/heavensvault/ ''Heaven's Vault''] jednym z osiągnięć na [[:plwiki:Steam|Steamie]] jest ''Meet Six'', otrzymywanym za spotkanie przez główną bohaterkę postaci robota. Opis osiągnięcia - ''Another robot to add to the collection'' - to aluzja do cytatu generała z ''Zemsty Sithów'', a zarazem słynnego mema. <br />
*W fandomie istnieje postać o imieniu Grieve-Tan lub Grievous-Tan, która jest alternatywną interpretacją postaci generała jako japońskiej uczennicy (-''tan'' to sufiks w [[:plwiki:Język japoński|języku japońskim]], który oznacza kogoś bardzo uroczego) posiadającej cztery ramiona, żółte oczy i charakterystyczne spinki.<ref>Por. np. [http://www.knowyourmeme.com/memes/grieve-tan Grieve-Tan] na Knowyourmeme.com</ref><br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Scroll box<br />
|content=<br />
{{Przypisy|2}}<br />
}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
{{Scroll box<br />
|content=<br />
{{Grafiki|Grievousa}}<br />
{{Cytaty|Grievousa}}<br />
*''[[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part III]]'' {{Holo}}<br />
*''[[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part IV]]'' {{TWy}}<br />
*''[[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part V]]'' {{S|Pojawienie w wyobraźni}}<br />
*{{Wk|Rising Malevolence}}<br />
*{{Wk|Shadow of Malevolence}}<br />
*{{Wk|Destroy Malevolence}}<br />
*{{Wk|Rookies}}<br />
*{{Wk|Downfall of a Droid}}<br />
*{{Wk|Duel of the Droids}}<br />
*{{Wk|Lair of Grievous}}<br />
*''[[Age of Republic: General Grievous]]''<br />
*{{Wk|Grievous Intrigue}}<br />
*{{Wk|The Deserter}}<br />
*{{Wk|ARC Troopers}}<br />
*{{Wk|Heroes on Both Sides}}<br />
*{{Wk|Padawan Lost}} {{Retro}}<br />
*{{Wk|Shadow Warrior}}<br />
*{{Wk|Nomad Droids}}<br />
*{{Wk|Deception}} {{TWy}}<br />
*{{Wk|Massacre}}<br />
*''[[Age of Republic: Special]]'' {{S|W tle}}<br />
*{{Wk|Brothers}}<br />
*{{Wk|Revival}} {{TWy}}<br />
*{{Wk|A Test of Strength}} {{TWy}}<br />
*{{Wk|Bound for Rescue}}<br />
*{{Wk|A Necessary Bond}}<br />
*{{Wk|Secret Weapons}} {{Holo}} {{S|W tle}}<br />
*{{Wk|A Death on Utapau}} {{TWy}}<br />
*{{Wk|In Search of the Crystal}} {{TWy}}<br />
*{{Wk|Crystal Crisis}}<br />
*{{Wk|The Big Bang}}<br />
*''[[Darth Maul: Son of Dathomir 1]]''<br />
*''[[Darth Maul: Son of Dathomir 2]]''<br />
*''[[Darth Maul: Son of Dathomir 3]]''<br />
*''[[Darth Maul: Son of Dathomir 4]]''<br />
*''[[Mroczny uczeń]]''<br />
*{{Wk|Old Friends Not Forgotten}} {{S|W tle}}<br />
*''[[Zemsta Sithów]]'' {{1st}}<br />
*''[[William Shakespeare's Tragedy of the Sith's Revenge]]'' {{PN}}<br />
*{{N|Zemsta Sithów|Golden Books}} {{PN}}<br />
*''[[Krótkie opowieści na dobranoc]]'' {{PN}}<br />
*''[[Droid Tales]]'' {{PN}}<br />
*''[[Galactic Defense]]'' <br />
*''[[Jedi: Upadły zakon]]'' {{Retro}}<br />
*{{N|Tarkin|powieść}} {{TWy}}<br />
*''[[Kanan 7: First Blood, Part I: The Corridors of Coruscant]]'' {{TWy}}<br />
*''[[Kanan 8: First Blood, Part II: The Towers of the Temple]]''<br />
*''[[Kanan 9: First Blood, Part III: The Canyons of Kardoa]]''<br />
*''[[Kanan 10: First Blood, Part IV: The Mesas of Mygeeto]]''<br />
*''[[Kanan 11: First Blood, Part V: The Fog of War]]''<br />
*''[[Darth Vader 6: Vader, część 6]]'' {{TWy}}<br />
*''[[DobraMOC, Vaderze!]]'' {{PN}}<br />
*''[[Darth Vader and Friends]]'' {{PN}}<br />
*''[[Koniec i początek]]'' {{Retro}}<br />
*''[[Koniec i początek: Kres Imperium]]'' {{Retro}}<br />
*''[[Battlefront II (DICE)|Battlefront II]]'' {{S|DLC}}<br />
*''[[Force Collector]]'' {{TWy}}<br />
*''[[Myths & Fables]]''<br />
**''[[The Droid with a Heart]]'' {{Retro}}<br />
*''[[Disney Infinity 3.0]]'' {{PN}}<br />
*''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' {{PN}} {{S|Tylko na Playstation 4}}<br />
*''[[Card Trader]]''<br />
*''[[Absolutnie wszystko, co musisz wiedzieć]]''<br />
*''[[Kompendium Star Wars]]''<br />
*''[[Encyklopedia postaci (uzupełniona i rozszerzona)]]''<br />
*''[[The Force Awakens: Head-to-Head]]''<br />
*''[[Propaganda: Historia sztuki perswazyjnej w galaktyce]]''<br />
*''[[Atlas galaktyczny]]''<br />
*''[[Star Wars: Infografiki]]'' {{PN}}<br />
*''[[Encyklopedia ilustrowana]]''<br />
*''[[On the Front Lines]]''<br />
*''[[Super Graphic: A Visual Guide to a Galaxy Far, Far Away]]''<br />
*''[[Made Easy: A Beginner's Guide to a Galaxy Far, Far Away]]''<br />
*''[[Lightsabers: A Guide to Weapons of the Force (2018)|Lightsabers: A Guide to Weapons of the Force]]''<br />
*''[[Han Solo: Przewodnik ilustrowany]]''<br />
*''[[Alien Archive]]''<br />
*''[[The Complete Visual Dictionary (New Edition)]]''<br />
*''[[Rise of the Separatists]]''<br />
*{{N|Zemsta Sithów|album}}<br />
*''[[The Art of Star Wars: The Clone Wars]]''<br />
*''[[Star Wars Insider 75]]''<br />
**''[[Grievous Era]]''<br />
*''[[Star Wars Insider 80]]''<br />
**''[[Drawn by the Force]]''<br />
*''[[Star Wars Insider 81]]''<br />
**''[[Ask the Master]]''<br />
*''[[Star Wars Insider 84]]''<br />
**''Ask the Master''<br />
**''[[Best of Hyperspace]]''<br />
*''[[Star Wars Insider 85]]''<br />
**''Best of Hyperspace''<br />
**''[[Technical Readout]]''<br />
*''[[Star Wars Insider 86]]''<br />
**''Ask the Master''<br />
*''[[Star Wars Insider 130]]''<br />
**''[[Classic Moment]]''<br />
*''[[Star Wars Insider 149]]''<br />
**''[[General Grievous: Beneath the Armor]]''<br />
*''[[Star Wars Insider 188]]''<br />
**''[[The Grievous Growl]]''<br />
*''[[Star Wars Insider: The Saga Begins]]''<br />
**''[[Ben Burtt: The Sounds of Silence]]''<br />
**''[[Rob Coleman: Send in Even More Clones]]''<br />
*''[[Jedi Master Magazine]]''<br />
**''[[Jedi Master Magazine 3]]''<br />
*''[[Creating General Grievous]]''<br />
*{{SWC|video|lair-of-grievous-episode-featurette|''Lair of Grievous'' Episode Featurette}}<br />
*{{SWC|video|bound-for-rescue-featurette.html|Machinations and Motivations: Being General Grievous}}<br />
*{{YT|vnH1JKr4o_8|Star Wars: The Clone Wars Legacy}}<br />
*[http://www.ea.com/pl-pl/games/starwars/battlefront/battlefront-2/news/the-general-grievous-update-is-coming-october-30 Generał Grievous trafia do Star Wars™ Battlefront™ II już 30 października!] na EA.com<br />
*[http://battlefront-forums.ea.com/discussion/121383/community-transmission-general-grievous/p1 Community Transmission - General Grievous] na Battlefront Forums<br />
*[http://www.ea.com/games/starwars/battlefront/battlefront-2/news/james-arnold-taylor-matthew-wood-interview Meet the Voices of General Grievous and Obi-Wan Kenobi] na EA.com<br />
*{{YT|W-lwHrw_914|''Star Wars Battlefront II'': Battle of Geonosis Official Trailer}}<br />
*[https://www.theguardian.com/film/2004/sep/21/news2 In brief: John Rhys-Davies hints at General Grievous role] na ''The Guardian''<br />
*[http://www.awn.com/vfxworld/revenge-sith-part-3-attack-general-grievous ''Revenge of the Sith'': Part 3 — Attack of General Grievous] na Animation World Network<br />
*[http://www.actionfigurepics.com/2015/07/sdcc-2015-the-nominees-for-the-hasbro-star-wars-black-series-fan-choice-are SDCC 2015: The Nominees for the Hasbro Star Wars Black Series Fan Choice are...] na Action Figure Pics<br />
*[http://www.adventuresinpoortaste.com/2018/07/01/comiconn-2018-general-grievous-actor-matthew-wood-would-revisit-the-character-for-a-star-wars-story/ General Grievous actor Matthew Wood is open to revisiting the character for a ''Star Wars'' anthology movie] na Adventures in Poor Taste<br />
*[http://www.marvel.com/articles/comics/uncover-secrets-of-the-force-with-general-grievous Uncover Secrets of the Force with ''General Grievous''] na Marvel.com<br />
}}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://web.archive.org/web/20100203035507/http://starwars.com/kids/activity/draw/f20050531/index.html Drawing General Grievous] {{S|Link zapasowy z dnia 03.03.2010 na stronie web.archive.org}}<br />
*[http://www.starwars.com/play/online-activities/soundboards/#/?theme=17 Generał Grievous] w dziale Soundboards na [[StarWars.com]] {{S|Dostępny po ręcznym wyszukaniu}}<br />
*{{YT|Oz7We2i2L30|Star Wars - Master The Force - General Grievous}}<br />
<br />
[[Kategoria:Kaleeshanie]]<br />
[[Kategoria:Cyborgi]]<br />
[[Kategoria:Wojskowi Konfederacji Niezależnych Systemów]]<br />
[[Kategoria:Przywódcy Konfederacji Niezależnych Systemów]]<br />
<br />
[[de:Grievous]]<br />
[[en:Grievous]]<br />
[[es:Grievous]]<br />
[[fr:Grievous]]<br />
[[it:Grievous]]<br />
[[nl:Grievous]]<br />
[[ja:グリーヴァス]]<br />
[[ru:Гривус]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Dyskusja:The_Rise_of_Skywalker:_The_Visual_Dictionary&diff=398401Dyskusja:The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary2020-04-13T12:32:37Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>== Polskie wydanie ==<br />
Wiadomo już coś kiedy pojawi się polska wersja? [[Archiwista:Power of the Light Side|Power of the Light Side]] ([[Dyskusja Archiwisty:Power of the Light Side|dyskusja]]) 11:52, 25 gru 2019 (CET)<br />
<br />
== Tłumaczenia ==<br />
<br />
Ponieważ polskiej wersji na razie ani widu, ani słychu, to trzeba będzie porobić polskie nazwy, niestety wiele z nich jest mało przetłumaczalnych. Lista:<br />
<br />
*Alazmec of Winsit - sithowy kult z Mustafara, to ci, których tnie Kylo na początku filmu. W przewodniku używa się w skrócie nazwy ''Alazmec'' (dosłownie: ''Kylo przecina się przez Alzameców''.).<br />
*Cadences - wedle starożytnych tekstów są to rodzaje treningów Jedi; Rey wykonywała je na Ahch-To w scenie ze skałą. ''Kadencje''? ''Intonacje''?<br />
*Mind probe - to, co Ren robił Rey w siódemce. ''Badanie umysłu''?<br />
*Rey's quarantine suspensor - urządzenie z przyciskami i obręczą, nic więcej nie wiadomo na ten temat, nie pamiętam nawet gdzie był w filmie. ''Suspensor kwarantanny''?<br />
*<s>Quantum computer diagnostics laboratory - sprzęt, prawdopodobnie Babu Frika. Mam problem ze składnią. ''Laboratorium diagnostyczne z komputerem kwantowym''?</s><br />
*Windwailer - skała, którą Rey rozwaliła na Ahch-To. ''Wiatrowyjec''?<br />
<br />
{{signstraznik|Shaak Ti}} 18:00, 10 lut 2020 (CET)<br />
: Laboratorium kwantowej diagnostyki komputerowej?--{{Signstraznik|Totus}} 18:02, 10 lut 2020 (CET)<br />
::Super :D. Będę skreślać gotowe. {{signstraznik|Shaak Ti}} 21:21, 21 lut 2020 (CET)</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=The_Rise_of_Skywalker:_The_Visual_Dictionary&diff=398400The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary2020-04-13T12:32:10Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary''}}<br />
{{WEdycji|Shaak Ti}}<br />
{{Książka-infobox<br />
|okładka = TROS-TheVisualDictionary.jpg<br />
|tytuł = The Rise of Skywalker:<br/> The Visual Dictionary <br />
|tytuł oryginalny = <br />
|autor = [[Pablo Hidalgo]]<br />
|redakcja = <br />
|ilustracje = <br />
|ilustracja okładki = <br />
|wydanie oryg = [[Dorling Kindersley]]<br/>20 grudnia [[2019]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = <ul><li>Ilustrowana encyklopedia</li><li>Książka dla dzieci</li></ul><br />
|seria = <ul><li>[[Słownik obrazkowy]]</li><li>''[[Skywalker. Odrodzenie (cykl wydawniczy)|Skywalker. Odrodzenie]]''</li></ul><br />
|tom = <br />
|tomy = <br />
|poprzednia = <br />
|następna = <br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = [[35 ABY]]<br />
|recenzja = <br />
}}<br />
'''''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary ''''' to [[słownik obrazkowy]] opracowany przez [[Pablo Hidalgo|Pabla Hidalga]], powiązany z filmem ''[[Skywalker. Odrodzenie]]''. Publikacja ukazał się 20 grudnia [[2019]] roku w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii w nakładzie wydawnictwa [[Dorling Kindersley]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
| org = ''Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary is a 200-page definitive guide to [[Skywalker. Odrodzenie|Star Wars: The Rise of Skywalker]], revealing the characters, creatures, [[droid]]s, locations, and technology from the new film. Packed with 500+ images and information, plus cross-sections of new vehicles, as penned by [[Gwiezdne wojny|Star Wars]] scribe [[Pablo Hidalgo]], it's a must-have for all fans who want to go beyond the movie experience.'' — {{S|[[Dorling Kindersley]], [[2019]]}}<br />
| pl = <br />
}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Streszczenie|zawaertość}}<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie =<br />
*[[Gial Ackbar]]<br />
*[[Padmé Amidala]] {{TWa}}<br />
*[[Wedge Antilles]]<br />
*[[BB-8]]<br />
*[[BFB-7]] {{1stID|BFB-7}} <br />
*[[Boushh]] {{TWy}}<br />
*[[C-3PO]]<br />
*[[Lando Calrissian]]<br />
*[[Chewbacca]]<br />
*[[Kaydel Ko Connix]]<br />
*[[Mott Corbet]] {{PPTW}}<br />
*[[Corvax]]<br />
*[[D-O]]<br />
*[[Poe Dameron]]<br />
*[[DJ]]<br />
*[[Dooku]] {{TWy}}<br />
*[[Caluan Emmat]] {{TWy}}<br />
*[[Galen Erso]] {{TWy}}<br />
*[[Finn]]<br />
*[[Babu Frik]]<br />
*[[Nambi Ghima]]<br />
*[[Huertin Jones]] {{1stID|Huertin}}<br />
*[[Amilyn Holdo]]<br />
*[[Ri-Lee Howell]] {{PPTW}}<br />
*[[Armitage Hux]]<br />
*[[Brendol Hux]] {{TWy}}<br />
*[[Jesba-Be Issa]] {{1stID|Jesba-Be Issa}}<br />
*[[Jannah]]<br />
*[[Maz Kanata]]<br />
*[[Beaumont Kin]]<br />
*[[Orson Krennic]] {{TWy}}<br />
*[[Darth Maul]] {{TWy}}<br />
*[[Mistrz Łamania Kodów]] {{TWy}}<br />
*[[Poggle Mniejszy]] {{TWy}}<br />
*[[Wizzich Mozzer]] {{1stID|Wizzich Mozzer}}<br />
*[[Nien Nunb]]<br />
*[[Odan-Urr]] {{PPTW}}<br />
*[[Leia Organa]]<br />
*[[Sheev Palpatine]]<br />
*[[Phasma]]<br />
*[[Pierwszy Jedi]] {{S|Przedstawienie na mozaice}}<br />
*[[Unkar Plutt]]<br />
*[[Enric Pryde]] {{1stID|Enric}}<br />
*[[Gallius Rax]] {{TWy}}<br />
*[[Kylo Ren]]<br />
*[[Carlist Rieekan]] {{TWy}}<br />
*[[Anakin Skywalker]] {{TWy}}<br />
*[[Luke Skywalker]]<br />
*[[R2-D2]]<br />
*[[Anakin Skywalker]] {{TWy}}<br />
*[[Rey Skywalker]]<br />
*[[Rae Sloane]] {{TWa}}<br />
*[[Han Solo]] {{TWy}}<br />
*[[Snoke]]<br />
*[[Ushos Statura]] {{TWy}}<br />
*[[Darth Tanis]] {{PPTW}}<br />
*[[Yupe Tashu]] {{TWy}}<br />
*[[Lor San Tekka]] {{TWy}}<br />
*[[Thorpe]] {{PPTW}}<br />
*[[Rose Tico]]<br />
*[[Maximillian Veers]] {{TWy}}<br />
*[[Sinjir Rath Velus]] {{Retro}}<br />
*[[Yoda]] {{Duch}}<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
*[[Karabbac]] {{PPTW}}<br />
*[[Pinniped]] {{TWy}}<br />
*[[Porg]]<br />
*[[Vulptex]]<br />
*[[Zymod nadrzewny]] {{1stID|zymod nadrzewny}}<br />
<br />
|Droidy =<br />
*[[Droid astromechaniczny]]<br />
**[[R2]]<br />
*[[Droid sprzątający]]<br />
**[[Droid sprzątający typu 0-LT]] {{1stID|0-LT}}<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Wojny klonów]]<br />
*[[Pojedynek w biurze Wielkiego Kanclerza]] {{TWy}}<br />
*[[Rozkaz 66]] {{TWy}}<br />
*[[Galaktyczna wojna domowa]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Scarif]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Yavin]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Hoth]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Endor]]<br />
**[[Wyzwolenie Kashyyyka]]<br />
**[[Bitwa o Jakku]]<br />
*[[Polowanie na Lora Sana Tekkę]]<br />
**[[Napaść na osadę Tunaul]]<br />
*[[Ucieczka z Jakku]]<br />
*[[Zniszczenie układu Hosian]] {{TWe}}<br />
*[[Wojna Najwyższy Porządek-Ruch Oporu]]<br />
**[[Bitwa o Takodanę]]<br />
**[[Bitwa o Bazę Starkiller]]<br />
**[[Pojedynek w Bazie Starkiller]]<br />
**[[Bitwa o D'Qar]] {{1stID|bitwa o D'Qar}}<br />
**[[Bitwa o Crait]]<br />
<br />
|Miejsca = <br />
*[[Galaktyka]]<br />
**[[Dzika Przestrzeń]]<br />
***[[Mortis]]<br />
**[[Kolonie]]<br />
**[[Nieznane Regiony]]<br />
***[[Ahch-To]]<br />
****[[Pierwsza świątynia Jedi]]<br />
***[[Exegol]]<br />
***[[Ilum]]<br />
***[[Sektor Epsilon 51-3]]<br />
**[[Obszar Ekspansji]]<br />
***[[Mimban]]<br />
***[[Pasaana]]<br />
***[[Pierścień Kafrene]]<br />
**[[Odnoga Celanońska]] {{TWa}}<br />
**[[Środkowe Rubieże]]<br />
***[[Bothawui]]<br />
***[[Ithor]]<br />
***[[Jedha]]<br />
***[[Kashyyyk]]<br />
***[[Kijimi]]<br />
***[[Malastare]]<br />
***[[Naboo]] <br />
***[[Ord Mantell]]<br />
***[[Sinta]]<br />
***[[Takodana]]<br />
****[[Zamek Maz Kanaty]]<br />
***[[Vandor]]<br />
***[[Wobani]]<br />
**[[Świat między światami]] {{1stID|Zaświaty Niebytu i Rozproszenie Konwergencji}}<br />
**[[Światy Jądra]]<br />
***[[Chandrilla]] {{TWa}}<br />
***[[Coruscant]]<br />
***[[Korelia]]<br />
***[[Kuat]]<br />
***[[Tython]] {{TWy}}<br />
**[[Układ Alderaan]]<br />
***[[Alderaan]] {{TWy}}<br />
**[[Układ Hosnian]]<br />
***[[Hosnian Prime]] {{TWy}}<br />
**[[Świątynia Jedi Luke'a Skywalkera]]<br />
**[[Wewnętrzne Rubieże]]<br />
***[[Onderon]]<br />
**[[Zachodni Kraniec]]<br />
***[[Jakku]]<br />
****[[Niima]]<br />
****[[Tunaul]]<br />
**[[Zewnętrzne Rubieże]]<br />
***[[Bespin]] <br />
****[[Miasto w Chmurach]] {{TWe}}<br />
***[[Cantonica]]<br />
****[[Canto Bight]]<br />
***[[Crait]]<br />
****[[Baza na Crait]]<br />
***[[Dagobah]]<br />
***[[Dantooine]]<br />
***[[Dathomira]]<br />
***[[Eadu]]<br />
***[[Endor]]<br />
***[[Felucia]]<br />
***[[Geonosis]]<br />
***[[Hoth]]<br />
***[[Kef Bir]]<br />
***[[Kessel]]<br />
***[[Lah'mu]]<br />
***[[Lothal]]<br />
***[[Mandalora]]<br />
***[[Mandalora]]<br />
***[[Nal Hutta]]<br />
***[[Ossus]] {{TWy}}<br />
***[[Savareen]]<br />
***[[Scarif]]<br />
***[[Sektor Atravis]]<br />
****[[Układ Mustafar]]<br />
*****[[Jestefad]]<br />
*****[[Lefani]]<br />
*****[[Mustafar]]<br />
******[[Forteca Czarnego Słońca na Mustafarze]] <br />
******[[Imperialny garnizon na Muastafarze]]<br />
******[[Laboratorium Dartha Sidiousa na Mustafarze]]<br />
******[[Moczary Corvax]] {{1stID|moczary Corvax}}<br />
******[[Zamek Dartha Vadera]]<br />
**[[Sektor Cademimu]] {{1stID|sektor Cademimu}}<br />
***[[Ajan Kloss]]<br />
****[[Ziemie Kloss]] {{1stID|Ziemie Kloss}}<br />
****[[Baza Ruchu Oporu na Ajan Kloss]]<br />
***[[Ajara]] {{PPTW}}<br />
***[[Sektor Chorlian]]<br />
****[[Układ Malachor]]<br />
*****[[Malachor]]<br />
***[[Sullust]]<br />
***[[Tatooine]] <br />
***[[Układ Ileenium]]<br />
****[[D'Qar]]<br />
*****[[Baza na D'Qar]]<br />
***[[Utapau]]<br />
***[[Yavin]]<br />
<br />
|Organizacje =<br />
*[[Corellian Engineering Corporation]]<br />
*[[Czarne Słońce]]<br />
*[[Eskadra Xantho]] {{PPTW}} <br />
*[[Fallanassi]] {{PPTW}}<br />
*[[FreiTek Incorporation]]<br />
*[[Guaviańska Banda Śmierci]]<br />
*[[Imperium Galaktyczne]] {{TWe}}<br />
**[[Flota Imperium Galaktycznego]]<br />
***[[Admirał]] {{TWy}}<br />
****[[Admirał floty]] {{TWy}}<br />
**[[Imperator]]<br />
**[[Senat Imperium]] {{TWy}}<br />
*[[Jedi]]<br />
**[[Mistrz Jedi]]<br />
**[[Padawan]]<br />
*[[Kanjiklub]]<br />
*[[Kapitan]]<br />
*[[Konfederacja Niezależnych Systemów]] {{TWa}}<br />
*[[Księżniczka]]<br />
*[[Mon Calamari Shipyards]]<br />
*[[Najwyższy Porządek]]<br />
**[[Armia Najwyższego Porządku]]<br />
***[[Generał]]<br />
****[[Lojalny generał]]<br />
***[[Szturmowiec Najwyższego Porządku]]<br />
**[[Naczelny Wódz]]<br />
**[[Rycerze Ren]]<br />
*[[Nowa Republika]] {{TWa}}<br />
**[[Senat Nowej Republiki]]<br />
***[[Centryści]] {{TWi}}<br />
*[[Ostateczny Porządek]]<br />
*[[Pirat]]<br />
*[[Przemytnik]]<br />
*[[Republika Galaktyczna]] {{TWa}}<br />
**[[Senat Galaktyczny]]<br />
***[[Wielki Kanclerz Republiki]] {{TWy}}<br />
*[[Ruch Oporu]]<br />
**[[Armia Ruchu Oporu]]<br />
***[[Porucznik]]<br />
***[[Oficer lotu]]<br />
**[[Flota Ruchu Oporu]]<br />
***[[Admirał]]<br />
***[[Eskadra Kobalt]]<br />
***[[Eskadra Szkarłat]]<br />
***[[Wiceadmirał]]<br />
*[[Sithowie]]<br />
**[[Lord Sithów]]<br />
*[[Skywalkerowie]] <br />
*[[Sojusz Rebeliantów]]<br />
*[[Szpieg]]<br />
*[[Unia Technokratyczna]]<br />
*[[Wieczni Sithowie]]<br />
**[[Armia Wiecznych Sithów]]<br />
***[[Żołnierz Sithów]]<br />
**[[Mroczni Akolici]] {{TWi}}<br />
*[[Zakon Jedi]]<br />
*[[Zwiadowca]]<br />
<br />
|Rasy = <br />
*[[Aki-Aki]]<br />
*[[Crolutowie]] {{Retro}}<br />
*[[Geonosianie]] {{TWi}}<br />
*[[Kalamarianie]]<br />
*[[Klossowie]] {{PPTW}}<br />
*[[Ludzie]]<br />
**[[Alderaanianie]]<br />
*[[Mustafarianie]]<br />
*[[Ubanie]] {{TWi}}<br />
*[[Wookiee]]<br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*[[Bombowiec]]<br />
**[[Ciężki bombowiec MG-100 StarFortress SF-17]]<br />
*''[[Epoch Swift]]''<br />
*[[Frachtowiec]]<br />
**[[Ciężki frachtowiec typu Baleen]]<br />
***''[[Evarana]]''<br />
**[[YT-1300]]<br />
***''[[Millennium Falcon]]''<br />
*[[Gwiezdny niszczyciel]]<br />
**[[Gwiezdny niszczyciel typu Mega]]<br />
***''[[Supremacy]]''<br />
*[[Korweta]]<br />
**[[Ciężkozbrojny okręt typu Free Virgillia]]<br />
***''[[Ninka]]''<br />
*[[Krążownik]]<br />
**[[Krążownik MC85]]<br />
***''[[Raddus (okręt)|Raddus]]''<br />
**[[Krążownik opancerzony]]<br />
***[[Krążownik opancerzony typu Resurgent]]<br />
****''[[Finalizer]]''<br />
*[[Maszyna krocząca]]<br />
*[[All Terrain MegaCaliber Six]]<br />
**[[AT-AT]]<br />
*[[Myśliwiec]]<br />
**[[A-wing]]<br />
**[[TIE]]<br />
***[[TIE Dagger]]<br />
**[[X-wing]]<br />
***[[T-65s X-wing]]<br />
***[[T-70 X-wing]]<br />
***[[T-85s X-wing]]<br />
*[[Pancernik]]<br />
**[[Pancernik oblężniczy typu Mandator IV]]<br />
***''[[Fulminatrix]]''<br />
*[[Śmigacz]]<br />
**[[Ślizgośmigacz V-4X-D]]<br />
*[[Tansportowiec]]<br />
**[[Transportowiec międzygwiezdny WTK-85A]] {{1stID|transportowiec międzygwiezdny WTK-85A}}<br />
***''[[Bestoon Legacy]]'' {{1stID|Bestoon Legacy}}<br />
**[[Transportowiec orbitalny U-55]]<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Bandoliera]]<br />
*[[Bęben]]<br />
*[[Blaster]]<br />
**[[Blaster rozpraszający]]<br />
***[[Blaster rozpraszający CX-55]] {{1stID|blaster rozpraszający CX-55}}<br />
**[[Pistolet blasterowy]]<br />
***[[Pistolet blasterowy LPA NN-14]] {{1stID|LPA NN-14}}<br />
*[[Bicz elektrołańcuchowy Bilari]]<br />
*[[Elektropoganiacz]]<br />
*[[Działo]]<br />
**[[Działo V-120]]<br />
**[[Działo V-232]]<br />
**[[Działo jonowe]]<br />
**[[Działo laserowe]]<br />
***[[Działo laserowe Taim & Bak KX12]]<br />
*[[Generator]]<br />
*[[Gogle]]<br />
*[[Hologram]]<br />
*[[Kij]]<br />
**[[Kij Rey]]<br />
*[[Komputer]]<br />
*[[Kusza]]<br />
**[[Kusza Chewbaccy]]<br />
*[[Laboratorium kwantowej diagnostyki komputerowej]] {{1stID|laboratorium kwantowej diagnostyki komputerowej}}<br />
*[[Licznik harmoniki]] {{1stID|licznik harmoniki}}<br />
*[[Łuk]]<br />
**[[Łuk Jannah]]<br />
*[[Magnaklucz]] {{1stID|magnaklucz}}<br />
*[[Miecz świetlny]]<br />
**[[Miecz świetlny Kylo Rena]] {{1stID|miecz świetlny Bena Solo}}<br />
**[[Miecz świetlny Skywalkerów]]<br />
*[[Nanokuźnia]] {{1stID|nanokuźnia}}<br />
*[[Oscylator]]<br />
**[[Oscylator termiczny]]<br />
*[[Pałeczki do bębna]]<br />
*[[Pancerz]]<br />
**[[Hełm]]<br />
***[[Hełm KSE-H44]]<br />
***[[Hełm treningowy]]<br />
**[[Zbroja szturmowca]]<br />
**[[Zbroja ubeska]] {{TWa}}<br />
*[[Piedestał podgrzewający]]<br />
*[[Płyta tektoniczna]]<br />
*[[Przewodnik kwarkowy]] {{1stID|przewodnik kwarkowy}}<br />
*[[Serwomotor]]<br />
*[[Silnik]]<br />
**[[Silnik z ciągiem fuzyjnym Incom-FreiTek 5L5]]<br />
*[[Soczewki korekcyjne]]<br />
*[[Superbroń]]<br />
**[[Baza Starkiller]]<br />
**[[Druga Gwiazda Śmierci]]<br />
**[[Gwiazda Śmierci]]<br />
*[[Suspensor kwarantanny]] {{1stID|suspensor kwarantanny}}<br />
*[[Taca na kryształy]] {{1stID|taca na kryształy}}<br />
*[[Tarcze ochronne]]<br />
*[[Turbolaser]]<br />
*[[Wibrobroń]]<br />
**[[Wibrokosa]]<br />
*[[Zdalniak treninogowy]]<br />
**[[Zdalniak bojowy Marksman-H]]<br />
<br />
|Różne = <br />
*''[[Aionomicia]]''<br />
*[[Durastal]]<br />
*[[Fizyka]]<br />
**[[Kwintesencja]]<br />
*[[Formacja Veersa]]<br />
*[[Język]]<br />
**[[Basic]]<br />
**[[Język tioneski]] {{1stID|tioneski}}<br />
*[[Kaftan]]<br />
*[[Kość]] {{TWa}}<br />
*''[[Kroniki Brus-bu]]'' {{PPTW}}<br />
*[[Kyber]]<br />
*[[Manewr Holdo]]<br />
*[[Mezocyklon]] {{1stID|mezocyklon}}<br />
*[[Moc]]<br />
**[[Ciemna strona Mocy]]<br />
**[[Diada Mocy]]<br />
**[[Jasna strona Mocy]]<br />
**[[Kosmiczna Moc]]<br />
**[[Similfuturus]] {{1stID|Similfuturus}}<br />
**[[Spowolnienie]]<br />
**[[Wizja Mocy]]<br />
**[[Żywa Moc]]<br />
*[[Nadprzestrzeń]]<br />
*[[Naszyjnik pallie-pit]] {{1stID|naszyjnik pallie-pit}}<br />
*[[Organosilikon]] {{1stID|organosilikon}}<br />
*''[[Rammahgon]]''<br />
**''[[Czwarte spostrzeżenie]]'' {{PPTW}}<br />
*[[Roślina]]<br />
**[[Drzewo]]<br />
***[[Uneti]]<br />
***[[Żelazodrzewo]]<br />
*[[Słońce]]<br />
*[[Sód]]<br />
*[[Sygnet]]<br />
**[[Sygnet aleraaniański]]<br />
*[[Szata]]<br />
**[[Szata khalat]]<br />
*[[Uphradeańska ruda wulkaniczna]] {{1stID|uphradeańska ruda wulkaniczna}}<br />
*[[Wapień]]<br />
*[[Wełna]]<br />
*[[Włókno monocot]] {{1stID|włókno monocot}}<br />
*[[Wybraniec]] {{TWy}}<br />
*[[Zbrojosplot]]<br />
*[[Żelazo]]<br />
**[[Żelazo sarrassiańskie]] {{1stID|żelazo sarrassiańskie}}<br />
*[[Żelazodrewno]]<br />
}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:TROS-TheVisualDictionary.jpg|Okładka wydania oryginalnego - ''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary''.<br />
Plik:Ep. ix visual dictionary not final1.jpg|Okładka wstępna.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2019]], 20 grudnia||USA||978-1465479037||[[Dorling Kindersley]]||200 stron||Druk {{S|twarda}}||24,99 USD<br />
|-<br />
|2019, 20 grudnia||Wielka Brytania||978-0241357699||Dorling Kindersley||200 stron||Druk {{S|twarda}}||25,00 GBP<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*{{SWC|news|journey-to-star-wars-the-rise-of-skywalker-publishing-program|Lucasfilm Unveils Complete ‘Journey to ''Star Wars: The Rise of Skywalker‘'' Publishing Program – Exclusive}}<br />
*{{SWC|news|sdcc-2019-marvels-the-rise-of-kylo-ren-revealed-and-more-highlights-from-the-lucasfilm-publishing-panel|SDCC 2019: Marvel’s ''The Rise of Kylo Ren'' Revealed and More Highlights from the Lucasfilm Publishing Panel}}<br />
*{{Amazon|Star-Wars-Skywalker-Visual-Dictionary/dp/1465479031|Star Wars The Rise of Skywalker The Visual Dictionary}}<br />
*{{AmazonUK|Star-Wars-Skywalker-Visual-Dictionary/dp/0241357691|Star Wars The Rise of Skywalker The Visual Dictionary: With Exclusive Cross-Sections}}<br />
<br />
{{SkywalkerOdrodzenie}}<br />
{{Słownik obrazkowy}}<br />
<br />
[[Kategoria:Słowniki obrazkowe]]<br />
[[Kategoria:Skywalker. Odrodzenie (cykl wydawniczy)|The Visual Dictionary]]<br />
[[Kategoria:Wydane przez Dorling Kindersley]]<br />
<br />
[[en:Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]<br />
[[es:Star Wars: El Ascenso de Skywalker: Diccionario Visual]]<br />
[[fr:Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]<br />
[[ru:Скайуокер. Восход: Иллюстрированный словарь]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=The_Rise_of_Skywalker:_The_Visual_Dictionary&diff=394039The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary2020-03-21T18:35:51Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary''}}<br />
{{WEdycji|Shaak Ti}}<br />
{{Książka-infobox<br />
|okładka = TROS-TheVisualDictionary.jpg<br />
|tytuł = The Rise of Skywalker:<br/> The Visual Dictionary <br />
|tytuł oryginalny = <br />
|autor = [[Pablo Hidalgo]]<br />
|redakcja = <br />
|ilustracje = <br />
|ilustracja okładki = <br />
|wydanie oryg = [[Dorling Kindersley]]<br/>20 grudnia [[2019]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = <ul><li>Ilustrowana encyklopedia</li><li>Książka dla dzieci</li></ul><br />
|seria = <ul><li>[[Słownik obrazkowy]]</li><li>''[[Skywalker. Odrodzenie (cykl wydawniczy)|Skywalker. Odrodzenie]]''</li></ul><br />
|tom = <br />
|tomy = <br />
|poprzednia = <br />
|następna = <br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = [[35 ABY]]<br />
|recenzja = <br />
}}<br />
'''''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary ''''' to [[słownik obrazkowy]] opracowany przez [[Pablo Hidalgo|Pabla Hidalga]], powiązany z filmem ''[[Skywalker. Odrodzenie]]''. Publikacja ukazał się 20 grudnia [[2019]] roku w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii w nakładzie wydawnictwa [[Dorling Kindersley]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
| org = ''Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary is a 200-page definitive guide to [[Skywalker. Odrodzenie|Star Wars: The Rise of Skywalker]], revealing the characters, creatures, [[droid]]s, locations, and technology from the new film. Packed with 500+ images and information, plus cross-sections of new vehicles, as penned by [[Gwiezdne wojny|Star Wars]] scribe [[Pablo Hidalgo]], it's a must-have for all fans who want to go beyond the movie experience.'' — {{S|[[Dorling Kindersley]], [[2019]]}}<br />
| pl = <br />
}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Streszczenie|zawaertość}}<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie =<br />
*[[Gial Ackbar]]<br />
*[[Padmé Amidala]] {{TWa}}<br />
*[[Wedge Antilles]]<br />
*[[BB-8]]<br />
*[[BFB-7]] {{1stID|BFB-7}} <br />
*[[Boushh]] {{TWy}}<br />
*[[C-3PO]]<br />
*[[Lando Calrissian]]<br />
*[[Chewbacca]]<br />
*[[Kaydel Ko Connix]]<br />
*[[D-O]]<br />
*[[Poe Dameron]]<br />
*[[DJ]]<br />
*[[Dooku]] {{TWy}}<br />
*[[Caluan Emmat]] {{TWy}}<br />
*[[Galen Erso]] {{TWy}}<br />
*[[Finn]]<br />
*[[Babu Frik]]<br />
*[[Nambi Ghima]]<br />
*[[Huertin Jones]] {{1stID|Huertin}}<br />
*[[Amilyn Holdo]]<br />
*[[Armitage Hux]]<br />
*[[Brendol Hux]] {{TWy}}<br />
*[[Jesba-Be Issa]] {{1stID|Jesba-Be Issa}}<br />
*[[Jannah]]<br />
*[[Maz Kanata]]<br />
*[[Beaumont Kin]]<br />
*[[Orson Krennic]] {{TWy}}<br />
*[[Darth Maul]] {{TWy}}<br />
*[[Mistrz Łamania Kodów]] {{TWy}}<br />
*[[Poggle Mniejszy]] {{TWy}}<br />
*[[Wizzich Mozzer]] {{1stID|Wizzich Mozzer}}<br />
*[[Nien Nunb]]<br />
*[[Leia Organa]]<br />
*[[Sheev Palpatine]]<br />
*[[Phasma]]<br />
*[[Pierwszy Jedi]] {{S|Przedstawienie na mozaice}}<br />
*[[Unkar Plutt]]<br />
*[[Enric Pryde]] {{1stID|Enric}}<br />
*[[Gallius Rax]] {{TWy}}<br />
*[[Kylo Ren]]<br />
*[[Carlist Rieekan]] {{TWy}}<br />
*[[Anakin Skywalker]] {{TWy}}<br />
*[[Luke Skywalker]]<br />
*[[R2-D2]]<br />
*[[Anakin Skywalker]] {{TWy}}<br />
*[[Rey Skywalker]]<br />
*[[Rae Sloane]] {{TWa}}<br />
*[[Han Solo]] {{TWy}}<br />
*[[Snoke]]<br />
*[[Ushos Statura]] {{TWy}}<br />
*[[Darth Tanis]] {{PPTW}}<br />
*[[Yupe Tashu]] {{TWy}}<br />
*[[Lor San Tekka]] {{TWy}}<br />
*[[Rose Tico]]<br />
*[[Maximillian Veers]] {{TWy}}<br />
*[[Sinjir Rath Velus]] {{Retro}}<br />
*[[Yoda]] {{Duch}}<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
*[[Karabbac]] {{PPTW}}<br />
*[[Pinniped]] {{TWy}}<br />
*[[Porg]]<br />
*[[Vulptex]]<br />
*[[Zymod nadrzewny]] {{1stID|zymod nadrzewny}}<br />
<br />
|Droidy =<br />
*[[Droid astromechaniczny]]<br />
**[[R2]]<br />
*[[Droid sprzątający]]<br />
**[[Droid sprzątający typu 0-LT]] {{1stID|0-LT}}<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Wojny klonów]]<br />
*[[Pojedynek w biurze Wielkiego Kanclerza]] {{TWy}}<br />
*[[Rozkaz 66]] {{TWy}}<br />
*[[Galaktyczna wojna domowa]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Scarif]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Yavin]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Hoth]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Endor]]<br />
**[[Wyzwolenie Kashyyyka]]<br />
**[[Bitwa o Jakku]]<br />
*[[Polowanie na Lora Sana Tekkę]]<br />
**[[Napaść na osadę Tunaul]]<br />
*[[Ucieczka z Jakku]]<br />
*[[Zniszczenie układu Hosian]] {{TWe}}<br />
*[[Wojna Najwyższy Porządek-Ruch Oporu]]<br />
**[[Bitwa o Takodanę]]<br />
**[[Bitwa o Bazę Starkiller]]<br />
**[[Pojedynek w Bazie Starkiller]]<br />
**[[Bitwa o D'Qar]] {{1stID|bitwa o D'Qar}}<br />
**[[Bitwa o Crait]]<br />
<br />
|Miejsca = <br />
*[[Galaktyka]]<br />
**[[Kolonie]]<br />
**[[Nieznane Regiony]]<br />
***[[Ahch-To]]<br />
****[[Pierwsza świątynia Jedi]]<br />
***[[Exegol]]<br />
***[[Ilum]]<br />
***[[Sektor Epsilon 51-3]]<br />
**[[Obszar Ekspansji]]<br />
***[[Mimban]]<br />
***[[Pasaana]]<br />
***[[Pierścień Kafrene]]<br />
**[[Odnoga Celanońska]] {{TWa}}<br />
**[[Środkowe Rubieże]]<br />
***[[Bothawui]]<br />
***[[Ithor]]<br />
***[[Jedha]]<br />
***[[Kashyyyk]]<br />
***[[Kijimi]]<br />
***[[Malastare]]<br />
***[[Naboo]] <br />
***[[Ord Mantell]]<br />
***[[Sinta]]<br />
***[[Takodana]]<br />
****[[Zamek Maz Kanaty]]<br />
*[[Vandor]]<br />
***[[Wobani]]<br />
**[[Światy Jądra]]<br />
***[[Chandrilla]] {{TWa}}<br />
***[[Coruscant]]<br />
***[[Korelia]]<br />
***[[Kuat]]<br />
**[[Układ Alderaan]]<br />
***[[Alderaan]] {{TWy}}<br />
**[[Układ Hosnian]]<br />
***[[Hosnian Prime]] {{TWy}}<br />
**[[Świątynia Jedi Luke'a Skywalkera]]<br />
**[[Wewnętrzne Rubieże]]<br />
***[[Onderon]]<br />
**[[Zachodni Kraniec]]<br />
***[[Jakku]]<br />
****[[Niima]]<br />
****[[Tunaul]]<br />
**[[Zewnętrzne Rubieże]]<br />
***[[Bespin]] <br />
****[[Miasto w Chmurach]] {{TWe}}<br />
***[[Cantonica]]<br />
****[[Canto Bight]]<br />
***[[Crait]]<br />
****[[Baza na Crait]]<br />
***[[Dagobah]]<br />
***[[Dantooine]]<br />
***[[Dathomira]]<br />
***[[Eadu]]<br />
***[[Endor]]<br />
***[[Felucia]]<br />
***[[Geonosis]]<br />
***[[Hoth]]<br />
***[[Kef Bir]]<br />
***[[Kessel]]<br />
***[[Lah'mu]]<br />
***[[Lothal]]<br />
***[[Mandalora]]<br />
***[[Mandalora]]<br />
***[[Mustafar]]<br />
****[[Zamek Dartha Vadera]]<br />
***[[Nal Hutta]]<br />
***[[Savareen]]<br />
***[[Scarif]]<br />
**[[Sektor Cademimu]] {{1stID|sektor Cademimu}}<br />
***[[Ajan Kloss]]<br />
****[[Ziemie Kloss]] {{1stID|Ziemie Kloss}}<br />
*****[[Baza Ruchu Oporu na Ajan Kloss]]<br />
***[[Ajara]] {{PPTW}}<br />
***[[Sektor Chorlian]]<br />
****[[Układ Malachor]]<br />
*****[[Malachor]]<br />
***[[Sullust]]<br />
***[[Tatooine]] <br />
***[[Układ Ileenium]]<br />
****[[D'Qar]]<br />
*****[[Baza na D'Qar]]<br />
***[[Utapau]]<br />
***[[Yavin]]<br />
<br />
|Organizacje =<br />
*[[Corellian Engineering Corporation]]<br />
*[[Eskadra Xantho]] {{PPTW}} <br />
*[[Fallanassi]] {{PPTW}}<br />
*[[FreiTek Incorporation]]<br />
*[[Guaviańska Banda Śmierci]]<br />
*[[Imperium Galaktyczne]] {{TWe}}<br />
**[[Flota Imperium Galaktycznego]]<br />
***[[Admirał]] {{TWy}}<br />
****[[Admirał floty]] {{TWy}}<br />
**[[Imperator]]<br />
**[[Senat Imperium]] {{TWy}}<br />
*[[Jedi]]<br />
**[[Mistrz Jedi]]<br />
**[[Padawan]]<br />
*[[Kanjiklub]]<br />
*[[Kapitan]]<br />
*[[Konfederacja Niezależnych Systemów]] {{TWa}}<br />
*[[Księżniczka]]<br />
*[[Mon Calamari Shipyards]]<br />
*[[Najwyższy Porządek]]<br />
**[[Armia Najwyższego Porządku]]<br />
***[[Generał]]<br />
****[[Lojalny generał]]<br />
***[[Szturmowiec Najwyższego Porządku]]<br />
**[[Naczelny Wódz]]<br />
**[[Rycerze Ren]]<br />
*[[Nowa Republika]] {{TWa}}<br />
**[[Senat Nowej Republiki]]<br />
***[[Centryści]] {{TWi}}<br />
*[[Ostateczny Porządek]]<br />
*[[Pirat]]<br />
*[[Przemytnik]]<br />
*[[Republika Galaktyczna]] {{TWa}}<br />
**[[Senat Galaktyczny]]<br />
***[[Wielki Kanclerz Republiki]] {{TWy}}<br />
*[[Ruch Oporu]]<br />
**[[Armia Ruchu Oporu]]<br />
***[[Porucznik]]<br />
***[[Oficer lotu]]<br />
**[[Flota Ruchu Oporu]]<br />
***[[Admirał]]<br />
***[[Eskadra Kobalt]]<br />
***[[Eskadra Szkarłat]]<br />
***[[Wiceadmirał]]<br />
*[[Sithowie]]<br />
**[[Lord Sithów]]<br />
*[[Skywalkerowie]] <br />
*[[Sojusz Rebeliantów]]<br />
*[[Szpieg]]<br />
*[[Wieczni Sithowie]]<br />
**[[Armia Wiecznych Sithów]]<br />
***[[Żołnierz Sithów]]<br />
**[[Mroczni Akolici]] {{TWi}}<br />
*[[Zakon Jedi]]<br />
*[[Zwiadowca]]<br />
<br />
|Rasy = <br />
*[[Aki-Aki]]<br />
*[[Crolutowie]] {{Retro}}<br />
*[[Geonosianie]] {{TWi}}<br />
*[[Kalamarianie]]<br />
*[[Klossowie]] {{PPTW}}<br />
*[[Ludzie]]<br />
**[[Alderaanianie]]<br />
*[[Ubanie]] {{TWi}}<br />
*[[Wookiee]]<br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*[[Bombowiec]]<br />
**[[Ciężki bombowiec MG-100 StarFortress SF-17]]<br />
*''[[Epoch Swift]]''<br />
*[[Frachtowiec]]<br />
**[[Ciężki frachtowiec typu Baleen]]<br />
***''[[Evarana]]''<br />
**[[YT-1300]]<br />
***''[[Millennium Falcon]]''<br />
*[[Gwiezdny niszczyciel]]<br />
**[[Gwiezdny niszczyciel typu Mega]]<br />
***''[[Supremacy]]''<br />
*[[Korweta]]<br />
**[[Ciężkozbrojny okręt typu Free Virgillia]]<br />
***''[[Ninka]]''<br />
*[[Krążownik]]<br />
**[[Krążownik MC85]]<br />
***''[[Raddus (okręt)|Raddus]]''<br />
**[[Krążownik opancerzony]]<br />
***[[Krążownik opancerzony typu Resurgent]]<br />
****''[[Finalizer]]''<br />
*[[Maszyna krocząca]]<br />
*[[All Terrain MegaCaliber Six]]<br />
**[[AT-AT]]<br />
*[[Myśliwiec]]<br />
**[[A-wing]]<br />
**[[TIE]]<br />
***[[TIE Dagger]]<br />
**[[X-wing]]<br />
***[[T-65s X-wing]]<br />
***[[T-70 X-wing]]<br />
***[[T-85s X-wing]]<br />
*[[Pancernik]]<br />
**[[Pancernik oblężniczy typu Mandator IV]]<br />
***''[[Fulminatrix]]''<br />
*[[Śmigacz]]<br />
**[[Ślizgośmigacz V-4X-D]]<br />
*[[Tansportowiec]]<br />
**[[Transportowiec międzygwiezdny WTK-85A]] {{1stID|transportowiec międzygwiezdny WTK-85A}}<br />
***''[[Bestoon Legacy]]'' {{1stID|Bestoon Legacy}}<br />
**[[Transportowiec orbitalny U-55]]<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Bandoliera]]<br />
*[[Bęben]]<br />
*[[Blaster]]<br />
**[[Pistolet blasterowy]]<br />
***[[Pistolet blasterowy LPA NN-14]] {{1stID|LPA NN-14}}<br />
*[[Bicz elektrołańcuchowy Bilari]]<br />
*[[Elektropoganiacz]]<br />
*[[Działo]]<br />
**[[Działo V-120]]<br />
**[[Działo V-232]]<br />
**[[Działo jonowe]]<br />
**[[Działo laserowe]]<br />
***[[Działo laserowe Taim & Bak KX12]]<br />
*[[Generator]]<br />
*[[Gogle]]<br />
*[[Hologram]]<br />
*[[Kij]]<br />
**[[Kij Rey]]<br />
*[[Komputer]]<br />
*[[Kusza]]<br />
**[[Kusza Chewbaccy]]<br />
*[[Laboratorium kwantowej diagnostyki komputerowej]] {{1stID|laboratorium kwantowej diagnostyki komputerowej}}<br />
*[[Licznik harmoniki]] {{1stID|licznik harmoniki}}<br />
*[[Łuk]]<br />
**[[Łuk Jannah]]<br />
*[[Magnaklucz]] {{1stID|magnaklucz}}<br />
*[[Miecz świetlny]]<br />
**[[Miecz świetlny Kylo Rena]] {{1stID|miecz świetlny Bena Solo}}<br />
**[[Miecz świetlny Skywalkerów]]<br />
*[[Nanokuźnia]] {{1stID|nanokuźnia}}<br />
*[[Oscylator]]<br />
**[[Oscylator termiczny]]<br />
*[[Pałeczki do bębna]]<br />
*[[Pancerz]]<br />
**[[Hełm]]<br />
***[[Hełm KSE-H44]]<br />
***[[Hełm treningowy]]<br />
**[[Zbroja szturmowca]]<br />
**[[Zbroja ubeska]] {{TWa}}<br />
*[[Piedestał podgrzewający]]<br />
*[[Przewodnik kwarkowy]] {{1stID|przewodnik kwarkowy}}<br />
*[[Serwomotor]]<br />
*[[Silnik]]<br />
**[[Silnik z ciągiem fuzyjnym Incom-FreiTek 5L5]]<br />
*[[Soczewki korekcyjne]]<br />
*[[Superbroń]]<br />
**[[Baza Starkiller]]<br />
**[[Druga Gwiazda Śmierci]]<br />
**[[Gwiazda Śmierci]]<br />
*[[Suspensor kwarantanny]] {{1stID|suspensor kwarantanny}}<br />
*[[Taca na kryształy]] {{1stID|taca na kryształy}}<br />
*[[Tarcze ochronne]]<br />
*[[Turbolaser]]<br />
*[[Wibrobroń]]<br />
**[[Wibrokosa]]<br />
*[[Zdalniak treninogowy]]<br />
**[[Zdalniak bojowy Marksman-H]]<br />
<br />
|Różne = <br />
*[[Durastal]]<br />
*[[Fizyka]]<br />
**[[Kwintesencja]]<br />
*[[Formacja Veersa]]<br />
*[[Kaftan]]<br />
*[[Kość]] {{TWa}}<br />
*[[Kyber]]<br />
*[[Manewr Holdo]]<br />
*[[Mezocyklon]] {{1stID|mezocyklon}}<br />
*[[Moc]]<br />
**[[Ciemna strona Mocy]]<br />
**[[Diada Mocy]]<br />
**[[Jasna strona Mocy]]<br />
**[[Kosmiczna Moc]]<br />
**[[Similfuturus]] {{1stID|Similfuturus}}<br />
**[[Spowolnienie]]<br />
**[[Wizja Mocy]]<br />
**[[Żywa Moc]]<br />
*[[Nadprzestrzeń]]<br />
*[[Naszyjnik pallie-pit]] {{1stID|naszyjnik pallie-pit}}<br />
*[[Słońce]]<br />
*[[Sód]]<br />
*[[Sygnet]]<br />
**[[Sygnet aleraaniański]]<br />
*[[Szata]]<br />
**[[Szata khalat]]<br />
*[[Uphradeańska ruda wulkaniczna]] {{1stID|uphradeańska ruda wulkaniczna}}<br />
*[[Wapień]]<br />
*[[Wełna]]<br />
*[[Włókno monocot]] {{1stID|włókno monocot}}<br />
*[[Wybraniec]] {{TWy}}<br />
*[[Zbrojosplot]]<br />
*[[Żelazo]]<br />
**[[Żelazo sarrassiańskie]] {{1stID|żelazo sarrassiańskie}}<br />
}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:TROS-TheVisualDictionary.jpg|Okładka wydania oryginalnego - ''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary''.<br />
Plik:Ep. ix visual dictionary not final1.jpg|Okładka wstępna.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2019]], 20 grudnia||USA||978-1465479037||[[Dorling Kindersley]]||200 stron||Druk {{S|twarda}}||24,99 USD<br />
|-<br />
|2019, 20 grudnia||Wielka Brytania||978-0241357699||Dorling Kindersley||200 stron||Druk {{S|twarda}}||25,00 GBP<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*{{SWC|news|journey-to-star-wars-the-rise-of-skywalker-publishing-program|Lucasfilm Unveils Complete ‘Journey to ''Star Wars: The Rise of Skywalker‘'' Publishing Program – Exclusive}}<br />
*{{SWC|news|sdcc-2019-marvels-the-rise-of-kylo-ren-revealed-and-more-highlights-from-the-lucasfilm-publishing-panel|SDCC 2019: Marvel’s ''The Rise of Kylo Ren'' Revealed and More Highlights from the Lucasfilm Publishing Panel}}<br />
*{{Amazon|Star-Wars-Skywalker-Visual-Dictionary/dp/1465479031|Star Wars The Rise of Skywalker The Visual Dictionary}}<br />
*{{AmazonUK|Star-Wars-Skywalker-Visual-Dictionary/dp/0241357691|Star Wars The Rise of Skywalker The Visual Dictionary: With Exclusive Cross-Sections}}<br />
<br />
{{SkywalkerOdrodzenie}}<br />
{{Słownik obrazkowy}}<br />
<br />
[[Kategoria:Słowniki obrazkowe]]<br />
[[Kategoria:Skywalker. Odrodzenie (cykl wydawniczy)|The Visual Dictionary]]<br />
[[Kategoria:Wydane przez Dorling Kindersley]]<br />
<br />
[[en:Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]<br />
[[es:Star Wars: El Ascenso de Skywalker: Diccionario Visual]]<br />
[[fr:Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]<br />
[[ru:Скайуокер. Восход: Иллюстрированный словарь]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=The_Rise_of_Skywalker:_The_Visual_Dictionary&diff=392801The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary2020-03-10T20:36:45Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary''}}<br />
{{WEdycji|Shaak Ti}}<br />
{{Książka-infobox<br />
|okładka = TROS-TheVisualDictionary.jpg<br />
|tytuł = The Rise of Skywalker:<br/> The Visual Dictionary <br />
|tytuł oryginalny = <br />
|autor = [[Pablo Hidalgo]]<br />
|redakcja = <br />
|ilustracje = <br />
|ilustracja okładki = <br />
|wydanie oryg = [[Dorling Kindersley]]<br/>20 grudnia [[2019]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = <ul><li>Ilustrowana encyklopedia</li><li>Książka dla dzieci</li></ul><br />
|seria = <ul><li>[[Słownik obrazkowy]]</li><li>''[[Skywalker. Odrodzenie (cykl wydawniczy)|Skywalker. Odrodzenie]]''</li></ul><br />
|tom = <br />
|tomy = <br />
|poprzednia = <br />
|następna = <br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = [[35 ABY]]<br />
|recenzja = <br />
}}<br />
'''''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary ''''' to [[słownik obrazkowy]] opracowany przez [[Pablo Hidalgo|Pabla Hidalga]], powiązany z filmem ''[[Skywalker. Odrodzenie]]''. Publikacja ukazał się 20 grudnia [[2019]] roku w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii w nakładzie wydawnictwa [[Dorling Kindersley]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
| org = ''Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary is a 200-page definitive guide to [[Skywalker. Odrodzenie|Star Wars: The Rise of Skywalker]], revealing the characters, creatures, [[droid]]s, locations, and technology from the new film. Packed with 500+ images and information, plus cross-sections of new vehicles, as penned by [[Gwiezdne wojny|Star Wars]] scribe [[Pablo Hidalgo]], it's a must-have for all fans who want to go beyond the movie experience.'' — {{S|[[Dorling Kindersley]], [[2019]]}}<br />
| pl = <br />
}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Streszczenie|zawaertość}}<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie =<br />
*[[Gial Ackbar]]<br />
*[[Padmé Amidala]] {{TWa}}<br />
*[[Wedge Antilles]]<br />
*[[BB-8]]<br />
*[[BFB-7]] {{1stID|BFB-7}} <br />
*[[Boushh]] {{TWy}}<br />
*[[C-3PO]]<br />
*[[Lando Calrissian]]<br />
*[[Chewbacca]]<br />
*[[Kaydel Ko Connix]]<br />
*[[D-O]]<br />
*[[Poe Dameron]]<br />
*[[DJ]]<br />
*[[Dooku]] {{TWy}}<br />
*[[Caluan Emmat]] {{TWy}}<br />
*[[Galen Erso]] {{TWy}}<br />
*[[Finn]]<br />
*[[Babu Frik]]<br />
*[[Huertin Jones]] {{1stID|Huertin}}<br />
*[[Amilyn Holdo]]<br />
*[[Armitage Hux]]<br />
*[[Brendol Hux]] {{TWy}}<br />
*[[Jesba-Be Issa]] {{1stID|Jesba-Be Issa}}<br />
*[[Jannah]]<br />
*[[Maz Kanata]]<br />
*[[Orson Krennic]] {{TWy}}<br />
*[[Darth Maul]] {{TWy}}<br />
*[[Mistrz Łamania Kodów]] {{TWy}}<br />
*[[Poggle Mniejszy]] {{TWy}}<br />
*[[Wizzich Mozzer]] {{1stID|Wizzich Mozzer}}<br />
*[[Nien Nunb]]<br />
*[[Leia Organa]]<br />
*[[Sheev Palpatine]]<br />
*[[Phasma]]<br />
*[[Pierwszy Jedi]] {{S|Przedstawienie na mozaice}}<br />
*[[Unkar Plutt]]<br />
*[[Enric Pryde]] {{1stID|Enric}}<br />
*[[Gallius Rax]] {{TWy}}<br />
*[[Kylo Ren]]<br />
*[[Carlist Rieekan]] {{TWy}}<br />
*[[Anakin Skywalker]] {{TWy}}<br />
*[[Luke Skywalker]]<br />
*[[R2-D2]]<br />
*[[Anakin Skywalker]] {{TWy}}<br />
*[[Rey Skywalker]]<br />
*[[Rae Sloane]] {{TWa}}<br />
*[[Han Solo]] {{TWy}}<br />
*[[Snoke]]<br />
*[[Ushos Statura]] {{TWy}}<br />
*[[Darth Tanis]] {{PPTW}}<br />
*[[Yupe Tashu]] {{TWy}}<br />
*[[Lor San Tekka]] {{TWy}}<br />
*[[Rose Tico]]<br />
*[[Maximillian Veers]] {{TWy}}<br />
*[[Sinjir Rath Velus]] {{Retro}}<br />
*[[Yoda]] {{Duch}}<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
*[[Karabbac]] {{PPTW}}<br />
*[[Pinniped]] {{TWy}}<br />
*[[Porg]]<br />
*[[Vulptex]]<br />
<br />
|Droidy =<br />
*[[Droid astromechaniczny]]<br />
**[[R2]]<br />
*[[Droid sprzątający]]<br />
**[[Droid sprzątający typu 0-LT]] {{1stID|0-LT}}<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Wojny klonów]]<br />
*[[Pojedynek w biurze Wielkiego Kanclerza]] {{TWy}}<br />
*[[Rozkaz 66]] {{TWy}}<br />
*[[Galaktyczna wojna domowa]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Scarif]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Yavin]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Hoth]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Endor]]<br />
**[[Wyzwolenie Kashyyyka]]<br />
**[[Bitwa o Jakku]]<br />
*[[Polowanie na Lora Sana Tekkę]]<br />
**[[Napaść na osadę Tunaul]]<br />
*[[Ucieczka z Jakku]]<br />
*[[Zniszczenie układu Hosian]] {{TWe}}<br />
*[[Wojna Najwyższy Porządek-Ruch Oporu]]<br />
**[[Bitwa o Takodanę]]<br />
**[[Bitwa o Bazę Starkiller]]<br />
**[[Pojedynek w Bazie Starkiller]]<br />
**[[Bitwa o D'Qar]] {{1stID|bitwa o D'Qar}}<br />
**[[Bitwa o Crait]]<br />
<br />
|Miejsca = <br />
*[[Galaktyka]]<br />
**[[Kolonie]]<br />
**[[Nieznane Regiony]]<br />
***[[Ahch-To]]<br />
****[[Pierwsza świątynia Jedi]]<br />
***[[Exegol]]<br />
***[[Ilum]]<br />
***[[Sektor Epsilon 51-3]]<br />
**[[Obszar Ekspansji]]<br />
***[[Mimban]]<br />
***[[Pasaana]]<br />
***[[Pierścień Kafrene]]<br />
**[[Środkowe Rubieże]]<br />
***[[Bothawui]]<br />
***[[Ithor]]<br />
***[[Jedha]]<br />
***[[Kashyyyk]]<br />
***[[Kijimi]]<br />
***[[Malastare]]<br />
***[[Naboo]] <br />
***[[Ord Mantell]]<br />
***[[Sinta]]<br />
***[[Takodana]]<br />
****[[Zamek Maz Kanaty]]<br />
*[[Vandor]]<br />
***[[Wobani]]<br />
**[[Światy Jądra]]<br />
***[[Chandrilla]] {{TWa}}<br />
***[[Coruscant]]<br />
***[[Korelia]]<br />
***[[Kuat]]<br />
**[[Układ Alderaan]]<br />
***[[Alderaan]] {{TWy}}<br />
**[[Układ Hosnian]]<br />
***[[Hosnian Prime]] {{TWy}}<br />
**[[Świątynia Jedi Luke'a Skywalkera]]<br />
**[[Wewnętrzne Rubieże]]<br />
***[[Onderon]]<br />
**[[Zachodni Kraniec]]<br />
***[[Jakku]]<br />
****[[Niima]]<br />
****[[Tunaul]]<br />
**[[Zewnętrzne Rubieże]]<br />
***[[Bespin]] <br />
****[[Miasto w Chmurach]] {{TWe}}<br />
***[[Cantonica]]<br />
****[[Canto Bight]]<br />
***[[Crait]]<br />
****[[Baza na Crait]]<br />
***[[Dagobah]]<br />
***[[Dantooine]]<br />
***[[Dathomira]]<br />
***[[Eadu]]<br />
***[[Endor]]<br />
***[[Felucia]]<br />
***[[Geonosis]]<br />
***[[Hoth]]<br />
***[[Kef Bir]]<br />
***[[Kessel]]<br />
***[[Lah'mu]]<br />
***[[Lothal]]<br />
***[[Mandalora]]<br />
***[[Mandalora]]<br />
***[[Mustafar]]<br />
****[[Zamek Dartha Vadera]]<br />
***[[Nal Hutta]]<br />
***[[Savareen]]<br />
***[[Scarif]]<br />
**[[Sektor Cademimu]] {{1stID|sektor Cademimu}}<br />
***[[Ajan Kloss]]<br />
***[[Sektor Chorlian]]<br />
****[[Układ Malachor]]<br />
*****[[Malachor]]<br />
***[[Sullust]]<br />
***[[Tatooine]] <br />
***[[Układ Ileenium]]<br />
****[[D'Qar]]<br />
*****[[Baza na D'Qar]]<br />
***[[Utapau]]<br />
***[[Yavin]]<br />
<br />
|Organizacje =<br />
*[[Corellian Engineering Corporation]]<br />
*[[Eskadra Xantho]] {{PPTW}} <br />
*[[Fallanassi]] {{PPTW}}<br />
*[[FreiTek Incorporation]]<br />
*[[Guaviańska Banda Śmierci]]<br />
*[[Imperium Galaktyczne]] {{TWe}}<br />
**[[Flota Imperium Galaktycznego]]<br />
***[[Admirał]] {{TWy}}<br />
****[[Admirał floty]] {{TWy}}<br />
**[[Imperator]]<br />
*[[Jedi]]<br />
**[[Mistrz Jedi]]<br />
**[[Padawan]]<br />
*[[Kanjiklub]]<br />
*[[Kapitan]]<br />
*[[Konfederacja Niezależnych Systemów]] {{TWa}}<br />
*[[Księżniczka]]<br />
*[[Mon Calamari Shipyards]]<br />
*[[Najwyższy Porządek]]<br />
**[[Armia Najwyższego Porządku]]<br />
***[[Generał]]<br />
****[[Lojalny generał]]<br />
***[[Szturmowiec Najwyższego Porządku]]<br />
**[[Naczelny Wódz]]<br />
**[[Rycerze Ren]]<br />
*[[Nowa Republika]] {{TWa}}<br />
**[[Senat Nowej Republiki]]<br />
***[[Centryści]] {{TWi}}<br />
*[[Ostateczny Porządek]]<br />
*[[Pirat]]<br />
*[[Przemytnik]]<br />
*[[Republika Galaktyczna]] {{TWa}}<br />
**[[Senat Galaktyczny]]<br />
***[[Wielki Kanclerz Republiki]] {{TWy}}<br />
*[[Ruch Oporu]]<br />
**[[Armia Ruchu Oporu]]<br />
***[[Porucznik]]<br />
***[[Oficer lotu]]<br />
**[[Flota Ruchu Oporu]]<br />
***[[Admirał]]<br />
***[[Eskadra Kobalt]]<br />
***[[Eskadra Szkarłat]]<br />
***[[Wiceadmirał]]<br />
*[[Sithowie]]<br />
**[[Lord Sithów]]<br />
*[[Skywalkerowie]] <br />
*[[Sojusz Rebeliantów]]<br />
*[[Szpieg]]<br />
*[[Wieczni Sithowie]]<br />
**[[Armia Wiecznych Sithów]]<br />
***[[Żołnierz Sithów]]<br />
**[[Mroczni Akolici]] {{TWi}}<br />
*[[Zakon Jedi]]<br />
<br />
|Rasy = <br />
*[[Crolutowie]] {{Retro}}<br />
*[[Geonosianie]] {{TWi}}<br />
*[[Kalamarianie]]<br />
*[[Ludzie]]<br />
**[[Alderaanianie]]<br />
*[[Ubanie]] {{TWi}}<br />
*[[Wookiee]]<br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*[[Bombowiec]]<br />
**[[Ciężki bombowiec MG-100 StarFortress SF-17]]<br />
*''[[Epoch Swift]]''<br />
*[[Frachtowiec]]<br />
**[[Ciężki frachtowiec typu Baleen]]<br />
***''[[Evarana]]''<br />
**[[YT-1300]]<br />
***''[[Millennium Falcon]]''<br />
*[[Gwiezdny niszczyciel]]<br />
**[[Gwiezdny niszczyciel typu Mega]]<br />
***''[[Supremacy]]''<br />
*[[Korweta]]<br />
**[[Ciężkozbrojny okręt typu Free Virgillia]]<br />
***''[[Ninka]]''<br />
*[[Krążownik]]<br />
**[[Krążownik MC85]]<br />
***''[[Raddus (okręt)|Raddus]]''<br />
**[[Krążownik opancerzony]]<br />
***[[Krążownik opancerzony typu Resurgent]]<br />
****''[[Finalizer]]''<br />
*[[Maszyna krocząca]]<br />
*[[All Terrain MegaCaliber Six]]<br />
**[[AT-AT]]<br />
*[[Myśliwiec]]<br />
**[[A-wing]]<br />
**[[TIE]]<br />
***[[TIE Dagger]]<br />
**[[X-wing]]<br />
***[[T-65s X-wing]]<br />
***[[T-70 X-wing]]<br />
***[[T-85s X-wing]]<br />
*[[Pancernik]]<br />
**[[Pancernik oblężniczy typu Mandator IV]]<br />
***''[[Fulminatrix]]''<br />
*[[Śmigacz]]<br />
**[[Ślizgośmigacz V-4X-D]]<br />
*[[Tansportowiec]]<br />
**[[Transportowiec międzygwiezdny WTK-85A]] {{1stID|transportowiec międzygwiezdny WTK-85A}}<br />
***''[[Bestoon Legacy]]'' {{1stID|Bestoon Legacy}}<br />
**[[Transportowiec orbitalny U-55]]<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Bandoliera]]<br />
*[[Bęben]]<br />
*[[Bicz elektrołańcuchowy Bilari]]<br />
*[[Elektropoganiacz]]<br />
*[[Działo]]<br />
**[[Działo V-120]]<br />
**[[Działo V-232]]<br />
**[[Działo jonowe]]<br />
**[[Działo laserowe]]<br />
***[[Działo laserowe Taim & Bak KX12]]<br />
*[[Gogle]]<br />
*[[Hologram]]<br />
*[[Kij]]<br />
**[[Kij Rey]]<br />
*[[Komputer]]<br />
*[[Kusza]]<br />
**[[Kusza Chewbaccy]]<br />
*[[Laboratorium kwantowej diagnostyki komputerowej]] {{1stID|laboratorium kwantowej diagnostyki komputerowej}}<br />
*[[Łuk]]<br />
**[[Łuk Jannah]]<br />
*[[Magnaklucz]] {{1stID|magnaklucz}}<br />
*[[Miecz świetlny]]<br />
**[[Miecz świetlny Kylo Rena]] {{1stID|miecz świetlny Bena Solo}}<br />
**[[Miecz świetlny Skywalkerów]]<br />
*[[Oscylator]]<br />
**[[Oscylator termiczny]]<br />
*[[Pałeczki do bębna]]<br />
*[[Pancerz]]<br />
**[[Zbroja szturmowca]]<br />
**[[Zbroja ubeska]] {{TWa}}<br />
*[[Serwomotor]]<br />
*[[Silnik]]<br />
**[[Silnik z ciągiem fuzyjnym Incom-FreiTek 5L5]]<br />
*[[Soczewki korekcyjne]]<br />
*[[Superbroń]]<br />
**[[Baza Starkiller]]<br />
**[[Druga Gwiazda Śmierci]]<br />
**[[Gwiazda Śmierci]]<br />
*[[Suspensor kwarantanny]] {{1stID|suspensor kwarantanny}}<br />
*[[Tarcze ochronne]]<br />
*[[Turbolaser]]<br />
*[[Wibrobroń]]<br />
**[[Wibrokosa]]<br />
<br />
|Różne = <br />
*[[Durastal]]<br />
*[[Fizyka]]<br />
**[[Kwintesencja]]<br />
*[[Formacja Veersa]]<br />
*[[Kaftan]]<br />
*[[Kość]] {{TWa}}<br />
*[[Kyber]]<br />
*[[Manewr Holdo]]<br />
*[[Moc]]<br />
**[[Ciemna strona Mocy]]<br />
**[[Diada Mocy]]<br />
**[[Jasna strona Mocy]]<br />
**[[Kosmiczna Moc]]<br />
**[[Similfuturus]] {{1stID|Similfuturus}}<br />
**[[Spowolnienie]]<br />
**[[Wizja Mocy]]<br />
**[[Żywa Moc]]<br />
*[[Nadprzestrzeń]]<br />
*[[Naszyjnik pallie-pit]] {{1stID|naszyjnik pallie-pit}}<br />
*[[Słońce]]<br />
*[[Sód]]<br />
*[[Sygnet]]<br />
**[[Sygnet aleraaniański]]<br />
*[[Szata]]<br />
**[[Szata khalat]]<br />
*[[Uphradeańska ruda wulkaniczna]] {{1stID|uphradeańska ruda wulkaniczna}}<br />
*[[Wełna]]<br />
*[[Włókno monocot]] {{1stID|włókno monocot}}<br />
*[[Wybraniec]] {{TWy}}<br />
*[[Zbrojosplot]]<br />
*[[Żelazo]]<br />
**[[Żelazo sarrassiańskie]] {{1stID|żelazo sarrassiańskie}}<br />
}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:TROS-TheVisualDictionary.jpg|Okładka wydania oryginalnego - ''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary''.<br />
Plik:Ep. ix visual dictionary not final1.jpg|Okładka wstępna.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2019]], 20 grudnia||USA||978-1465479037||[[Dorling Kindersley]]||200 stron||Druk {{S|twarda}}||24,99 USD<br />
|-<br />
|2019, 20 grudnia||Wielka Brytania||978-0241357699||Dorling Kindersley||200 stron||Druk {{S|twarda}}||25,00 GBP<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*{{SWC|news|journey-to-star-wars-the-rise-of-skywalker-publishing-program|Lucasfilm Unveils Complete ‘Journey to ''Star Wars: The Rise of Skywalker‘'' Publishing Program – Exclusive}}<br />
*{{SWC|news|sdcc-2019-marvels-the-rise-of-kylo-ren-revealed-and-more-highlights-from-the-lucasfilm-publishing-panel|SDCC 2019: Marvel’s ''The Rise of Kylo Ren'' Revealed and More Highlights from the Lucasfilm Publishing Panel}}<br />
*{{Amazon|Star-Wars-Skywalker-Visual-Dictionary/dp/1465479031|Star Wars The Rise of Skywalker The Visual Dictionary}}<br />
*{{AmazonUK|Star-Wars-Skywalker-Visual-Dictionary/dp/0241357691|Star Wars The Rise of Skywalker The Visual Dictionary: With Exclusive Cross-Sections}}<br />
<br />
{{SkywalkerOdrodzenie}}<br />
{{Słownik obrazkowy}}<br />
<br />
[[Kategoria:Słowniki obrazkowe]]<br />
[[Kategoria:Skywalker. Odrodzenie (cykl wydawniczy)|The Visual Dictionary]]<br />
[[Kategoria:Wydane przez Dorling Kindersley]]<br />
<br />
[[en:Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]<br />
[[es:Star Wars: El Ascenso de Skywalker: Diccionario Visual]]<br />
[[fr:Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]<br />
[[ru:Скайуокер. Восход: Иллюстрированный словарь]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Dyskusja_Archiwisty:Kwazi93&diff=392800Dyskusja Archiwisty:Kwazi932020-03-10T19:49:52Z<p>Shaak Ti: Nowa sekcja:</p>
<hr />
<div>{{Powitanie|Melethron}}<br />
<br />
{{podgląd|Sky}}<br />
<br />
== Wskazówka ==<br />
Zanim zaczniesz tworzyć nowe artykuły, zapoznaj się ze wszystkimi zaleceniami edycyjnymi. Znajdziesz je w swoim powitaniu. Przyjrzyj się także jak wyglądają inne hasła; sprawdź jakie zmiany wprowadziłem w Twoim haśle, [[B'dard Tone]]. Nie zniechęcaj się ;). Pzdr. {{signstraznik|Carth}} 01:32, 1 kwi 2010 (CEST)<br />
<br />
== Źródła ==<br />
Hasło o [[Yoda|Yodzie]] nie zawiera informacji ze źródeł, które zamieściłeś. Dlatego też zostały one usunięte. Pzdr. {{signstraznik|Carth}} 14:21, 23 maj 2010 (CEST)<br />
<br />
== Podgląd ==<br />
Jeszcze raz informuję o stosowaniu opcji "Pokaż podgląd" przed zapisaniem hasła. Pozdr. {{signstraznik|Sky}} 22:29, 12 sty 2011 (CET)<br />
<br />
== Parę zaleceń ==<br />
<br />
Hej! Poprawiłem Twój artykuł o [[Lumpawaroo]], ze względu na to, że nie spełniał niektórych standardów Ossusa. Oto parę spraw, nad którymi powinieneś popracować:<br />
*poprawna polszczyzna - przede wszystkim powinieneś budować mniej skomplikowane i łatwiejsze do zrozumienia zdania. Zwróć uwagę na reguły gramatyki i interpunkcji, bo z ortografią nie jest u Ciebie źle.<br />
*Jeżeli istnieje jakakolwiek kanoniczna grafika przedstawiająca postać, o której jest hasło, to należy ją wstawić. Oczywiście, jeśli tych grafik jest więcej, można dodać ich w artykule kilka, ale nie należy także przesadzić (grafiki nie powinny zdominować tekstu).<br />
*Po infoboxie nie wstawiamy 1 linijki odstępu! Psuje to wygląd hasła, które całe zostaje przesunięte tę linijkę w dół.<br />
*Hasła piszemy w jednym czasie - jeżeli dotyczą obiektów in-universe (czyli wszystko prócz książek, komiksów, aktorów itp. - czyli haseł o obiektach istniejących w realnym świecie), to jest to czas przeszły.<br />
*Na końcu hasła wstawiamy [[Biblioteka Ossus:Interwiki|interwiki]] do takich samych haseł na zagranicznych encyklopediach SW współpracujących z Ossusem. I na odwrót - w hasłach na innych wikiach dajemy interwiki do Ossusa. Więcej informacji o tym, jak to robić, znajdziesz w powyższym linku.<br />
<br />
Owocnej pracy na Ossusie. {{signjedi|Kasa}} 21:34, 23 sty 2011 (CET)<br />
<br />
:Aha, lektura Twoich zmian w haśle [[Jagged Fel]] natchnęła mnie do napisania dwóch kolejnych rad - wyjaśniaj wszystkie nietypowe terminy, pojawiające się w artykule (co to są te gokoby? mógłbyś napisać np. "gokoby, czyli cośtam") oraz inne niejasności (dlaczego Jagged musiał oddać broń, skoro był wśród osób rozbrajających żołdaków?). Ponadto nazwy konfliktów piszemy małą literą, chyba że są tam nazwy własne (czyli np. inwazja Yuuzhan Vongów, ale nie Galaktyczna Wojna Domowa). {{signjedi|Kasa}} 22:03, 23 sty 2011 (CET)<br />
<br />
== Re: Grafiki ==<br />
<br />
Stąd dowiesz się, jak przesłać plik i umieścić go w artykule: [[Biblioteka Ossus:Zasady przesyłania plików]]<br />
<br />
Tutaj natomiast masz instrukcje, jak uzupełnić szablon grafiki: [[Szablon:Grafika]]<br />
<br />
Ponadto dodam, że jeśli chcesz umieścić grafikę w infoboxie, musisz po prostu umieścić jej nazwę wraz z rozszerzeniem w miejscu "foto.jpg=", tak samo jak dodajesz tam inne informacje. Jeśli trzeba będzie jeszcze wyjaśnić jakieś niejasności, najlepiej skontaktuj się ze mną przez GG (numer jest podany na mojej stronie archiwisty). Pozdrawiam, {{signjedi|Kasa}} 17:50, 24 sty 2011 (CET)<br />
<br />
== Zaleceń ciąg dalszy ==<br />
<br />
Hej, znów mam parę zastrzeżeń do Twojej pracy. Przede wszystkim chodzi o treść haseł - nie pisz o wszystkim, co w danym źródle jest podane o jakiejś postaci, ale wybierz tylko istotne informacje (nie należy np. streszczać wszystkich rozmów czy podawać informacji o tym, że dana postać zjadła śniadanie, gdyż nie miało to wpływu na jej życie - no, chyba że śniadanie było zatrute i postać umarła ;)). Dalsze zalecenia mają raczej charakter techniczny, ale są równie ważne - do artykułu trzeba dodać [[Szablon:Era|erę]] i odpowiednie [[Biblioteka Ossus:Kategoryzacja|kategorie]]. Przypominam też o stosowaniu linków interwiki. Życzę owocnej pracy, {{signjedi|Kasa}} 19:54, 24 sty 2011 (CET)<br />
<br />
== Wyciąganie pochopnych wniosków ==<br />
<br />
Nalegam, żebyś nie snuł domysłów odnośnie niedopowiedzeń, zawartych w rozmaitych źródłach. Napisałeś w haśle o [[Kam Solusar|Kamie Solusarze]], że zginął w 40 ABY, najwyraźniej sądząc, że jeśli snajperzy trzykrotnie trafili go w klatkę piersiową, to na pewno został zabity. Jeżeli jednak nie było to powiedziane wprost, nie powinieneś wysnuwać takich wniosków. Jak się okazało, Kam przeżył, a Ty (choć pewnie niechcący) wprowadziłeś w błąd niektórych czytelników artykułu (w tym mnie - cóż, nie czytałem jeszcze DM). Na szczęście inny użytkownik poprawił wprowadzone przez Ciebie informacje. Tak więc - jeśli coś nie jest jasno powiedziane, nie zdawaj się na domysły. Lepiej, jeśli w artykule są niedopowiedzenia (które mogą zostać usunięte przez archiwistów znających odpowiednie źródła), niż błędy. Pozdrawiam, {{signjedi|Kasa}} 21:53, 25 sty 2011 (CET)<br />
<br />
Dzięki za pomoc. Sorry za błędy, ale jeszcze pracuje nad swoimi artykułami jeżeli masz do mnie jakieś rady to pisz.<br />
<br />
== Strony, które chce stworzyć ==<br />
<br />
*[[Brakiss]]<br />
*[[Kirana Ti]]<br />
Jeżeli mi ktoś pomoże to chciałbym na pisać o:<br />
*[[Kenth Hamner]]<br />
<br />
== Infoboxy ==<br />
<br />
Hej, zdecydowanie nie ma sensu robić infoboksów do artykułów, gdzie można tam umieścić jedynie jedną czy dwie informacje (nie licząc imienia i zdjęcia). Psują one jedynie estetykę, a nie informują prawie o niczym ;) Jeżeli tych informacji jest więcej - wtedy droga wolna. Pozdrawiam, {{signjedi|Kasa}} 23:46, 28 sty 2011 (CET)<br />
<br />
== Drobne uwagi ==<br />
<br />
Witam. Fajnie, że starasz się poprawiać błędy w artykułach, dodawać infoboxy i tym podobne sprawy, ale proszę byś to robił w najlepszej formie. Czyli na przykład kolor oczu, nazwa razy w infoboxie z wielkiej litery. Wystrzegaj się drobnych błędów, gdy chcesz poprawiać błędy ;) Pozdrawiam --{{signstraznik|Melethron}} 18:30, 23 kwi 2011 (CEST)<br />
:Dopiszę się tu, bo też mam sprawę kosmetyczną, choć bardziej zauważalną. Kiedy dodajesz źródło, rób to tak, żeby nie pokazywały się dopiski w stylu ''(gra komputerowa)'' itp., chyba że masz kilka źródeł o takich samych nazwach. Wtedy jednak rób to tak, żeby te dopiski nie były pisane kursywą. {{signjedi|Kasa}} 21:20, 23 kwi 2011 (CEST)<br />
:Jeszcze coś. Nie używa się w infoboksach znaczników <nowiki><ul> i <li></nowiki>, gdy w rubryce jest tylko jedna pozycja. One są po to, by szybko oddzielić od siebie kilka pozycji; domyślnie się tego nie stosuje :) {{signjedi|Kasa}} 21:01, 24 kwi 2011 (CEST)<br />
Witam. Chciałbym przypomnieć, że nie edytujemy haseł, w których ktoś wstawił szablon w edycji, gdyż nasze zmiany mogą psuć innym pracę, lub po prostu mogą zostać skasowane przy zakończeniu szlifów nad artykułem. Pozdrawiam --{{signstraznik|Melethron}} 22:05, 25 kwi 2011 (CEST)<br />
<br />
Hej, jeszcze jedna rzecz: znaczniki <nowiki><ul></nowiki> zamykamy w infoboksie w tej rubryce, w której były zaczęte. Po pierwsze, by było je łatwiej znaleźć, a po drugie, by nie było konfliktów z innymi listami, jeśli się pojawiają. Pozdrawiam, {{signjedi|Kasa}} 17:56, 26 kwi 2011 (CEST)<br />
:I nie używamy zamiast tych znaczników gwiazdek w infoboksach, bo z jakiegoś powodu nie zawsze zamieniają się tam w kropki. Pozdrawiam, {{signjedi|Kasa}} 15:13, 4 maj 2011 (CEST)<br />
<br />
== Hasła o książkach ==<br />
<br />
Witam. Mam kilka uwag co do Twoich haseł o książkach. Na początku proszę pamiętać o przysłaniu ilustracji przedstawiającej okładkę. Następnie proszę pamiętać by tytuł był kursywą, potem wyeliminować pauzę w leadzie. Odmieniać imiona. Nie usuwać pól z infoboxów, ani nie przestawiać jego szyków. Linkować artykuły w liście bohaterów. Pamiętać o oryginalnym opisie oraz o linkowaniu w opisach. Pamiętać o sekcji streszczenie oraz o ewentualnym wstawieniu tam odpowiedniego szablonu. Na koniec proszę pamiętać o dobrej kategorii i interwiki. Chyba tyle, pozdrawiam --{{signstraznik|Melethron}} 21:00, 29 kwi 2011 (CEST)<br />
<br />
== Źródła, cz. II ==<br />
<br />
Nie rozumiem, jak można dodać do strony, nad którą dosyć ewidentnie wisi wyraźny szablon informujący o braku źródeł, kolejnych informacji... niepotwierdzonych żadnymi źródłami? Przecież to tylko pogarszanie obecnego stanu. {{signjedi|Kasa}} 14:35, 5 maj 2011 (CEST)<br />
<br />
Przepraszam o jaki artykuł ci chodzi? --[[Archiwista:Kwazi93|Kwazi93]] 14:39, 5 maj 2011 (CEST)<br />
:O Listę planet oczywiście. BTW, odpowiadaj archiwistom na ich dyskusjach, aby szybciej dowiedzieli się o odpowiedzi. {{signjedi|Kasa}} 15:05, 5 maj 2011 (CEST)<br />
<br />
== Odp: Szablon do usunięcia ==<br />
<br />
Z tym że niektórych informacji z tego artykułu nie było w AotC. Choćby samego nazwiska tego gościa ;) {{signjedi|Kasa}} 19:59, 6 maj 2011 (CEST)<br />
<br />
== Tabelki ==<br />
Hej, kiedy widzisz, że w jakimś haśle lista ma postać tabelki, nie usuwaj jej, lecz dodaj do niej nowe pozycje, jeśli masz taki zamiar. Jeśli nie wiesz, jak to zrobić, przyjrzyj się, jak to wygląda przy innych wpisanych do niej pozycjach, jest to dość intuicyjne ;) Pozdrawiam, {{signjedi|Kasa}} 18:38, 22 maj 2011 (CEST)<br />
<br />
== "Poprawki" ==<br />
Hej, mam do Ciebie prośbę - ostatnio przeprowadzasz w wielu artykułach coś w rodzaju hurtowych "poprawek". To się chwali, ale jest jeden zasadniczy problem. Twoje edycje bowiem w rzeczywistości odnoszą się zaledwie do dwóch-trzech kliknięć, podczas gdy całe hasło wciąż wymaga znacznej "konserwacji". W czym rzecz: kiedyś nieco mniejszą wagę przywiązywano do kwestii tego, jak coś wygląda w oknie edycji, niedoświadczeniu Archiwiści często wykazywali się dużym niedbalstwem, poza tym zmieniło się kilka ustaleń w kwestii wyglądu pewnych rzeczy. Zdaje sobie sprawę, że nie wszystko jest faktem powszechnie znanym (w związku z czym pracuję obecnie nad nową formą działu pomocy), dlatego przedstawię kilka podstawowych kwestii, na które powinieneś zwrócić uwagę - chodzi o to, że jeśli już poprawiamy stare hasła, dobrze byłoby w nich zrobić tyle, ile się da. Sprawa pierwsza to infoboks, nasz mały potworek. Jak zauważyłeś, pionowe linie <nowiki>|</nowiki> często są na końcu linijki lub też cały szablon pisany jest jednym ciągiem. Zamiast wypunktowania <nowiki>(<ul>, <li>)</nowiki> są po prostu przecinki, małe litery zamiast dużych etc. Poniżej znajdziesz przykładowy wygląd stanu infoboksu, do którego należy dostosowywać te stare:<br />
<pre><br />
{{postać<br />
|foto.jpg = Jan.jpg<br />
|Imię = Jan Kowalski<br />
|Data urodzenia = [[666 BBY]]<br />
|Data śmierci = [[555 BBY]]<br />
|Planeta pochodzenia = [[Tatooine]]<br />
|Rasa = [[Ludzie|Człowiek]]<br />
|Wzrost = 185 cm<br />
|Kolor włosów = Czarne<br />
|Kolor oczu = Zielone<br />
|Przynależność = <ul><li>[[Republika Galaktyczna]]</li><li>[[Zakon Jedi]]</li></ul><br />
}}<br />
</pre><br />
Po pierwsze, jak widać, po obu stronach każdego znaku <nowiki>=</nowiki> znajdują się odstępy, co zwiększa przejrzystość. Po drugie, każdy tzw. parametr (np. "Wzrost = ") powinien znajdować się w osobnym wierszu a pionowa kreska - na samym jego początku. Po trzecie, wszystkie informacje w stylu koloru oczu etc. powinny pisane być wielką literą. Ważne jest również sprawdzanie "kompletności" tabelek. Niektórzy użytkownicy mają w zwyczaju usuwać puste parametry (np. datę śmierci, jeśli nie jest znana i jej nie uzupełniają), część z nich została też dodana do szablonu już po utworzeniu tych haseł. Warto więc sprawdzać stan infoboksów w porównaniu z aktualnym szablonem (wygodny dostęp uzyskasz do nich następująco: w czasie edycji użyj opcji "Podglądu" a następnie "zjedź" na dół ekranu, pod przycisk zapisu/podglądu i ramkę z dodatkowymi znakami; znajdziesz tam spis wszystkich użytych w haśle szablonów z odnośnikami do ich aktualnych wersji - w ten sposób może otworzyć sobie wzór infoboksu w nowej karcie, porównać tabelki i przekopiować brakujące elementy ;)). Myślę, że kwestia tego, że pomiędzy infoboksem a tekstem nie zostawiamy pustej linii, jest Ci już znana.<br />
<br />
Kolejna kwestia to treść hasła. Oczywiście nie masz obowiązku redagowania od razu całego tekstu - możesz nie mieć odpowiedniej wiedzy na dany temat/czasu/ochoty, mimo to warto choćby pobieżnie przejrzeć go pod kątek błędów ortograficznych (podkreślanych zwykle prze przeglądarkę), zmieniać formatowanie Wiki na najbardziej "ekonomiczne" (np. zamiast <nowiki>"użył [[Moc|Mocy]]" -> "użył [[Moc]]y"</nowiki>), czy formatowanie akapitów (podobnie jak w infoboksach - dajemy np. <nowiki>== Biografia == zamiast ==Biografia==</nowiki>. Oprócz tego warto zwrócić uwagę na różnego rodzaju formatowanie tekstu jak pogrubienie, kursywa, wypunktowania oraz na kategorie i interwiki ;) Myślę, że to większość najczęściej spotykanych spraw do poprawienia małym nakładem czasu i pracy, więc prosiłbym, by przy poprawiany kolejnych haseł zwrócić uwagę również na te kwestie, które mogły nam gdzieś umknąć wśród tych wszystkim stron. W razie jakichkolwiek pytań czy wątpliwości, pisz śmiało w mojej dyskusji, będę pomagał w miarę możliwości. Pozdrawiam i życzę miłej pracy, ;)--{{signstraznik|Mario}} 18:05, 7 cze 2011 (CEST)<br />
<br />
:Hej, mam jeszcze jedną, drobną prośbę. Nie usuwaj z infoboksów postaci, z parametru "Kolor włosów", informacji "Brak". O ile wpisy w stylu "nie wiadomo" czy "nieznane" w przypadku innych parametrów oczywiście nie mają racji bytu, o tyle to, że dany bohater włosów nie posiada jest informacją taką samą jak kolor rudy czy blond ;) Pozdrawiam, --{{signstraznik|Mario}} 14:10, 19 cze 2011 (CEST)<br />
<br />
== Ery ==<br />
<br />
Hej, chciałbym Cię poinformować, że do artykułu dodajemy tylko takie ery, z których pochodzą źródła, które opisują dane zagadnienie. Nie domyślamy się, że dana postać urodziła się przed jakąś erą, więc należy ją też dodać. Pozdrawiam, {{signjedi|Kasa}} 16:35, 14 cze 2011 (CEST)<br />
<br />
== Exar Kun ==<br />
<br />
Hej, czemuż to usunąłeś z hasła [[Exar Kun]] informację o jego wzroście? Zdaje się, że jest ona prawdziwa, a nawet jeśli wydawała Ci się ona niewiarygodna, wypadało o tym napisać w dyskusji artykułu czy chociaż w opisie zmian. Pozdrawiam, {{signjedi|Kasa}} 19:24, 18 cze 2011 (CEST)<br />
<br />
== Zwroty do innych użytkowników ==<br />
<br />
Witam. Proszę nie zwracać się do innych użytkowników sformułowaniami typu "ziomek". Mile widziane jest zachowanie bardziej oficjalnego trybu wypowiedzi. Jeszcze co do samej treści Twojej wiadomości dla Dartha Krystianusa to jeśli chcesz już udzielać pomocy to rób to profesjonalnie podając odnośniki do odpowiednich stron pomocy, dzięki którym użytkownik czegoś się nauczy. Pozdrawiam --{{signstraznik|Melethron}} 16:15, 25 cze 2011 (CEST)<br />
<br />
== Odp.: Błąd strony ==<br />
<br />
Hej, widziałem, co napisałeś w dyskusji Melethrona, i poprawiłem tę stronę. Pozdrawiam, {{signjedi|Kasa}} 14:26, 28 cze 2011 (CEST)<br />
<br />
== Źródła, cz. III ==<br />
<br />
Hej. Nie dodajemy źródeł, jeśli nie zamieszczamy informacji, które w tym źródle są zawarte (mam na myśli dodanie adaptacji książkowej AotC do hasła o pojedynku na Geonosis). Jeśli jednak już dodajesz i film, i książkę, to raczej rób to w taki sposób:<br />
*''[[Atak klonów]]''<br />
*{{N|Atak klonów|adaptacja powieściowa}}<br />
Pozdrawiam, {{signjedi|Kasa}} 14:34, 29 cze 2011 (CEST)<br />
<br />
== Wtrącanie się do haseł edytowanych przez innych ==<br />
<br />
Witam. Proszę nie edytować haseł, w których znajduje się szablon WEdycji, gdyż Twoje edycje mogą przeszkodzić edytującemu w poważnych zmianach, lub mogą być po prostu zastąpione jego własną treścią. Pozdrawiam --{{signstraznik|Melethron}} 16:42, 4 lip 2011 (CEST)<br />
<br />
== Aurra Sing ==<br />
<br />
Cześć. Czy przypadkiem nie powinieneś edytować artykułu [[Aurra Sing]]? Przecież [[Archiwista:JohnnyTano]] dał tam szablon ''WEdycji''. <br />
:Pozdrawiam --[[Archiwista:LordRevan 2000|Revan]] 12:37, 11 lip 2011 (CEST)<br />
<br />
== Art//: Caamas ==<br />
<br />
Cześć. Dzięki, że wstawiłeś tam interwiki i kategorię, ale mam zastrzeżenie:<br />
:'''usunąłeś przy tym jedno źródło, które było dla tego artykułu bardziej istotne, niż inne, gdyż znajdowało się ono w przypisach.'''<br />
:Nie ważne, czy źródło jest ważne czy nie, ale ważne jest, by nie usuwać źródeł, które ma jakieś znaczenie w artykule. Obojętnie jakie. Nie wiem, czy zrobiłeś to umyślnie czy nie, ale tak na przyszłość...<br />
::: Pozdrawiam --[[Archiwista:LordRevan 2000|Revan ☻]] 15:55, 28 lip 2011 (CEST)<br />
<br />
== Chronologiczny spis komiksów ==<br />
Mam pytanie czy będziesz edytował artykuł [[Chronologiczny spis legendarnych komiksów]], bo przygotowałem większą aktualizację go. Jeśli nie to zdejmnij szablon ''W edycji''.<br />
Pozdrawiam -- [[Archiwista:Arapalski|Arapalski]] 12:02, 12 sie 2011 (CEST)<br />
<br />
== Interwiki ==<br />
Hej, drobna uwaga - interwiki wpisujemy alfabetycznie (de, en, es...). Pozdrawiam, {{signstraznik|Kasa}} 20:33, 22 sie 2011 (CEST)<br />
<br />
== The Wheel ==<br />
<br />
Zmieniłeś coś w czasie, gdy ja pisałem tekst i zapisałem to więc sprawdź czy twoja edycja jest w porządku jak nie to popraw szablon nie zmieniając tekstu. [[Archiwista: Zegar1995]]<br />
<br />
O co z tym chodzi możesz mi wyjaśnić #Dodawaj [[Biblioteka Ossus:Kategoryzacja|Kategorie]] oraz [[Biblioteka Ossus:Interwiki|Interwiki]] i gdybyś mógł sprawdzić mój artykuł Imperium Sithów Dartha Krayta.<br />
<br />
== Pisownia tytułów ==<br />
<br />
Hej, przypominam o tym, że wszelkie tytuły na Ossusie zapisuje się kursywą. Ponadto w języku polskim nie pisze się ich z dużej litery (poza pierwszym wyrazem w tytule i nazwami własnymi). Pozdrawiam, {{signstraznik|Kasa}} 19:01, 28 lip 2012 (CEST)<br />
<br />
== Sortowanie ==<br />
Hej, mam drobną prośbę odnośnie sortowania artykułów w kategoriach. Jeżeli dodajesz kategorię "komiksy wydane w Polsce", to nie ma potrzeby dodawać tam sortowania z kategorii serii - w przypadku tej ostatniej chodzi o to, by komiksy były ułożone po kolei nawet jeśli polski tytuł nie zawiera nazwy i numeru serii. W przypadku kategorii zbiorczej dla wszystkich wydanych u nas komiksów domyślne sortowanie wystarczy. Druga sprawa: stworzyliśmy szablon do [[Szablon:Sort|zbiorczego sortowania]] kategorii, który może być wykorzystany np. w hasłach o postaciach. Zamiast dodawać do każdej kategorii <nowiki>|nazwisko, imię]]</nowiki>, teraz wystarczy przed kategoriami dodać formułę <nowiki>{{Sort|nazwisko, imię}}</nowiki>. Pozdrawiam, --{{signstraznik|Mario}} 12:18, 17 gru 2015 (CET)<br />
<br />
== Dwie prośby ==<br />
Hej, widzę, że poprawiasz hasła komiksowe, więc mam dwie prośby. Tytuły poprzedniego/następnego numeru zapisuj w infoboksie z kursywą. W hasłach, gdzie znajduje się szablon DoPoszerzenia (związany zwykle z brakiem streszczenia), podmień go na szablon [[Szablon:Streszczenie|Streszczenie]], najlepiej z parametrem "|oba", bo zwykle są tam tylko niekompletne listy bohaterów. Pozdrawiam, --{{signstraznik|Mario}} 15:29, 6 sty 2016 (CET)<br />
<br />
== Liczne edycje interwiki ==<br />
Cześć! Zauważyłem, że często edytujesz interwiki w hasłach. Chciałbym zaproponować Ci używanie urządzenia "[[de:Help:HotCat/pl|HotCat]]", które zostało wczoraj zaktualizowane i teraz dodaje na Ossusie wszystkie interwiki, jakie mamy. Jest proste w obsłudze, a jego edycje nie są pokazywane w ostatnich zmianach. ;) -[[Archiwista:Darth Plagueis the Wise|Darth Plagueis the Wise]] 16:13, 12 sty 2016 (CET)<br />
:Jak jest napisane na podlinkowanej powyżej stronie, trzeba [[:de:Jedipedia:Move-Recht/Anfragen|napisać prośbę na tej stronie]] i czekać, aż admin da Ci uprawnienia ([[:de:Special:Log/rights]]). Co do tamtejszych kanonicznych i legendarnych interwiki musisz napisać do tamtejszych adminów, jednak legendarne linki zawsze można dodać. Trzeba też trochę ogarnąć angielskie, czeskie i japońskie linki, bo dawne kanoniczne artykuły weszły na miejsce legendarnych (czyli było Yoda i Yoda/kanon a teraz jest Yoda i Yoda/legends). Ale to jest łatwo zrozumieć po kilku próbach. Co do stron ujednoznaczniających to czasami zdarzają się błędne linki (np. Bitwa o Coruscant jako bitwa i jako disambig) jak to zawsze może się zdarzyć po zamianie nazw stron. I oczywiście możesz używać konta na Jedipedii do robienia wszystkich tych rzeczy jakie robisz tutaj. ;) -[[Archiwista:Darth Plagueis the Wise|Darth Plagueis the Wise]] 18:50, 12 sty 2016 (CET)<br />
<br />
== Kol ==<br />
Hej, tak tylko się upewniam - masz wciąż zamiar rozwijać hasło o Kolu Skywalkerze? Pytam, bo nie było edytowane od pewnego czasu, a użytkownikom zdarza się zapominać o tych szablonach w artykułach :)--{{signstraznik|Mario}} 00:29, 24 sty 2016 (CET)<br />
:Przypominam się w ramach kontroli okresowej :)--{{signstraznik|Mario}} 21:26, 25 mar 2016 (CET)<br />
::Hm?--{{signstraznik|Mario}} 16:48, 2 kwi 2016 (CEST)<br />
<br />
== Drobne ==<br />
<br />
Czoem. Mam drobną prośbę. W związku ze zmianą linkowania z /kanon na /Legendy stworzony został [[szablon:L]]. Jakbyś mógł go stosować do Legendarnych wersji stron, gdy edytujesz Legendarne strony to było by świetnie. Pozdr. --{{Signstraznik|Totus}} 14:35, 7 lut 2016 (CET)<br />
<br />
== Interwiki ==<br />
<br />
Hej, jedna sprawa: czy jak Ossusie poprawiasz artykuły dodając interwiki, to czy mógłbyś odrazu na tych wikiach dodawać interwiki do Ossussa? Pozdr. [[Dyskusja Archiwisty:Lord Kenobi|Lord Kenobi]] 15:24, 20 maj 2016 (CEST)<br />
<br />
== Nazwa ==<br />
Hej, nazwę strony można teraz ustawiać w szablonie era, poprzez dostawienie |nazwa=nowa nazwa.--{{signstraznik|Mario}} 20:16, 19 lip 2016 (CEST)<br />
<br />
== Kursywa ==<br />
Hej. Kiedy dodajesz opis w postaci wypunktowania, każdy punkt musi być oddzielnie wzięty w kursywę. Tak samo działa to gdy tekst jest podzielony na akapity.--{{signstraznik|Mario}} 23:29, 29 lis 2016 (CET)<br />
<br />
== Kodeks Jedi ==<br />
<br />
Czoem. Mam prośbę. Wiem, ze masz dostęp do Mrocznego ucznia. Rzucił byś okiem na kodeks w haśle o Jedi i sprawdził poprawność zawartego tam teksu? Bo są wątpliwości, czy tam powinno być to "tylko", czy też nie, a ja nie mam jak sprawdzić. Pozdr. --{{Signstraznik|Totus}} 14:23, 13 sty 2017 (CET)<br />
<br />
== Biografia/historia ==<br />
<br />
Hej! Przypominam, że droidy to elementy techniki, więc nie używamy w ich przypadku ''biografia'', lecz piszemy ''historia''. Pozdrowienia, --{{signstraznik|Melethron}} 02:10, 27 lut 2017 (CET)<br />
<br />
== Legowanie ==<br />
<br />
Hej! Podmieniając linki w legendarnych hasłach możesz używać szablonu <nowiki>{{L|}}}</nowiki> nawet jeśli nie mamy jeszcze kanonicznej wersji do danego hasła. Dla przykładu możemy spokojnie linkować <nowiki>{{L|Konfederacja Niezależnych Systemów}}</nowiki>, gdyż kiedyś na pewno powstanie kanoniczny artykuł, a wtedy szablon L automatycznie doda końcówkę /Legendy. Zawsze fajnie sprawdzić na Wookiee czy dane hasło zostało już wprowadzone do nowego kanonu i wtedy można używać szablonu L bez większych oporów. Pozdrowienia, --{{signstraznik|Melethron}} 19:27, 7 mar 2017 (CET)<br />
<br />
== Nowy szablon ==<br />
<br />
Witam. No właśnie nie wiedziałem, dzięki za info. Zmienię to w najbliższym czasie. [[Archiwista:Jankes|Jankes]] ([[Dyskusja Archiwisty:Jankes|dyskusja]]) 19:05, 11 mar 2017 (CET)Jankes<br />
<br />
== Wookieepedia ==<br />
<br />
Hej! Mam jedną sprawę. Zauważyłem że podlinkowałeś do mojego artykułu na Wookieepedii. Dzięki za pomoc, ale stosuje pewien system. Linkowania na Wookiee regularnie dodaje co dwa, trzy dni, przeglądając spis moich artykułów. Wszystko mam już uzgodnione z Melethronem. W taki sposób mam pewność, że nigdy nie zapomnę o linkach na innych pediach.--[[Archiwista:Darth Kwiatkowski|Darth Kwiatkowski]] ([[Dyskusja Archiwisty:Darth Kwiatkowski|dyskusja]]) 18:39, 16 mar 2017 (CET)<br />
<br />
== Holenderskie interiki ==<br />
<br />
Hej! Świetnie że ktoś zabrał się za uzupełnienie interwiki, ale chciałbym zauważyć, że holenderska pedia często nie dzieli artykułów na kanon/legends. W takiej sytuacji zalecane jest, aby przed dodaniem ocenić jakiej wersji bliższy jest artykuł, ale w większości lepiej dawać go tylko do legend, bo jak patrzyłem to 99% z nich zawiera info z legend. Podobnie też w sytuacjach na innych pediach, bo także zdarzają się niepodzielone artykuły. Pozdrawiam--{{Signjedi|Darth Kwiatkowski}} 22:34, 23 kwi 2017 (CEST)<br />
<br />
== Ranga Jedi ==<br />
Część, próbowałem się z tobą skontaktować na fb, ale nie odpowiadasz, więc pytam się oficjalnie tutaj. Ostatnio rozmawialiśmy w gronie redakcyjnym na temat awansów i wspomniano też o twojej osobie. Z racji że masz już długi staż i do twoich edycji nie mamy większych uwag, proponujemy Ci awans na Jedi. Gdybyś był chętny do dołączenia do załogi Ossusa, skontaktuj się ze mną na fb, gdzie mamy również osobną grupę dyskusyjną.-{{Signstraznik|Adakus}} 15:15, 27 kwi 2017 (CEST)<br />
<br />
== Cios łaski ==<br />
<br />
Czoem, przypominam, że masz stronę ''[[X-wingi X: Cios łaski]]'' wziętą w edycję. Pozdr. --{{Signstraznik|Totus}} 23:24, 19 maj 2017 (CEST)<br />
:Hej! Kolejne przypomnienie o stronie w edycji. Ostatni raz hasło było edytowane w marcu. Pozdrowienia, --{{signstraznik|Melethron}} 15:27, 17 cze 2017 (CEST)<br />
<br />
== Formalności związane z rangą Jedi ==<br />
<br />
Hej! Piszę bo zauważyłem przypadkiem że nie masz jeszcze załatwionych formalności związanych z awansem. Nie wiem czy ktoś do Ciebie pisał w tej sprawie, więc powiem z grubsza o co chodzi. Otóż potrzebujesz teraz utworzyć sobie stronę [[Archiwista:Kwazi93/podpis]], gdzie w treść wpisać trzeba <nowiki>{{Signjedi|nick}}. W ten sposób jeśli użyjesz gdzieś podpisu, będzie pojawiał się ten znaczek informujący o randze Jedi. Poza tym możesz wkleić sobie w swoją stronę archiwisty {{Userjedi}}</nowiki>, wtedy pojawi się ta przypinka, która również informuje o randze. Pozdrawiam--{{Signjedi|Darth Kwiatkowski}} 17:33, 24 maj 2017 (CEST)<br />
:Zauważyłem, że nie działa Ci podpis z rangą Jedi. Widzę, że masz stworzoną podstronę z kodem podpisu, więc pozostaje tylko wejście w "Preferencje". Gdy się tam znajdziesz, na głównej zakładce "Dane użytkownika" zjeżdżasz w dół aż do sekcji "Podpis". W pustym okienku wklej: <nowiki>{{SUBST:Archiwista:Kwazi93/podpis}}</nowiki> i zaznacz "Traktuj podpis jako wikikod (nie linkuj automatycznie całości)". Gdy to zrobisz powinno działać. Pozdrowienia, --{{signstraznik|Melethron}} 02:32, 18 cze 2017 (CEST)<br />
<br />
== Dark Horse ==<br />
Hej, widzę, że tworzysz brakujące hasła o komiksach DH i dodajesz linki do katalogu wydawnictwa - jakby co mamy do tego specjalny [[Szablon:DarkHorse|szablon]].--{{signstraznik|Mario}} 17:29, 13 sie 2017 (CEST)<br />
<br />
== Artykuły ==<br />
Dzięki za wskazówki. Dostosuję się do nich. Pozdro. --[[Archiwista:RiVaLeN|RiVaLeN]]<br />
<br />
== Daty w infoboxach ==<br />
<br />
Mam jedną sugestię, w infoboxach o seriach książkowych i komiksowych, preferuje wpisywanie samych lat, w jakich ukazywała się dana seria, z pominięciem dni i miesięcy. Kieruję się takim postępowaniem, by uniknąć przesuwania się tekstu na trzecią linię (jak [[Mroczne Imperium II|tutaj]]), bo parametr ustawiony jest na dwie linie. Bardziej skłaniałbym się do stosowania samych lat (jak [[Rycerze Starej Republiki|tu]]), bowiem szczegółowe dane i tak pojawiają się (lub powinny) w treści hasła.-{{Signstraznik|Adakus}} 10:23, 7 gru 2017 (CET)<br />
<br />
== TLJ ==<br />
<br />
A co z informacjami w już istniejących artykułach? Dodałem drobne info do strony o BB-9E, ale Mustafar wycofał edycję i nie wiem czy czekać jeszcze pare dni żeby dodać z powrotem. ;) -[[Archiwista:Darth Plagueis the Wise|Darth Plagueis the Wise]] ([[Dyskusja Archiwisty:Darth Plagueis the Wise|dyskusja]]) 20:06, 17 gru 2017 (CET)<br />
<br />
== Szablony ==<br />
<br />
Sory, kierowałem się [[Forum:"Tylko_wspomniany"|tym]]. [[Archiwista:Lord Misiu|Lord Misiu]] ([[Dyskusja Archiwisty:Lord Misiu|dyskusja]]) 10:39, 23 lut 2018 (CET)<br />
<br />
== Kasowanie ==<br />
<br />
A to przepraszam. Myślałem, że po prostu nie zauważyłeś. Pozdrawiam &mdash; [[Archiwista:Revais|Revais]] <sub>[[User talk:Revais|Dyskusja]]</sub> 16:40, 13 cze 2018 (CEST)<br />
<br />
== Prośba ==<br />
<br />
<br />
Witam.Prosiłbym o przeniesienie tego. Arkanianie/kanon Pozdrawiam! -- [[Archiwista:Czerwony 20|Czerwony 20]] ([[Dyskusja Archiwisty:Czerwony 20|dyskusja]]) 12:43, 16 sty 2019 (CET)<br />
<br />
== Odpowiedź ==<br />
<br />
Cześć. Ponieważ patrząc na wookiee to poprawnymi przekierowaniami są te ze słowną numeracją na końcu, nie cyframi. Pozdr. --{{Signstraznik|Totus}} 15:33, 30 mar 2019 (CET)<br />
<br />
== ODP ==<br />
No ale w kliku książkach z EU i kanony są Wojny '''Klonów''' z wielkiej litery. Czołem. -- [[Archiwista:Czerwony 20|Czerwony 20]] ([[Dyskusja Archiwisty:Czerwony 20|dyskusja]]) 10:53, 7 maja [[2019]] (CET)<br />
<br />
== SZABLON ==<br />
No hej. Mógłbyś to naprawić? Bo jak klikam na te linki to pisze ERROR itp. [[Szablon:HardieGrant]] Czołem. -- [[Archiwista:Czerwony 20|Czerwony 20]] ([[Dyskusja Archiwisty:Czerwony 20|dyskusja]]) 20:03, 7 maja [[2019]] (CET)<br />
<br />
== Odp. ==<br />
<br />
Jasne, do niedzieli powinienem to ogarnąć. Ogólnie to zawartości podsyła mi zawsze koleś na fb na Rycerzach Ossusa i albo przegapiłem te kilka zeszytów, albo nie wiem jakoś o nich zapomniałem xP. Pozdr. --{{Signstraznik|Totus}} 17:43, 15 maj 2019 (CEST)<br />
<br />
== [[Szablon:Forma]] == <br />
Cześć. Wiesz, o co chodzi. (Proszę Cię abyś to naprawił). Czołem. -- [[Archiwista:Czerwony 20|Czerwony 20]] ([[Dyskusja Archiwisty:Czerwony 20|dyskusja]]) 17:58, 28 maja [[2019]] (CET)<br />
<br />
Ponawiam!<br />
<br />
== Star Wars: Outer Rim ==<br />
No hej. Jaką kategorię dodać do tej planszówki? -- [[Archiwista:Czerwony 20|Czerwony 20]] ([[Dyskusja Archiwisty:Czerwony 20|dyskusja]]) 23:18, 22 lip [[2019]] (CET)<br />
<br />
== Gilad ==<br />
Czy mógłbyś tak jak Thrawna przenieść tę stronę?: http://www.ossus.pl/biblioteka/Pellaeon Pozdrawiam! -- [[Archiwista:Czerwony 20|Czerwony 20]] ([[Dyskusja Archiwisty:Czerwony 20|dyskusja]]) 18:25, 25 lip [[2019]] (CET)<br />
<br />
== Zbędne przekierowanie ==<br />
Cześć, mam pytanie do [http://www.ossus.pl/biblioteka/Dun_Moch tej strony]. Czy na pewno to przekierowanie było zbędne? W końcu w podstawowej polskiej klawiaturze nie mamy ö. Po wpisaniu nazwy strony bez ö nie wyszukało prawidłowej strony. Myślę, że w przypadku niepolskich liter moglibyśmy zostawiać takie przekierowania, zwłaszcza, że nie ma dużo takich przypadków w skali wszystkich artykułów. [[Archiwista:Darth Plagueis the Wise|Darth Plagueis the Wise]] ([[Dyskusja Archiwisty:Darth Plagueis the Wise|dyskusja]]) 20:20, 29 wrz 2019 (CEST)<br />
<br />
== Blokowania do dziewiątki ==<br />
Proponuję Ci zablokować też [[Nowa Republika]]. Może coś z nią wielkiego będzie w IX epizodzie. ;) -- [[Archiwista:Czerwony 20|Czerwony 20]] ([[Dyskusja Archiwisty:Czerwony 20|dyskusja]]) 19:04, 12 grud [[2019]] (CET)<br />
<br />
== Wypachanki ==<br />
[[Star Wars: Wypychanki. Modele i projekty 3D do złożenia]], mógłbyś to naprawić? -- [[Archiwista:Czerwony 20|Czerwony 20]] ([[Dyskusja Archiwisty:Czerwony 20|dyskusja]]) 14:29, 1 sty [[2020]] (CET)<br />
<br />
== ODP. ==<br />
Battlefront dwójka z 2017 roku. -- [[Archiwista:Czerwony 20|Czerwony 20]] ([[Dyskusja Archiwisty:Czerwony 20|dyskusja]]) 17:13, 6 sty [[2020]] (CET)<br />
<br />
== Nowa odpowiedź ==<br />
<br />
Witam,<br />
<br />
Ogólnie to ja posiadam grę „LEGO Star Wars: The Force Awakens” i jest tam misja, gdzie Naka Iit pomaga Poemu Dameronowi uciec z Jakku. Wiem, że gra jest niekanoniczna, więc właśnie dlatego zaglądałem na wookiepedię, żeby tylko sprawdzić, czy kanoniczna historia tamtego wydarzenia była taka sama albo podobna do tej z gry. Okazało się, że tak, więc potem pisałem z głowy artykuły o Blowback, Naka Iicie i Ohn Gosie.<br />
<br />
Pozdrawiam — [[Archiwista:Jackosie|Jackosie]] ([[Dyskusja Archiwisty:Jackosie|dyskusja]]) 15:01, 2 mar [[2020]] (CET)<br />
<br />
== Nowy artykuł ==<br />
Mógłbyś ''luknąć''? Z góry dzięki http://www.ossus.pl/biblioteka/Ruch_Oporu_wewn%C4%85trz_Ruchu_Oporu -- [[Archiwista:Czerwony 20|Czerwony 20]] ([[Dyskusja Archiwisty:Czerwony 20|dyskusja]]) 20:03, 3 mar [[2020]] (CET)<br />
<br />
== Adaptacja 9 epizodu ==<br />
Wszystkie informcje z adptacji zostały potwierdzone zdjęciami poszczególnyh fragmenów -- [[Archiwista: SithLord2115|SithLord2115]] ([[Dyskusja Archiwisty:SithLord2115|dyskusja]]) 14:45, 5 nar [[2020]] (CET)<br />
<br />
== Re: Szablon Odrodzenie ==<br />
<br />
Robi się :). {{signstraznik|Shaak Ti}} 20:49, 10 mar 2020 (CET)</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=The_Rise_of_Skywalker:_The_Visual_Dictionary&diff=392258The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary2020-02-28T19:47:34Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary''}}<br />
{{WEdycji|Shaak Ti}}<br />
{{Książka-infobox<br />
|okładka = TROS-TheVisualDictionary.jpg<br />
|tytuł = The Rise of Skywalker:<br/> The Visual Dictionary <br />
|tytuł oryginalny = <br />
|autor = [[Pablo Hidalgo]]<br />
|redakcja = <br />
|ilustracje = <br />
|ilustracja okładki = <br />
|wydanie oryg = [[Dorling Kindersley]]<br/>20 grudnia [[2019]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = <ul><li>Ilustrowana encyklopedia</li><li>Książka dla dzieci</li></ul><br />
|seria = <ul><li>[[Słownik obrazkowy]]</li><li>''[[Skywalker. Odrodzenie (cykl wydawniczy)|Skywalker. Odrodzenie]]''</li></ul><br />
|tom = <br />
|tomy = <br />
|poprzednia = <br />
|następna = <br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = [[35 ABY]]<br />
|recenzja = <br />
}}<br />
'''''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary ''''' to [[słownik obrazkowy]] opracowany przez [[Pablo Hidalgo|Pabla Hidalga]], powiązany z filmem ''[[Skywalker. Odrodzenie]]''. Publikacja ukazał się 20 grudnia [[2019]] roku w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii w nakładzie wydawnictwa [[Dorling Kindersley]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
| org = ''Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary is a 200-page definitive guide to [[Skywalker. Odrodzenie|Star Wars: The Rise of Skywalker]], revealing the characters, creatures, [[droid]]s, locations, and technology from the new film. Packed with 500+ images and information, plus cross-sections of new vehicles, as penned by [[Gwiezdne wojny|Star Wars]] scribe [[Pablo Hidalgo]], it's a must-have for all fans who want to go beyond the movie experience.'' — {{S|[[Dorling Kindersley]], [[2019]]}}<br />
| pl = <br />
}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Streszczenie|zawaertość}}<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie =<br />
*[[Gial Ackbar]]<br />
*[[Padmé Amidala]] {{TWa}}<br />
*[[Wedge Antilles]]<br />
*[[BB-8]]<br />
*[[BFB-7]] {{1stID|BFB-7}} <br />
*[[Boushh]] {{TWy}}<br />
*[[C-3PO]]<br />
*[[Lando Calrissian]]<br />
*[[Chewbacca]]<br />
*[[Kaydel Ko Connix]]<br />
*[[D-O]]<br />
*[[Poe Dameron]]<br />
*[[DJ]]<br />
*[[Dooku]] {{TWy}}<br />
*[[Caluan Emmat]] {{TWy}}<br />
*[[Galen Erso]] {{TWy}}<br />
*[[Finn]]<br />
*[[Babu Frik]]<br />
*[[Huertin Jones]] {{1stID|Huertin}}<br />
*[[Amilyn Holdo]]<br />
*[[Armitage Hux]]<br />
*[[Brendol Hux]] {{TWy}}<br />
*[[Jesba-Be Issa]] {{1stID|Jesba-Be Issa}}<br />
*[[Jannah]]<br />
*[[Maz Kanata]]<br />
*[[Orson Krennic]] {{TWy}}<br />
*[[Darth Maul]] {{TWy}}<br />
*[[Mistrz Łamania Kodów]] {{TWy}}<br />
*[[Poggle Mniejszy]] {{TWy}}<br />
*[[Wizzich Mozzer]] {{1stID|Wizzich Mozzer}}<br />
*[[Nien Nunb]]<br />
*[[Leia Organa]]<br />
*[[Sheev Palpatine]]<br />
*[[Phasma]]<br />
*[[Pierwszy Jedi]] {{S|Przedstawienie na mozaice}}<br />
*[[Unkar Plutt]]<br />
*[[Enric Pryde]] {{1stID|Enric}}<br />
*[[Gallius Rax]] {{TWy}}<br />
*[[Kylo Ren]]<br />
*[[Carlist Rieekan]] {{TWy}}<br />
*[[Anakin Skywalker]] {{TWy}}<br />
*[[Luke Skywalker]]<br />
*[[R2-D2]]<br />
*[[Anakin Skywalker]] {{TWy}}<br />
*[[Rey Skywalker]]<br />
*[[Rae Sloane]] {{TWa}}<br />
*[[Han Solo]] {{TWy}}<br />
*[[Snoke]]<br />
*[[Ushos Statura]] {{TWy}}<br />
*[[Darth Tanis]] {{PPTW}}<br />
*[[Yupe Tashu]] {{TWy}}<br />
*[[Lor San Tekka]] {{TWy}}<br />
*[[Rose Tico]]<br />
*[[Maximillian Veers]] {{TWy}}<br />
*[[Sinjir Rath Velus]] {{Retro}}<br />
*[[Yoda]] {{Duch}}<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
*[[Karabbac]] {{PPTW}}<br />
*[[Pinniped]] {{TWy}}<br />
*[[Porg]]<br />
*[[Vulptex]]<br />
<br />
|Droidy =<br />
*[[Droid astromechaniczny]]<br />
**[[R2]]<br />
*[[Droid sprzątający]]<br />
**[[Droid sprzątający typu 0-LT]] {{1stID|0-LT}}<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Wojny klonów]]<br />
*[[Pojedynek w biurze Wielkiego Kanclerza]] {{TWy}}<br />
*[[Rozkaz 66]] {{TWy}}<br />
*[[Galaktyczna wojna domowa]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Scarif]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Yavin]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Hoth]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Endor]]<br />
**[[Wyzwolenie Kashyyyka]]<br />
**[[Bitwa o Jakku]]<br />
*[[Polowanie na Lora Sana Tekkę]]<br />
**[[Napaść na osadę Tunaul]]<br />
*[[Ucieczka z Jakku]]<br />
*[[Zniszczenie układu Hosian]] {{TWe}}<br />
*[[Wojna Najwyższy Porządek-Ruch Oporu]]<br />
**[[Bitwa o Takodanę]]<br />
**[[Bitwa o Bazę Starkiller]]<br />
**[[Pojedynek w Bazie Starkiller]]<br />
**[[Bitwa o D'Qar]] {{1stID|bitwa o D'Qar}}<br />
**[[Bitwa o Crait]]<br />
<br />
|Miejsca = <br />
*[[Galaktyka]]<br />
**[[Nieznane Regiony]]<br />
***[[Ahch-To]]<br />
****[[Pierwsza świątynia Jedi]]<br />
***[[Exegol]]<br />
***[[Ilum]]<br />
***[[Sektor Epsilon 51-3]]<br />
**[[Sektor Cademimu]] {{1stID|sektor Cademimu}}<br />
***[[Ajan Kloss]]<br />
**[[Środkowe Rubieże]]<br />
***[[Naboo]] {{TWa}}<br />
***[[Kashyyyk]]<br />
***[[Takodana]]<br />
****[[Zamek Maz Kanaty]]<br />
**[[Światy Jądra]]<br />
***[[Chandrilla]] {{TWa}}<br />
**[[Układ Alderaan]]<br />
***[[Alderaan]] {{TWy}}<br />
**[[Układ Hosnian]]<br />
***[[Hosnian Prime]] {{TWy}}<br />
**[[Świątynia Jedi Luke'a Skywalkera]]<br />
**[[Zachodni Kraniec]]<br />
***[[Jakku]]<br />
****[[Niima]]<br />
****[[Tunaul]]<br />
**[[Zewnętrzne Rubieże]]<br />
***[[Bespin]] {{TWy}}<br />
****[[Miasto w Chmurach]] {{TWe}}<br />
***[[Cantonica]]<br />
****[[Canto Bight]]<br />
***[[Crait]]<br />
****[[Baza na Crait]]<br />
***[[Mustafar]]<br />
****[[Zamek Dartha Vadera]]<br />
***[[Scarif]]<br />
***[[Sektor Chorlian]]<br />
****[[Układ Malachor]]<br />
*****[[Malachor]]<br />
***[[Tatooine]] {{TWa}}<br />
***[[Układ Ileenium]]<br />
****[[D'Qar]]<br />
*****[[Baza na D'Qar]]<br />
<br />
|Organizacje =<br />
*[[Corellian Engineering Corporation]]<br />
*[[Eskadra Xantho]] {{PPTW}} <br />
*[[Fallanassi]] {{PPTW}}<br />
*[[FreiTek Incorporation]]<br />
*[[Guaviańska Banda Śmierci]]<br />
*[[Imperium Galaktyczne]] {{TWe}}<br />
**[[Flota Imperium Galaktycznego]]<br />
***[[Admirał]] {{TWy}}<br />
****[[Admirał floty]] {{TWy}}<br />
**[[Imperator]]<br />
*[[Jedi]]<br />
**[[Mistrz Jedi]]<br />
**[[Padawan]]<br />
*[[Kanjiklub]]<br />
*[[Kapitan]]<br />
*[[Konfederacja Niezależnych Systemów]] {{TWa}}<br />
*[[Księżniczka]]<br />
*[[Mon Calamari Shipyards]]<br />
*[[Najwyższy Porządek]]<br />
**[[Armia Najwyższego Porządku]]<br />
***[[Generał]]<br />
****[[Lojalny generał]]<br />
***[[Szturmowiec Najwyższego Porządku]]<br />
**[[Naczelny Wódz]]<br />
**[[Rycerze Ren]]<br />
*[[Nowa Republika]] {{TWa}}<br />
**[[Senat Nowej Republiki]]<br />
***[[Centryści]] {{TWi}}<br />
*[[Ostateczny Porządek]]<br />
*[[Pirat]]<br />
*[[Przemytnik]]<br />
*[[Republika Galaktyczna]] {{TWa}}<br />
**[[Senat Galaktyczny]]<br />
***[[Wielki Kanclerz Republiki]] {{TWy}}<br />
*[[Ruch Oporu]]<br />
**[[Armia Ruchu Oporu]]<br />
***[[Porucznik]]<br />
***[[Oficer lotu]]<br />
**[[Flota Ruchu Oporu]]<br />
***[[Admirał]]<br />
***[[Eskadra Kobalt]]<br />
***[[Eskadra Szkarłat]]<br />
***[[Wiceadmirał]]<br />
*[[Sithowie]]<br />
**[[Lord Sithów]]<br />
*[[Skywalkerowie]] <br />
*[[Sojusz Rebeliantów]]<br />
*[[Szpieg]]<br />
*[[Wieczni Sithowie]]<br />
**[[Armia Wiecznych Sithów]]<br />
***[[Żołnierz Sithów]]<br />
**[[Mroczni Akolici]] {{TWi}}<br />
*[[Zakon Jedi]]<br />
<br />
|Rasy = <br />
*[[Crolutowie]] {{Retro}}<br />
*[[Geonosianie]] {{TWi}}<br />
*[[Kalamarianie]]<br />
*[[Ludzie]]<br />
**[[Alderaanianie]]<br />
*[[Ubanie]] {{TWi}}<br />
*[[Wookiee]]<br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*[[Bombowiec]]<br />
**[[Ciężki bombowiec MG-100 StarFortress SF-17]]<br />
*''[[Epoch Swift]]''<br />
*[[Frachtowiec]]<br />
**[[Ciężki frachtowiec typu Baleen]]<br />
***''[[Evarana]]''<br />
**[[YT-1300]]<br />
***''[[Millennium Falcon]]''<br />
*[[Gwiezdny niszczyciel]]<br />
**[[Gwiezdny niszczyciel typu Mega]]<br />
***''[[Supremacy]]''<br />
*[[Korweta]]<br />
**[[Ciężkozbrojny okręt typu Free Virgillia]]<br />
***''[[Ninka]]''<br />
*[[Krążownik]]<br />
**[[Krążownik MC85]]<br />
***''[[Raddus (okręt)|Raddus]]''<br />
**[[Krążownik opancerzony]]<br />
***[[Krążownik opancerzony typu Resurgent]]<br />
****''[[Finalizer]]''<br />
*[[Maszyna krocząca]]<br />
*[[All Terrain MegaCaliber Six]]<br />
**[[AT-AT]]<br />
*[[Myśliwiec]]<br />
**[[A-wing]]<br />
**[[TIE]]<br />
***[[TIE Dagger]]<br />
**[[X-wing]]<br />
***[[T-65s X-wing]]<br />
***[[T-70 X-wing]]<br />
***[[T-85s X-wing]]<br />
*[[Pancernik]]<br />
**[[Pancernik oblężniczy typu Mandator IV]]<br />
***''[[Fulminatrix]]''<br />
*[[Śmigacz]]<br />
**[[Ślizgośmigacz V-4X-D]]<br />
*[[Tansportowiec]]<br />
**[[Transportowiec międzygwiezdny WTK-85A]] {{1stID|transportowiec międzygwiezdny WTK-85A}}<br />
***''[[Bestoon Legacy]]'' {{1stID|Bestoon Legacy}}<br />
**[[Transportowiec orbitalny U-55]]<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Bandoliera]]<br />
*[[Bęben]]<br />
*[[Bicz elektrołańcuchowy Bilari]]<br />
*[[Elektropoganiacz]]<br />
*[[Działo]]<br />
**[[Działo V-120]]<br />
**[[Działo V-232]]<br />
**[[Działo jonowe]]<br />
**[[Działo laserowe]]<br />
***[[Działo laserowe Taim & Bak KX12]]<br />
*[[Gogle]]<br />
*[[Hologram]]<br />
*[[Kij]]<br />
**[[Kij Rey]]<br />
*[[Komputer]]<br />
*[[Kusza]]<br />
**[[Kusza Chewbaccy]]<br />
*[[Laboratorium kwantowej diagnostyki komputerowej]] {{1stID|laboratorium kwantowej diagnostyki komputerowej}}<br />
*[[Łuk]]<br />
**[[Łuk Jannah]]<br />
*[[Magnaklucz]] {{1stID|magnaklucz}}<br />
*[[Miecz świetlny]]<br />
**[[Miecz świetlny Kylo Rena]] {{1stID|miecz świetlny Bena Solo}}<br />
**[[Miecz świetlny Skywalkerów]]<br />
*[[Oscylator]]<br />
**[[Oscylator termiczny]]<br />
*[[Pałeczki do bębna]]<br />
*[[Pancerz]]<br />
**[[Zbroja szturmowca]]<br />
**[[Zbroja ubeska]] {{TWa}}<br />
*[[Serwomotor]]<br />
*[[Silnik]]<br />
**[[Silnik z ciągiem fuzyjnym Incom-FreiTek 5L5]]<br />
*[[Soczewki korekcyjne]]<br />
*[[Superbroń]]<br />
**[[Baza Starkiller]]<br />
**[[Druga Gwiazda Śmierci]]<br />
**[[Gwiazda Śmierci]]<br />
*[[Suspensor kwarantanny]] {{1stID|suspensor kwarantanny}}<br />
*[[Tarcze ochronne]]<br />
*[[Turbolaser]]<br />
*[[Wibrobroń]]<br />
**[[Wibrokosa]]<br />
<br />
|Różne = <br />
*[[Durastal]]<br />
*[[Fizyka]]<br />
**[[Kwintesencja]]<br />
*[[Formacja Veersa]]<br />
*[[Kaftan]]<br />
*[[Kość]] {{TWa}}<br />
*[[Kyber]]<br />
*[[Manewr Holdo]]<br />
*[[Moc]]<br />
**[[Ciemna strona Mocy]]<br />
**[[Diada Mocy]]<br />
**[[Jasna strona Mocy]]<br />
**[[Kosmiczna Moc]]<br />
**[[Similfuturus]] {{1stID|Similfuturus}}<br />
**[[Spowolnienie]]<br />
**[[Wizja Mocy]]<br />
**[[Żywa Moc]]<br />
*[[Nadprzestrzeń]]<br />
*[[Naszyjnik pallie-pit]] {{1stID|naszyjnik pallie-pit}}<br />
*[[Słońce]]<br />
*[[Sód]]<br />
*[[Sygnet]]<br />
**[[Sygnet aleraaniański]]<br />
*[[Szata]]<br />
**[[Szata khalat]]<br />
*[[Uphradeańska ruda wulkaniczna]] {{1stID|uphradeańska ruda wulkaniczna}}<br />
*[[Wełna]]<br />
*[[Włókno monocot]] {{1stID|włókno monocot}}<br />
*[[Wybraniec]] {{TWy}}<br />
*[[Zbrojosplot]]<br />
*[[Żelazo]]<br />
**[[Żelazo sarrassiańskie]] {{1stID|żelazo sarrassiańskie}}<br />
}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:TROS-TheVisualDictionary.jpg|Okładka wydania oryginalnego - ''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary''.<br />
Plik:Ep. ix visual dictionary not final1.jpg|Okładka wstępna.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2019]], 20 grudnia||USA||978-1465479037||[[Dorling Kindersley]]||200 stron||Druk {{S|twarda}}||24,99 USD<br />
|-<br />
|2019, 20 grudnia||Wielka Brytania||978-0241357699||Dorling Kindersley||200 stron||Druk {{S|twarda}}||25,00 GBP<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*{{SWC|news|journey-to-star-wars-the-rise-of-skywalker-publishing-program|Lucasfilm Unveils Complete ‘Journey to ''Star Wars: The Rise of Skywalker‘'' Publishing Program – Exclusive}}<br />
*{{SWC|news|sdcc-2019-marvels-the-rise-of-kylo-ren-revealed-and-more-highlights-from-the-lucasfilm-publishing-panel|SDCC 2019: Marvel’s ''The Rise of Kylo Ren'' Revealed and More Highlights from the Lucasfilm Publishing Panel}}<br />
*{{Amazon|Star-Wars-Skywalker-Visual-Dictionary/dp/1465479031|Star Wars The Rise of Skywalker The Visual Dictionary}}<br />
*{{AmazonUK|Star-Wars-Skywalker-Visual-Dictionary/dp/0241357691|Star Wars The Rise of Skywalker The Visual Dictionary: With Exclusive Cross-Sections}}<br />
<br />
{{Słownik obrazkowy}}<br />
<br />
[[Kategoria:Słowniki obrazkowe]]<br />
[[Kategoria:Skywalker. Odrodzenie (cykl wydawniczy)|The Visual Dictionary]]<br />
[[Kategoria:Wydane przez Dorling Kindersley]]<br />
<br />
[[en:Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]<br />
[[es:Star Wars: El Ascenso de Skywalker: Diccionario Visual]]<br />
[[fr:Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]<br />
[[ru:Скайуокер. Восход: Иллюстрированный словарь]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Dyskusja_Archiwisty:Maciek104&diff=392033Dyskusja Archiwisty:Maciek1042020-02-23T19:49:57Z<p>Shaak Ti: Nowa strona</p>
<hr />
<div>{{Powitanie|Shaak Ti}}</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Kaleeshanie&diff=392032Kaleeshanie2020-02-23T19:49:32Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon}}<br />
{{Wersja}}<br />
{{rasa<br />
|foto = Statua Grievousa w zamku.jpg<br />
|nazwa = Kaleeshanie<br />
|planeta = [[Kalee]]<ref name="Kompendium">''[[Kompendium Star Wars]]''</ref><br />
|jezyk = <br />
|wzrost = <br />
|waga = <br />
|oczy = Żółte<ref name="ROTS">''[[Zemsta Sithów]]''</ref><br />
|skora = <br />
|futro = <br />
|luska = Czerwone<ref name="ROTS" /><br />
|piora = <br />
|cechy = <ul><li>Dłonie o czterech palcach<ref name="1x10">{{Wk|Lair of Grievous}}</ref></li><li>Rogi szczękowe wyrastające z żuchwy<ref name="1x10" /></li><li>[[:plwiki:Palcochody|Palcochodna]] postawa<ref name="1x10" /></li></ul><br />
|zdolnosci = <br />
}}<br />
'''Kaleeshanie''' byli gadopodobną [[humanoid]]alną [[:Kategoria:Rasy rozumne|rasą]] z planety [[Kalee]].<br />
<br />
== Biologia i charakterystyka ==<br />
:''Kaleeshanie nie są znani ze swej litości''.<br />
:— [[Grievous]] mówi o swojej rasie.<ref>''The Kaleesh are not known for their mercy''. - ''[[Battlefront II (DICE)|Battlefront II]]''</ref><br />
Kaleeshanie byli rasą [[Gady|gadopodobnych]]<ref name="100scen">''[[Star Wars: 100 Scen]]''</ref> [[humanoid]]ów.<ref name="KaleeshDatabank">{{SWC|data|kaleesh|Kaleeshanie|20150609230621|09.06.2015}}</ref> Posiadali parę rogów szczękowych wyrastających po obu stronach żuchwy oraz parę dużych kłów w górnej szczęce.<ref name="1x10" /> Niektóre cechy ich wyglądu, takie jak spłaszczony nos oraz wydłużone, spiczaste uszy<ref name="Res2x12">{{Res|The Missing Agent}}</ref>, upodabniały ich do [[nietoperz]]y.<ref name="KaleeshDatabank" /> Ich skóra była koloru bordowego, a oczy z pionowymi źrenicami, przypominające [[Wąż|wężowe]]<ref name="AlienArchive">''[[Alien Archive - Species Guide]]''</ref> - żółtego.<ref name="ROTS" /> Ich włosy i brwi posiadały czarny odcień.<ref name="AOR:Grievous">''[[Age of Republic: General Grievous]]''</ref> Ręce miały po cztery palce z dwoma przeciwstawnymi kciukami<ref name="modelrzeźby">Model rzeźby Grievousa w wydaniu pierwszego sezonu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojen klonów]]'' na blu-rauy</ref> i białymi<ref name="AOR:Grievous" /> lub czarnymi szponami<ref name="Res2x12" />, a nogi po cztery stawy<ref name="1x10" /> i kończyły się stopą wyposażoną w pięć palców - dwoma z przodu, dwoma po bokach i jednym z tyłu.<ref name="modelrzeźby" /><br />
<br />
Kaleeshanie posiadali jedno [[serce]], [[płuca]]<ref>''[[Absolutnie wszystko, co musisz wiedzieć]]''</ref>, [[mózg]]<ref>''[[Made Easy: A Beginner's Guide to a Galaxy Far, Far Away]]''</ref> oraz dwie [[Wątroba|wątroby]], parę [[Nerka|nerek]] i inne organy.<ref name="komentarzmodel">Komentarz do modelu Grievousa w wydaniu ''Gwiezdnych wojen'' na blu-ray</ref> Informacje o bólu były przekazywane przez umieszczone w całym ciele [[Nerwy|zakończenia nerwowe]].<ref>''[[The Droid with a Heart]]''</ref> Ich wnętrzności były skrajnie łatwopalne.<ref name="ROTS" /><ref name="Komentarzbluray">Komentarz do wydania blu-ray ''[[Zemsta Sithów|Zemsty Sithów]]''</ref><br />
<br />
Przedstawiciele tej rasy byli znani ze swojej bezlitosności.<ref>''[[Battlefront II (DICE)|Battlefront II]]'' za: [http://battlefront-forums.ea.com/discussion/121383/community-transmission-general-grievous/p1 Community Transmission - General Grievous]</ref><br />
<br />
== Kultura ==<br />
=== Zwyczaje i społeczeństwo === <br />
:''Nikt nigdy nie zapomina jego malowanej kaleeshańskiej maski (...).<br />
: - [[Quiggold]] o masce [[Sidon Ithano|Sidona Ithana]].<ref>''Nobody ever forgets his painted Kaleesh mask (...). - ''[[Smuggler's Guide]]'', s. 136.</ref><br />
Kaleeshanie zazwyczaj zakrywali swoje twarze kościanymi maskami<ref name="KaleeshDatabank" />, które miały dla nich specjalne znaczenie i nie tolerowali noszenia ich jedynie dla efektu.<ref>''[[The Force Awakens: Head-to-Head]]''</ref> Można je było wykonać z [[Plastal|plastali]]; właścicielem takiej był [[kapitan]] [[Sidon Ithano]]<ref>''[[The Crimson Corsair and the Lost Treasure of Count Dooku]]''</ref>, [[Delphidianie|Delphidianin]], który kiedyś ukradł ją Kaleeshanom<ref>''[[Absolutely Everything You Need to Know (updated and expanded)]]''</ref>, a potem pomalował ją na czerwono<ref>''[[Smuggler's Guide]]''</ref> i używał jej, aby ukryć swoje pochodzenie.<ref>''[[Przebudzenie Mocy: Słownik ilustrowany]]''</ref> Inną, wykonaną z kości, wystawił na sprzedaż w swoim [[Leże antyków Dok-Ondara|sklepie]] na [[Batuu]] [[Ithorianie|Ithorianin]] [[Dok-Ondar]].<ref name="PrzewodnikpoSklepie">[http://www.polygon.com/2019/7/22/20695275/star-wars-land-dok-ondars-den-of-antiquities-guide-photos A guide to Dok-Ondar’s Den of Antiquities at Star Wars: Galaxy’s Edge] na Polygon.com {{S|Punkt 20}}</ref> [[Vi Moradi]], [[szpieg]] [[Ruch Oporu|Ruchu Oporu]], rozważała jej zakup, by ukryć się przed [[Szturmowiec|szturmowcami]] [[Najwyższy Porządek|Najwyższego Porządku]], lecz stwierdziła, że sprawiałaby ona, że jeszcze bardziej wyróżniałaby się z tłumu.<ref>''[[Black Spire]]''</ref> Mieszkańcy Kalee nosili też w bitwie<ref name="CompleteVDNewEdition">''[[The Complete Visual Dictionary (New Edition)]]''</ref> ceremonialne peleryny w jasnych kolorach i z ciemnymi strzałkami stylizowanymi na te, które posiadało zwierzę znane jako [[mumuu]].<ref name="UzupełnionaEncyklopedia">''[[Encyklopedia postaci (uzupełniona i rozszerzona)]]''</ref> [[Generał]] [[Grievous]] dał takie [[droid]]om [[IG-100 MagnaGuard]], swym ochroniarzom, aby oddać hołd tradycjom swojej ojczyzny<ref name="Kompendium" />; jego maskę również ozdobiono znakami mumuu.<ref name="UzupełnionaEncyklopedia" /> Inne peleryny, na przykład ta, którą nosił generał Grievous jako cyborg, miały szare barwy z czerwonym podbiciem oraz symbolem na plecach.<ref name="CompleteVDNewEdition" /><br />
<br />
=== Wojsko ===<br />
Kaleeshańscy wojownicy używali w walce [[Miecz|mieczy]], [[Włócznia|włóczni]] i [[Tarcza|tarcz]]<ref name="1x10" />, a swoje ciała okrywali pancerzami<ref name="AOR:Grievous" /> oraz pelerynami.<ref name="CompleteVDNewEdition" /> Dowództwo nad wojskami sprawowali między innymi [[Watażka|watażkowie]]. Niektórzy z nich, tacy jak Grievous, podróżowali w towarzystwie elitarnych ochroniarzy.<ref name="UzupełnionaEncyklopedia" /><br />
<br />
== Historia ==<br />
:''Podczas swoich podróży spotkałem Kaleeshanina, który zachwalał czcigodnego wojownika - rzekomo posiadał cybrenetyczne implanty, które zwiększały jego umiejętności bojowe!<br />
:— Nieznany podróżnik opisuje spotkanie z Kaleeshaninem.<ref>''I met a Kaleesh on my travels who bragged of a revered warrior - he supposedly had cybernetic implants for enchanced combat!'' - ''[[Alien Archive - Species Guide]]''</ref><br />
Przed wybuchem [[Wojny klonów|wojen klonów]] Kaleeshanie wdali się w [[Wojna z Hukami|wojnę]] z insektoidalną rasą [[Yam'rii]]. Ci ostatni ostatecznie otrzymali wsparcie od [[Republika Galaktyczna|Republiki Galaktycznej]], co spowodowało, że kaleeshański watażka znany jako [[Grievous]] ogłosił osobistą wendettę przeciwko temu rządowi.<ref>''[[Rise of the Separatists]]''</ref><br />
<br />
Grievous ostatecznie dołączył do [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Konfederacji Niezależnych Systemów]] i odegrał dużą rolę w wojnach klonów, choć rola innych Kaleeshan podczas konfliktu nie jest znana. Cybernetyczny wojownik dowodził wojskami Separatystów aż do swojej śmierci z rąk rycerza [[Jedi]] [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wana Kenobiego]].<ref name="ROTS" /> Generał zyskał sobie poważanie wśród swojej rasy, która w późniejszym okresie opowiadała innym o jego umiejętnościach bojowych.<ref name="AlienArchive" /><br />
<br />
W czasach [[Wojna Najwyższy Porządek-Ruch Oporu|wojny]] [[Najwyższy Porządek|Najwyższego Porządku]] z [[Ruch Oporu|Ruchem Oporu]] jeden z Kaleeshan mieszkał na planecie [[Varkana]] w [[Port kosmiczny|porcie kosmicznym]] [[Vargo]].<ref name="Res2x12" /> Wraz z innymi mieszkańcami schował się, gdy [[Szturmowiec (Najwyższy Porządek)|szturmowcy]] zaczęli przeczesywać miasto w poszukiwaniu [[szpieg]]a [[Norath Kev|Noratha Keva]].<ref>{{Res|Breakout}}</ref><br />
<br />
== Poza światem ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'' ==<br />
[[Plik:Grievous bez maski kanon koncept.jpg|thumb|250px|left|Praca koncepcyjna przedstawiająca Grievousa bez maski.]]<br />
Pierwsze wystąpienie Kaleeshan w kanonicznym źródle nastąpiło w [[2005]] roku wraz z premierą ''[[Zemsta Sithów|Zemsty Sithów]]'', choć w ''[[Legendy|Legendach]]'' ich debiut, dzięki licznym retconom, można datować na [[1981]] rok. Mimo że rasa była wcześniej przedstawiona w różnych źródłach, to na potrzeby odcinka ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojen klonów]]'' pod tytułem ''[[Lair of Grievous]]'' zaprojektowano ją od początku.<ref>''[[The Art of Star Wars: The Clone Wars]]''</ref> Jedna z prac koncepcyjnych [[Kilian Plunkett|Kiliana Plunketta]] przedstawiała rzeźbę Grievousa w niemal ten sam sposób, co ostateczna przyjęta wersja, a jedyną znaczącą różnicą był brak ubrań; w tej wersji można dostrzec, że generał posiadał cechę zaczerpniętą z ''Expanded Universe'' - spiczaste uszy.<ref>Książeczka z pracami koncepcyjnymi dołączona do wydania pierwszego sezonu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojen klonów]]'' na blu-ray.</ref> Ich obecność została potwierdzona później w oficjalnym [[Databank]]u.<br />
<br />
== Nieścisłości ==<br />
=== Wygląd ===<br />
[[Plik:Kaleeshanin Alien Archive.jpg |thumb|right|150px|Kaleeshanin w wersji z ''[[Alien Archive - Species Guide]]''.]]<br />
W dawnym ''Expanded Universe'' powstało wiele {{L|Kaleeshanie|nieścisłości}} dotyczących wyglądu Kaleeshan, zwłaszcza po emisji odcinka ''Wojen klonów'' pod tytułem ''Lair of Grievous'', w którym to rasa została przedstawiona niemalże na nowo. W nowym kanonie było to jedyne źródło ukazujące w pełni organicznego Kaleeshanina, aż do października [[2018]], gdy w Wielkiej Brytanii ukazał się przewodnik ''[[Alien Archive - Species Guide]]''. Narysowany tam przedstawiciel rasy jest jednak bardziej podobny do wersji z ''Legend'', aniżeli nowego kanonu: ma pięciopalczaste dłonie z jednym przeciwstawnym kciukiem oraz nogi przypominające ludzkie. Co ciekawe, rysunek nie zgadza się z opisem, w którym podano zgodną z nowym kanonem informację, że Kaleeshanie ''mają interesujący sposób chodzenia na palcach, zamiast na całych stopach''.<ref>''(...) have an interesting way of walking on their toes as opposed to their entire feet''. - ''[[Alien Archive - Species Guide]]''</ref> <br />
<br />
W wydanym w marcu [[2019]] komiksie ''[[Age of Republic: General Grievous]]'' pojawiły się kolejne nieścisłości. Generał ma w nim [[Wizja Mocy|wizję]], w której staje się na powrót w pełni organiczny, jednak jego twarz różni się od tej przedstawionej w ''Wojnach klonów''. Ma on cztery rogi szczękowe, brak mu jakichkolwiek kłów (czy to wyrastających z dolnej szczęki, jak w ''Legendach'', czy z górnej, jak w kanonie), a jego nos ma inny kształt niż ten przedstawiony w rzeźbie. Rysownik [[Luke Ross]] potwierdził, że jego źródłem była praca koncepcyjna z niewydanej gry ''[[Battlefront IV]]'', która czerpała z ''Legend''.<ref>[http://twitter.com/LukeRossMarvel/status/1106319696868069377 Tweet] Luke'a Rossa z 14.03.19</ref> <br />
<br />
Kaleeshanin pojawiający się w serialu ''[[Ruch Oporu (serial)|Ruch Oporu]]'' jest słabo widoczny w tle w odcinku ''[[The Missing Agent]]'', natomiast lepiej widnieje na początku epizodu ''[[Breakout]]''. Jego wygląd zasadniczo zgadza się z wersją z ''Wojen klonów'', niemniej mężczyzna ten posiada nogi przypominające ludzkie. W chwili obecnej [[Lucasfilm Ltd.]] nie wyjaśnił wyżej wymienionych nieścisłości.<br />
<br />
=== Inne === <br />
*Kilka źródeł w ''Legendach'' błędnie stwierdzało, że Grievous był człowiekiem. Ta nieścisłość pojawia się również w nowym kanonie, na przykład magazynie ''[[Jedi Master Magazine 3|Jedi Master 3]]'' czy w polskim tłumaczeniu ''[[Disney uczy. Star Wars 123]]''.<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*Kaleeshańską maskę można dostrzec w parku [[Galaxy's Edge (park)|Galaxy's Edge]] w Leżu antyków Dok-Ondara, na lewo od mechanicznego Ithorianina.<ref name="PrzewodnikpoSklepie" /> Wzmiankowana ona jest w powieści ''[[Balck Spire]]''. [[Joe Corroney]] podczas swojej wizyty w parku zwrócił uwagę na jej podobieństwo do tej należącą do Sheelala, którą niegdyś [[:Plik:Wojna_z_Hukami.jpg|narysował]] na potrzeby legendarnego artykułu ''[[Unknown Soldier: The Story of General Grievous]]''.<ref>[http://twitter.com/Joe_Corroney/status/1158896635210059777 Tweet] Joe Corroneya z dnia 07.08.19</ref><br />
*Wedle [[Rob Coleman|Roba Colemana]] model gałek ocznych Grievousa posiada tak zwane [[:plwiki:Migotka|migotki]], czyli dodatkowe powieki chroniące oczy.<ref name="EvenMoreClones">''[[Rob Coleman: Send in Even More Clones]]'' - ''[[Star Wars Insider: The Saga Begins]]''</ref> Żadne inne źródło nie potwierdza jednak, że Kaleeshanie je mieli. <br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Scroll box|content=<br />
{{Przypisy|2}}}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
{{Scroll box|content=<br />
{{Grafiki|Kaleeshan}}<br />
*''[[Zemsta Sithów]]'' {{1st}}<br />
*{{Wk|Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów}}<br />
**{{Wk|Lair of Grievous}}<br />
*''[[Age of Republic: General Grievous]]''<br />
*''[[The Crimson Corsair and the Lost Treasure of Count Dooku]]'' {{TWi}}<br />
*{{Res|Ruch Oporu (serial)|Ruch Oporu}}<br />
**{{Res|The Missing Agent}}<br />
**{{Res|Breakout}}<br />
*''[[Battlefront II (DICE)|Battlefront II]]'' {{S|DLC}} <br />
*''[[Black Spire]]'' {{TWi}}<br />
*''[[Myths & Fables]]''<br />
**''[[The Droid with a Heart]]'' {{Retro}}<br />
*''[[Rise of the Separatists]]''<br />
*''[[Przebudzenie Mocy: Słownik ilustrowany]]'' {{TWi}}<br />
*''[[Kompendium Star Wars]]''<br />
*''[[Star Wars: 100 Scen]]'' {{PN}}<br />
*''[[Absolutnie wszystko, co musisz wiedzieć]]''<br />
*''[[Encyklopedia postaci (uzupełniona i rozszerzona)]]''<br />
*''[[The Force Awakens: Head-to-Head]]''<br />
*''[[Made Easy: A Beginner's Guide to a Galaxy Far, Far Away]]''<br />
*''[[Absolutely Everything You Need to Know (updated and expanded)]]''<br />
*''[[Alien Archive - Species Guide]]''<br />
*''[[Smuggler's Guide]]''<br />
''[[The Complete Visual Dictionary (New Edition)]]''<br />
*''[[The Art of Star Wars: The Clone Wars]]''<br />
*''[[Disney uczy. Star Wars 123]]'' {{PN}}<br />
*''[[Star Wars Insider: The Saga Begins]]''<br />
**''[[Rob Coleman: Send in Even More Clones]]''<br />
*''[[Jedi Master Magazine]]''<br />
**''[[Jedi Master Magazine 3]]''<br />
*{{SWC|data|kaleesh|Kaleeshanie|20150609230621|09.06.2015}}<br />
*[http://battlefront-forums.ea.com/discussion/121383/community-transmission-general-grievous/p1 Community Transmission - General Grievous]<br />
*[http://www.polygon.com/2019/7/22/20695275/star-wars-land-dok-ondars-den-of-antiquities-guide-photos A guide to Dok-Ondar’s Den of Antiquities at Star Wars: Galaxy’s Edge] na Polygon.com {{S|Punkt 20}}}}<br />
<br />
[[Kategoria:Rasy rozumne]]<br />
<br />
[[en:Kaleesh]]<br />
[[ja:カリーシュ]]<br />
[[pt:Kaleesh]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Grievous&diff=392030Grievous2020-02-23T19:22:10Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|polecany}}<br />
{{Wersja}}<br />
{{DisambigR|[[Generał|generała]] [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]]|[[Generał Grievous|Generała Grievousa]] - serię komiksów}}<br />
{{Postać<br />
|foto.jpg = Grievous 2.jpg<br />
|Imię = Grievous<br />
|Data urodzenia = <br />
|Data śmierci = [[19 BBY]], [[Utapau]]<ref name="zemsta">''[[Zemsta Sithów]]''</ref><br />
|Planeta pochodzenia = [[Kalee]]<ref name="UltimateSW">''[[Kompendium Star Wars]]''</ref> <br />
|Rasa = [[Kaleeshanie|Kaleeshanin]]<ref name="UltimateSW" /><br />
|Wzrost = 216 cm<ref name="databank2">{{SWC|data|general-grievous|Generał Grievous|20160530025016|30.05.16}}</ref><br />
|Kolor włosów = Czarne<ref name="AOR: Grievous">''[[Age of Republic: General Grievous]]''</ref>, później brak.<ref name="zemsta" /><br />
|Kolor oczu = Złote<ref name="zemsta" /><br />
|Kolor skóry = Czerwona<ref name="zemsta" /><br />
|Przynależność = [[Konfederacja Niezależnych Systemów]]<ref name="zemsta" /><br />
|Profesja = [[Naczelny Dowódca Armii Droidów]]<br />
}} <br />
'''Grievous''' był [[Kaleeshanie|kaleeshańskim]] [[generał]]em i dowódcą wojsk [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]]. Przyszedł na świat na [[Planeta|planecie]] [[Kalee]] w ostatnim okresie istnienia [[Republika Galaktyczna|Republiki]].<br />
<br />
Pod jego dowództwem podczas [[Wojny klonów|wojen klonów]] Konfederacja użyła potężnego działa jonowego okrętu znanego jako ''[[Malevolence]]'', zaatakowała [[Bothawui]] i stworzyła realne zagrożenie dla [[Żołnierz-klon|sklonowanej]] armii Republiki podczas ataku na [[Kamino]]. Od początku konfliktu Grievous postrzegany był jako wielkie zagrożenie dla [[Jedi]] z powodu swojej skuteczności w likwidowaniu członków Zakonu. Skrzyżował miecze między innymi z członkiem [[Najwyższa Rada Jedi|Rady Jedi]], [[Kit Fisto|Kitem Fisto]] oraz uprowadził [[Eeth Koth|Eetha Kotha]]. W późniejszym okresie wojny sabotował ważne głosowanie w [[Senat Galaktyczny|Senacie]] na [[Coruscant]], a także zniszczył klan [[Siostry Nocy|Sióstr Nocy]] na [[Dathomira|Dathomirze]], zabijając również ich przywódczynię, [[Talzin]]. Zmierzył się również z [[Darth Maul|Darthem Maulem]].<br />
<br />
W końcowym okresie wojny generał wykonał najważniejsze zlecenie, które otrzymał od [[Sheev Palpatine|Dartha Sidiousa]] - zaatakował Coruscant i porwał [[Wielki Kanclerz Republiki|Kanclerza]] Republiki, którego przeniósł na swój okręt flagowy, ''[[Invisible Hand]]''. Przywódca Republiki został jednak odbity przez [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wana Kenobiego]] i [[Anakin Skywalker|Anakina Skywalkera]], a sam Grievous uciekł na [[Utapau]]. Aby ostatecznie zakończyć konflikt, Kenobi ruszył za nim z rozkazu Rady Jedi. Obaj stoczyli długi pojedynek, w wyniku którego Grievous zginął, trafiony w pierś [[blaster]]em. Wraz z jego śmiercią Konfederacja straciła swe znaczenie i wojny klonów wkrótce się skończyły. <br />
<br />
== Biografia ==<br />
==== Młodość i przemiana w cyborga ====<br />
[[Plik:Statua Grievousa w zamku.jpg|thumb|180px|left|Statua przedstawiająca Grievousa za czasów jego dni na [[Kalee]].]]<br />
:''Czasem zastanawiam się dlaczego poddałeś się zmianom.''<br />
:''Ulepszeniom! Żadnej się nie poddałem. Wybrałem je.''<br />
:— [[EV-A4-D]] i Grievous.<ref>''Sometimes I wonder why you submitted to the changes.'' / ''Improvements. I submit to no one. I chose them.'' - {{Wk|Lair of Grievous}}</ref><br />
Grievous przyszedł na świat na planecie Kalee<ref name="UltimateSW" /> jako syn [[Ojciec Grievousa|dwojga]] [[Matka Grievousa|Kaleeshan]].<ref name="SWMadeEasy">''[[Made Easy: A Beginner's Guide to a Galaxy Far, Far Away]]''</ref> Podczas jego życia mieszkańcy planety wdali się w [[Wojna z Hukami|konflikt]] z insektoidalną rasą [[Yam'rii]] z [[Huk]]a.<ref name="RiseSeparatists">''[[Rise of the Separatists]]''</ref> Grievous podczas walk został [[Watażka|watażką]]<ref name="UzupełnionaEncyklopedia">''[[Encyklopedia postaci (uzupełniona i rozszerzona)]]''</ref> i nauczył się sztuki dowodzenia oraz taktyk bitewnych.<ref name="RiseSeparatists" /> Podczas jego podróży po planecie zawsze towarzyszyła mu grupa elitarnych ochroniarzy.<ref name="UzupełnionaEncyklopedia" /> Po pewnym czase Yam'rii otrzymali wsparcie od [[Republika Galaktyczna|Republiki Galaktycznej]], przez co Grievous zaczął jej nienawidzić.<ref name="RiseSeparatists" /> W pewnym momencie swojego życia Kaleeshanin nawiązał kontakt z prezesem [[Intergalaktyczny Klan Bankowy|Klanu Bankowego]] [[San Hill|Sanem Hillem]], [[Geonosianie|geonosiańskim]] [[Arcyksiążę|arcyksięciem]] [[Poggle Mniejszy|Poggle'em Mniejszym]] i [[Hrabia|hrabią]] [[Dooku]], byłym [[Jedi]]<ref>''[[Card Trader]]''</ref>, który to zrekrutował go do sprawy [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Konfederacji Niezależnych Systemów]], występującej przeciwko Republice.<ref name="SWMadeEasy" /><br />
<br />
W nieznanym momencie Kaleeshanin uległ wypadkowi, który sprawił, że musiał zastąpić większą część swojego ciała elementami [[Cyborg|cybernetycznymi]].<ref name="AlienArchive">''[[Alien Archive - Species Guide]]''</ref><ref name="Growl">''[[The Grievous Growl]]'' - ''[[Star Wars Insider 188]]''</ref>, choć twierdził potem, że zmianom poddał się dobrowolnie.<ref name="AOR: Grievous" /><ref name="1x10" /> Jednym z powodów jego decyzji była chęć zastraszenia licznych wrogów, których zdobył podczas kariery watażki.<ref name="SWMadeEasy" /> Wedle jednej z legend, którą opowiadały sobie [[droid]]y, jego przemiana była stopniowa i rozpoczęła się od prostych ulepszeń, które stopniowo były coraz większe. Miały być one podyktowane podziwem, jakim Grievous darzył siłę i potęgę maszyn.<ref name="DroidHeart">''[[The Droid with a Heart]]''</ref> Jego korpus wykonano w głównej mierze z [[duranium]] i wyposażono go w [[nogi LX-44]]. Maskę ozdobiono znakami zwierzęcia znanego jako [[mumuu]].<ref name="UzupełnionaEncyklopedia" /> Szpony przy stopach zostały namagnesowane<ref name="UltimateSW" />, a w prawy nadgarstek wbudowano linkę z hakiem.<ref name="CompleteVDNewEdition" /> Ciało posiadało również [[sensor]]y, które pozwalały Kaleeshaninowi na odbieranie bodźców czuciowych.<ref name="AOR: Grievous" /> Grievous porozumiewał się dzięki wbudowanemu w maskę ultrasonicznemu [[wokabulator]]owi.<ref name="CompleteVDNewEdition" /> Z organicznych elementów pozostały mu jedynie [[płuca]], [[serce]], [[Wątroba|wątroby]], [[nerki]] i inne wewnętrzne organy, a także [[mózg]] oraz [[oczy]].<ref name="Komentarzmodel">Komentarz do modelu Grievousa w wydaniu ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'' na blu-ray.</ref> Wszystkie organy umieszczono w worku z [[Syntskóra|syntskóry]].<ref name="UltimateSW" /> Dzięki zmianom Grievous nie musiał już jeść ani pić, był też w stanie przetrwać w próżni i pod wodą, nie imały go się również toksyny.<ref name="RiseSeparatists" /> Geonosianie zainstalowali w jego mózgu procesor, który pomagał mu w opanowaniu sztuk walki<ref name="Absolutnie">''[[Absolutnie wszystko, co musisz wiedzieć]]''</ref>. Okablowanie podłączono bezpośrednio do tkanki mózgu, które przenosiło impulsy elektryczne i w ten sposób wysyłało polecenia do mechanicznego ciała.<ref name="CompleteVDNewEdition" /> Osobny implant odpowiedzialny był za koordynację.<ref name="VisualEncyclopedia">''[[The Visual Encyclopedia]]''</ref> Ostatecznie jedynie pięć procent jego ciała stanowiły części organiczne.<ref name="Absolutnie" /><br />
<br />
Ponieważ technologia nie była doskonała<ref name="SWMadeEasy" />, Grievous po operacji zaczął mieć problemy z sercem i z układem oddechowym.<ref name="Absolutnie" /> Mechaniczne implanty drażniły płuca<ref name="CompleteVDNewEdition" />, przez co pojawiły się u niego uporczywy kaszel oraz trudności w oddychaniu.<ref name="Absolutnie" /> Na jego polecenie<ref name="UzupełnionaEncyklopedia" /> zbudowano droidy [[IG-100 MagnaGuard]], które zaczęły pełnić funkcję jego ochroniarzy.<ref name="1x10">{{Wk|Lair of Grievous}}</ref> Dał im tradycyjne kaleeshańskie peleryny<ref name="UltimateSW" /> ze znakami mumuu<ref name="UzupełnionaEncyklopedia" />, które przypominały tą, którą niegdyś nosił<ref name="CompleteVDNewEdition">''[[The Complete Visual Dictionary (New Edition)]]''</ref>, i zaczął osobiście szkolić.<ref name="UzupełnionaEncyklopedia" /> Sam założył inną, szaro-czerwoną, lecz także kaleeshańską, która stanowiła świadectwo jego dawnej tożsamości.<ref name="CompleteVDNewEdition" /> Hrabia Dooku począł trenować go w sztuce walki na miecze świetlne i mianował naczelnym dowódcą armii droidów Konfederacji Niezależnych Systemów.<ref name="zemsta" /><br />
<br />
=== Wojny klonów ===<br />
W roku [[22 BBY]] rozpoczął się konflikt pomiędzy Republiką a Separatystami, znany jako [[Wojny klonów|wojny klonów]].<ref>''[[Atak klonów]]''</ref> W nieznanym okresie walk Konfederacja powołała grupę bojową nazwaną na cześć generała [[Legion Grievousa|Legionem Grievousa]].<ref name="TarkinPowieść">{{N|Tarkin|powieść}}</ref><br />
<br />
==== Operacja na Hissrich ====<br />
[[Plik:Grievous rozmawia z ADW4.jpg|thumb|250px|right|Generał rozmawia z [[AD-W4]] na temat postępów prac na [[Hissrich]].]]<br />
:''Pierwsza fala harvesterów wróciła już ze swoich sektorów. Gdy tylko się rozładują, natychmiast wyruszą z powrotem. I tak w kółko aż planeta zostanie ogołocona.''<br />
:''Wielce satysfakcjonujący raport, mój żołnierzu fortuny.''<br />
:''Z naciskiem na fortunę.''<br />
:- [[AD-W4]] i Grievous rozmawiają o postępach prac na [[Hissrich]].<ref>''The first wave of harvesters have already returned from their sectors. Once they unload they will redeploy immediately. Rinse and repeat until the planet is stripped bare.'' / ''A most satisfactory report, my soldier of forutune.'' / ''Emphasis on fortune.'' - ''[[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part III]]''</ref><br />
Niedługo po rozpoczęciu wojny Separatyści zwrócili uwagę na planetę [[Hissrich]], której unikalne rośliny zapewniały rodzimym mieszkańcom światło w jaskiniach i jednocześnie stanowiły ogromne źródło energii. Konfederacja postanowiła więc je zebrać, dzięki czemu miała zyskać przewagę w konflikcie. Grievous spotkał się w tym celu z droidem-[[najemnik]]iem [[AD-W4]]. Po przybyciu na miejsce maszyna zarzuciła generałowi spóźnienie, lecz ten odparł tylko, że spotkanie powinno być dla niego zaszczytem. AD odparł, że czas to [[kredyt]]y, więc nie chce go marnować. Najemnik nie zwracał się do cyborga tytułem generalskim, więc Kaleeshanin go poprawił, lecz droid wytłumaczył, że stopnie oficerskie nic dla niego nie znaczą. Grievous poprosił więc o jego pomoc, a gdy AD odparł, że nie interesuje go wojna, tylko pieniądze, generał wyjaśnił, że chciałby go zatrudnić jako nadzorcę zbiorów na Hissrich. W odpowiedzi robot przedstawił mu historię [[przemytnik]]a [[Osmo Che|Osma Che]], na którego nałożył nagrodę [[diler]] o imieniu [[Ravi]]. Mężczyzna był niezwykle bogaty, dlatego AD zamiast przyjąć od niego zlecenie, po prostu go zabił i zagarnął całą sumę dla siebie. Maszyna zakończyła opowieść pytaniem dlaczego generał chce zatrudnić ją jako farmera. Grievous wyjaśnił, że chodzi oczywiście o jego talent do zabijania. Dodał, że Konfederacja nie spodziewa się oporu ze strony klonów, ale za to mogą pojawić się Jedi. Wyraził żal, że sam nie może wziąć udziału w zabiciu ich, lecz jego zdaniem obowiązki związane z dowodzeniem armią były ważniejsze od rozrywek. Następnie przekazał najemnikowi urządzenie zawierające wszystkie potrzebne dane oraz proponowaną sumę, której pierwszą połowę AD-W4 miał otrzymać z góry, a drugą po wykonaniu zadania. Robot przystał na zaproponowane warunki.<ref name="MaceWindu3">''[[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part III]]''</ref> <br />
<br />
Po pewnym czasie generał skontaktował się z droidem przez hologram i zapytał jak idzie operacja. AD poinformował go, że pierwsza partia roślin została zebrana. Cyborg pogratulował swojemu "żołnierzowi fortuny", a najemnik odparł, że naciska na "fortunę". Poskarżył się, że wszystko idzie za łatwo, co go nudzi. Kaleeshanin odrzekł, że jego rozrywka i sukces misji to sprzeczne ze sobą cele. Zapytał go, jak sprawuje się batalion droidów, a robot zarzucił mu strojenie sobie żartów. Powiedział, że są słabe w boju i zbyt gadają. Stojący obok niego [[Droid bojowy typu B1|B1]] zaczął się skarżyć Grievousowi, że AD-W4 jest jeszcze wredniejszy od niego samego. Najemnik uciszył go strzałem w korpus i dodał, że piechurzy są dobrym "mięsem blasterowym". Cybrog zgodził się z nim i zapytał co z Jedi. Droid oznajmił, ku zdumieniu swego rozmówcy, że [[Mace Windu]], którego wysłano na planetę wraz z grupą przedstawicieli Zakonu, nie żyje. AD powiedział, że nie powinien być zdziwiony, a generał ostrzegł go przed zbytnią wiarą we własne siły. Następnie zażądał na dowód miecza świetlnego mistrza, po czym się rozłączył.<ref name="MaceWindu3" /> Siłom Jedi udało się jednakże pokonać zarówno AD-W4, jak i zniszczyć tamtejszą [[Placówka Separatystów na Hissrich|placówkę]] wraz ze statkiem transportującym rośliny. Republika wkrótce wysłała [[Żołnierz-klon|swoich żołnierzy]], by zniszczyli pozostałe droidy i pomogli mieszkańcom w odbudowie planety.<ref>''[[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part V]]''</ref><br />
<br />
==== ''Malevolence'' ====<br />
:''Czemu to tyle trwa?! Chcę tam dotrzeć zanim zbyt wiele rannych klonów ucieknie!''<br />
:''Przykro mi, sir. Komputer nawigacyjny obliczył skomplikowany kurs dookoła dużej mgławicy znajdującej się obok stacji medycznej.''<br />
:''Mówili mi, że ten statek jest szybki!''<br />
:- Grievous i droid bojowy rozmawiają na temat ''[[Malevolence]]'' przed atakiem na [[Centrum medyczne mgławicy Kaliidy|centrum medyczne Kaliida]].<ref>''What's taking so long?! I want to get there before too many wounded clones escape!'' / ''Sorry, sir. The navicomputer calculated a complicated course aroung a large nebula near the medical station.'' / ''They told me the ship was fast!'' - {{Wk|Shadow of Malevolence}}</ref><br />
[[Plik:Rising Malevolence.jpg|250px|left|thumb|Grievous na ''Malevolence''.]]<br />
Jakiś czas potem Grievous dostał pod swoje rozkazy krążownik [[Ciężki krążownik typu Subjugator|nowego typu]], ''[[Malevolence]]''. Posiadał on dwa potężne [[Działo jonowe|działa jonowe]], zdolne do wyłączenia wszelkiego sprzętu elektronicznego na statkach przeciwnika.<ref name="1x02">{{Wk|Rising Malevolence}}</ref> <br />
<br />
Grievous przemieścił się do [[Układ Abregado|układu Abregado]], gdzie napotkał trzy [[Gwiezdny Niszczyciel typu Venator|krążowniki]] mistrza Jedi [[Plo Koon]]a. Hrabia Dooku, który znajdował się razem z Kaleeshaninem na mostku, rozkazał zakłócić transmisje wrogich okrętów. Wkrótce generał nakazał uruchomienie działa, co spowodowało unieruchomienie statków Republiki. Jedi wraz z załogą udali się do [[Kapsuła ratunkowa|kapsuł ratunkowych]], a krążowniki zostały zniszczone z powodu uszkodzeń wywołanych przez ''Malevolence''. Po zakończeniu ostrzału Grievous przyznał, że test zakończył się sukcesem. Dooku dodał, że niezbędne było zachowanie w tajemnicy istnienia okrętu, więc wysłał [[Łowca kapsuł|łowców]], by zniszczyli kapsuły. Wkrótce droidy na mostku zameldowały, że straciły kontakt z łowcami, więc Grievous wysnuł wniosek, że ocaleni mogli stawiać opór. Po jakimś czasie na ratunek Jedi przybył Anakin Skywalker razem z uczennicą, [[Ahsoka Tano|Ahsoką Tano]]. Wyłączyli oni systemy elektroniczne na swoim [[Twilight|statku]], by skanery Separatystów ich nie wykryły. Zapomnieli jednak o droidzie medycznym, dzięki czemu załoga ''Malevolence'' znalazła ich. Grievous kazał strzelić z działa jonowego, ale ''Twilight'' zdołał uciec, co rozwścieczyło Dooku.<ref name="1x02" /><br />
<br />
[[Plik:Grievous rozwala droida.jpg|thumb|260px|right|Generał niszczy [[Droid bojowy typu B1|droida]].]]<br />
Niedługo potem Grievous odniósł zwycięstwo, niszcząc statki transportowe, które miały udać się do [[Układ Ryndellia|układu Ryndellia]]. Po wystrzeleniu z działa jonowego [[Droid bojowy typu B1|droidy bojowe]] znajdujące się na mostku rozpoczęły rozmowę, która zdenerwowała generała; swoją wściekłość wyładował na jednym z nich, niszcząc go. Obserwujący wszystko przez [[hologram]] Dooku upomniał Kaleeshanina, że maszyny te są drogie, oraz że Jedi nigdy nie postępują tak z klonami. Grievous odparł, że okazywanie troski żołnierzom to słabość. Hrabia też to przyznał i podał cyborgowi nowy cel - [[Centrum medyczne mgławicy Kaliidy|centrum medyczne]] w [[Mgławica Kaliida|mgławicy Kaliida]], w którym przebywało ponad sześćdziesiąt tysięcy rannych klonów. Grievous odparł, że zniszczenie stacji będzie przyjemnością. Gdy z niedawno zaatakowanego statku wystrzeliły kapsuły ratunkowe, generał kazał je namierzyć, mówiąc, że ma reputację do podtrzymania.<ref name="1x03">{{Wk|Shadow of Malevolence}}</ref><br />
<br />
Droga do centrum medycznego była jednak długa, ponieważ [[komputer nawigacyjny]] ''Malevolence'' obliczył kurs dookoła mgławicy, co rozwścieczyło Grievousa. Gdy został jeden [[parsek]] do przebycia, z cyborgiem skontaktował się Dooku. Darth Tyranus ostrzegł go, że do obrony stacji wysłano [[Eskadra Cieni|grupę uderzeniową]] pod dowództwem Skywalkera, lecz Kaleeshanin stwierdził, że jego okręt jest nie do powstrzymania. Po przybyciu na miejsce okręt Separatystów [[Bitwa o mgławicę Kaliidę|zaatakowała]] eskadra złożona z [[BTL-B Y-wing|Y-wingów]]. Mimo zagrożenia z ich strony, generał rozkazał zaatakować w pierwszej kolejności transportowce medyczne. W tym samym czasie wysłane przez niego [[Myśliwiec typu Vulture|Sępy]] rozpoczęły walkę z siłami Republiki. Grievous rozkazał strzelić w ich stronę z działa jonowego, nie zważając na straty we własnych szeregach. Większość republikańskich jednostek uniknęła działa i ruszyła do ataku. Generał postanowił namierzyć stację medyczną, a później zniszczyć myśliwce Skywalkera. W tym samym czasie Jedi, którzy ponieśli znaczne straty, zdecydowali nie atakować mostka, lecz ładujące się działo. Ostrzelali je [[torpeda]]mi, w wyniku czego wybuchło. Droidy zameldowały także, że [[hipernapęd]] został uszkodzony, a na pomoc Skywalkerowi przyleciał Obi-Wan Kenobi. Grievous zaczął się wycofywać pod ostrzałem republikańskich krążowników.<ref name="1x03" /><br />
<br />
[[Plik:Grievous w komorze hipernapedu.jpg|thumb|250px|left|Generał w komorze [[hipernapęd]]u podczas walki z [[Obi-Wan Kenobi|Kenobim]].]]<br />
Po pewnym czasie Dooku skontaktował się z generałem i zawiadomił go o możliwości zastawienia pułapki, która dałaby Separatystom przewagę. Grievous zapewnił, że nie będzie to konieczne, lecz hrabia szybko zakończył dyskusję. Poinformował Kaleeshanina o nadlatującym [[Nubian|statku]], którym leciała [[Padmé Naberrie|Padmé Amidala]]. Zadaniem generała było przechwycenie go, dzięki czemu Republika miała powstrzymać ostrzał. Wkrótce Grievous złapał statek pani [[senator]] [[Emiter promienia ściągającego|promieniem ściągającym]].<ref name="1x04">{{Wk|Destroy Malevolence}}</ref>.<br />
<br />
Padmé wysłała wiadomość do krążownika Republiki, a Jedi ruszyli z pomocą. Tymczasem Grievous rozkazał droidom naprawiać hipernapęd, a sam udał się do głównego [[hangar]]u. Tam wszedł na pokład Nubiana, lecz gdy zorientował się, że Amidala ustawiła silniki na samozniszczenie, szybko uciekł. Statek wybuchł, a generał został przysypany szczątkami. Po wydostaniu się spod nich, rozkazał ogłosić alarm. Gdy szukał Padmé na korytarzach, skontaktował się z nim jeden z droidów i oznajmił, że uszkodzenia hipernapędu nie były tak poważne, jak początkowo myślano. Cyborg postanowił zawiadomić hrabiego Dooku i wrócił na [[mostek]]. Tam droidy poinformowały go, że na pokładzie statku ktoś nawiązał nieautoryzowaną łączność, generał nakazał więc monitorowanie wszelkiej komunikacji. Wkrótce udało mu się wyśledzić Jedi i panią senator. Po pewnym czasie Grievous spotkał się z Obi-Wanem w pobliżu rdzenia hipernapędu i podjął z nim walkę. Jedi zniszczył otaczające go droidy, pchając na nie [[Droideka|droideki]]. Potoczył też jedną w stronę Kaleeshanina, lecz temu udało się ją zatrzymać. Zaczął strzelać w kierunku przeciwnika, który szybko uciekł. Grievous ruszył za nim.<ref name="1x04" /><br />
<br />
[[Plik:Kenobivsgrievousnamalevolence.jpg|250px|right|thumb|Pojedynek na dachu pociągu.]] <br />
W tym samym czasie Anakin i Amidala dostali się na mostek okrętu i zmienili jego kurs tak, by skierował się na księżyc. Grievous i Kenobi ponownie podjęli walkę, tym razem na jeżdżących wzdłuż ''Malevolence'' pociągach. Po wymianie kilku ciosów, cyborg miał już zabić Obi-Wana, lecz ten uskoczył na pojazd jadący w drugą stronę. Jedi, wraz z Amidalą, uciekli na pokładzie ''Twilight'', lecz generał ruszył za nimi w pościg wraz z eskadrą myśliwców. Podczas pogoni droid zameldował mu, że naprawy zostały zakończone. Generał rozkazał mu włączenie hipernapędu i spotkanie się w [[Baza Separatystów w Sektorze Czwartym|tajnej bazie]] w [[Sektor Czwarty (Separatyści)|Sektorze Czwartym]]. Jednak komputer nawigacyjny skierował statek na znajdujący się w pobliżu [[Martwy księżyc Antara|księżyc]] [[Antar]]a. Gdy z Grievousem skontaktował się Dooku, ten szybko się rozłączył i uciekł w [[nadprzestrzeń]]. ''Malevolence'' został zniszczony.<ref name="1x04" /> Po tym fakcie generał ogłosił ''[[Invisible Hand]]'' swoim okrętem flagowym.<ref name="UltimateSW" /><br />
<br />
==== Przygotowania do ataku na Kamino i bitwa o Bothawui ====<br />
[[Plik:Grievous i Ventress planuja atak na Kamino.jpg|thumb|250px|left|Grievous i [[Asajj Ventress|Asajj]] planują inwazję na [[Kamino]].]]<br />
:''Jeśli zaatakujemy z góry, to oni zyskają przewagę. Więc przelecimy przez skały.''<br />
:— Grievous podczas [[Bitwa o Bothawui (wojny klonów)|bitwy o Bothawui]].<ref>''If we attack from above, they will have the advantage. So we will go through the rocks.'' - {{Wk|Downfall of a Droid}}</ref><br />
Grievous zniknął w [[Układ Balmorra|układzie Balmorra]], by wraz z [[Asajj Ventress]] - wrażliwą na Moc uczennicą Dooku - przygotować [[Druga bitwa o Kamino|inwazję]] na [[Kamino]]. Zadaniem mrocznej Jedi było poczynienie przygotowań na samej planecie, generał natomiast wysłał oddział [[Droid komandos typu BX|komandosów]] na [[Księżyc Rishi|księżyc]] [[Rishi]], gdzie stacjonowały klony. Po opanowaniu budynku jeden z droidów zameldował przebywającemu na swoim okręcie cyborgowi, że placówka została zdobyta. Grievous rozkazał, by sygnał bezpieczeństwa był nadal aktywny, dzięki czemu Republika miała nie dowiedzieć się o nadchodzącym ataku. Chwilę potem kontakt nawiązała Ventress, mówiąc, że wszystkie przygotowania idą dobrze. Grievous obiecał spotkać się z nią w punkcie zbornym.<ref name="1x05">{{Wk|Rookies}}</ref><br />
<br />
W odbiciu zaatakowanej placówki niedoświadczonym klonom pomogli [[CT-7567|Rex]] i [[CC-2224|Cody]]. Wtedy droid przebywający z generałem na mostku zameldował mu, że komandosi nie odpowiadają. Kaleeshanin wysłał więc posiłki na powierzchnię planety, by zobaczyć co się stało. Jego żołnierze napotkali opór klonów, lecz kontynuowali natarcie do chwili, gdy [[CT-782|Hevy]] wysadził stację. Przez to sygnał bezpieczeństwa zakończył nadawanie, o czym szybko dowiedziała się Republika. Po przybyciu jej floty, Grievous wycofał się.<ref name="1x05" /><br />
<br />
[[Plik:Grievous Bothawui.jpg|thumb|250px|right|Generał na mostku swojego okrętu w czasie bitwy.]]<br />
<br />
Wkrótce Separatyści postanowili zaatakować [[Bothawui]]; po przybyciu w przestrzeń blisko planety okazało się, że przypuszczenia [[szpieg]]ów były prawdziwe: siły Skywalkera ustawiły się po wewnętrznej stronie pierścienia. Generał nakazał [[Fregata typu Munificent|fregatom]] przelecenie przez pole [[Asteroida|asteroid]], tłumacząc to chęcią zyskania przewagi nad siłami wroga. Aby ochronić okręty przed skałami, Grievous przekierował całą moc na przednie [[tarcze ochronne]], ignorując tym samym możliwość ataku od tyłu. Gdy statki przeleciały przez pierścień planety, rozpoczęły ostrzał i uszkodziły jeden z krążowników wroga. Jednak klony, dowodzone przez [[kapitan]]a Reksa, zaskoczyły generała, umieszczając swoje [[All Terrain Tactical Enforcer|AT-TE]] na skałach i atakując jego okręty od tyłu. Bezbronne statki zostały szybko zniszczone, a Grievous niemal w ostatniej chwili uciekł swoim myśliwcem. W pościg za nim ruszył Skywalker, lecz nie udało mu się dopaść Kaleeshanina z powodu uszkodzeń własnej maszyny. Rycerz Jedi w bitwie stracił swojego [[astromech]]a, [[R2-D2]]. Droid został odnaleziony przez [[Trandoshanie|trandoshańskiego]] złomiarza, [[Gha Nachkt]]a. Skontaktował się on z Grievousem, a ten zgodził się go kupić. Zareagował jednak gniewem na próbę zawyżenia przez Trandoshanina ceny.<ref name="1x06">{{Wk|Downfall of a Droid}}</ref><br />
<br />
Skywalker dostał nowego astromecha, [[R3-S6]], który jednak w tajemnicy odpowiadał przed Grievousem. Gdy Anakin ruszył na poszukiwania Artoo, R3 uaktywnił [[urządzenie naprowadzające]] w jego myśliwcu, dzięki czemu Jedi wpadł w pułapkę generała. Cyborg wysłał za nim eskadrę Sępów. Skywalker podjął z nimi walkę, jednak nieposłuszny droid bardzo mu w tym przeszkadzał. Ostatecznie na pomoc mistrzowi ruszyła Ahsoka, która zabrała go na pokład ''Twilighta''. Grievous wyładował swą wściekłość na najbliższym droidzie.<ref name="1x06" /><br />
<br />
==== Stacja Skytop ====<br />
:''Wysłali dziecko, by zniszczyło moją stację?! Republice muszą kończyć się Jedi!''<br />
:— Grievous do [[Ahsoka Tano|Ahsoki Tano]] na [[Stacja Skytop|stacji Skytop]].<ref>''They sent a child to destoy my station?! The Republic must be running out of Jedi!''</ref><br />
[[Plik:Walkagene.jpg|thumb|250px|left|Pojedynek z [[Ahsoka Tano|Ahsoką Tano]].]]<br />
Po tych wydarzeniach Grievous poleciał na znajdującą się na [[Ruusan 2|księżycu]] [[Ruusan]] [[Stacja Skytop|stację Skytop]]. Wkrótce przybył tam Nachkt wraz z Artoo. Złomiarz, na rozkaz generała, rozpoczął pracę przy [[Rdzeń pamięci|rdzeniu pamięci]] droida, by odnaleźć wszelkie użyteczne informacje, które posiadał. Gdy Trandoshanin pracował, do stacji [[Misja na stacji Skytop|dostali się]] Anakin Skywalker i Ahsoka Tano, wraz z grupą klonów. Po jakimś czasie Gha Nachktowi udało się dostać do potrzebnych informacji. Poinformował Grievousa, że pamięć astromecha nigdy nie została wyczyszczona. Cyborg pogratulował mu dobrze wykonanej pracy, na co Trandoshanin odparł, że powinien dostać wyższą pensję. W odpowiedzi generał przebił go mieczem. Po chwili otrzymał wiadomość od R3 o obecności Jedi na stacji. Rozkazał więc swoim strażnikom strzec Artoo, a jego samego zapewnił, że nic mu się nie stanie.<ref name="1x07">{{Wk|Duel of the Droids}}</ref><br />
<br />
Po pewnym czasie generał kazał przenieść astromecha na swój myśliwiec, ''[[Soulles One]]'', a sam stanął do walki z Ahsoką i klonami jej towarzyszącymi. Po wymianie kilku ciosów z [[Togrutanie|Togrutanką]], uderzył ją w twarz i rzucił na ścianę. Padawanka straciła przytomność, a Grievous zwrócił się w stronę żołnierzy, szybko zabijając większość z nich. Gdy wzniósł miecz, by zamordować Reksa, Tano odzyskała przytomność i zablokowała jego ostrze. Kaleeshanin wyraził swe zwątpienie, że Ahsoka będzie wyzwaniem, po czym włączył drugi miecz i wznowił walkę z nią. Tano zablokowała jego ciosy i uciekła wraz z R3-S6. Grievous skontaktował się więc z jednym z droidów i rozkazał rozpoczęcie poszukiwań Jedi.<ref name="1x07" /><br />
<br />
[[Plik:Grievous trzyma Ahsoke.jpg|thumb|250px|right|Generał trzyma pojmaną [[Togrutanie|Togrutankę]].]]<br />
Wkrótce po tym generał udał się do magazynu w poszukiwaniu Togrutanki. Pomógł mu w tym R3, który oświetlił miejsce jej ukrycia. Grievous zniszczył jej [[komlink]] i oznajmił, że utknęła tu razem z nim. Ahsoka jednak znowu uciekła, więc Kaleeshanin zapytał przebywającego w pobliżu R3 o wieści. Ten poinformował go, że Skywalker odzyskał swojego droida i ma zamiar uciec. Grievous wysłał go, by do tego nie dopuścił. Po chwili Kaleeshanin odnalazł Ahsokę i chwycił ją za gardło. Włączając jej własny miecz, powiedział o swoim szpiegu, który miał powstrzymać jej mistrza. Tano odparła, że Anakin wkrótce wysadzi stację. Po chwili rzeczywiście odpalono ładunki wybuchowe, a padawanka, korzystając z zamieszania, wykręciła rękę Grievousa i odcięła mu dłoń, a następnie uciekła do szybu wentylacyjnego. Po tym fakcie generał udał się do hangaru i opuścił skazaną na zagładę stację.<ref name="1x07" /><br />
<br />
==== Test Dooku ====<br />
:''Może kiedyś byłeś dumnym wojownikiem, ale teraz jesteś tylko pionkiem w grze Dooku!''<br />
:— [[Kit Fisto]] podczas pojedynku z Grievousem.<ref>''Maybe you were a proud warrior once, but now you're just a pawn in Dooku's game!'' - {{Wk|Lair of Grievous}}</ref><br />
[[Plik:Misja na Vassek.jpg|thumb|250px|left|Pojedynek z dwoma [[Jedi]].]] <br />
W jakiś czas później Grievous postanowił wrócić do swego [[Zamek Grievousa|zamku]] na [[Trzeci księżyc Vassek|trzecim księżycu]] planety [[Vassek]]. W tym samym czasie [[Kit Fisto]], [[Misja na Vassek|ścigając]] [[Nute Gunray|Nute'a Gunraya]], trafił w pobliże siedziby Kaleeshanina, gdzie spotkał się ze swoim byłym uczniem, [[Nahdar Vebb|Nahdarem Vebbem]]. Wspólnie zaczęli przeczesywać zamek w poszukiwaniu [[Neimoidianie|Neimoidianina]]. Tymczasem Grievous odebrał połączenie od hrabiego, który wyraził swoje powątpiewanie w umiejętności generała, mówiąc mu o ostatnich porażkach. Dodał też, że [[Sheev Palpatine|Lord Sidious]] pragnie ujrzeć lepsze rezultaty w postaci większej ilości martwych Jedi. Kaleeshanin odparł ze złością, że do walki z rycerzami dostaje tylko droidy bojowe i gwałtownie rozłączył się. Po wylądowaniu wszedł do zamku, gdzie z zaskoczeniem odkrył, że jego strażnicy są nieobecni. Gdy przeszedł parę kroków, zaskoczyli go Jedi. Fisto zaproponował mu poddanie się, lecz Grievous odrzucił ofertę. Podczas walki cyborg zajął się odbijaniem ciosów Jedi, a w tym samym czasie żołnierze przytwierdzili do jego nóg kable i zaczęli mocno ciągnąć. [[Nautolanie|Nautolanin]] jednym cięciem miecza pozbawił Grievousa nóg w udach. Ten skoczył na sufit, przytrzymując się wsporników rękoma, lecz klony ściągnęły go na dół. Generał zaczął chodzić, używając swoich czterech nóg i odparował cios Vebba. Po tym ponownie chwycił się sufitu i uciekł do centrum dowodzenia.<ref name="1x10">{{Wk|Lair of Grievous}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Wymiana maski.jpg|thumb|250px|right|[[EV-A4-D]] wymienia generałowi maskę.]] <br />
W tym miejscu spotkał się ze swoim lekarzem, [[EV-A4-D]]. Droid zdenerwował się, widząc rozległe obrażenia, jakie generał otrzymał w walce. Grievous zapytał co stało się z ochroniarzami, a doktor odparł, że zostali zdalnie zdezaktywowani, by móc się naładować. Dodał, że przypuszczał, iż był to rozkaz generała. Grievous włączył więc MagnaGuardów, a sam usiadł przy konsoli i zaczął obserwować wrogów przez [[Holokamera|holokamerę]]. Zauważył, że Jedi zaczęli uciekać, więc odciął im drogę poprzez zamknięcie drzwi. Skontaktował się również z nimi przez hologram i ironicznie poprosił, by skorzystali ze wszelkich dobrodziejstw, które oferuje jego dom. Po tych słowach rozłączył się i zdalnie otworzył zapadnię, do której wpadli Jedi. Rycerzom oraz [[komandor]]owi [[Fil]]owi udało się wydostać, więc generał wysłał do walki z nimi Gora. Sam natomiast poddał się naprawom. A4-D zapytał go, czemu zdecydował się na zmiany. Grievous nie nazwał je zmianami, lecz "ulepszeniami" i dodał, że był to jego wybór. Lekarz wymienił mu nogi i ostrzegł przed możliwym dyskomfortem, po czym zdjął mu maskę.<ref name="1x10" /><br />
<br />
Gdy naprawy zostały zakończone, Grievous spojrzał przez holokamerę, by ocenić postępy Gora w walce z Jedi. Zobaczył jednak jego martwe ciało, na co zareagował gniewem, niszcząc konsolę. Po chwili Dooku skontaktował się z nim po raz kolejny, ponownie mówiąc mu o swoim słabnącym zaufaniu do niego. Wyjaśnił, że konieczne stało się sprawdzenie jego umiejętności. W tym momencie Kaleeshanin zrozumiał, że Jedi znajdujący się w jego zamku byli częścią testu i rozłączył się. Potem wyszedł z centrum dowodzenia z zamiarem odnalezienia wrogów, mimo że doktor doradził mu odpoczynek. W tym samym czasie Jedi udało się zakraść do drzwi centrum, gdzie A4-D zauważył ich przez kamerę. Lekarz ostrzegł Grievousa i zamknął wrota, więżąc Kita w środku. Nahdar stanął do walki samotnie. Generał zapewnił go, że jest w stanie pokonać wszystkich Jedi i zaczął wymieniać z nim ciosy. Po chwili sięgnął trzecią ręką po blaster i zastrzelił Kalamarianina. Zabrawszy jego miecz, krzyknął do kamery, że zabije wszystkich przedstawicieli Zakonu.<ref name="1x10" /><br />
<br />
[[Plik:Fisto vs Grievous.jpg|thumb|250px|left|Walka z [[Kit Fisto|Kitem Fisto]].]]<br />
Cyborg dogonił uciekającego Fisto na lądowisku. Nautolanin wykorzystał mgłę, by unikać ciosów generała. Podczas pojedynku powiedział, że Grievous jest tylko pionkiem Dooku, a posiadana przez niego potęga szybko go strawi. Po tych słowach odciął mu dłoń i chwycił trzymany przez niego miecz. Nautolanin uszkodził też jego ramię, lecz Grievous walczył dalej. Gdy do pojedynku przyłączyli się ochroniarze, generał zaproponował mistrzowi Jedi poddanie się i szybką śmierć. Fisto uciekł jednak w swoim [[Delta-7 Aethersprite|myśliwcu]]. Po walce Kaleeshanin zawiadomił przywódcę Konfederacji o swoim zwycięstwie. Dooku powiedział, że pokonanie klonów i młodego Jedi było oczywiste, a prawdziwie imponujące byłoby pokonanie mistrza. Gdy dowiedział się o ucieczce Fisto, rzekł, że jest jeszcze miejsce na poprawę, po czym zakończył rozmowę. Wywołało to gniew Grievousa.<ref name="1x10" /><br />
<br />
==== W poszukiwaniu sekretów Jedi ====<br />
:''Sprowadziłeś na siebie zniszczenie.''<br />
:''Ulepszyłem się! Jestem o wiele silniejszy niż w tym nędznym ciele! Znalazłem potęgę, przed którą drżą nawet Jedi!''<br />
:''Chcesz zniszczyć siłę, której nie pojmujesz.''<br />
:''Zerwałeś swoje własne połączenie z nią.''<br />
:''Nie...''<br />
:''Zastąpiłeś ją częściami, których siłę uważasz, że rozumiesz.''<br />
:''Ale twe zrozumienie nie jest siłą.''<br />
:''Jest małe.''<br />
:''Ty jesteś mały.''<br />
:- Grievous i głosy w [[Świątynia Jedi na Ledeve|świątyni]] na [[Ledeve]].<ref>''You have brought destruction upon yourself.'' / ''I have improved myself! Far stronger than this mere flesh! Found power that makes even Jedi tremble!.'' / ''You seek to destroy a power you don't understand.'' / ''You have carved away your own connection to it.'' / ''No...'' / ''Replaced it with parts whose strenght you believe you understand.'' / ''But your understanding is not strenght.'' / ''It is small.'' / ''You are small.'' - ''[[Age of Republic: General Grievous]]''</ref><br />
[[Plik:Indiana Grievous.jpg|thumb|180px|right|Generał unika pułapek w [[Świątynia Jedi na Ledeve|świątyni]] na [[Ledeve]].]]<br />
Wkrótce po tych wydarzeniach<ref>[http://www.marvel.com/articles/comics/uncover-secrets-of-the-force-with-general-grievous Uncover Secrets of the Force with ''General Grievous''] na Marvel.com</ref> Grievous ruszył na planetę [[Ledeve]] w pogoni za [[Mikkianie|mikkiańską]] [[Mikkiańska Jedi|Jedi]] i jej [[Padawan (Ledeve)|padawanem]]. Po wylądowaniu w dżungli cyborg dogonił mistrzynię, która stanęła do walki, tym samym dając uciec swojemu uczniowi. Kaleeshanin oznajmił jej, że go to nie ocali i ruszył do ataku. Po wymianie kilku ciosów generał przebił ciało Mikkianki mieczem, zabrał jej własne ostrze, po czym ruszył za padawanem. Dopadł go przy myśliwcu, gdzie powiedział mu, że jest za wolny i zasugerował, by sprawdzić, czy wytrzyma dłużej niż mistrzyni. Młodzieniec włączył broń, lecz szybko padł od ciosu wroga. Gdy Grievous sięgnął po kolejne trofeum, dostrzegł datapad z symbolem zakonu. Gdy go włączył, okazało się, że zawiera hologram i koordynaty prowadzące do ukrytej [[Świątynia Jedi na Ledeve|światyni]]. Generał postanowił się do niej udać i wydobyć znajdujące się tam sekrety.<ref name="AOR: Grievous" /><br />
<br />
Kierując się mapą z datapadu, Grievous przebył dżunglę i dotarł do budynku. Mimo wysokich ścian, stwierdził, że nie powstrzymają go one przed wdarciem się do środka. W pierwszym pomieszczeniu świątyni Kaleeshanin dostrzegł posągi przedstawiające rycerzy i zaczął myśleć o tym, jak Jedi wznoszą je dla swojej rzekomej chwały. Wspomniał również własne statuy w swoim zamku i doszedł do wniosku, że na nie zasłużył. Następnie aktywował miecz i zniszczył rzeźby. W kolejnym pokoju zaskoczyła go magma w dole, użył więc linki z hakiem, by przejść po suficie. Gdy i ten zaczął się zapadać, szybko przeskoczył na drugą stronę, stwierdzając, że było to żałosne. W kolejnych pomieszczeniach w podobny sposób pokonał inne pułapki, takie jak toczący się walec czy ostre kolce.<ref name="AOR: Grievous" /><br />
<br />
Ostatecznie generał dotarł do wysokiego pomieszczenia z wodospadem, za którym kryło się niebieskie światło. Sięgnął do niego ręką, lecz nie był w stanie nic poczuć. Stwierdziwszy, że najwidoczniej doszło do błędu sensorów, spróbował jeszcze raz, tym razem z czterema ramionami. Gdy i to nie przyniosło zamierzonych efektów, doszedł do wniosku, że to "sztuczki Jedi" i zdenerwował się na myśl, że przedstawiciele Zakonu chcieliby, aby drżał ze strachu przed ich potęgą. Następnie wskoczył w wodę, lecz zamiast po drugiej stronie, znalazł się w ciemnej przestrzeni. Po chwili usłyszał głosy, które zapytały go, czy szuka wiedzy, potęgi, czy prawdy. Cyborg odparł, że nie potrzebuje niczego od Jedi, z wyjątkiem ich destrukcji. Głosy przyznały, że generał jest w niej zanurzony i sprowadził zniszczenie na samego siebie. Grievous z niedowierzaniem zaczął obserwować, jak jego cybernetyczne części odpływają, a sam znajduje się z powrotem w swoim organicznym ciele. Poruszony odparł, że uczynił się znacznie silniejszym, niż był w swoim "nędznym ciele" i znalazł potęgę, przed którą drżą nawet Jedi. Głosy odrzekły jednak, że chce on zniszczyć [[Moc|siłę]], której nie pojmuje, a przez swoje działania zerwał swe własne połączenie z nią. Kaleeshanin zaczął ze strachem obserwować jak jego ciało zaczyna powoli się rozpadać, aż zostały jedynie organy, które zachował w swej cybernetycznej zbroi. Bezcielesne postaci tymczasem kontynuowały, mówiąc mu, że jego przekonanie o potędze nowych części nie jest siłą, lecz małością, a on sam również jest mały i zawsze taki będzie. Po tych słowach wizja się skończyła i Grievous powrócił pod wodospad.<ref name="AOR: Grievous" /><br />
<br />
[[Plik:Wizja Grievousa.jpg|thumb|250px|left|Z powrotem we własnym ciele.]]<br />
<br />
Zdenerwowany skierowanymi doń słowami, cyborg aktywował wszystkie cztery miecze i zaatakował niebieskie światło. Ostrza jednak nic mu nie zrobiły, więc Kaleeshanin wyszedł ze świątyni i wdrapał się na pobliskie wzgórze. Następnie wysłał koordynaty budynku do znajdującego się na orbicie [[Krążownik typu Providence|krążownika]]. Znajdujące się na pokładzie droidy potwierdziły, że namierzyły świątynię, lecz zauważyły, że zniszczenie placówki nie wymaga aż tak wielkiej siły ognia. Poirytowany generał odkrzyknął, że żołnierze zostali wybudowani do wykonywania rozkazów, a nie kwestionowania ich. Roboty potwierdziły gotowość, więc Grievous nakazał im strzelać. Ostrzał z ''Providence'a'' całkowicie zniszczył świątynię, lecz cyborg i tak obserwował tlące się szczątki przez kilka kolejnych godzin. Po zachodzie słońca powiedział na głos, że mimo mówienia o potędze, głosy zapłonęły łatwo. Następnie odszedł, nieświadom, że błękitna esencja przetrwała.<ref name="AOR: Grievous" /><br />
<br />
==== Atak na Kamino ====<br />
:''Musimy powstrzymać produkcję nowych klonów, jeśli mamy wygrać tę wojnę.''<br />
:— Grievous do Asajj Ventress przed [[Druga bitwa o Kamino|drugą bitwą o Kamino]].<ref>''We have to stop the production of new clones, if we are to win this war.'' - {{Wk|ARC Troopers}}</ref><br />
[[Plik:Spotkanie Grievousa i Ventress.jpg|right|250px|thumb|Spotkanie Grievousa i Ventress na Kamino.]] <br />
W [[21 BBY]]<ref name="AtlasGalaktyczny" /> Republika dowiedziała się o wcześniejszych planach generała dotyczących zaatakowania Kamino, dzięki przechwyceniu nagrania rozmowy, którą odbył z Ventress. W tym samym czasie Grievous ponownie skontaktował się z agentką Dooku i omówił z nią szczegóły ataku. Jego planem było zaatakowanie [[Miasto Tipoca|miasta Tipoca]] w pierwszej kolejności, mroczna Jedi natomiast miała zdobyć [[DNA]] [[Jango Fett|Janga Fetta]], pierwowzoru klonów. Gdy Ventress przypomniała mu, że zadanie zaatakowania planety należy do nich obojga, Kaleeshanin odparł, że z niecierpliwością wyczekuje na spotkanie z nią.<ref name="3x02">{{Wk|ARC Troopers}}</ref><br />
<br />
Po przybyciu na miejsce i wydaniu rozkazów, rozpoczęła się bitwa kosmiczna. W trakcie jej trwania ze statków Konfederacji zaczęły spadać szczątki, wśród których ukryci byli żołnierze Grievousa. W pewnym momencie on sam również przeniknął w ten sposób na planetę. Mimo odkrycia podstępu przez Kenobiego, bitwa rozpoczęła się na dobre. Gdy generał znalazł się już na powierzchni, rozkazał [[Droid wodny|droidom wodnym]] zabić wszystkie klony, sam natomiast skierował się do miasta na spotkanie z Asajj. Gdy dotarł na miejsce, zobaczył jak mroczna Jedi [[Duszenie Mocą|dusi]] i zabija komandora [[Colt]]a. Cyborg przyznał, że jej umiejętności są imponujące i niemal równe jego własnym. Ventress odparła, że zdolność do trzymania miecza świetlnego nie czyni generała równym jej. Grievous przypomniał jej, że ma zdobyć DNA i wyjaśnił, że uzyskanie go stworzy nowe możliwości dla Separatystów. Po wymianie kilku zdań, oboje oddalili się w swoje strony.<ref name="3x02" /><br />
<br />
[[Plik:Grievous w czasie pojedynku z Kenobim.jpg|left|250px|thumb|Grievous w czasie pojedynku.]] <br />
Grievous postanowił kontynuować walkę z wrogiem, jednak po jakimś czasie natknął się na Obi-Wana Kenobiego i rozpoczął z nim pojedynek. Początkowo dowódca droidów miał przewagę nad swoim przeciwnikiem, używając trzeciej dłoni, by rzucić mistrza Jedi na podłogę i ściany. Gdy Kenobi pchnął go Mocą, zmuszony był rozpocząć ucieczkę. Walka przeniosła się na zewnątrz, gdzie Grievous zaczaił się na Jedi pod jednym z mostów. Wrogowie rozpoczęli nerwowe krążenie wokół siebie, lecz w ponownym rozpoczęciu potyczki przeszkodził im [[trident]], który zawalił most i platformę. Sądząc, że Obi-Wan wpadł do wody, generał wsiadł do małego wahadłowca i zabrał Asajj, która przegrała pojedynek z Skywalkerem. Następnie uciekł przed wojskami Republiki.<ref name="3x02" /><br />
<br />
==== Porwanie Eetha Kotha ====<br />
:''Witajcie, Jedi. Wydaje się, że ponownie jeden z członków waszego zakonu zgubił drogę. I jeszcze lepiej - czołowy przedstawiciel Rady Jedi!''<br />
:- Grievous informuje Jedi o porwaniu [[Zabrakowie|zabrakańskiego]] mistrza.<ref>''Greetings, Jedi. It would seem once again one of your order has lost his way. And even better - a leading member of the Jedi Council! - {{Wk|Grievous Intrigue}}</ref><br />
[[Plik:KothvsGrievous.jpg|250px|thumb|right|Pojedynek z [[Eeth Koth|Kothem]] na mostku okrętu.]]<br />
Po pewnym Grievous po raz pierwszy [[Pierwsza bitwa o Felucię|zaatakował]] [[Felucia|Felucię]] i pokonał siły Republiki, zmuszając je do ucieczki.<ref>{{Wk|Holocron Heist}}</ref> W późniejszym okresie, gdy dowiedział się o planowanym ponownym ataku wroga, wysłał posiłki do jednej ze swoich placówek na planecie. Została ona jednak zdobyta przez siły Skywalkera i Plo Koona.<ref>{{Wk|Padawan Lost}}</ref> Celem generała stała się również planeta [[Dorin]], którą zaatakował z powodu jej przynależności do Republiki. Korzyść bitwy przechyliła się jednak na stronę Republiki.<ref>{{Wk|Landing at Point Rain}}</ref><br />
<br />
Jakiś czas potem celem Kaleeshanina stał się krążownik mistrza Jedi [[Eeth Koth|Eetha Kotha]]. Po dokonaniu abordażu generał, wraz z towarzyszącymi mu komandosami i MagnaGuardami, dostał się na mostek, zabijając po drodze żołnierzy [[Kompania Róg|Kompanii Róg]]. Gdy jego droidy otoczyły [[Zabrakowie|Zabraka]], wymienił z nim kilka zdań, mówiąc, że chce pozbyć się z galaktyki wszystkich Jedi. Po tych słowach Grievous kopnął Kotha i zaczął wymieniać z nim ciosy, zapędzając go pod iluminator mostka. Gdy Jedi pchnął Mocą cyborga, do walki włączyli się strażnicy i jeden z nich poraził Zabraka elektropałką. Gdy mistrza opuściły siły, Grievous podniósł pokonanego wroga za szyję. Wkrótce po tym skontaktował się z przedstawicielami Zakonu na [[Coruscant]] i pokazał im swojego więźnia. W przemowie, której do nich skierował, powiedział, że nie dba o politykę, a jedynym celem jego życia jest obserwowanie śmierci Jedi. Zapowiedział też, że śmierć Kotha będzie powolna. Generał nie zauważył jednak, że podczas transmisji więzień przekazał ukrytą wiadomość o miejscu pobytu przywódcy wojsk Konfederacji, czyli [[Układ Saleucami|układzie Saleucami]].<ref name="2x09">{{Wk|Grievous Intrigue}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Grievousintrigue2.jpg|thumb|250px|left|Starcie z [[Obi-Wan Kenobi|Kenobim]].]]<br />
Po przybyciu w pobliże [[Saleucami|planety]], generał rozkazał [[TV-94]] rozpoczęcie przygotowań do lądowania. Po chwili na miejscu pojawiły się okręty należące do Jedi. Grievous zwrócił się do Kotha, mówiąc mu, że spodziewał się przybycia jego przyjaciół. Po chwili z generałem skontaktował się Kenobi. Po wymianie kilku zdań, cyborg rozkazał poczynić przygotowania do ataku. Postanowił też dokonać abordażu wrogiego statku i zabić Obi-Wana osobiście. Gdy generał był zajęty [[Pierwsza bitwa o Saleucami|bitwą]], do jego okrętu podkradł się Skywalker wraz z [[Adi Gallia|Adi Gallią]], w nadziei na uratowanie Eetha. Tymczasem Kaleeshanin dostał się na statek Kenobiego i nawiązał z nim walkę. Po przejściu do jednego z pomieszczeń i rozmowie z mistrzem Jedi, Grievous wyznał, że dokładnie przewidział ich plan. Gdy pojedynek ponownie się rozpoczął, Kenobi zapytał do czego dąży generał, a ten odparł, że do przyszłości, w której nie będzie Jedi. Po tych słowach aktywował dodatkowe dwa miecze i kopnął Kenobiego. Rycerzowi udało się jednak uniknąć zabójczego ciosu i pojedynek trwał nadal, aż do chwili, gdy Obi-Wan uderzył w Grievousa szczątkami droida i zaproponował mu poddanie się. Cyborg odrzucił propozycję i rzucił się do ucieczki.<ref name="2x09" /><br />
<br />
W drodze powrotnej Grievous nakazał ostrzelanie silników republikańskiego statku, mimo że jego własny okręt wciąż był z nim połączony. W trakcie ucieczki złapały go klony, przytwierdzając mu linkę do pleców, jednak Kaleeshanin szybko się jej pozbył. Gdy był już blisko swego celu, został ponownie zaatakowany przez Kenobiego, a po chwili do walki dołączyła Gallia. Po uszkodzeniu [[Tunel dokujący|tunelu]] generał był w stanie uciec do [[C-9979|drugiego okrętu]]. Został on uszkodzony przez szczątki republikańskiej jednostki, lecz Grievousowi udało się wylądować na Saleucami.<ref name="2x09" /><br />
<br />
[[Plik:Pojedynek na Saleucami.jpg|thumb|250px|right|Ponowny pojedynek z [[Mistrz Jedi|mistrzem Jedi]].]]<br />
Po wyjściu z uszkodzonej kapsuły, Grievous postanowił odnaleźć kolejną, by uciec przed ścigającym go Kenobim. Dowiedziawszy się od droida, że tylko jedna ocalała, ruszył wraz z kilkoma żołnierzami w jej kierunku. Aby szybko tam dotrzeć, pojechał na grzbiecie [[reek]]a, a ładunki załadował na [[eopie]]. Podczas podróży droidom zaczęła kończyć się energia i jeden z nich zasugerował, że generał powinien dać im odpocząć. Grievousowi nie spodobało się to i w złości przeciął mieczem robota, po czym ruszył dalej. Gdy zapadł zmrok, większość jednostek niemal straciła moc. Generał był poirytowany faktem, że podróż trwała tak długo, lecz jeden z droidów oznajmił mu, ze do przebycia został tylko jeden kilometr.<ref name="2x11">{{Wk|The Deserter}}</ref><br />
<br />
Po dotarciu do celu Kaleeshanin rozkazał wysłać sygnał alarmowy do resztek floty, by ta wysłała wahadłowiec. Po pewnym czasie dotarły do nich jednak wojska Republiki i rozpoczęła się bitwa. Gdy na miejscu pojawił się statek mający zabrać cyborga, Kenobi rozkazał swoim żołnierzom namierzyć jednostkę, jednak działa szybko się przegrzały. Obi-Wan ruszył więc do ataku na Grievousa. Podczas walki generał zarzucił na przeciwnika pelerynę i kopnął go, co dało mu dość czasu na ucieczkę. Wdrapał się na kapsułę i wystrzelił linkę w kierunku wahadłowca, który zabrał go z pola bitwy.<ref name="2x11" /><br />
<br />
==== Sabotaż na Coruscant ====<br />
:''Zostaliście zaprojektowani do tej misji, aby być najlepszymi jednostakami infiltrującymi. Niektórzy z was mogą nie wrócić... Właściwie, żaden z was nie wróci.''<br />
: - Odprawa [[infiltrator]]ów przed misją na [[Coruscant]].<ref>''You have been designed for this mission. To be the ultimate infitration units. Some of you may not return... Actually, none of you will return. - {{Wk|Heroes on Both Sides}}</ref><br />
[[Plik:Rozkazy od Dooku.jpg|thumb|250px|left|Cyborg przyjmuje rozkazy od [[Dooku]].]]<br />
W późniejszym czasie Senat Republiki dyskutował na temat [[Ustawa o deregulacji banków|ustawy]] o deregulacji banków, która umożliwiłaby zaciągnięcie długu u Klanu Bankowego. Gdy Grievous przebywał na mostku jednego ze swoich okrętów, skontaktował się z nim Dooku i wyjaśnił, że w realizacji planów [[Palpatine|jego mistrza]] niezbędna będzie pomoc generała. Cyborg poczynił odpowiednie przygotowania i wkrótce odbył ponowną rozmowę z hrabią i przedstawicielem IKB, [[Nix Card|Niksem Cardem]]. Grievous powiedział, że [[infiltrator]]y są już gotowe, na co [[Muunowie|Muun]] kazał mu się pośpieszyć. Generał odparł, że rozkazy przyjmuje wyłącznie od Dooku. Po rozłączeniu się przeszedł do hangaru, gdzie czekały droidy-infiltratory. W przemowie do nich skierowanej, Grievous ostrzegł, że żaden nie powróci żywy. Jednostki zostały wysłane na [[Coruscant]], gdzie miały udawać roboty sprzątające.<ref name="3x10">{{Wk|Heroes on Both Sides}}</ref><br />
<br />
Po pewnym czasie generał nakazał infiltratorom rozpoczęcie drugiej fazy planu. Droidy dostały się do generatora i [[Sabotaż na Coruscant|eksplodowały]], niszcząc go. W ten sposób na sporej części planety, oraz w [[Budynek Senatu|budynku Senatu]], zabrakło prądu. Sabotaż uznano za atak Separatystów, z którymi wcześniej Padmé podjęła negocjacje pokojowe. Zdenerwowani senatorowie zatwierdzili deregulację banków.<ref name="3x10" /><br />
<br />
==== Atak na Naboo i Dac ====<br />
:''Jeśli ty nie zaatakujesz Naboo, ja to zrobię!''<br />
:— Grievous do [[Jar Jar Binks|Jar Jara]] przebranego za [[Boss]]a [[Lyonie]].<ref>''If you won't attack the Naboo, I will!'' - {{Wk|Shadow Warrior}}</ref><br />
W jakiś czas potem [[Gunganie|gungański]] [[minister]] [[Rish Loo]] połączył siły z Separatystami. Dzięki swoim wysiłkom udało mu się wpłynąć na [[Boss]]a [[Lyonie]]go, który zdecydował, że wraz ze swoją [[Wielka Armia Gungan|armią]] pomaszeruje na [[Theed]]. Pomóc miał mu w tym Grievous, który wkrótce przybył na [[Naboo|planetę]], aby ustalić z Bossem szczegóły ataku. Generał nie zdawał sobie jednak sprawy, że zamiast Lyonie wysłano zamiennika, [[Jar Jar Binks|Jar Jara Binksa]]. Nieświadomy oszustwa, zaprosił go i [[Roos Tarpals|Roosa Tarpalsa]] na swój okręt. Podczas rozmowy Binks przekazał w tajemnicy swojemu generałowi, by ten zdezaktywował czekającą na zewnątrz armię droidów. Sam zajął się odwracaniem uwagi Kaleeshanina, który robił się coraz bardziej niecierpliwy.<ref name="4x04">{{Wk|Shadow Warrior}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Rozmowa z Binksem.jpg|thumb|250px|right|Rozmowa z [[Jar Jar Binks|Jar Jarem]], przebranym za Bossa [[Lyonie]].]] <br />
<br />
Wkrótce generał zdenerwował się ciągłym odwlekaniem momentu ataku i ze złości przewrócił stół, przy którym siedział Gunganin. Jar Jarowi udało się uciec przed zezłoszczonym cyborgiem, lecz Grievous podążył za nim na zewnątrz. Tam okazało się, że jego żołnierze zostali zdezaktywowani, a wokół zebrała się armia Gungan dowodzona przez Tarpalsa. Roos zaproponował mu poddanie się, lecz Kaleeshanin zareagował na to śmiechem, twierdząc, że ten nie może mówić poważnie. Gunganie rzucili się do ataku, ale Grievous pokonał większość z nich. Wkrótce do pojedynku włączył się Tarpals. Po kilku ciosach cyborg przebił go włócznią zabraną od jednego z wojowników. Gdy to się stało, Grievous zapytał go, jakim uczuciem jest umieranie. Gunganin odparł, że nie jest to śmierć, lecz poświęcenie, i wbił własną włócznię pod pancerz cyborga. W swoim ostatnim tchnieniu, Ross kazał żołnierzom zaatakować [[bum-bum]]ami. Spowodowały one szereg wyładowań elektrycznych w mechanicznym ciele Kaleeshanina. Grievous, niezdolny do ruchu, został pojmany.<ref name="4x04" /><br />
<br />
Po tym fakcie z Darthem Tyranusem skontaktował się jego mistrz, który stwierdził, że Grievous jest kluczowym elementem w jego planie dotyczącym wojen klonów. Aby umożliwić uwolnienie generała, Sidious nakazał Dooku schwytanie Skywalkera i zaproponowanie Republice wymiany jeńców, wiedząc, że Padmé zrobi wszystko, by ratować ukochanego. Hrabia wykonał rozkaz mistrza i wkrótce skontaktował się z Amidalą, która przystała na propozycję. Po pewnym czasie przeciwne strony spotkały się na równinie, gdzie nastąpiła wymiana. Skrępowany Grievous dołączył do swojej armii, a droid taktyczny przekazał przedstawicielom Republiki nieprzytomnego rycerza.<ref name="4x04" /><br />
<br />
Po nieokreślonym czasie generał poprowadził swoją flotę w pobliże planety [[Patitite Pattuna]], gdzie starł się z okrętami Adi Galii. Gdy przystąpił do abordażu, wdał się w ponowny pojedynek z mistrzynią Jedi, podczas którego udało mu się ją pochwycić i zabrać na swój statek. Gdy po pewnym czasie przebywająca w przestrzeni kosmicznej flota Separatystów natrafiła na [[Pirat|piracki]] okręt ''[[Marauder]]'', Kaleeshanin rozkazał swoim droidom, aby poćwiczyły na nim celność. Jego podwładni trafili okręt, umożliwiając ucieczkę przebywającym tam C-3PO i R2-D2. Oba roboty trafiły do hangaru statku generała, gdzie postanowiono, że zostaną przetopione. Zapobiegły temu posiłki Republiki, dowodzone przez Plo Koona, które ruszyły na ratunek mistrzyni Adi. Gallia została uwolniona, a Grievous ponownie uciekł.<ref name="4x06">{{Wk|Nomad Droids}}</ref><br />
<br />
==== Pogrom Sióstr Nocy ====<br />
:''Przygotować flotę! Nadszedł czas, aby zemścić się na zdrajczyni Ventress. Lecimy na Dathomirę! Na bitwę!''<br />
:— Grievous przed odlotem na [[Dathomira|Dathomirę]].<ref>''Assemble the fleet! The time to exact vengeance against traitor Ventress has arrived. We go to Dathomir! To battle!'' - {{Wk|Massacre}}</ref><br />
W [[20 BBY]]<ref name="AtlasGalaktyczny">''[[Atlas galaktyczny]]''</ref> Grievous został wezwany przez Dooku na Serenno, gdzie hrabia przekazał mu nowy rozkaz. Zadaniem generała miało być [[Bitwa o Dathomirę (wojny klonów)|zaatakowanie]] [[Dathomira|Dathomiry]], gdzie przebywała Asajj Ventress, która wcześniej zdradziła hrabiego. Cyborg przyjął nakaz i sam polecił droidom, by zebrać flotę i ruszyć na podbój planety. Po przybyciu na miejsce Grievous rozkazał rozpocząć desant wojsk, które zaatakowały [[Forteca Sióstr Nocy|siedzibę]] [[Siostry Nocy|Sióstr Nocy]] za pomocą bomb. Gdy sam generał znalazł się na powierzchni, nakazał swoim żołnierzom ustawienie się w formacji bojowej i ruszenie do ataku. W pierwszej fazie bitwy Siostry uzyskały przewagę na wschodniej flance, więc Grievous kazał użyć [[defoliator]]a, aby zniszczyć las otaczający fortecę. W tym samym czasie przywódczyni wiedźm, [[Talzin]], wraz z pomocą [[Daka|Starej Daki]] wezwała na pomoc armię [[Zombie|nieumarłych]], co dało przeciwnikom Kaleeshanina jeszcze większą przewagę. Siostry przejęły czołg droidów i podeszły pod sam statek, w którym stacjonował generał.<ref name="4x19">{{Wk|Massacre}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Grievous zabija Dake.jpg|thumb|300px|left|Grievous zabija [[Daka|Dakę]].]]<br />
<br />
Grievous wyszedł na spotkanie Ventress, która zażądała, by generał dowiódł swojej wielkości jako wojownika w pojedynku. Mroczna Jedi postawiła jednocześnie warunek: jeśli wygrałaby ona, cyborg miał zaprzestać ataku. Jeśli zwycięstwo przypadłoby jemu, Siostry miały dobrowolnie się poddać. Kaleeshanin stwierdził, że zawsze był lepszy od niej i rozpoczął bitwę. Po zaciekłej wymianie ciosów Asajj uszkodziła ramię generała, na co ten złamał warunki ich umowy i kazał droidom otworzyć ogień. Bitwa rozgorzała na nowo, a gdy Ventress została ranna, Grievous przygotował się, by zadać ostateczny cios, lecz w ostatniej chwili powstrzymały go nieumarłe Siostry, które rzuciły się na niego. Mroczna Jedi uciekła, a generał po chwili pozbył się zombie i ruszył do walki. Po pewnym czasie skontaktował się z nim Dooku, na którego Talzin rzuciła klątwę. Hrabia nakazał mu pozbycie się Matki, zanim on sam straci życie. Grievous wraz ze swymi wojskami ruszył za zieloną mgłą, która wskazywała drogę do fortecy Sióstr. Gdy dotarł na miejsce, jeden z droidów-komandosów przebił się do środka za pomocą strzału z rakietnicy. Utorowawszy sobie drogę, Kaleeshanin przebił Dakę mieczem, kończąc tym samym zaklęcie ożywiające zmarłych. Następnie zwrócił się ku Talzin, lecz ta rozpłynęła się w zielonej mgle, nim mógł zadać cios. Na koniec generał przewrócił kocioł Matki, co przerwało jej klątwę i uratowało życie hrabiego. Bitwa zakończyła się niemal całkowitym unicestwieniem Sióstr Nocy, z których przeżyły tylko Asajj, Talzin,<ref name="4x19" /> oraz dziewczynka zwana [[Merrin]]<ref name="J:FO">''[[Jedi: Upadły zakon]]''</ref>, choć Kaleeshanin był przekonany, że zabił Matkę.<ref name="DMSOD1">''[[Darth Maul: Son of Dathomir 1]]''</ref><br />
<br />
Po zwycięskiej bitwie generał spotkał się ponownie z hrabią na Serenno, gdzie przywódca Separatystów wyznał, że obawia się, iż [[Savage Opress]], wojownik stworzony przez Siostry Nocy, staje się coraz silniejszy. Kaleeshanin zlekceważył go, lecz Dooku wyjaśnił, że [[Zabrakowie|Zabrak]] stanowi zagrożenie dla wszystkich. Hrabia dodał też, że wyczuwa przebudzenie się [[Darth Maul|czegoś złowrogiego]].<ref>{{Wk|Brothers}}</ref><br />
<br />
==== Zemsta na piratach ====<br />
:''Hondo...''<br />
:''Generał Grievous, jak przypuszczam? Co za niespodzianka. Proszę, usiądź. Czemu, jeśli mogę spytać, zawdzięczam ten zaszczyt?''<br />
:''Możesz darować sobie uprzejmości, piracie. Ta planeta jest teraz pod kontrolą Separatystów!''<br />
:- Grievous i [[Hondo Ohnaka]].<ref>''Hondo...'' ''General Grievous, I presume? What a surprise. Have a seat. What, if may I ask, is the honor?'' ''You can dispense with the pleasantries, pirate. This planet is now under Separatist control!'' - {{Wk|A Necessary Bond}}</ref> <br />
W nieokreślony czas potem Dooku wysłał generała, by ten udał się do [[Układ Sertar|układu Sertar]], w którym znajdowała się planeta [[Florrum]], siedziba [[pirat]]a [[Hondo Ohnaka|Honda Ohnaki]] i jego [[Gang Hondo Ohnaki|gangu]]. Hrabia chciał w ten sposób zemścić się za wcześniejsze [[Misja na Florrum|uprowadzenie]], którego dokonał [[Weequayowie|Weequay]]. Po drodze jednak flota dowodzona przez cyborga natrafiła na miejsce stacjonowania okrętów Kenobiego i wkrótce rozpoczęła się [[Atak na flotę Obi-Wana Kenobiego|bitwa]]. Siły Grievousa szybko zyskały przewagę, a on sam wylądował na pokładzie okrętu Obi-Wana. Tam razem ze swoimi żołnierzami podjął walkę z klonami; jednego z nich złapał i przygniótł do ziemi stopą. Gdy zwróciło to uwagę mistrza Jedi, generał zgniótł kark żołnierza, na co Kenobi oznajmił mu, że pożałuje tego czynu. Obaj stanęli ze sobą do walki, podczas której Grievous zmusił przeciwnika do wycofania się. Aby odwrócić uwagę Kaleeshanina, Jedi rzucił w niego pojemnikiem z [[Paliwo|paliwem]], który Cody zniszczył strzałem z blastera. Powstała w ten sposób eksplozja dała przeciwnikowi Grievousa szansę na ucieczkę. Po tym fakcie cyborg udał się na mostek, gdzie rozkazał droidom zdobyć z baz danych okrętu przydatne informacje. Jego żołnierze wyświetlili holograficzne nagranie Kenobiego, w którym mężczyzna pogratulował mu zwycięstwa, lecz zaznaczył, że sam znajduje się w kapsule ratunkowej, ponieważ okręt został ustawiony na samozniszczenie. Grievous rzucił się do ucieczki w kierunku czekającego w hangarze wahadłowca i powrócił do macierzystej floty.<ref name="5x08">{{Wk|Bound for Rescue}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Ahsoka vs Grievous Florrum.jpg|thumb|right|280px|Ponowny pojedynek z Ahsoką Tano.]]<br />
<br />
Po tych wydarzeniach generał zarządził desant wojsk i wylądowały one w pobliżu [[Baza Honda Ohnaki|bazy]] przywódcy piratów. Sam Kaleeshanin, w asyście droidów, wkroczył do sali, w której członkowie gangu odbywali ucztę. Ohnaka przywitał cyborga, proponując mu przyłączenie się do zabawy. Ten zignorował jego słowa, wszedł na stół i chwycił Weequaya za poły płaszcza, mówiąc mu, że Florrum należy teraz do Separatystów, a sam pirat ma nowego pana. Po tych słowach rzucił go na podłogę i wyświetlił hologram Dooku. Hrabia przypomniał Hondowi o niegdysiejszym porwaniu i zadecydował, że posiadany przez niego majątek zostanie przetopiony na potrzeby armii Konfederacji. Choć Ohnaka próbował protestować, Grievous nakazał droidom odprowadzić go do celi. Wkrótce rozpoczęły się prace, których nadzorem zajął się generał. W trakcie trwania obchodu, droid [[OOM-87]] poinformował go przez hologram, że cele, w których znajdowali się piraci, zostały zaatakowane przez "małych Jedi". Choć Kaleeshanin początkowo temu nie dowierzał, wkrótce sam zobaczył na hologramie obraz dwóch [[Adept Jedi|adeptów]] niszczących droida. Zdenerwowany, rozkazał operatorom czołgów otworzyć ogień w kierunku budynku, w nadziei, że zawali się na przeciwników. Plan ten nie powiódł się, gdyż połączone siły Jedi i piratów wydostały się z niego w porę i rozpoczęły [[Druga bitwa o Florrum|potyczkę]] z siłami Grievousa. Gdy przeciwnicy rzucili się do ucieczki, cyborg dosiadł swojego śmigacza i ruszył za nimi w pogoń. W kanionie dogonił grupę młodzików dowodzoną przez Ahsokę Tano i wskoczył na ich [[WLO-5|czołg]]. Po wymianie kilku ciosów z Togrutanką generał musiał przerwać pojedynek, gdyż pojazd zderzył się ze skałami. Po chwili jednak Kaleeshanin dotarł z powrotem do adeptów, których Ahsoka zasłoniła własnym ciałem. Generał zaśmiał się z ich bojowej postawy, mówiąc, że będzie miał wiele mieczy do dodania do swojej kolekcji. Jego słowa przerwało przybycie odsieczy w postaci statku ''[[Slave I]]''. Tano rozkazała dzieciom uciekać, a sama stanęła do pojedynku. Mimo że padawnaka uzyskała początkowo przewagę, odpychając cyborga Mocą, ten szybko zepchnął ją do defensywy. Dziewczyna uciekła więc na pokład ''Salve'a'', a Grievous krzyknął za nią, że nigdy go nie pokona. Jednakże, Ohnaka otworzył do niego ogień z działek statku; dopiero przybycie konfederackich czołgów zmusiło Jedi i piratów do odwrotu.<ref name="5x09">{{Wk|A Necessary Bond}}</ref> Działania Grievousa doprowadziły do niemal całkowitego zniszczenia bazy i znacznego osłabienia gangu Honda.<ref>{{Wk|Revival}}</ref><br />
<br />
Po pewnym czasie Grievous zaczął używać [[Moduł szyfrujący|modułu szyfrującego]] do przesyłania wiadomości swoim wojskom, dzięki czemu siły Republiki nie były w stanie zrozumieć ich treści. Urządzenie zostało jednak skradzione przez [[Meebur Gascon|Meebura Gascona]] i członków [[Drużyna D|drużyny D]] z okrętu flagowego [[Super droid taktyczny|super droida taktycznego]], [[Aut-O]].<ref>{{Wk|Secret Weapons}}</ref><br />
<br />
==== Transakcja na Utapau ====<br />
:''Skoro nie masz kryształu, to nie ma powodu, by się z tobą targować! Transakcja zakończona!''<br />
: - Grievous do [[Endente]]go na moment przed jego śmiercią.<ref>''If you don't have the crystal, then there's no reason to deal with you! Deal off!'' - {{Wk|Crystal Crisis}}</ref><br />
[[Plik:Grievous w gabinecie.jpg|thumb|280px|left|Grievous w gabinecie [[Torul Blom|Torula Bloma]].]] <br />
w roku [[19 BBY]], czyli trzecim roku wojny, generał skontaktował się z [[Endente]]m, handlarzem przebywającym na [[Utapau]], który miał dostarczyć Konfederacji ogromny [[kryształ kyber]] do użycia w konstrukcji [[Gwiazda Śmierci|nowej broni]].<ref>{{Wk|In Search of the Crystal}}</ref> Aby zapewnić sobie przykrywkę, Separatyści i kupcy rasy [[Sugi (rasa)|Sugi]] rozpoczęli współpracę z mieszkającymi na równinach planety [[Amanianie|Amanianami]] oraz [[gubernator]]em [[Pau City]], [[Torul Blom|Torulem Blomem]]. Gdy miała dokonać się transakcja i Grievous ruszył na Utapau, Endente poprosił Dooku, by ten przekazał cyborgowi, aby nie lądował w ich osadzie, lecz w porcie. Handlarz chciał w ten sposób kupić sobie więcej czasu, ponieważ na trop kryształu wpadli Skywalker i Kenobi. Po wylądowaniu w stolicy, Kaleeshanin spotkał się z gubernatorem, który wyjaśnił mu, że pomysł spotkania w porcie nie należał do niego. Grievous polecił więc swoim MagnaGuardom znaleźć kupca. Endente jednakże sam trafił do gabinetu Bloma i wyjaśnił zniecierpliwionemu generałowi, że natrafił na drobne problemy z ochroną, ale zapewnił, że towar zostanie dostarczony. Cybrog nie dał się na to nabrać i uniósł przerażonego handlarza w powietrze, mówiąc że dzięki swoim ochroniarzom wie, że kryształ trafił w ręce Jedi. Stwierdził też, że skoro Endente go nie posiada, to handel z nim nie ma sensu i zakończył jego życie, obcinając mu głowę. Następnie oznajmił, że sam zajmie się sprawą i ruszył w pościg na swoim śmigaczu. Kaleeshanin dogonił Jedi w kanionie, lecz ani jemu, ani MagnaGuardom nie udało się odzyskać kryształu. Gdy Anakin wjechał w grupę [[varactyl]]ów, rozwścieczone zwierzęta zaatakowały pojazd Grievousa, który stracił nad nim panowanie. Jednakże kryształ przejął Torul, gdy Jedi wrócili do miasta, więc generał rozkazał gubernatorowi dostarczyć towar na swój okręt dowodzenia. Mimo tego, rycerze pokonali siły Separatystów i odlecieli skradzionym statkiem w ślad za droidami. Grievous nie zdążył ich zatrzymać i nie przyjął przeprosin Bloma, zabijając go.<ref>{{Wk|Crystal Crisis}}</ref> <br />
<br />
Generał ruszył w pościg za Jedi w ''Soulless One'' i trafił w ich statek, lecz nawet mimo pomocy innych jednostek floty nie udało mu się go zestrzelić. Jego wrogowie skierowali się w stronę jednego z [[Okręt zaopatrzeniowy Separatystów|okrętów zaopatrzeniowych]], gdzie również udał się prom przenoszący kryształ. Z cyborgiem skontaktował się super droid taktyczny [[Kalani]], który poinformował go o celu rycerzy. Kaleeshanin polecił mu zestrzelić ich okręt, jednakże Kenobi i Skywalker zdołali uciec w kapsułach ratunkowych i nakierować swój pojazd na hipernapęd statku zaopatrzeniowego. Grievous wylądował w hangarze, w którym Obi-Wan walczył z droidami. Mistrz zażądał, by generał się poddał, lecz po braku reakcji z jego strony zaczął rzucać w niego częściami robotów, po czym obaj podjęli walkę. Grievous szybko uzyskał przewagę, powalił rycerza na ziemię i skrzyżował miecze na gardle przeciwnika. Na jego polecenie droidy bojowe przetransportowały Kenobiego do celi, sam generał zaś udał się na mostek, gdzie skontaktował się z Dooku i przekazał mu, że zdobył kryształ i uwięził Obi-Wana; zapewnił też, że pochwyci również Anakina. Hrabia rozkazał mu przylecieć na Serenno, lecz cyborg odparł, że hipernapęd jest uszkodzony. Przywódca Konfederacji powiedział, że kończy mu się cierpliwość i polecił Kaleeshaninowi zabicie Kenobiego, co miało wyciągnąć Skywalkera z kryjówki. Grievous udał się do komnaty egzekucyjnej, gdzie nakazał jednemu z droidów, aby śmierć rycerza była powolna i bolesna. Następnie skontaktował się z eskortą więźnia, lecz robot nie odpowiadał. Jeden z B1 zasugerował, że być może więzień uciekł. Cyborg wyładował na nim swą złość, niszcząc go, a następnie rozkazał znaleźć Obi-Wana.<ref name="BigBang">{{Wk|The Big Bang}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Kenobi vs Grievous TBB.jpg|thumb|280px|right|Grievous unosi Obi-Wana podczas pojedynku w hangarze.]]<br />
<br />
Kaleeshanin wrócił na mostek i po pewnym czasie droid poinformował go, że nie ma śladu po Jedi, więc dowódca polecił wysłać wszystkie jednostki do ochrony minerału. Żołnierz wykonał polecenie mimo wątpliwości. W tym samym czasie rycerze podjęli walkę z wrogiem, a kryształ odbijał strzały droidów, co w ostateczności doprowadziło do eksplozji. Grievous został o tym poinformowany i domyślił sie, że to wina przedstawicieli zakonu, więc wraz z MagnaGuardami ruszył ich śladem. Po drodze robot poinformował go przez hologram, że Jedi wykorzystują kryształ, aby utorować sobie drogę. Wkrótce generał sam zobaczył jak przeciwnicy kierują się w stronę hangaru. Kenobi zaprogramował stojące tam czołgi w taki sposób, aby strzelały w stronę kryształu, który sam zaczął emitować wiązki energii i stopniowo się przegrzewać. Grievous wsiadł więc do swojego myśliwca i opuścił skazany na zagładę okręt, po drodze biorąc na cel prom skradziony przez rycerzy, lecz bez powodzenia. Fala uderzeniowa powstała po wybuchu kryształu zniszczyła okoliczne statki.<ref name="BigBang" /> <br />
<br />
==== Ochrona hrabiego Dooku ====<br />
[[Plik:Grievous i Dooku na imprezie.jpg|thumb|250px|left|Generał stojący obok hrabiego Dooku podczas bankietu w [[Raxulon]]ie.]] <br />
Wkrótce potem generał udał się wraz z hrabią Dooku do [[Raxulon]]u, stolicy planety [[Raxus]], gdzie przywódca Konfederacji miał otrzymać od mieszkańców [[Raksiańska Nagroda Humanitarna|nagrodę]] za działalność humanitarną. Podczas przyjęcia zorganizowanego z tej okazji Grievous stał na balkonie przy boku Dooku, gdy ten wygłaszał przemowę do gości, a następnie udał się do centrum ochrony. Po pewnym czasie Sith skontaktował się z nim i poinformował o przybyciu na bankiet Ventress, która została [[Misja na Raxus|wysłana]], aby zamordować mężczyznę. Polecił więc Kaleeshaninowi, aby spotkał się z nim w punkcie widokowym. Cyborg udał się w tamtym kierunku, lecz przeszkodziło mu w tym pojawienie się [[Quinlan Vos|Quinlana Vosa]], Jedi wysłanego wraz z Asajj do wykonania zadania. Rycerz wykorzystał znajdujące się w pobliżu droidy bojowe i ustawił się tak, aby zarówno on, jak i generał byli na linii strzału. Gdy roboty zastanawiały się, czy zaatakować, Vos użył Mocy, aby przyciągnąć dwa miecze świetlne, po które sięgnął Kaleeshanin. Separatysta zdenerwował się, lecz nie zdążył zaatakować, gdyż mężczyzna obciął mu lewą dłoń, w której trzymał komunikator. Grievous zaatakował go wręcz i przygniótł do ściany, a następnie zacisnął prawe ręce na jego gardle, po czym rzucił na podłogę. Jedi wykorzystał sytuację i uciekł z korytarza, uszkadzając panel kontrolny drzwi, tym samym chwytając generała w pułapkę.<ref name="DarkDisciple">''[[Mroczny uczeń]]''</ref><br />
<br />
Cyborgowi udało się wydostać i dotrzeć na punkt widokowy, gdzie hrabia toczył pojedynek z Ventress i Vosem. Kaleeshanin zaatakował byłą mroczną Jedi, lecz Quinlan kopnął go tak, że wyleciał poza balustradę. Generałowi jednakże chwycił [[Dathomirianie|Dathomiriankę]] za rękę i pociągnął ze sobą, a gdy wylądowali, znalazł się nad nią. Zaczął ją bić, a po chwili dołączyły do niego droidy bojowe, które otworzyły ogień w kierunku kobiety. Ventress zauważyła jednak spadający miecz świetlny Vosa i schwyciła go. Grievous sięgnął po swoją broń, lecz zapomniał, że została zabrana przez rycerza, więc polecił podwładnym pochwycić Ventress, a sam udał się do Dooku. Dathomiriance udało się uciec do kanałów, lecz hrabia pozbawił przytomności Vosa, którego zamknął w celi i próbował zwrócić ku ciemnej stronie Mocy. Plan ten ostatecznie się nie powiódł. Generał był również obecny podczas [[Druga bitwa o Christophsis|drugiej bitwy]] o [[Christophsis]], lecz jego dokładna w niej rola nie jest znana.<ref name="DarkDisciple" /><br />
<br />
==== Walka z Maulem ====<br />
:''Wyślij naszą piechotę - każdego żołnierza. Tym razem nie walczymy z klonami. To są mandaloriańscy wojownicy. Wyślij wszystko, co mamy i miejmy nadzieję, że to wystraczy. Ponieważ mogę obliczyć z pewnością opartą na doświadczeniu, że szanse są przeciwko nam!''<ref>''Deploy our infantry - every last soldier. We are not fighting clones this time. These are Mandalorian warriors. Send in everything we have and let us hope that will be enough. Because I can calculate with certainty, based on experience, the odds are stacked against us!'' - ''[[Darth Maul: Son of Dathomir 1]]''</ref><br />
[[Plik:Grievous vs Maul.jpg|thumb|250px|right|Pojedynek Grievousa i Maula.]]<br />
W końcowym okresie wojny Separatyści zostali zepchnięci na spiralne ramiona [[Galaktyka|galaktyki]], a kampanię tą nazwano [[Oblężenia planet Zewnętrznych Rubieży|oblężeniami planet Zewnętrznych Rubieży]].<ref name="FrontLines">''[[On the Front Lines]]''</ref> Pomimo zwycięstwa generała nad Siostrami Nocy na Dathomirze, Sidous podejrzewał, że Talzin przeżyła atak i postanowił wykorzystać Dartha Maula - którego uprzednio pokonał na [[Mandalora|Mandalorze]] - aby dzięki niemu wyszła z ukrycia. Zabraka uwięziono na [[Stygeon Prime|Stygeonie]], lecz wydostał się stamtąd z pomocą popierających go [[Mandalorianie|Mandalorian]]. Wkrótce Dooku zgłosił Grievousowi, że statek Maula namierzono na księżycu [[Zanbar]] i polecił mu skierować tam flotę. Cyborg odparł, że trzeba było zabić Dartha w więzieniu, ponieważ jest zbyt niebezpieczny. Zdenerwowany hrabia rozkazał mu nie kwestionować rozkazów Sidiousa i polecił mu jedynie złamać dumę przeciwnika, a nie niszczyć go, dzięki czemu miał zwrócić się o pomoc do Talzin.<ref name="DMSOD1" /><br />
<br />
Po dotarciu na Zanbar, wojska generała podjęły [[Bitwa na Zanbarze|walkę]] z [[Kolektyw Cienia|Kolektywem Cienia]]. Drodid taktyczny zgłosił mu, że przeciwnik nie ma wystarczających sił, a Grievous rozkazał kontynuować atak, choć ostrzegł, by nie lekceważyć mandaloriańskich wojowników. Po pewnym czasie sam przybył na pole bitwy, wysyłając najpierw droidy Magna Guard. Gdy jeden z Mandalorian, [[Gar Saxon]], wyzwał go od tchórzy, Grievous dołączył do walki i przebił go mieczami, a następnie zaczął pojedynkować się z Maulem, mówiąc mu jednocześnie, że szala biwy przechyla się na stronę Separatystów. Zabrak wysłał więc do walki swoje [[Transportowiec bojowy typu Kom'rk|myśliwce]], a dowodząca jednym z nich [[Rook Kast]] pomogła mu uciec od cyborga. Po wygranej potyczce Grievous zgłosił Dooku, że zadał Darthowi cios, lecz jego własne wojska również odniosły ciężkie straty. Hrabia odparł, że ta strata jest to zaakceptowania, a ich prawdziwym celem jest Talzin. Kaleeshanin zaczął się zastanawiać czemu ryzykowałaby swoim życiem dla Zabraka, a Dooku powiedział mu, że wszystkiego dowie się w swoim czasie.<ref name="DMSOD1" /> <br />
<br />
Po powrocie do floty Grievous dowiedział się od szpiegów, że mandaloriańskie okręty zaczęły gromadzić się wokół [[Ord Mantell]] - jednej z twierdz [[Czarne Słońce|Czarnego Słońca]] - więc generał wywnioskował, że owa organizacja przestępcza miała powiązania z Maulem. Obecny na mostku Dooku polecił mu wstrzymanie się z atakiem do czasu, aż nie dotrą do nich informacje o pobycie Talzin. Cyborg ponownie spytał czemu kobieta jest tak ważna, a hrabia odpowiedział mu, że ona i Sidious byli kiedyś sprzymierzeńcami, a sama Matka jest starą istotą, dysponującą potężną [[Magia|magią]]. Po chwili stojący w pobliżu droid taktyczny [[Tey-Zuka]] oznajmił, że z Dathomiry odleciał prom i choć nie udało się go zeskanować, to jego celem mogła być Ord Mantell. Dooku polecił obrać kurs na planetę i rozkazał generałowi poprowadzenie bombardowania z orbity, sam zaś przejął kontrolę nad siłami piechoty.<ref name="DMSOD2">''[[Darth Maul: Son of Dathomir 2]]''</ref><br />
<br />
Po przybyciu na miejsce Grievous rozpoczął [[Bitwa o Ord Mantell|atak]], a po pewnym czasie wysłał żołnierzy na powierzchnię planety, do jednego z miast. Siły Kolektywu Cienia rozpoczęły ucieczkę, lecz gdy droid taktyczny poinformował Kaleeshanina, że wkrótce będzie można ponownie przeprowadzić bombardowanie, ten zaczął się domyślać, że coś jest nie tak - wokół miasta nie pojawiły się okręty, o których donosili szpiedzy. Po chwili okazało się, że Separatyści wpadli w pułapkę, ponieważ wrogie statki zaatakowały z pobliskiego księżyca. Dowodzący nimi Maul przedostał się na okręt Grievousa. Pokonawszy droidy znajdujące się na mostku, Sith zagroził cyborgowi, że jeśli nie wyłączy sygnału dowodzenia żołnierzy, to zginie. Kaleeshanin tak uczynił, przez co Kolektyw Cienia na planecie łatwo poradził sobie z nieaktywnymi droidami, a sam Grievous i Dooku zostali pochwyceni.<ref name="DMSOD2" /><br />
<br />
Po pewnym czasie Maul skontaktował się z Sidiousem i zaprezentował mu porwanych Separatystów. Sith stwierdził, że ich porażka tylko dowodzi ich słabości i kazał mu ich zabić. Jednakże, gdy Zabrak zagroził hrabiemu [[Mroczny miecz|mieczem]], Sidious ostrzegł go, że zemsta jest niebezpieczną grą. Gdy mężczyzna się rozłączył, Maul nakazał jednemu z Mandalorian umieścić Grievousa w brygu pod stałą obserwacją, a jego samego i Dooku zostawić samych. Na odchodnym generał ostrzegł hrabiego, że nie chciałby dodawać w przyszłości jego miecza do swojej kolekcji. Mężczyzna odparł, że każdy ma rolę do odegrania.<ref name="DMSOD3">''[[Darth Maul: Son of Dathomir 3]]''</ref><br />
<br />
[[Plik:Smierc Talzin.JPG|thumb|250px|left|Grievous zabija [[Talzin]].]]<br />
<br />
Cyborg został osadzony w celi, lecz Dooku, po odbytej rozmowie z Maulem, dzięki Mocy wcisnął znajdujący się na mostku przycisk otwierający drzwi więzienia. Generał domyślił się, że oswobodzenie zawdzięcza hrabiemu i zaczął zabijać atakujących go Mandalorian. Po odnalezieniu kapsuły ratunkowej uciekł z okrętu.<ref name="DMSOD3" /> Następnie spotkał się z Sidiousem na pokładzie [[Infiltrator Sithów|Infiltratora]] i potwierdził, że plan Sitha działa: nadajnik hrabiego wskazywał na [[Dathomira|Dathomirę]]. Mężczyzna polecił mu zakłócić komunikację wroga i włączyć urządzenia maskujące. Dzięki temu obu udało się dotrzeć do [[Wioska Braci Nocy|wioski]] niezauważonymi. Swoje kolejne kroki skierowali ku świątyni, gdzie Talzin zaczęła wysysać energię życiową Dooku, aby móc powrócić do pełnej fizycznej formy. Po wysadzeniu drzwi budynku Grievous oznajmił Maulowi, że poleje się krew. Po chwili dołączył do niego jego zwierzchnik, lecz okazało się, że Siostra Nocy przejęła pełną kontrolę nad ciałem hrabiego. Generał stanął do pojedynku z Maulem, a Sidious skrzyżował miecz z uczniem; walka nie trwała jednak długo, gdyż Sith użył [[Błyskawica Mocy|błyskawicy]] Mocy, aby przerwać połączenie Dooku i Talzin. Kobieta jednakowoż odzyskała swą postać i rozpoczęła walkę z przeciwnikiem. Zabrak odepchnął cyborga i użyczył Siostrze Nocy swojej siły. W tym samym czasie nad planetę nadciągnęła flota Separatystów, więc Mandalorianie wierni Maulowi postanowili go uratować i zabrać z Dathomiry. Mimo protestów Zabraka, Talzin odepchnęła go w kierunku czekającego na niego okrętu, tym samym wystawiając się na atak. Wykorzystał to Grievous, który zakradł się do niej z boku i zakończył jej życie, przebijając ją mieczami. Po ucieczce Zabraka Sidious przyjął przeprosiny hrabiego i oznajmił, że ich przyszłość jest pewna.<ref>''[[Darth Maul: Son of Dathomir 4]]''</ref> <br />
<br />
==== Trzecia bitwa o Mygeeto ====<br />
:''Raz już cię pokonałem. Moim błędem było niepotwierdzenie twojej śmierci. Nie jest to pomyłka, którą zamierzam powtarzać.''<br />
:''Uważasz, że wiesz jak mnie pokonać, ale Jedi, z którą kiedyś walczyłeś, faktycznie umarła, a Jedi, naprzeciwko której stajesz teraz, jeszcze dotąd nie spotkałeś.''<br />
:- Rozmowa podczas pojedynku z [[Depa Billaba|Depą Billabą]].<ref>''I defeated you once before. My mistake was not confirming your death. It is not an error I inted to repeat.'' / ''You believe you know how to defeat me, but the Jedi you fought did die and the Jedi you face now is one you've never encountered before.'' - ''[[Kanan 11: First Blood, Part V: The Fog of War]]''</ref><br />
[[Plik:Billaba vs Grievous.jpg|thumb|200px|right|Pojedynek z [[Depa Billaba|Depą Billabą]].]]<br />
W nieznanym okresie wojny Kaleeshanin stoczył walkę z siłami mistrzyni [[Depa Billaba|Depy Billaby]]<ref name="Kanan7">''[[Kanan 7: First Blood, Part I: The Corridors of Coruscant]]''</ref> na [[Haruun Kal|Haruun Kalu]]<ref name="Kanan9">''[[Kanan 9: First Blood, Part III: The Canyons of Kardoa]]''</ref>; pokonał dziewięćdziesiąt procent jej batalionu<ref name="Kanan7" />, a ją samą nieomal pozbawił życia.<ref name="Kanan9" /> Kobieta musiała po bitwie spędzić pół roku w zbiorniku z bactą.<ref name="Kanan7" /> Po upływie tego czasu Grievous spotkał się z [[Devaronianie|devaroniańskim]] generałem [[Kleeve|Kleeve'em]] i kapitanem [[Rackham Sear|Rackhamem Searem]], specjalistą od materiałów wybuchowych i członkiem [[Wojownicy Kage|wojowników]] [[Kage]]. Sear, głęboko nienawidzący Jedi, zasugerował przeprowadzanie ataku na świątynię na Coruscant poprzez zniszczenie głównej wieży, co miało symbolizować opór wobec zakonu. Kleeve wyraził swój sceptycyzm wobec tego pomysłu, mimo że kapitan dobrze się przygotował i zdobył plany budynku od łowcy nagród [[Cad Bane|Cada Bane'a]]. Grievous jednakże go poparł, zauważając, że Kage był patriotą, a upadek wieży będzie oznaczał, że Republika nie jest nietykalna. Rackham został jednak powstrzymany przez Billabę i jednego z młodzików, [[Kanan Jarrus|Caleba Dume'a]].<ref name="Kanan8">''[[Kanan 8: First Blood, Part II: The Towers of the Temple]]''</ref><br />
<br />
Kolejnym krokiem generała był przylot na [[Kardoa|Kardoę]], gdzie jeszcze raz spotkał się z Kleeve'em oraz z bratem Rackhama, porucznikiem [[Coburn Sear|Coburnem]]. Wysłana przez Separatystów sonda szpiegowska potwierdziła, że na planecie znajdowały się siły Republiki, a Devaronianin zauważył, że dowodziła nimi Jedi. Grievous zadecydował zatem, że należy zaatakować wroga, gdyż nie chciał zostawiać przy życiu ani jednego przedstawiciela zakonu. Kleeve nazwał to obsesją i powiedział, że rycerze jedynie stoją po niewłaściwej stronie konfliktu. Kaleeshanin odparł, że dla Jedi nie istnieje właściwa strona. Devaronianin uspokoił go, mówiąc, że mistrzyni wysłana przez Republikę to Billaba, którą sam cyborg kiedyś pokonał, zatem nie stanowiła większego zagrożenia. Zasugerował więc, aby nie ryzykować starcia na Kardoi, gdyż Separatyści nie mieli na planecie ani armii, ani nic do zyskania. Zaznaczył, że wybór należy do generała i wyruszył w drogę, aby zgodnie z rozkazami Dooku podbić [[Kaller]]. Grievous powiedział, że sam musi udać się na [[Mygeeto]], dlatego pozostawił na Kardoi Coburna, aby ten pokonał Depę i zrekompensował porażkę swojego brata. Kage odparł, że tak się stanie, lecz po starciu z mistrzynią jego siły zmuszone były uciec. Porucznik poleciał do generała na Mygeeto, gdzie doniósł o swej przegranej. Kaleeshanin powiedział mu, że nie jest ani zadowolony, ani zaskoczony, i zdecydował, że zajmie się sprawą osobiście.<ref name="Kanan9" /><br />
<br />
Wkrótce na planetę przybyły siły Republiki dowodzone przez mistrzynię Billabę i rozpoczęła się [[Trzecia bitwa o Mygeeto|bitwa]]. Żołnierzom Grievousa udało się sprowadzić Depę i jej padawana na okrągłą platformę, a następnie zniszczyć prowadzące do niej mosty, dzięki czemu Jedi i klony zostali odcięci i otoczeni przez droidy. Udało im się uciec dzięki wsparciu [[Eskadra Czaszek (Mandalorianie)|eskadry Czaszek]] Mandalorianina [[Fenn Rau|Fenna Rau]]. Gdy republikanie ukryli się w swojej bazie, Kaleeshanin zaatakował ją wraz z Searem i swoimi droidami. Wojownik Kage stanął naprzeciwko Caleba Dume'a i zabił towarzyszącego mu klona. Gdy Billaba próbowała bronić swojego ucznia, generał zaskoczył ją, mówiąc, aby zostawiła ich samych, ponieważ ma własne problemy.<ref>''[[Kanan 10: First Blood, Part IV: The Mesas of Mygeeto]]''</ref> Oboje rozpoczęli pojedynek, podczas którego Grievous przyznał, że błędem było niepotwierdzenie jej śmierci. Depa przyznała, że jej dawne wcielenie umarło, lecz nowego nie będzie w stanie pokonać. Mistrzyni obcięła mu prawą dłoń, ale generał ranił ją w plecy i zepchnął do defensywy. Wycofał się, gdy na miejsce przybył Caleb Dume ze wsparciem klonów. Bitwę zwyciężyła Republika..<ref>''[[Kanan 11: First Blood, Part V: The Fog of War]]''</ref><br />
<br />
==== Inne konflikty ====<br />
[[Plik:Droid with a Heart.png|thumb|200px|left|Grievous i [[Droid taktyczny serii T|droid taktyczny]].]]<br />
Wedle pewnej legendy droidów, generał został wysłany na planetę [[Alamass]], by [[Bitwa o Alamass|zniszczyć]] znajdującą się tam fortecę Republiki. Teren był trudny, gdyż składał się z zamrożonych gór [[amoniak]]u i lodowej tundry. Po przybyciu na orbitę planety Grievous odkrył, że wróg nie przygotował się na atak z zachodu, gdzie dominowały szybko płynące rzeki, kry, burze i inne naturalne zagrożenia. Posłanie tam armii spowodowałoby, że po drodze straciłby jedną trzecią żołnierzy, Kaleeshanin jednak postanowił podjąć ryzyko, gdyż uważał droidy jedynie za maszyny. Jednakże na mostku był droid taktyczny, który nie mógł już patrzeć jak generał niszczy kolejnych z jego współbraci i zmienił rozkazy tak, że grupa, która miała zaatakować od zachodu, wylądowała w bezpiecznym miejscu dzień drogi od fortecy wroga. W tym czasie Grievous, nieświadom zmian, wysłał drugą grupę na południe, która miała jedynie przyciągnąć uwagę klonów. Żołnierze Republiki z łatwością sobie z nią poradzili, a cyborg, uświadomiwszy sobie co się stało, odwołał wszystkie swoje siły. Była to jego pierwsza wielka porażka. Dowiedziawszy się o czynie droida taktycznego, generał uznał to jedynie za niekompetencję, gdyż nie przyszło mu do głowy, że mógł to być akt buntu. Niemniej pociął go na kawałki mieczami świetlnymi, a gdy odszedł z mostka, inne maszyny pozbierały części i wrzuciły je do przerabiarki. W ten sposób droid taktyczny stał się częścią wielu innych robotów, a jego historia zaczęła być opowiadana wśród różnych maszyn.<ref name="DroidHeart" /><br />
<br />
W nieznanym okresie wojny generał stoczył intensywną walkę z [[Pablo-Jill]]em w rozpadającym się [[Satelitarne miasto nad Duro|satelitarnym mieście]] nad [[Duro]]. Grievous zranił Jedi i zabrał jego miecz świetlny.<ref name="LightsabersGuide">''[[Lightsabers: A Guide to Weapons of the Force (2018)|Lightsabers: A Guide to Weapons of the Force]]''</ref> Zdewastował również planetę [[Ralakili]]ego, który od tej pory zaczął nienawidzić droidów.<ref>''[[Han Solo: Przewodnik ilustrowany]]''</ref><br />
<br />
==== Porwanie Kanclerza i bitwa o Coruscant ====<br />
:''Jaka jest sytuacja, kapitanie?<br />
:''Dwaj Jedi wylądowali w głównym hangarze. Namierzamy ich.''<br />
:''Tak jak przewidział hrabia Dooku.''<br />
:- Grievous rozmawia z [[Lushros Dofine|Lushrosem Dofine'em]] na mostku ''[[Invisible Hand]]''.<ref>''What's the situation, captain?'' / ''Two Jedi have landed in the main hangar bay. We're tracking them.'' / ''Just as Count Dooku predicted.'' - ''[[Zemsta Sithów]]''</ref><br />
Pod koniec wojny Grievous otrzymał polecenie porwania [[Kanclerz|Wielkiego Kanclerza]] Republiki; generał dokonał tego podczas [[Bitwa o Coruscant (19 BBY)|bitwy]] o Coruscant.<ref name="zemsta" /> Obywatele planety nie spodziewali się ataku, gdyż siły Konfederacji zostały zepchnięte głęboko na teren Zewnętrznych Rubieży. Dzięki niespodziewanemu uderzeniu w serce Republiki Separatyści liczyli na dokonanie sporych zniszczeń i osiągnięcie sukcesu propagandowego. Po wyskoczeniu z nadprzestrzeni armada Kaleeshanina wzięła na cel okręty broniące stolicy, których żołnierze nie mieli większego doświadczenia bojowego, toteż łatwo sobie z nimi poradziła. Cyborg nie miał żadnych problemów z wylądowaniem na powierzchni i dotarciem do strażników Kanclerza.<ref name="FrontLines" /> Zmierzył się wówczas z kilkoma Jedi, między innymi [[Roron Corobb|Roronem Corobbem]], którego zabił. Ostatnią linią obrony była [[Shaak Ti]], którą generał związał elektrycznymi kablami, przez co straciła przytomność. Umożliwiło mu to zabranie jej broni.<ref name="LightsabersGuide" /> Zanim flota obronna Coruscant się zorganizowała, generał wrócił na swój okręt wraz z Palpatine'em, lecz nie mógł z nim uciec, gdyż z nadprzestrzeni wyskoczyły posiłki Republiki.<ref name="FrontLines" /> Po powrocie na mostek ''Invisible Hand'' kapitan [[Lushros Dofine|Dofine]] poinformował go, że Jedi już wyruszyli na ratunek Kanclerzowi. Grievous ucieszył się, twierdząc, że wszystko poszło zgodnie z planem Tyranusa. W czasie gdy Grievous dowodził bitwą, Anakinowi udało się pokonać w pojedynkę przywódcę Konfederacji i go zabić.<ref name="zemsta" /> <br />
<br />
[[Plik:Na mostku Invisible.jpg|thumb|250px|left|Generał na mostku swojego [[Invisible Hand|okrętu flagowego]].]] <br />
<br />
Siły Republiki odcięły Konfederacji drogę ucieczki w nadprzestrzeń i uczyniły ''Invisible Hand'' swoim głównym celem. Obie strony zaczęły ponosić dotkliwe straty.<ref name="FrontLines" /> Wkrótce okręt znalazł się pod ostrzałem ''[[Guarlara|Guarlary]]'' i zaczął spadać ku powierzchni Coruscant. Grievous nakazał włączenie silników awaryjnych, dzięki czemu statek wrócił do pierwotnej pozycji. Wkrótce potem uciekający Jedi zostali złapani pomiędzy [[tarcze energetyczne]] i przyprowadzono ich na mostek okrętu. Należące do nich miecze zostały przekazane generałowi, a on sam zaczął kpić z ich nieudanej próby ratunku. Pod koniec ich rozmowy, na rozkaz Anakina R2-D2 odwrócił uwagę Grievousa, strzelając iskrami. Dało to rycerzom czas, aby mogli sięgnąć Mocą po swoją broń. Ochroniarze Kaleeshanina ruszyli do ataku, a on sam udał się w stronę iluminatora, który rozbił [[Elektropałka|elektropałką]], w ostatniej chwili uciekając przed Skywalkerem i Kenobim. Idąc po kadłubie krążownika, przedostał się do sekcji z kapsułami ratunkowymi. Wsiadł do jednej i uciekł, wcześniej odpaliwszy pozostałe, uniemożliwiając rycerzom i Kanclerzowi ewakuację.<ref name="zemsta" /> Przejęła go fregata ''[[Profusion]]'' i wówczas generał wydał rozkaz do odwrotu. Jedna trzecia okrętów nie mogła wykonać polecenia, gdyż doznała poważnych uszkodzeń, które uniemożliwiały im skok w nadprzestrzeń. Statki dowodzone przez istoty organiczne, takie jak Neimoidianie czy Muunowie, poddały się, natomiast jednostki droidów nie i walczyły jeszcze przez wiele godzin.<ref name="FrontLines" /><br />
<br />
==== Śmierć ====<br />
:''Z armią czy bez, musisz zdawać sobie sprawę, że już po tobie.''<br />
:''Och, nie sądzę.''<br />
:— Ostatni dialog pomiędzy Grievousem i Kenobim.<ref>''Army or not, you must realize, you are doomed.'' ''Oh, I don't think so.'' - ''[[Zemsta Sithów]]'' </ref><br />
[[Plik:Walka Kenobi kontra Grievous.jpg|thumb|280px|right|Ostateczny pojedynek pomiędzy generałami.]]<br />
Grievous poleciał do Rady Separatysów na Utapau. Śmierć Lorda Tyranusa sprawiła, że stanowisko przywódcy Konfederacji przypadło właśnie jemu. W związku z tym Rada Jedi dostrzegła możliwość szybkiego zakończenia konfliktu i zadecydowała zakończyć żywot Grievousa. Zanim to się stało, z Kaleeshaninem nawiązał kontakt Lord Sidious, rozkazując mu przenieść członków Rady na [[Mustafar]]. W rozmowie z nim, cyborg wyraził swe wątpliwości dotyczące sytuacji Separatystów po śmierci Dooku. Sith wyjaśnił mu, że strata ta była konieczna, oraz że wkrótce przyjmie nowego ucznia.<ref name="zemsta" /><br />
<br />
Wkrótce cyborg przekazał wieści Radzie. Swój sprzeciw przeciwko przywództwu generała wyraził Gunray, twierdząc, że nie jest on w stanie zapewnić im bezpieczeństwa. Kaleeshanin wygłosił pod jego adresem groźbę, po czym udał się na rozmowę z droidami. Po chwili do zebranych dołączył Obi-Wan Kenobi, wysłany przez Radę Jedi, by ostatecznie rozwiązać kwestię Grievousa. Po przywitaniu, Kaleeshanin wysłał do walki swoich ochroniarzy, których Kenobi szybko pokonał. Generał postanowił więc stanąć do [[Pojedynek na Utapau|pojedynku]] osobiście. Aktywował cztery miecze i ruszył do walki. Po niezwykle szybkiej wymianie ciosów, Jedi obciął mu najpierw lewą, a później prawą dłoń. Później, ku zaskoczeniu Grievousa, do bitwy [[Bitwa o Utapau|włączył się]] [[212 Batalion Szturmowy|212 batalion szturmowy]], lecz generał pozwolił zająć się nim swoim droidom, całą uwagę koncentrując na Kenobim. Po krótkiej rozmowie, Jedi pchnął cyborga Mocą, rzucając go na jeden ze wsporników. Generał spadł i uciekł do swego ostrokołowca, jadąc nim w dół leja krasowego. Kenobi ruszył za nim, dosiadając varactyla o imieniu [[Boga]].<ref name="zemsta" /><br />
<br />
[[Plik:Zwloki Grievousa.jpg|thumb|280px|left|Zwłoki Grievousa.]]<br />
<br />
Podczas pościgu ulicami Utapau, Grievous zaatakował przeciwnika [[elektropałka|elektropałką]]<ref name="VisualEncyclopedia" />, lecz Obi-Wanowi udało się ją wyrwać. W trakcie szarpaniny mistrz przeskoczył na ostrokołowiec. Wkrótce obaj wrogowie rozbili się na prywatnym lądowisku generała, gdzie czekał na niego myśliwiec. Jedi użył elektropałki, by osłabić pancerz Grievousa, lecz ten odrzucił go kopnięciem. Cyborg zadał przeciwnikowi serię ciosów pięściami, dopóki ten nie otworzył mu uszkodzonych płyt, pod którymi kryły się wnętrzności. Kaleeshanin odrzucił go na skraj lądowiska i chwycił pałkę, chcąc na zawsze skończyć z mistrzem Jedi. Kenobi jednak sięgnął Mocą po leżący nieopodal blaster i strzelił z niego kilkaktotnie.<ref name="zemsta" /> Bolty trafiły prosto w serce<ref name="AtlasGalaktyczny" /> i spowodowały zapalenie się łatwopalnych<ref name="Komentarzbluray">Komentarz do wydania blu-ray ''[[Zemsta Sithów|Zemsty Sithów]]''</ref> wnętrzności Grievousa, a w konsekwencji jego śmierć.<ref name="zemsta" /><br />
<br />
=== Post mortem ===<br />
:''Bardzo podziwiałem zmarłego generała Grievousa. Ciekawy projekt... ale zasadniczo pierwszy krok. Komandor Karbin jest kolejnym''.<br />
:- [[Cylo]] o [[Karbin]]ie, cyborgu wzorowanym na Grievousie.<ref>''I was a great admirer of late General Grievous. An interesting design... but very much a first step. Commander Karbin is next''. - ''[[Darth Vader 6: Vader, część 6]]''</ref><br />
Śmierć generała Grievousa, ostatniego przywódcy Konfederacji Niezależnych Systemów, spowodowała, że szala wojny przechyliła się na stronę Republiki. Wkrótce Anakin Skywalker, który po przejściu na [[Ciemna strona Mocy|ciemną stronę]] przybrał imię Darth Vader, przyleciał na Mustafar i tam zamordował Radę Separatystów, ostatecznie kładąc kres wojnom klonów.<ref name="zemsta" /> Po przemianie młodzieńca w cyborga i ustanowieniu [[Imperium Galaktyczne|Imperium Galaktycznego]] niektórzy zaczęli plotkować, że Vader był imperialnym odpowiednikiem Grievousa.<ref name="TarkinPowieść" /><br />
<br />
Grievous zyskał sobie szacunek swojej rasy, której członkowie opowiadali innym o jego umiejętnościach w boju i cybernetycznych implantach, które wspomagały go w walce.<ref name="AlienArchive" /> Generał stał się inspiracją dla [[doktor]]a [[Cylo]], który w czasach Imperium w tajemnicy pracował dla [[Galaktyczny Imperator|imperatora]] i tworzył dla niego zamienniki lorda Vadera. Jednym z nich był Kalamarianin [[Karbin]], którego ciało zostało znacznie uszkodzone podczas jednej z bitew wojen klonów. Cylo odbudował je na podobieństwo tego, jakie posiadał Kaleeshanin.<ref>''[[Darth Vader 6: Vader, część 6]]''</ref> Na Dathomirze, gdzie nie pozostała niemal żadna Siostra Nocy, przetrwała Merrin, która była świadkiem ataku Grievousa, gdy była mała. Widziała w jego dłoniach miecze świetlne, więc wzięła go za Jedi i przez wiele lat była przekonana, że to zakon był odpowiedzialny za masakrę jej ludu. Dopiero [[Cal Kestis]] wyprowadził ją z błędu.<ref name="J:FO" /><br />
<br />
Około [[1 ABY]] [[Temmin Wexley]] zreperował starego droida bojowego typu B1, którego nazwał [[Pan Bones]]. Chłopak wgrał mu różne programy bojowe, między innymi styl ruchów Grievousa.<ref>''[[Koniec i początek]]''</ref> [[Matryca pamięci]] maszyny zapamiętała niektóre ze wspomnień z walk z perspektywy generała, choć uznała je za absurdalne.<ref>''[[Koniec i początek: Kres Imperium]]''</ref> Jedna z peleryn Kaleeshanina trafiła do [[Leże antyków Dok-Ondara|sklepu]] [[Dok-Ondar|Dok-Ondara]] na planecie [[Batuu]].<ref name="DokOndarTweet">[http://twitter.com/missingwords/status/1134534052134785024 Tweet] Matta Martina z 31.05.19</ref><br />
<br />
== Osobowość ==<br />
:''Nie dbam o waszą politykę. Nie dbam o waszą Republikę! Żyję tylko po to, by patrzeć jak umieracie!''<br />
: - Grievous do Jedi.<ref>''I do not care about your politics. I do not care about your Republic! I only live to see you die!'' - {{Wk|Grievous Intrigue}}</ref><br />
[[Plik:Grievous vs Mando.jpg|thumb|250px|right|Grievous zasłynął ze swej brutalności.]]<br />
Grievous był bezlitosną i brutalną osobą, która nie bała się atakować nawet cele cywilne<ref name="3x10" /> oraz dzieci.<ref name="5x09" /> Swój gniew często przelewał na roboty bojowe, które denerwowały go z różnych powodów.<ref name="1x03" /> Wedle legendy było to spowodowane udręką, którą odczywał - choć do której sam przed sobą się nie przyznawał - spowodowaną chęcią ucieczki i brakiem spełnienia.<ref name="DroidHeart" /> Na krytykę często reagował złością.<ref name="AOR: Grievous" /> Był również całkowicie pozbawiony poczucia humoru.<ref name="DarkDisciple" /> Grievous deklarował, że przystąpił do Konfederacji nie z powodu polityki Dooku, lecz w wyniku niechęci do Jedi.<ref name="2x09" /> Niektórzy, jak generał Kleeve, uważali jego zainteresowanie członkami zakonu za obsesję.<ref name="Kanan9" /> Sam Kaleeshanin uważał zabijanie ich za rozrywkę, lecz potrafił przełożyć nad to obowiązki.<ref name="MaceWindu3" /> Niekiedy, gdy w perspektywie znajdowała się możliwość pozbawienia życia członka zakonu, potrafił zachowywać się lekkomyślnie i ignorować własne zdrowie.<ref name="1x10" /> Generał bardzo chełpił się swoją pozycją wśród struktur Separatystów<ref name="3x02" /> i kazał innym zwracać się do siebie per "generale".<ref name="MaceWindu3" /> Do swojego cybernetycznego ciała Grievous wprowadzał kolejne zmiany, by stać na równi ze znienawidzonymi Jedi.<ref name="1x10" /> Kaleeshanin niewiele wiedział o Mocy, a przez zamianę swojego ciała niemal w całości na mechaniczne komponenty utracił z nią połączenie.<ref name="AOR: Grievous" /><br />
<br />
Grievous był świetnym dowódcą<ref name="databank2" />, choć wielu zarzucało mu przesadną dumę, arogancję i lekkomyślność<ref name="3x02" />, a także tchórzostwo, ponieważ często uciekał z pola bitwy.<ref name="zemsta" /> Generał nie dbał o straty wśród cywili, czemu dał wyraz wyraz podczas ataku na stację medyczną Kaliida, gdy stwierdził, że troska okazywana przez Jedi żołnierzom-klonom jest ich słabością.<ref name="1x03" /> Republikanie postrzegali go jako drugie największe zagrożenie w wojnie, zaraz po hrabim Dooku. [[Propaganda]] wykorzystywała strach rozumnych istot przed droidami i przedstawiała go jako mechanicznego potwora. Jednym z przykładów takiej twórczości był plakat ''[[Chroń naszą Republikę]]'' autorstwa [[Yosyro Modoll]], który sugerował, że droidy-asystenci mogą w tajemnicy odpowiadać przed generałem. Inny obraz, ''[[Zło ma na ciebie oko]]'', przedstawiał Dooku z karykaturalnymi rysami twarzy i twarz cyborga w tle, co miało sugerować, że Kaleeshanin jest lalkarzem pociągającym za sznurki i zabiera hrabiemu człowieczeństwo.<ref>''[[Propaganda: Historia sztuki perswazyjnej w galaktyce]]''</ref> Stopień zmian, jakim się poddał, sprawiał, że w jego towarzystwie nie czuły się dobrze ani droidy, ani istoty organiczne.<ref name="DroidHeart" /><br />
<br />
Cyborg podkreślał przynależność do swojego ludu, dając ochroniarzom peleryny charakterystyczne dla kaleeshańskiej kultury.<ref name="UltimateSW" /> Mimo że znaczną część jego osoby stanowiły elementy cybernetyczne, nadal uważał się za Kaleeshanina<ref name="BattlefrontII">''[[Battlefront II (DICE)|Battlefront II]]''</ref>, chociaż twierdził, że jego dawne organiczne ciało było słabe.<ref name="AOR: Grievous" /> U innych osób cenił lojalność i patriotyzm.<ref name="Kanan8" /> Był bardzo przywiązany do swojego roggwarta Gora i rozzłościł się, gdy ten zginął z rąk Kita Fista. Rozwinął także pewien rodzaj więzi ze swoim medykiem, A-4D i choć krzyczał na niego i poniżał go, to pozwalał mu się krytykować.<ref name="1x10" /><br />
<br />
Choć zdarzały mu się drobne starcia z hrabią Dooku<ref name="1x02" /><ref name="1x10" />, to Kaleeshanin czuł wielki szacunek do przywódcy Konfederacji<ref name="4x19" />. Był jednakże lojalniejszy w stosunku do lorda Sidiousa i był gotowy zabić arystokratę, gdyby zaszła taka konieczność.<ref name="DMSOD3" /> Darzył również wielką niechęcią Nute'a Gunraya. Choć Neimoidianin często był jedynym, który miał odwagę otwarcie skrytykować Grievousa, to krytyka ustawała, gdy cyborg groził mu śmiercią.<ref name="zemsta" /> Asajj Ventress traktował z równą niechęcią, zwłaszcza po jej zdradzie.<ref name="4x19" /> W odpowiedzi, mroczna Jedi kwestionowała jego przywództwo i zdolności prowadzenia walk.<ref name="3x02" /><br />
<br />
== Umiejętności ==<br />
[[Plik:Grievoussabers-1-.jpg|thumb|275px|left|Grievous, prezentujący swą słynną umiejętność walki czterema ostrzami.]]<br />
Grievous słynął przede wszystkim jako genialny strateg i wojownik.<ref name="databank2" /> Hrabia Dooku uważał go za swojego najlepszeg generała<ref name="1x10" />, który umiał spojrzeć na szeroki obraz podczas wojny, czego dowiódł na przykład, gdy chciał powstrzymać produkcję klonów.<ref name="Growl" /> Sztuki wojny wyczuczył się podczas wojny z Hukami. Podczas walk wolał dowodzić żołnierzami z pierwszej linii, wspierany przez MagnaGuardy. Potyczki przeprowadzał szybko i często się wycofywał, frustrując tym samym siły Republiki, które chciały go pochwycić.<ref name="RiseSeparatists" /> Cybernetyczne ciało umożliwiało mu między innymi przebywanie w próżni<ref name="zemsta" />, pod wodą i w toksycznym środowisku<ref name="RiseSeparatists" />, a także przetrwanie wybuchów.<ref name="5x08" /> Cyborg potrafił trzymać się metalowych powierzchni dzięki namagnesowanym dłoniom i stopom<ref name="UltimateSW" />; posiadał również wybudowaną w ramię linkę z hakiem.<ref name="zemsta" /> Ciało samo w sobie stanowiło broń, gdyż dzięki ostrym szponom w dłoniach i stopach generał mógł zabijać nawet gdy był nieuzbrojony.<ref name="DMSOD3" /> Dawało mu również niezwykłą zręczność i szybkość.<ref name="AOR: Grievous" /> <br />
<br />
Cztery ramiona i obrotowe nadgarstki umożliwiały mu walkę dwoma parami ostrzy naraz. W sztuce walki mieczem świetlnym wyszkolił go Darth Tyranus.<ref name="zemsta" /> Kaleeshanin umiał też strzelać z blastera i podczas wojen klonów korzystał z modelu [[DT-57]]. Posiadał również własną pałkę energetyczną.<ref name="VisualEncyclopedia" /><br />
<br />
Grievous umiał dobrze pilotować statki<ref name="1x04" />, posiadał także umiejętność jazdy wierzchem, co udowodnił, dosiadając reeka na Saleucami.<ref name="2x11" /><br />
<br />
== Morderca Jedi ==<br />
Generał Grievous zasłynął jako jeden z największych w historii morderców członków Zakonu Jedi oraz kolekcjoner ich mieczy świetlnych.<ref name="databank2" /> Zbierał również warkoczyki padawanów. Zdobyte trofea gromadził w swoim zamku<ref name="1x10" /> lub oddawał hrabiemu Dooku.<ref name="DarkDisciple" /> <br />
<br />
Oto lista niektórych jego ofiar:<br />
*[[Roron Corobb]] - [[Ithorianie|ithoriański]] Jedi, którego Grievous zgładził podczas porwania Palpatine'a.<br />
*[[Mikkiańska Jedi]] - nieznana z prawdziwego imienia [[Mikkianie|Mikkianka]], która zginęła na [[Ledeve]].<br />
*[[Padawan (Ledeve)|Padawan z Ledeve]] - nieznany z prawdziwego imienia padawan, zabity wraz ze swoją mistrzynią na Ledeve.<br />
*[[Nahdar Vebb]] - [[Kalamarianie|kalamariański]] rycerz, który stracił życie, postrzelony przez cyborga w jego [[Zamek Grievousa|zamku]] na [[Vassek 3|Vasseku 3]].<br />
<br />
Kaleeshanin posiadał także miecze Jedi, których jedynie zranił lub uwięził, w tym te należące do Pablo-Jilla, Shaak Ti oraz Eetha Kotha.<ref name="LightsabersGuide" /> Zdobył także ostrze mistrzyni [[Neebo]], choć nie było całkiem jasne, czy i ją pokonał.<ref>[http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode010.html. ''The Clone Wars'' Episode Guide: ''Lair of Grievous''] na [[Starwars.com]] {{S|Dostęp 12.09.11}} {{S|[http://web.archive.org/web/20110629042618/http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode010.html Link zapasowy] na stronie archive.org}}</ref> <br />
<br />
== Poza światem ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'' ==<br />
=== Kreacja postaci ===<br />
[[Plik:Grievous koncept.jpg|thumb|200px|right|Praca koncepcyjna [[Warren Fu|Warrena Fu]], która zapoczątkowała "życie" Grievousa.]]<br />
Generał Grievous, stworzony na potrzeby [[Zemsta Sithów|trzeciego epizodu]] ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'', przeszedł długą i skomplikowaną ewolucję. Pierwszą wskazówką, którą dostali artyści koncepcyjni od [[George Lucas|George'a Lucasa]] w dniu 22 listopada [[2002]] roku<ref name="Growl" />, była informacja, że nowy czarny charakter ma być "generałem-droidem". Powstało zatem wiele prac; część ukazywała przyszłego Grievousa jako dziecko, a nawet kobietę przypominającą mitologiczną [[:plwiki:Meduza (córka Forkosa)|Meduzę]]. Ostatecznie została wybrana praca [[Warren Fu|Warrena Fu]], który stworzył też koncept ochroniarzy cyborga. Rysownik zdecydował się na dominujący w projekcie kolor biały, ponieważ w kulturze [[:plwiki:Daleki Wschód|Dalekiego Wschodu]] kojarzony on jest ze śmiercią.<ref name="ROTSalbum">{{N|Zemsta Sithów|album}}</ref> Ostateczny wygląd generałowi nadano pod koniec 2002 roku.<ref name="ROTSalbum" /> <br />
<br />
Gdy rozpoczęto animację Grievousa, swoją posturą przypominał tytułowego bohatera filmu ''[[:plwiki:Nosferatu – symfonia grozy|Nosferatu – symfonia grozy]]''. Przez pewien czas używano też tymczasowego głosu, przypominającego ten należący do wampira.<ref name="Technical85">''[[Technical Readout]]'' - ''[[Star Wars Insider 85]]''</ref> We wczesnych wersjach animatorzy inspirowali się również postacią Fagina z powieści ''[[:plwiki:Oliver Twist (powieść)|Oliver Twist]]'' i podkreślali ruchy jego dłoni, aby zrekompensować fakt, że generał nie miał niemalże żadnej mimiki twarzy.<ref name="AttackofGG">[https://www.awn.com/vfxworld/revenge-sith-part-3-attack-general-grievous ''Revenge of the Sith'': Part 3 — Attack of General Grievous] na Animation World Network</ref> Później Lucas uznał jednak, że jest to zbyt przesadzone i nakazał stonować sposób poruszania generała.<ref name="Technical85" /> Celem animatorów było także pokazanie, że Grievous nie do końca panuje nad swoim ciałem, stąd niektóre jego ruchy są niedoskonałe.<ref name="EvenMoreClones">''[[Rob Coleman: Send in Even More Clones]]'' - ''[[Star Wars Insider: The Saga Begins]]''</ref> Reżyser zmienił potem jego osobowość po zobaczeniu wstępnej wersji filmu - z bezwzględnego złoczyńcy stał się bardziej tchórzliwy<ref>''[[General Grievous: Beneath the Armor]]'' - ''[[Star Wars Insider 149]]''</ref>; w ten sposób w ''Legendach'' powstało sporo różnic w przedstawianiu jego osobowości w różnych źródłach. Wedle słów [[Rob Coleman|Roba Colemana]] początkowa wersja przypominała "bezwzględnego wampira", później zmieniono go na "obrzydliwego, małego pochlebcę", a ostatecznie zdecydowano się na coś pomiędzy.<ref name="EvenMoreClones" /> Lucas porównał go do Imperatora - osoby niemoralnej i działającej z ukrycia.<ref name="Komentarzbluray" /> Po wykonaniu mniej więcej dwóch trzecich prac nad modelem Lucas zdecydował, że Grievous przez większą część filmu będzie się garbił, aż do pojedynku z Obi-Wanem. Przez to twórcy musieli przerobić postać, aby poszczególne elementy egzoszkieletu nie nachodziły na siebie; zmieniono również proporcje - cyborg stał się o wiele szczuplejszy i wyższy. W ostatnich chwilach zmieniono kształt otworów w masce, aby oczy nie były za nisko i aby miały one groźniejszy wygląd; dodano dodatkowe elementy przy wokoderze i śluz dookoła oczu.<ref name="AttackofGG" /> Tył jego głowy wymodelowano zaś tak, aby przypominał [[:plwiki:Skorpiony|skorpiona]]<ref name="Komentarzmodel" />, [[:plwiki:Pancerniki|pancernika]] lub [[:plwiki:Łodziki|łodzika]].<ref name="GEra">''[[Grievous Era]]'' - ''[[Star Wars Insider 75]]''</ref> Model Grievousa był jednym z najbardziej skomplikowanych, jakie kiedykolwiek wykonało [[Industrial Light & Magic|ILM]]. Samo zbliżenie na oczy podczas pojedynku z Kenobim [[:plwiki:Renderowanie|renderowało się]] ponad 40 godzin.<ref name="Komentarzbluray" /> Nadzorca sekwencji walki, [[Glenn McInsosh]], studiował sceny pojedynków z ''[[:plwiki:Rob Roy|Rob Roya]]'', ''[[Mroczne widmo|Mrocznego widma]]'', ''[[:plwiki:Gladiator|Gladiatora]]'', filmów [[:plwiki:Ray Harryhausen|Raya Harryhausena]], a zwłaszcza walkę z Kali w ''[[:plwiki:Podróż Sindbada do Złotej Krainy|Podróży Sindbada do Złotej Krainy]]''.<ref name="AttackofGG" /> Podczas kręcenia scen z udziałem generała, dialogi czytał [[Duncan Young]], a sceny kaskaderskie wykonywał [[Kyle Rowling]], ubrany w niebieski kostium.<ref name="databank" /><ref>''[[Creating General Grievous]]''</ref><ref name="databank">[http://www.starwars.com/databank/character/generalgrievous/index.html Generał Grievous] w [[Databank (pierwszy)|pierwszym Databanku]] {{S|Dostęp 12.09.11}} {{S|[http://web.archive.org/web/20100202083135/http://starwars.com/databank/character/generalgrievous/index.html Link zapasowy na stronie archive.org]}}</ref><ref>''[[Creating General Grievous]]''</ref> Z oczywistych względów mógł używać naraz tylko dwóch dłoni, co stanowiło problem dla twórców. Cybrog był wysoki, dlatego początkowo rozważano posadzenie dwóch ludzi na sobie lub supszczenie kogoś na linach z sufitu. W ostatecznym rozrachunku zdecydowano, że Kaleeshanin będzie atakował tylko dwoma ramionami naraz, a Obi-Wan szybko utnie mu ręce.<ref name="Komentarzbluray" /> <br />
<br />
[[Plik:Matthew Wood w studiu.jpg|thumb|280px|left|[[Matthew Wood]] - głos generała Grievousa.]]<br />
<br />
Początkowo istniało wiele problemów ze znalezieniem odpowiedniego głosu dla cyborga. Wedle pierwotnego pomysłu Lucasa miał on mówić wymyślonym językiem podobnym do [[Język huttański|huttańskiego]], lecz po wstępnych próbach dokonanych przez [[Ben Burtt|Bena Burtta]] zrezygnowano z tego pomysłu, gdyż postać brzmiała niedorzecznie, a reżyser nie chciał, by widownia go nie rozumiała.<ref>''[[Ben Burtt: The Sounds of Silence]]'' - ''[[Star Wars Insider: The Saga Begins]]''</ref> Potem próbowano wielu różnych akcentów.<ref name="Komentarzbluray" /> W filmową rolę miał się wcielić [[:plwiki:Gary Oldman|Gary Oldman]], lecz ten, jako członek [[:plwiki:Screen Actors Guild|Screen Actors Guild]], został odrzucony.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0121766/trivia Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith - Trivia]</ref> Później zaczęła krążyć plotka, że zrobi to [[:plwiki:John Rhys-Davies|John Rhys-Davies]], lecz okazało się to nieprawdą.<ref>[https://www.theguardian.com/film/2004/sep/21/news2 In brief: John Rhys-Davies hints at General Grievous role] na ''The Guardian''</ref> O rolę ubiegał się również [[Bruce Spence]], który zagrał w filmie Tiona Medona.<ref name="BoH85">''Best of Hyperspace'' - ''Star Wars Insider 85''</ref> W sumie do roli zgłosiło się około pięćdziesięciu artystów, lecz żaden z nich nie zadowolił Lucasa. Ostatecznie dźwiękowiec [[Matthew Wood]] z frustracji wysłał swoje zgłoszenie pod przybranym nazwiskiem Alan Smithee<ref name="Komentarzbluray" /> i trafił do finałowej dwudziestki, a następnie został oficjalnym głosem generała.<ref name="WoodChceGrać">[http://www.adventuresinpoortaste.com/2018/07/01/comiconn-2018-general-grievous-actor-matthew-wood-would-revisit-the-character-for-a-star-wars-story/ General Grievous actor Matthew Wood is open to revisiting the character for a ''Star Wars'' anthology movie] na Adventures in Poor Taste</ref> Wood zagrał również potem w w licznych grach i ''[[Wojny klonów (serial 3D)|The Clone Wars]]'' i innych animacjach. Jego inspiracją był węgierski aktor [[:plwiki:Béla Lugosi|Béla Lugosi]]<ref>[http://web.archive.org/web/20100505143042/http://www.starwars.com/theclonewars/news20081211.html Matthew Wood Gives Evil a Voice in ''The Clone Wars''] {{S|Link zapasowy ze strony archive.org}}</ref>, znany przede wszystkim z roli [[:plwiki:Drakula|Drakuli]], na którego powoływał się Lucas przy opisywaniu postaci generała. Aktor był również na wakacjach w [[:plwiki:Praga|Pradze]], [[:plwiki:Moskwa|Moskwie]] i [[:plwiki:Sankt Petersburg|Sankt Petersburgu]], podczas których spodobał mu się używane przez mieszkańców miast akcenty [[:plwiki:Język czeski|czeski]] oraz [[:plwiki:Język rosyjski|rosyjski]], więc postanowił wykorzystać je w swojej grze<ref name="BoH85" /> pod wpływem Lucasa. Reżyser życzył sobie również, aby postać pod względem głosu przypominała krzyczącego instruktora musztry.<ref>[http://www.ea.com/games/starwars/battlefront/battlefront-2/news/james-arnold-taylor-matthew-wood-interview Meet the Voices of General Grievous and Obi-Wan Kenobi] na EA.com</ref> Podczas tworzenia syntetycznego głosu dźwiękowiec zastosował tak zwaną [[:plwiki:Modulacja jednowstęgowa|modulację pierścieniową]]. Celowo uwypuklał też wszelkie niedoskonałości w brzmieniu, gdyż chciał tym samym pokazać, że wokabulator czasem nie jest w stanie w pełni oddać emocji generała. [[Ewan McGregor]], czyli filmowy Obi-Wan, przez kilka lat nie wiedział kto ostatecznie wcielił się w przeciwnika swojej postaci. Wood zdradził mu to dopiero, gdy ten przyszedł do studia pracować nad ''[[Przebudzenie Mocy|Przebudzeniem Mocy]]''.<ref name="Growl" /> W wywiadzie w [[2018]] roku Matthew wyraził chęć powrotu do roli w filmie aktorskim.<ref name="WoodChceGrać" /> W projekcie multimedialnym ''[[LEGO Star Wars: The Yoda Chronicles]]'' głosu cyborgowi użycza [[Kirby Morrow]]. W polskiej wersji dubbingowej ''Zemsty Sithów'' w jego rolę wcielił się [[Jacek Kopczyński]], a Czyż ponownie wziął udział w nagraniach do ''Wojen klonów'' i serii ''Kroniki Yody''.<br />
<br />
Na potrzeby ''The Clone Wars'' nowy wygląd Grievousa zaprojektował [[Atsushi Takeuchi]], reżyser odcinka ''[[Lair of Grievous]]''. Twórcy postanowili zmienić przede wszystkim proporcje ciała cyborga, zwężając biodra i poszerzając klatkę piersiową.<ref name="arttcw">''[[The Art of Star Wars: The Clone Wars]]''</ref> 31 stycznia [[2012]] [[Dave Filoni]], reżyser serialu, odpowiedział pozytywnie na sugestię fana dotyczącą aktualizacji modelu tak, aby bardziej przypominał ten z ''Zemsty Sithów''.<ref>[http://www.facebook.com/notes/dave-filoni/answers-to-your-questions-as-many-as-could-be-that-is/10150751885427571 Answers to your questions... as many as could be that is] - Facebook Dave'a Filoniego.</ref> Generał w takiej formie ukazał się w [[Wojny klonów (serial 3D)#The Clone Wars Legacy|nieukończonych odcinkach]] serii, gdzie ma między innymi widoczny worek na organy i po sześć palców w dłoni.<br />
<br />
Kaszel Grievousa, który sprawił wiele {{L|Grievous#Kaszel|problemów}} w ''Legendach'', powstał dość późno na etapie produkcji, gdy [[George Lucas]] sam przyszedł do pracy chory. Była to idea tak późna, że musiano dokonać zmian w istniejącej już animacji postaci. Reżyser nie podał jednak źródła dolegliwości z perspektywy ''in-universe'';<ref name="Master84">''[[Ask the Master]]'' - ''[[Star Wars Insider 84]]''</ref> wedle jego słów, Grievous był chory, ponieważ cybernetyczna technologia, której użyto do stworzenia go, nie była jeszcze wystarczająco zaawansowana.<ref name="komentarz">Komentarz do wydania DVD ''[[Zemsta Sithów|Zemsty Sithów]]''</ref> Chciano, aby kaszel przypominał słynny oddech Dartha Vadera. W [[2015]] roku, w należącym do nowego kanonu przewodniku ''[[Absolutnie wszystko, co musisz wiedzieć]]'', wyjaśniono, że choroba pojawiła się po operacji w związku z problemami z sercem i płucami Kaleeshanina. <br />
<br />
=== Wystąpienia niekanoniczne ===<br />
==== Adaptacje ''Zemsty Sithów'' ====<br />
[[Plik:ROTS-William.jpg|thumb|200px|right|"Renesansowy" Grievous na okładce ''[[William Shakespeare's Tragedy of the Sith's Revenge|Tragedy of the Sith's Revenge]]''.]]<br />
Istnieje wiele różnic, które dzielą filmową ''[[Zemsta Sithów|Zemstę Sithów]]'' od jej adaptacji. I tak na przykład na okładce ''[[William Shakespeare's Tragedy of the Sith's Revenge]]'' Grievous posiada złote zdobienia na zbroi, stylizowane na ozdoby z czasów życia [[:plwiki:William Szekspir|brytyjskiego pisarza]]. Choć w dużej mierze wierny filmowi, ten pastisz dzieł Szekspira zawiera w sobie kilka odstępów od ''Zemsty Sithów''. W scenie pierwszego spotkania Anakina i generała na mostku ''Niewidzialnej ręki'' młodzieniec jest w istocie przerażony wzrostem swego przeciwnika, choć potem stwierdza, że on jest niższy, niż się spodziewał. Po przybyciu na Utapau Grievous wygłasza monolog, w którym najpierw wychwala zalety swej "ludzkiej" [sic] i mechanicznej natury, lecz potem stwierdza, że zamiast współgrać ze sobą, bezustannie ze sobą walczą, czego dowodem jest kaszel. Podczas walki z Obi-Wanem przeciwnicy w większości przypadków opisują to, co robią, podobnie zresztą jak w przypadku innych pojedynków w serii.<br />
<br />
W ''[[Zemsta Sithów (Golden Books)|Zemście Sithów]]'' od wydawcy [[Golden Books]], adpatacji książkowej dla małych dzieci, pominięto drastyczne sceny z filmu, w tym śmierć Grievousa. W książeczce imię generała czasem figuruje niepoprawnie jako "Grevious". Omówiona krótko i pozbawiona szczegółów scena śmierci znajduje się także w ''[[Revenge of the Sith Read-Along Storybook and CD]]''. Generał jest też bohaterem opowiadania ''Ostatnia przygoda'' ze zbioru ''[[Krótkie opowieści na dobranoc]]''. Stanowi ono adaptację akcji ratowania kanclerza z ''Zemsty Sithów''. Pominięto w nim część dialogu Anakina i Grievousa dotyczącego ich wieku i wzrostu.<br />
<br />
Adaptacja [[IDW Publishing]] pod tytułem ''[[The Prequel Trilogy – A Graphic Novel]]'' jest w przeważającej części wierna filmowi. Wyjątkiem jest pominięcie części dialogów i scen, na przykład kłótni Kaleeshanna z Nutem Gunrayem na Utapau, wydania rozkazu Magna Guardom do zabicia Kenobiego i sporych fragmentów ostatecznej walki z nim.<br />
<br />
W grze mobilnej pod tytułem ''[[Journeys: Beginnings]]'', na mostku Grievous ucieka tuż po tym, gdy wysyła dwa MagnaGuardy do walki z Obi-Wanem, kontrolowanym przez gracza. Na Utapau brak zaś sceny pościgu.<br />
<br />
==== LEGO ====<br />
Firma [[LEGO]] wyprodukowała szereg filmików fabularnych, mających na celu promocję swoich zestawów klocków z serii ''Star Wars''. W 2015 roku ukazała się seria ''[[Droid Tales]]'', opowiadająca wydarzenia z sagi oczyma Artoo i Threepio. W odcinku drugim, zatytułowanym ''Crisis on Coruscant'', prócz adaptacji ''Zemsty Sithów'', znajduje się dodatkowa, oryginalna sekwencja nienawiązująca ani do filmów, ani do ''Wojen klonów''. Zaczyna się ona w chwili, gdy na Coruscant Sidious przekazuje Grievousowi tajne plany, dzięki którym będzie mógł zniszczyć Jedi. Zadowolony generał wraca na pokład ''Soulless One'', lecz myśliwiec wybucha, a na miejsce przedostają się Obi-Wan i klony. Cyborg rzuca się do ucieczki, postanawiając ukraść nowy statek. Udaje mu się wejść na pokład [[Krążownik typu Gozanti|krążownika typu Gozanti]], należącego do Baila Organy. Na miejsce trafia również Threepio, który początkowo nie jest świadomy, że maszyna została skradziona. Kaleeshanin startuje, a po chwili przelatuje obok świątyni Jedi, ściągając na siebie uwagę Anakina, który ląduje na przedniej szybie. Grievous zaczyna manewrować krążownikiem tak, aby go zrzucić i strzela z działka do Kenobiego, który go w międzyczasie dogonił. Jednakże pracujący na zewnątrz Artoo niszczy kamerę, przez co cyborg jest zmuszony wyjść, aby widzieć wrogów. Nakazuje więc C-3PO przejęcie sterów, a gdy ten mówi, że jest złym pilotem, grozi mu mieczami. Następnie przechodzi na dach, gdzie toczy pojedynek z Anakinem. Droid protokolarny jednakże traci panowanie nad okrętem i Skywalker spada. Generał leci na Geonosis, nieświadomy, że do kadłuba przyczepił się R2-D2. Po wylądowaniu mówi Threepio, że ma dla niego zadanie, a droid zaczyna obawiać się najgorszego. Okazuje się jednak, że ową pracą jest roznoszenie przystawek na przyjęciu rady Separatystów. Kaleeshanin przekazuje Dooku plany od Sidiousa, a ten wyświetla je dzięki Artoo. Droid jednakże podmienia je na film o Ewokach, który wprawia Grievousa w taneczny nastrój. Naradę przerywa przybycie grupy Jedi i rozpoczyna się walka. W jej trakcie generał domyśla się, że to astromech skradł plany i razem z podległymi droidami otacza go na wąskim moście. R2 rzuca się w przepaść fabryki, przez co 3PO i cyborg zaczynają wspólnie krzyczeć "nie". Droid protokolarny po chwili przerywa i pyta się czemu Kaleeshanin również to mówi. Ten odpowiada mu, ze to z powodu planów, po czym obaj wracają do krzyczenia. Artoo wpada w tryby i je niszczy, co powoduje reakcję łańcuchową oraz eksplozję w placówce.<br />
<br />
[[Plik:Grievous przekazuje plany Dooku DT.jpg|thumb|250px|left|Grievous przekazuje tajne plany hrabiemu Dooku.]]<br />
<br />
Druga część odcinka jest powiązana z ''Zemstą Sithów'' i rozpoczyna się w chwili, gdy przebywający w swoim gabinecie Kanclerz daje przez komunikator znak Grievousowi, aby wszedł. Generał łapie go, a Palpatine udaje, że jest zaskoczony wtargnięciem i poucza Kaleeshanina, by nie nazywał go "szefem". Światkiem wydarzenia jest Threepio. Cyborg pilotuje statek i podlatuje do miejsca, w którym rozmawiają Anakin i Amidala, a Sidious przez długi czas próbuje zwrócić na siebie uwagę młodzieńca słowami o porwaniu. Po pewnym czasie obaj Separatyści dostają się na ''Invisible Hand'', gdzie Grievous towarzyszy Dooku i Plapatine'owi w swojej kwaterze na szczycie wieży i bierze udział w walce z Kenobim oraz Skywalkerem. Po zrzuceniu na mistrza Jedi kolumny, rusza na pomoc hrabiemu. Kanclerz radzi młodzieńcowi poddać się gniewowi, więc rycerz wyrzuca swoich przeciwników przez iluminator. Później akcja przenosi się na Utapau, gdzie Tion Medon próbuje subtelnie przekazać Obi-Wanowi, że wróg jest na miejscu, lecz mężczyzna tego nie pojmuje. Zniecierpliwiony generał wyskakuje więc zza kolumny i rozpoczyna się walka podczas której Jedi obcina Grievousowi troje dłoni. W odpowiedzi cyborg krzyczy, że Kenobi nie jest miły i ucieka. Mistrz dogania go przy ostrokołowcu, lecz Kaleeshanin przypadkowo wrzuca bieg wsteczny i ląduje w przepaści leja.<br />
<br />
==== Gry ====<br />
Generał Grievous wystąpił również w kilku niekanonicznych grach na różne platformy. Jedną z nich jest ''[[Galactic Defense]]''. Występuje w niej po ciemnej stronie w roli tak zwanego czempiona - jednostek dowódczych, posiadających specjalne umiejętności. W jego przypadku jest to zdolność zwana ''Lightsaber Frenzy'', pozwalająca mu na podniesienie statystyk na okres 10 sekund. <br />
<br />
[[Plik:Grievous grozi TD54.jpg|thumb|250px|right|Grievous grozi [[TD-54]].]]<br />
<br />
Choć Grievous nie jest dostępną postacią w grze ''[[Disney Infinity 3.0]]'', to pojawia się jako jeden z bossów. Pierwszą misją gracza w zestawie ''Zmierzch Republiki'' jest zbadanie sytuacji w fabryce droidów na Geonosis, która została niedawno aktywowana. Podczas przechodzenia przez linię produkcyjną cyborg niejodnokrotnie kpi z Jedi i posyła naprzeciwko nim swoje MagnaGuardy. Gdy te zostają pokonane, rycerze docierają do ostatniego pomieszczenia w fabryce, w którym generał próbuje groźbami wyciągnąć informację od droida protokolarnego [[TD-54]] kto aktywował placówkę. Ten jednak sugeruje mu, by bardziej zainteresował się Jedi. Gdy Obi-Wan nakazuje mu się poddać, Grievous odpowiada, że to nie on jest odpowiedzialny za ponowne uruchomienie linii produkcyjnej i staje do walki. Podczas pojedynku wspna się na sufit i atakuje z góry, stosuje natarcie z wirującymi mieczami (znane z ''Zemsty Sithów''), a w drugiej połowie akywuje wszystkie cztery miecze. Po przegranej bitwie wzywa droida-Sępa i ucieka na jego kadłubie. W dalszej części fabuły okazuje się, że za uruchomieniem fabryki stał Kolektyw Cienia z Darthem Maulem na czele.<br />
<br />
W ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy|LEGO: Przebudzeniu Mocy]]'' jest dostępny jedynie w DLC ''Droid Character Pack'', które wydano na konsolę [[:plwiki:Playstation 4|Playstation 4]]. Posiada umiejętność przechodzenia przez zimne i toksyczne obszary oraz może strzelać do celów LEGO. Można nim grać w trybie dowolnym.<br />
<br />
Grievous został dodany do gry mobilnej ''[[Galaxy of Heroes]]'' w lipcu [[2016]], gdzie był jednym z bossów rajdu.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=G5CSyebsgpQ ''Star Wars: Galaxy of Heroes'' - Tank Takedown Raid Trailer]</ref> Jako postać posiada kilka umiejętności: "Furious Assault", podstawowy atak, którego nie można uniknąć ani skontrować; "Grievous Wounds", dzięki któremu generał rani wszystkich wrogów i ma 65% szansy na uniemożliwienie im leczenia; "Sinister Laugh", który rani przeciwników przez dwie tury i jest podwójnie skuteczny przeciwko Jedi; "Daunting Presence" sprawia, że wrogie jednostki mają 20% zmniejszone obrażenia krytyczne i szansę na ich zadanie; oraz "Tactical Retreat", dzięki któremu cyborg otrzymuje 10% zdrowia za każdego żyjącego droida w drużynie, a jeśli jego zdrowie spadnie poniżej 50%, umiejętność ta anuluje wszystkie negatywne efekty.<ref>Por. np. [http://swgoh.gg/characters/general-grievous/ Profil Grievousa] na Star Wars Galaxy of Heroes Database</ref><br />
<br />
[[Plik:Grievous Battlefront II.jpg|thumb|280px|left|Grafika promocyjna z Grievousem z ''[[Battlefront II (DICE)|Battlefronta II]]''.]]<br />
<br />
9 czerwca [[2018]], podczas targów [[:plwiki:Electronic Entertainment Expo|E3]], [[Electronic Arts]] zapowiedziało DLC do ''[[Battlefront II (DICE)|Battlefronta II]]'' związane z wojnami klonów. Promowała je grafika z Grievousem<ref>[http://www.ea.com/games/starwars/battlefront/battlefront-2/news/past-present-future?utm_campaign=swbf2_hd_na_ic_ic_fb_swbfiifuture&utm_source=facebook&utm_medium=social&cid=47373&ts=1528577426857 The Past, Present, and Future of ''Star Wars™ Battlefront™ II''] na EA.com {{S|Amerykańska wersja strony}}</ref>, który był jedną z najbardziej wyczekiwanych przez fanów postacią.<ref>Por. np. temat [http://www.reddit.com/r/StarWarsBattlefront/comments/8pv1ox/whos_super_hyped/ Who's super hyped?] na Reddicie</ref> Pod koniec października opublikowano artykuł na oficjalnej stronie gry, który przybliżał postać cyborga, między innymi jego styl walki oraz dostępne skórki: standardowa ''Łowca Jedi'' oraz dostępna do zakupu ''Bitewne uszkodzenia''.<ref name="GrievousBFIIEA">[https://www.ea.com/pl-pl/games/starwars/battlefront/battlefront-2/news/the-general-grievous-update-is-coming-october-30 Generał Grievous trafia do Star Wars™ Battlefront™ II już 30 października!] na EA.com</ref> Opublikowana jednocześnie transmisja dla społeczności przedstawiła umiejętności, gwiezdne karty, cytaty i inne aspekty związane z grą Grievousem.<ref>[http://battlefront-forums.ea.com/discussion/121383/community-transmission-general-grievous/p1 Community Transmission - General Grievous] na Battlefront Forums</ref> 21 listopada ukazał się zwiastun zapowiadający Geonosis, na którym widać pojedynek Grievousa z Obi-Wanem oraz nową skórkę dla generała, z jeszcze większymi uszkodzeniami bitewnymi.<ref>{{YT|W-lwHrw_914|''Star Wars Battlefront II'': Battle of Geonosis Official Trailer}}</ref> W dniach 24 lipca - 4 sierpnia w grze można było wykonać zadania społeczności związane z generałem, w których nagrodą były nowe pozy zwycięstwa i emotki. EA reklamowała to wydarzenie grafiką, na której było napisane ''Powiedziałem to pierwszy'' (''I said it first'').<ref>[http://twitter.com/EAStarWars/status/1154493815345967104 Tweet] EA Star Wars z dnia 25.07.2019</ref> Jest to nawiązanie to cytatu (a zarazem [http://knowyourmeme.com/memes/hello-there mema]) ''Witaj'' (''Hello there''), który stał się sławny za pośrednictem Obi-Wana. Kenobi wypowiada te słowa w ''Zemście Sithów'' i ''[[Nowa nadzieja|Nowej nadziei]]'', lecz chronologicznie to właśnie generał użył ich pierwszy w odcinku ''Wojen klonów'' pod tytułem ''[[Destroy Malevolence]]''.<br />
<br />
W grze Kaleeshanin posiada następujące zdolności:<br />
*''Wzbierające pchnięcie'' (''Thrust Surge'') - Grievous skupia się na celu znajdującym się przed nim i pędzi w jego stronę, jednocześnie dźgając czterema mieczami.<br />
*''Natarcie szpona'' (''Claw Rush'') - cyborg, używając wszystkich sześciu kończyn, rusza do przodu, zadając obrażenia wszystkim przeciwnikom, którzy staną mu na drodze.<br />
*''Nieustępliwe natarcie'' (''Unrelenting Advance'') - generał kręci dwoma mieczami nad głową i rusza na wrogów. Gdy umiejętność jest aktywna, Grievous blokuje wszystkie frontalne ataki.<br />
<br />
Dostępne dla niego gwiezdne karty to:<br />
*''Bijące serce'' (''Beating Heart'') - zwiększenie regeneracji zdrowia. Nazwa prawdopodobnie nawiązuje do komiksu ''[[The Dreams of General Grievous]]'', z którego cytat pojawił się w transmisji dla społeczności oraz jako jeden z tekstów Kaleeshanina wygłaszanych podczas bitew.<br />
*''Gniew cyborga'' (''Cyborg Rage'') - gdy Kaleeshanin pokonuje żołnierza przeciwnika, odzyskuje 20 punktów zdrowia i jeszcze więcej, gdy zabije bohatera.<br />
*'' Szkolenie Sithów'' (''Sith Trained'') - cyborg zadaje większe obrażenia mieczem świetlnym kosztem zwiększonego zużycia wytrzymałości.<br />
*''Postrach Jedi'' (''Jedi Killer'') - zwiększenie zasięgu dla umiejętności ''Wzbierające pchnięcie''.<br />
*''Impet'' (''Momentum'') - umiejętność ''Wzbierające pchnięcie'' zadaje większe obrażenia wrogom znajdującym się dalej.<br />
*''Tchórzliwa ucieczka'' (''Cowardly Retreat'') - generał otrzymuje mniejsze obrażenia, gdy aktywna jest umiejętność ''Natarcie szpona''.<br />
*''Do szeregu, słabeusze'' (''Line up, Weaklings'') - po trafieniu jednego przeciwnika, ''Natarcie szpona'' zadaje większe obrażenia.<br />
*''Nieustające uderzenie'' (''Ceaseless Assault'') - ''Nieustępliwe natarcie'' jest aktywna przed dłuższy czas.<br />
*''Zabójcze cięcia'' (''Deadly Slashes'') - ''Nieustępliwe natarcie'' zadaje większe obrażenia.<br />
<br />
Dostępne są dla niego następujące zwycięskie pozy:<br />
*Śmiercionośne linie (Lines of Death) - Grievous stoi prosto, z czterema wyciągniętymi mieczami. Poza nawiązująca do grafik promocyjnych z serialu ''Wojny klonów''.<br />
*Polownie na Jedi (Jedi Hunt) - generał biegnie z dwoma wyciągniętymi mieczami.<br />
*Zguba (Doom) - cyborg pochyla się lekko do przodu z czterema wyciągniętymi mieczami.<br />
*Zgniotę cię (Consider Yourself Crushed) - Kaleeshanin stoi odwrócony prawym bokiem z czterema mieczami wyciągniętymi pod różnymi kątami.<br />
<br />
Gracz może używać pięciu dostępnych emotek:<br />
*''Odważny jesteś'' (''You are a bold one'') - cytat z ''Zemsty Sithów''.<br />
*''Zgnieść ich'' (''Crush them'') - cytat z ''Zemsty Sithów''.<br />
*''Poddaj się'' (''Surrender'').<br />
*''Twoje krzyki to muzyka dla moich receptorów'' (''Your screams are music to my audio-receptors''). Ten sam cytat pojawiał się w oryginalnym ''[[Battlefront II|Battlefroncie II]]''.<br />
*Kaszel.<br />
<br />
Do zdobycia jest pięć kamieni milowych:<br />
*''Zejść mi z drogi'' (''Out of my Way'') - za trafienie 30 wrogów umiejętnością ''Natarcie szpona''.<br />
*''Niech cierpią'' (''Make them Suffer'') - za pokonanie 30 wrogów umiejętnością ''Nieustępliwe natarcie''.<br />
*''Jeszcze jeden do mojej kolekcji'' (''Another One to the Collection'') - za pokonanie 30 wrogów umiejętnością ''Wzbierające pchnięcie''.<br />
*''Doświadczony generał Grievous'' (''Experienced General Grievous'') - za zdobycie 122 721 punktów postacią.<br />
*''Generał Grievous weteran'' (''Veteran General Grievous'') - za zdobycie 389 809 punktów.<br />
<br />
==== Książki ====<br />
[[Plik:Grievous idzie spac.jpg|250px|thumb|right|Kaleeshanin szykuje się do snu.]]<br />
Generał pojawia się też w książkach dla dzieci autorstwa [[Jeffrey Brown|Jeffreya Browna]]. W ''[[DobraMOC, Vaderze!]]'' narrator informuje w rymowance, że cyborg szykuje się cztery razy szybciej do snu, co widać na dołączonym do wiersza obrazku, na którym dzięki swoim ramionom jednocześnie myje zęby, twarz, zdejmuje soczewki i nakłada piżamę. W ''[[Darth Vader and Friends]]'' pyta się swoich MagnaGuardów czemu noszą takie same peleryny jak on. Generał jest również jednym z bohaterów stron poświęconych ''Gwiezdnym wojnom'' w książce [[:plwiki:Maciej Frączyk|Macieja Frączyka]] ''Ale kino! - czyli co by było, gdyby postaci filmowe były dziećmi''. Jak sugeruje tytuł, cyborg jest tam jeszcze mały i uczęszcza razem z innymi czarnymi charakterami do przedszkola. Pokazana w książce ilustracja przedstawia moment spotkania z przedszkolem bohaterów, którego przedstawiciel, młody Obi-Wan, stwierdza, że złoczyńcy mają lepsze kostiumy. <br />
<br />
==== Materiały anulowane i niewykorzystane ====<br />
[[Plik:Koncept Grievous vs Plo Koon.jpg|thumb|250px|left|Walka generała z [[Plo Koon]]em - niewykorzystany pomysł z serialu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]''.]]<br />
Jednym z pomysłów twórców serialu ''The Clone Wars'' w odcinku ''[[Rising Malevolence]]'' było zaprezentowanie walki pomiędzy Plo Koonem a Kaleeshaninem. Miała ona się toczyć w przestrzeni kosmicznej, a dzięki naturalnym zdolnościom [[Kel Dorowie|Kel Dora]] i cybernetycznym dodatkom Grievousa, obaj potrafili przetrwać w próżni.<ref name="arttcw" /> Generał miał się również pojawić w anulowanych odcinkach serialu dotyczących Asajj Ventress i [[Quinlan Vos|Quinlana Vosa]]. W opublikowanych materiałach pojawia się u boku hrabiego Dooku.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=vnH1JKr4o_8 ''The Clone Wars'' Legacy] na YouTubie</ref> Fabuła tych epizodów została zaadaptowana w powieści ''[[Mroczny uczeń]]''.<br />
<br />
==== Sceny usunięte ====<br />
Niewykorzystana scena pod tytułem ''Grievous slaughters a Jedi'' miała trafić do ostatecznej wersji ''Zemsty Sithów'', jednak historia w niej zawarta została całkowicie zmieniona. Wedle słów [[George Lucas|George'a Lucasa]], Anakin i Obi-Wan mieli podążać za sygnałem namierzającym Shaak Ti. Gdy dwójka Jedi idzie korytarzami ''Invisible Hand'', napotyka Grievousa, przed którym klęczy togrutańska Jedi. Po chwili rozmowy Kaleeshanin wbija jej miecz w plecy. Jedi zaczynają dawać sobie tajne znaki, po czym przecinają mieczami podłogę i spadają do komory paliwowej. Generał rozkazuje otaczającym go droidom ścigać uciekinierów, a sam odchodzi. Rycerzom udaje się jednak zbiec. <br />
<br />
[[Plik:Grievous Slaughters a Jedi.jpg|thumb|250px|right|Grievous przygotowuje się do zabicia [[Shaak Ti]].]]<br />
<br />
Scena przysporzyła wiele kłopotów związanych z kwestią śmierci Shaak Ti, o której nie wiedziano, czy zamordował ją Grievous, czy Darth Vader na Coruscant. Ostatecznie odcinek ''Wojen klonów'' pod tytułem ''[[Destiny]]'' rozwiązał tę sprawę. Ponieważ w scenie tej pierwsze spotkanie Grievousa i Jedi następuje na korytarzu, a nie, jak w filmie, na mostku, należy uznać ją za całkowicie niekanoniczną. <br />
<br />
W scenariuszu ''Grievous slaughters a Jedi'' zawierała w sobie dłuższy dialog pomiędzy generałami, który miał miejsce przed zabiciem Shaak Ti. Większość z niego trafiła do ostatecznej wersji filmu w chwili, gdy droidy przyprowadzają jeńców na mostek ''Invisible Hand''. Część jednak została wycięta:<br />
<br />
Grievous: ''Anakin Skywalker, "bohater bez strachu". Czekaliśmy na ciebie. Szczerze mówiąc, spodziewałem się, że ktoś o twojej reputacji będzie nieco... starszy.''<br/><br />
Anakin: ''Generale Grievous, "Naczelny Dowódco Armii Droidów", jest pan niższy, niż się spodziewałem.''<br/><br />
Grievous: ''Jestem zaskoczony, Skywalkerze, że na kogoś z tak wielką inteligencją... wpadłeś prosto w moje ręce.''<br/><br />
Anakin: ''Szczerze mówiąc, miałem nadzieję na więcej.''<br/><br />
Obi-Wan (cicho): ''Anakinie, mamy tu robotę do wykonania, nie złość go.''<br/><br />
Grievous: ''Ach, tak, i generał Kenobi, "negocjator", który nie zna znaczenia słowa "inteligencja". Obecność twoja i kanclerza Palpatine'a łaskawie dała mi więcej zakładników, niż mogłem liczyć.''<ref>''Anakin Skywalker, the "hero with no fear". We've been waiting for you. Frankly, I was expecting someone with your reputation to be a little... older.'' / ''General Grievous, "Supreme Commander of the Droid Armies", you're shorter than I expected.'' / ''I'm surprised, Skywalker, for someone with so much intelligence... you walked right into my hands.'' /''Quite frankly, I was hoping for more.'' / ''Anakin, we've got a job to do here, don't upset him.'' / ''Ah, yes, and General Kenobi, "the negotiator", who doesn't know the meaning of the word intelligence. Your pressence, along with Chancellor Palpatine's, has graciously given me more hostages than I could have hoped for.'' - ''Best of Hyperspace'' - ''Star Wars Insider 85''</ref><br />
<br />
''Utapau Chase Animatics'' to seria scen niewykorzystanych stworzonych jedynie przy pomocy prostej animacji komputerowej. Zostały one po raz pierwszy pokazane w wydaniu sagi na blu-ray. Ich nadzorem zajął się [[:plwiki:Steven Spielberg|Steven Spielberg]], który chciał zdobyć doświadczenie w dziedzinie animacji. Ujęcia te to koncepcja pościgu na Utapau, która znacznie różni się od wersji filmowej. Na platformie generał wsiada do ostrokołowca i odjeżdża, lecz zamiast w dół, kieruje się w bok leja krasowego i dociera na niższy poziom, na którym znajduje się taśma produkcyjna. Kaleeshanin i goniący go Kenboi unikają zderzenia z transportowanymi towarami, a następnie dojeżdżają do długich ulic, na których trwa wymiana ognia pomiędzy obiema armiami. Wkrótce je mijają i wjeżdżają do tunelu, gdzie generał przejeżdża po suficie w taki sposób, by jego pojazd znalazł się za Jedi. Wówczas zaczyna doń strzelać, nawet gdy Boga sama wdrapuje się na sklepienie. Do tunelu wjeżdża pociąg, więc Grievous strzela w drzwi i przejeżdża przez poszczególne przedziały, wzbudzając panikę wśród pasażerów. Obaj wypadają z powrotem na otwartą przestrzeń, gdzie bitwa nadal trwa. Następuje przepychanka, po której oboje wjeżdżają w grupę klonów. Obi-Wan ponownie zbliża się do cyborga i celuje mieczem w koło ostrokołowca, uszkadzając pojazd, który się zatrzymuje. Grievous wysuwa więc "nogi" maszyny i używa większych kół, by obrzucić mistrza szczątkami jego własnych żołnierzy.<br />
<br />
[[Plik:Smierc Grievousa UCA.jpg|thumb|250px|left|Śmierć generała w scenie ''Utapau Chase Animatics''.]] <br />
<br />
Po chwili obaj kontynuują pościg, a Kaleeshanin ucieka za skrzydła jednego z wiatraków, które wiszą nad lejem. Tam ponownie wykorzystuje koła pojazdu, by wprawić w ruch "pająk" służący do sterowania skrzydłami, przez co Kenboi nie jest w stanie się do niego dostać. Cyborg kontaktuje się ze swoimi droidami i nakazuje, by statki opuściły orbitę. Kenobi używa miecza, by uszkodzić wiatrak – jedno ze skrzydeł trafia w inne, które odrywa się od podłoża i przelatuje w ich stronę, niszcząc podstawę, na której stoją obaj przeciwnicy. Wrogowie spadają na niższą z maszyn i generałowi po chwili udaje się wjechać ostrokołowcem na górę. Kolejny z wiatraków o mało nie niszczy mu jedynej drogi ucieczki. Cyborg zaczyna walczyć z Obi-Wanem, który uczepił się jego pojazdu. Po chwili udaje mu się go zepchnąć i rycerz zmuszony jest złapać się linki ciągnącej się za maszyną. Kaleeshanin usiłuje przeciąć ją elektropałką, lecz rycerz zaczepia ją o skałę, przez co pojazd rozlatuje się, a jego szczątki lądują na platformie z myśliwcem. Grievous, pogrzebany pod resztkami ostrokołowca, udaje martwego i po cichu wystrzeliwuje z blastera. Kenobiemu udaje się odbić bolt elektropałką i tą samą bronią ucina jedno z ramion generała oraz wytrąca mu broń. Przeciwnicy zaczynają się siłować, a Kaleeshanin przerzuca wroga w tył nad głową i sam ląduje na nim. Wówczas zaczyna brutalnie nim rzucać, aż w końcu przygwożdża go na skraju platformy. Cyborg bije rycerza, lecz temu udaje się odchylić jego pancerz. Kaleeshanin usiłuje go powstrzymać, odrzucając go kopniakiem, lecz zbroja jest już zniszczona tak, że widać organy. Obi-Wan zbliża się do niego z mieczem, którym odcina ręce generała i sięga po worek z narządami, który wyjmuje i odrzuca w tył. Następnie przywołuje blaster i strzela w organiczne pozostałości Grievousa. Dopiero wówczas ciało generała opada bezwładnie, a Jedi odrzuca je w głąb leja. <br />
<br />
[[Plik:Grievous zabija Naaleth.jpg|thumb|250px|right|Grievous zabija [[Naa'leth]] w rozszerzonej wersji walki z Ventress.]]<br />
W serialu ''Wojny klonów'' scena z odcinka ''[[Grievous Intrigue]]'', w której generał wita się z Obi-Wanem na pokładzie okrętu, miała być nieco dłuższa: cyborg mówi, że przyprowadził ze sobą przyjaciół (czyli MagnaGuardy), aby zajęli się klonami, by ich własny pojedynek był bardziej osobisty. Zmieniono również dialog podczas walki: na pytanie Kenobiego co takiego Grievous chce osiągnąć u boku Separatystów, Kaleeshanin odpowiada, że chce się pozbyć "ścierwa Jedi" wraz z ich "hipokryzją" i "prawością".<ref>''Jedi Temple Archives'' w wydaniu drugiego sezonu ''Wojen klonów'' na blu-ray.</ref> W sezonie czwartym, w odcinku ''[[Shadow Warrior]]'' istniała scena, w której Grievous żąda pomówienia z Padmé i Jar Jarem po schwytaniu go przez Gungan. Generał przekonuje się, że Binks nie jest bossem Lyonie i grozi mu zemstą. Amidala w odpowiedzi obiecuje mu sąd za jego zbrodnie wojenne, lecz Kaleeshanin tylko ja wyśmiewa, twierdząc, że żadna instytucja w Republice go nie skaże. W ''[[Massacre]]'' istniała rozszerzona wersja pojedynku cyborga z Ventress, podczas którego do ich walki wtrąca się [[Naa'leth]]; Grievous przygniata ją do ziemi i zabija. Rozwścieczona Ventress używa Mocy, aby odepchnąć droidy i ich dowódcę. Podczas ataku na fortecę Sióstr, kobiety otaczają Kaleeshanina i unieruchamiają przy podłożu, lecz na jego znak z pobliskiego czołgu strzela droid, torując przejście do środka i zabijając przeciwniczki Separatystów.<ref name="TCWs4bluray">''Jedi Temple Archives'' w wydaniu czwartego sezonu ''Wojen klonów'' na blu-ray.</ref> <br />
<br />
==== Inne ====<br />
*W książce ''[[The Force Awakens: Head-to-Head]]'' przedstawiono hipotetyczny pojedynek pomiędzy Grievousem a [[Sidon Ithano|Sidonem Ithanem]]. Publikacja teoretyzuje, że jeśli generał dowiedziałby się, że pirat nosi kaleeshański hełm jedynie dla efektu, to zdenerwowałby się i wyzwał go do walki, nazywając przeciwnika "złodziejem". To tylko wzbudziłoby śmiech Sidona, gdyż jako pirat zajmował się głównie kradzieżą. Grievous wyjąłby miecze świetlne z kieszeni w pelerynie, a Ithano, który nigdy wcześniej nie widział takiej broni, uznałby to za doskonałą okazję do wzbogacenia swej legendy. Wygrałby generał jako osoba bardziej doświadczona w walce.<br />
*''[[On the Front Lines]]'' przedstawia alternatywną wersję bitwy o Coruscant, w której Separatyści zdołaliby uciec z Kanclerzem. Wedle przewodnika byłaby to ogromna psychologiczna porażka dla Republiki, a sam Palpatine najpewniej zostałby poddany ustawionemu procesowi, który skończyłby się jego egzekucją. To skłoniłoby dowództwo Republiki do negocjacji i pójścia na głębokie ustępstwa.<br />
<br />
=== Nieścisłości ===<br />
==== Zmiana w cyborga ====<br />
Kwestia przemiany Grievousa w cyborga i okoliczności jej towarzyszące były bardzo problematyczne w ''Legendach''. Wynika to między innymi z faktu, że George Lucas podczas rozmów z Robem Colemanem nigdy tak naprawdę nie doszedł do ostatecznej wersji historii pochodzenia czarnego charakteru. Istaniały na przykład pomysły, że był on łowcą nagród polującym na Jedi lub upadłym członkiem Zakonu.<ref name="EvenMoreClones" /> Większość najstarszych źródeł twierdziła, że generał stał się ofiarą wypadku zaangażowanego przez hrabiego Dooku i jego wspólników. Jednakże w odcinku ''[[Lair of Grievous]]'' generał mówi, że sam wybrał przemianę w cyborga i jest to pierwsze kanoniczne źródło poruszające ten temat. [[Dave Filoni]] powiedział, że [[George Lucas]] miał własną wersję pobudek, które doprowadziły Kaleeshanina do podjęcia takiej decyzji. Według niego, Grievous zdecydował się na operację, ponieważ chciał być Jedi, a brak wrażliwości na Moc uniemożliwiał mu to. Dzięki cybernetycznym ulepszeniom jego potęga miałaby być równa tej, którą posiadali przedstawiciele Zakonu. Filoni jednak powiedział, że szanuje historię z [[Expanded Universe|EU]], dlatego w odcinku nie jest to wyrażone wprost.<ref>{{SWC|video|lairgrievous_commentary.html|Episode Commentary #10: ''Lair of Grievous''}}</ref> <br />
<br />
Z jego porady skorzystał [[Jason Fry]], który opisał obie wersje opowieści w artykule ''[[General Grievous: Beneath the Armor]]'' z [[Star Wars Insider 149|149]] numeru ''Insidera''. Dodał w nim, że może jest lepiej, gdy historię generała spowija tajemnica, co porównał do obsesji kapitana Ahaba na punkcie upolowania białego kaszalota i zarazem tytułowego bohatera powieści ''[[:plwiki:Moby Dick|Moby Dick]]''. Wydana w sierpniu [[2014]] roku książka ''[[Star Wars: 100 Scen]]'' prezentuje historię zmiany zgodną z nowym kanonem, aczkolwiek przedstawia ją z punktu widzenia Kaleeshanina, co pozostawia szersze pole do interpretacji: ''Grievous twierdzi, że zmienił swoje ciało dobrowolnie i uważa, że cybernetyczne kończyny są ulepszeniami.''<ref>''Grievous claims he altered his body voluntarily and thinks his cybernetic limbs are improvements.'' - ''Star Wars: 100 Scen''</ref> Źródło wspomina także o implantach zwiększających poziom agresji, co zostało przejęte z ''Legend''. W [[2015]] roku karta Sana Hilla z aplikacji ''[[Card Trader]]'' wspominała, że Muun konspirował z Dooku w celu uczynienia Grievousa poddanym, lecz [[Pablo Hidalgo]] z [[Lucasfilm Story Group]] napisał na swoim Twitterze, że to przestarzałe informacje.<ref>[http://twitter.com/pablohidalgo/status/672253588018618368 Tweet] Pabla Hidalga z 02.12.15</ref> <br />
<br />
Wydana na początku października [[2018]] książka ''[[Alien Archive - Species Guide]]'' podaje wersję wydarzeń zaczerpniętą z ''Legend'': ''Mimo że wypadek sprawił, że stał się niemal w całości cybrenetyczny (...)''<ref>''Although an accident left him almost fully cybernetic (...)'' - ''[[Alien Archive - Species Guide]]''</ref>. Opublikowany w tym samym miesiącu artykuł na temat generała na oficjalnej stronie ''Battlefronta II'' zawiera podobne zdanie: ''Po odniesieniu śmiertelnych obrażeń Grievous poddał swoje ciało licznym cybernetycznymi przemianom (...)''<ref>[http://www.ea.com/pl-pl/games/starwars/battlefront/battlefront-2/news/the-general-grievous-update-is-coming-october-30 Generał Grievous trafia do Star Wars™ Battlefront™ II już 30 października!] na EA.com. Takie samo zdanie pojawia się również w angielskiej wersji artykułu: ''After sustaining a critical injury, Grievous’ body was transformed (...).''</ref>, lecz nie wiadomo, czy wpis można uznać za kanoniczny. Wersja ta pojawia się także w artykule ze [[Star Wars Insider 188|188]] numeru ''Insidera'' autorstwa [[Amy Ratcliffe]] pod tytułem ''[[The Grievous Growl]]''. Autorka tłumaczy w nim przemianę podobnie jak niegdyś czynił to [[Abel G. Peña]] na swoim blogu: Kaleeshanin uległ wypadkowi, ale zmianom poddał się dobrowolnie. Wersja z ''[[Myths & Fables]]'' jest wierna tej z ''Wojen klonów''. W opowiadaniu ''[[The Droid with a Heart]]'' autor opisuje jak pewien organiczny żołnierz był zafascynowany droidami i stopniowo zaczął się przemieniać, poczynając od ulepszeń takich jak sztuczna ręka czy interfejs modułu danych, by na końcu przerobić swoje ciało tak, że nie przypominał dawnego siebie. Opowieść ta jest jednak napisana w konwencji [[:plwiki:Legenda|legendy]] i nie wiadomo które jej elementy są prawdziwe, a które nie. Historia opowiada również o tym, jak Grievous zaczął piąć się w rangach Separatystów, między innymi wykonując misje dla swoich panów, za co dostał tytuł generała. Nie wiadomo jednak jak można to interpretować, gdyż w komiksie ''[[Jedi of the Republic: Mace Windu]]'', dziejącym się tuż po rozpoczęciu wojen klonów, jest on już dowódcą. <br />
<br />
==== Inne ====<br />
*Kilka źródeł w ''Legendach'' stwierdzało, że Grievous był człowiekiem. Błąd ten pojawia się i w nowym kanonie, na przykład magazynie ''[[Jedi Master Magazine 3|Jedi Master 3]]''.<br />
*W ''Legendach'' istniało kilka wersji wyglądu Grievousa jako w pełni organicznego Kaleeshanina. W nowym kanonie przez większość czasu istniało jedyne takie źródło - odcinek ''Lair of Grievous'', gdzie widoczne są rzeźby generała. Jednakże po premierze komiksu ''[[Age of Republic: General Grievous]]'' pojawiła się podobna nieścisłość, co dawniej. Grievous w wizji w świątyni ma cztery rogi szczękowe (zamiast dwóch), brak mu wystających kłów, a jego nos ma inny kształt niż ten w animacji. Rysownik [[Luke Ross]] przyznał, że jego inspiracją była praca koncepcyjna z nigdy niewydanej gry ''[[Battlefront IV]]''<ref>[http://twitter.com/LukeRossMarvel/status/1106319696868069377 Tweet] Luke'a Rossa z 14.03.2019</ref>, która korzystała z kanonu ''Legend''. <br />
*W wydanym pierwotnie we Francji przewodniku ''[[Star Wars: Infografiki]]'' można znaleźć obrazek przedstawiający ilość [[midichlorian]]ów u poszczególnych postaci. Wedle książki wystarczy siedem tysięcy, aby być wrażliwym na Moc, a Grievous posiadał ich 11900. Pozycja ta jednak - mimo że sygnowana logiem Disneya - została opracowana w oparciu o kanon Legend. Lista midichlorianów to jedna z fałszywych informacji rozprowadzanych w sieci przez fana znanego jako SuperShadow.<ref>Por. np. [http://forums.port-haven.com/topic/9342174/1/ Midi Chlorian Count List] na forum Port Haven.</ref> Ponadto książka błędnie podaje, jakoby generał miał 223 cm wzrostu, podczas gdy i w nowym kanonie, i w Legendach jest to 216 cm. Pablo Hidalgo napisał na Twitterze, że nigdy ''Infografik'' nie widział, co oznacza, że jest to pozycja niekanoniczna.<ref>[https://twitter.com/PabloHidalgo/status/725023028732674048 Post] Pabla Hidalga z 26.04.17.</ref><br />
*W profilu postaci Grievousa w polskim tłumaczeniu ''[[Atlas galaktyczny|Atlasu galaktycznego]]'' można wyczytać, że jego mechaniczne ciało było zbudowane z biostali. Informacja ta nie pada jednak w wydaniu oryginalnym.<br />
*W tym samym przewodniku na stronach poświęconych Kamino widnieje tekst, który mówi o tym, że siły generała chciały zniszczyć tamtejszą fabrykę klonów w 22 BBY. Jednakże znajdujący się obok obrazek pochodzi z odcinka ''[[ARC Troopers]]'', który to - wedle ''Atlasu'' - dzieje się w 21 BBY. Autorowi prawdopodobnie chodziło o wcześniejsze przygotowania do ataku na Kamino z odcinka ''[[Rookies]]''.<br />
*W ''[[Kompendium Star Wars]]'' znajduje się błędna informacja, jakoby Nahdara Vebba zabił nie Grievous, lecz Gor.<br />
*Wedle ''The Force Awakens: Head-to-Head'' Kaleeshanin jako cyborg mierzył 202 cm. wzrostu, mimo że inne źródła podają, że miał 216 cm.<br />
*Podręcznik RPG ''[[Rise of the Sepraratists]]'' stwierdza, że dzięki cybernetycznemu ciału Grievous nie musiał już więcej oddychać. Kłóci się to jednak z innymi źródłami, gdyż bez oddychania generał jednocześnie by nie kaszlał.<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*Przymiotnik ''grievous'' oznacza po angielsku zarówno coś, co jest pełne bólu lub żalu, jak i coś, co ten ból powoduje.<ref>[http://dictionary.reference.com/browse/grievous Definicja słowa ''grievous'' na stronie dictionary.com]</ref><br />
*W komentarzu do wydania pierwszego sezonu ''Wojen klonów'' na DVD i blu-ray Dave Filoni stwierdził, że rzeźby przedstawiające Kaleeshanina były inspirowane [http://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_sculpture dziełami sztuki] tworzonymi przez Greków.<br />
*Przed premierą ''Zemsty Sithów'' w sieci pojawiły się plotki, jakoby podczas walki z Obi-Wanem na Utapau generał miał zdjąć maskę i wyjawić, że jest mistrzem Sifo-Dyasem.<ref>[http://www.gwiezdne-wojny.pl/News/5395 Duży spoiler na temat Grievousa i akcji w pewnej lokacji] na [[Bastion Polskich Fanów Star Wars|Bastionie Polskich Fanów Star Wars]]</ref>. Pogłoski te zostały zdementowane po kilku dniach przez Pabla Hidalga w Internecie<ref>[http://www.gwiezdne-wojny.pl/News/5425 Wypowiedz Pabla Hidalgo] na Bastionie Polskich Fanów Star Wars</ref> oraz w [[Star Wars Insider 81|81]] numerze ''Insidera''.<ref>''Ask the Master'' - ''[[Star Wars Insider 81]]''</ref><br />
*W ''Legendach'' Grievous zadebiutował w [[Wojny klonów: Odcinek 20|dwudziestym]] odcinku ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojen klonów]]'' podczas [[Bitwa o Hypori (22 BBY)|bitwy]] o {{L|Hypori}}. W powieści ''[[Katalizator]]'' [[Bitwa o Hypori|batalia]] ta została ponownie wprowadzona do kanonu. I choć nie ma w książce wzmianki, że generał brał w niej udział, to opis bitwy - w której grupa Jedi została wzięta z zaskoczenia we wraku [[Krążownik szturmowy typu Acclamator|Acclamatora]] - sugeruje, że jest to ta sama walka, co w serialu.<br />
*W [[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part III|trzecim zeszycie]] serii ''[[Jedi of the Republic: Mace Windu]]'' na jednym z paneli generał ma stopę przypominającą ludzką, a nie kaleeshańską.<br />
*W polskim dubbingu ''[[Duel of the Droids]]'', gdy generał rozkazuje MagnaGuardom przenieść Artoo na statek, nie ma on "cybernetycznego" głosu. <br />
*W ''Duel of the Droids'' w chwili, gdy Grievous wsiada do myśliwca, ma nienaruszoną prawą dłoń, mimo że Ahsoka wcześniej mu ją obcięła. Być może jest to spowodowane faktem, iż ta sama animacja została użyta we wcześniejszym odcinku, ''[[Destroy Malevolence]]''.<br />
*Na potrzeby odcinka ''Shadow Warrior'' Dave Filoni naszkicował humorystyczny rysunek, na którym Grievous i Jar Jar siedzą razem przy stole, a generał chwali kapelusz Gunganina.<ref name="TCWs4bluray" /><br />
*W [[Darth Maul: Son of Dathomir 2|drugim zeszycie]] serii ''[[Darth Maul: Son of Dathomir]]'' na jednym z paneli generał siedzi w fotelu na mostku krążownika i podczas rozmowy z Dooku przygląda się znajdującemu się w pobliżu wyświetlaczowi. Znajduje się na nim zarys kontynentów [[:plwiki:Ziemia|Ziemi]].<br />
*Peleryna Grievousa w ''Zemście Sithów'' początkowo miała być biała. Mimo zmian, stary kolor okrycia jest wciąż widoczny w scenie, gdy generał przechodzi po kadłubie ''Invisible Hand'' i później, gdy trzyma się włazu prowadzącego do pomieszczenia z kapsułami ratunkowymi. Błąd ten nie został poprawiony w edycji filmu na blu-ray.<br />
*Imię generała, podobnie jak większość nazw własnych w polskim dubbingu ''Zemsty Sithów'', nie jest odmieniane przez przypadki. Natomiast w filmie ''[[Wojny klonów (film)|Wojny klonów]]'' jest ono wymawiane niepoprawnie.<br />
*W grze ''[[Jedi: Upadły zakon]]'' Grievous jest wspominany, choć nie bezpośrednio z imienia. Gdy Merrin opowiada o jego napaści na swoją wioskę, mówi: ''Wojownik uzbrojowny w tę broń... Zstąpił na nas''. W wersji angielskiej opis jest precyzyjniejszy: ''Odziany w zbroję wojownik, uzbrojowny w tę broń...''<ref>''An armoured warrior brandishing this...'' - ''[[Jedi: Upadły zakon]]''</ref> Ponadto na Dathomirze w jednej z pierwszych lokacji można zobaczyć "złowieszczą podobiznę". Baza danych gry głosi: ''Brak danych. Na podstawie wyglądu stwierdzić można, że... to nic dobrego.'' Stworzona najprawdopodobniej przez Braci Nocy rzeźba ma maskę i naramienniki z kości, cztery ramiona z patyków oraz pelerynę. Można zatem się domyślać, że przedstawia ona Grievousa, aczkolwiek Matt Martin zaznaczył, że nie jest to bezpośrednio powiedziane w grze.<ref>[http://twitter.com/missingwords/status/1200175492764028928 Tweet] Matta Martina z 28.11.19</ref><br />
*Peleryna Grievousa (niedostępna dla kupujących) wisi w Leżu Antyków Dok-Ondara w parku [[Galaxy's Edge (park)|Galaxy's Edge]]. [[Matt Martin]] z Grupy Opowieści potwierdził, że jej pojawienie się tam jest kanoniczne, aczkolwiek niekoniecznie jest to te odzienie, którego cyborg używał na Utapau, gdyż w trakcie wojny wielokronie zrzucał je przed pojedynkami.<ref name="DokOndarTweet" /> W ofercie sklepu znajduje się również maska<ref>[http://wdwnt.com/2019/06/photos-every-merchandise-item-from-dok-ondars-den-of-antiquities-at-star-wars-galaxys-edge/ PHOTOS: Every Merchandise Item (with Prices) From Dok-Ondar’s Den of Antiquities at Star Wars: Galaxy’s Edge] na WDWNT</ref>, aczkolwiek nie wiadomo, czy również ona jest kanoniczna.<br />
*Wedle słów Lucasa, Grievous składał się w dwudziestu procentach z tkanki organicznej, a w osiemdziesięciu z części mechanicznych.<ref name="komentarz" /> W ''Legendach'' stosunek ten wynosił dziewięćdziesiąt pięć do pięciu procent i taki też został przyjęty w nowym kanonie w przewodniku ''[[Absolutnie wszystko, co musisz wiedzieć]]''.<br />
*Podczas zorganizowanego w marcu [[2013]] r. turnieju [http://starwars.com/this-is-madness/index.html This is Madness] na [[Starwars.com]], generał został zestawiony z Darthem Vaderem. Przegrał z nim po otrzymaniu dziesięciu procent głosów internautów. W edycji z [[2014]] roku pokonał Asajj Ventress (65% głosów) i Tarkina (62% głosów), lecz przegrał z Bobą Fettem (33% głosów). W [[2015|kolejnym roku]] wygrał z [[Inkwizytor (Pau'anin)|Inkwizytorem]] (65% głosów), za to poniósł klęskę w starciu z Tarkinem (41% głosów). W [[2016]] pokonał [[Kallus]]a, ale po raz kolejny przegrał z Fettem. <br />
*W 2015 roku Hasbro zorganizowało konkurs, w którym fani za pośrednictwem różnych stron internetowych głosowali na postać, na podstawie której zostanie wykonana figurka. Grievous znalazł się w finałowej siódemce, lecz ostatecznie zwycięstwo przypadło [[Darth Revan|Darthowi Revanowi]].<ref>[http://www.actionfigurepics.com/2015/07/sdcc-2015-the-nominees-for-the-hasbro-star-wars-black-series-fan-choice-are SDCC 2015: The Nominees for the Hasbro Star Wars Black Series Fan Choice are...] na Action Figure Pics</ref><br />
*Jako cyborg Grievous ważył 159 kilogramów.<ref>''[[The Force Awakens: Head-to-Head]]''</ref><br />
*W lutym 2018 roku oficjalny Twitter zaprezentował pracę fanowską przedstawiającą generała, podpisaną ''Czysty model nowoczesnego cybernetycznego generała''.<ref>Ang. ''The very model of a modern cyborg general (...).'' [http://twitter.com/starwars/status/959426202086801409 Tweet] Star Wars z dnia 02.02.18</ref> Jest to nawiązanie do [[:plwiki:Operetka|operetki]] ''[[:plwiki:Piraci z Penzance|Piraci z Penzance]]'' i pieśni ''I am the very model of a modern Major-General''.<br />
*Jedną z postaci dostępnych w internetowej grze [[:plwiki:Neopets|Neopets]] jest robot o imieniu [http://www.neopets.com/search.phtml?selected_type=object&string=Griefer Griefer], który bardzo przypomina Grievousa.<br />
*W grze [http://www.inklestudios.com/heavensvault/ ''Heaven's Vault''] jednym z osiągnięć na [[:plwiki:Steam|Steamie]] jest ''Meet Six'', otrzymywanym za spotkanie przez główną bohaterkę postaci robota. Opis osiągnięcia - ''Another robot to add to the collection'' - to aluzja do cytatu generała z ''Zemsty Sithów'', a zarazem słynnego mema. <br />
*W fandomie istnieje postać o imieniu Grieve-Tan lub Grievous-Tan, która jest alternatywną interpretacją postaci generała jako japońskiej uczennicy (-''tan'' to sufiks w [[:plwiki:Język japoński|języku japońskim]], który oznacza kogoś bardzo uroczego) posiadającej cztery ramiona, żółte oczy i charakterystyczne spinki.<ref>Por. np. [http://www.knowyourmeme.com/memes/grieve-tan Grieve-Tan] na Knowyourmeme.com</ref><br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Scroll box<br />
|content=<br />
{{Przypisy|2}}<br />
}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
{{Scroll box<br />
|content=<br />
{{Grafiki|Grievousa}}<br />
{{Cytaty|Grievousa}}<br />
*''[[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part III]]'' {{Holo}}<br />
*''[[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part IV]]'' {{TWy}}<br />
*''[[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part V]]'' {{S|Pojawienie w wyobraźni}}<br />
*{{Wk|Rising Malevolence}}<br />
*{{Wk|Shadow of Malevolence}}<br />
*{{Wk|Destroy Malevolence}}<br />
*{{Wk|Rookies}}<br />
*{{Wk|Downfall of a Droid}}<br />
*{{Wk|Duel of the Droids}}<br />
*{{Wk|Lair of Grievous}}<br />
*''[[Age of Republic: General Grievous]]''<br />
*{{Wk|Grievous Intrigue}}<br />
*{{Wk|The Deserter}}<br />
*{{Wk|ARC Troopers}}<br />
*{{Wk|Heroes on Both Sides}}<br />
*{{Wk|Padawan Lost}} {{Retro}}<br />
*{{Wk|Shadow Warrior}}<br />
*{{Wk|Nomad Droids}}<br />
*{{Wk|Deception}} {{TWy}}<br />
*{{Wk|Massacre}}<br />
*''[[Age of Republic: Special]]'' {{S|W tle}}<br />
*{{Wk|Brothers}}<br />
*{{Wk|Revival}} {{TWy}}<br />
*{{Wk|A Test of Strength}} {{TWy}}<br />
*{{Wk|Bound for Rescue}}<br />
*{{Wk|A Necessary Bond}}<br />
*{{Wk|Secret Weapons}} {{Holo}} {{S|W tle}}<br />
*{{Wk|A Death on Utapau}} {{TWy}}<br />
*{{Wk|In Search of the Crystal}} {{TWy}}<br />
*{{Wk|Crystal Crisis}}<br />
*{{Wk|The Big Bang}}<br />
*''[[Darth Maul: Son of Dathomir 1]]''<br />
*''[[Darth Maul: Son of Dathomir 2]]''<br />
*''[[Darth Maul: Son of Dathomir 3]]''<br />
*''[[Darth Maul: Son of Dathomir 4]]''<br />
*''[[Mroczny uczeń]]''<br />
*''[[Zemsta Sithów]]'' {{1st}}<br />
*''[[William Shakespeare's Tragedy of the Sith's Revenge]]'' {{PN}}<br />
*{{N|Zemsta Sithów|Golden Books}} {{PN}}<br />
*''[[Krótkie opowieści na dobranoc]]'' {{PN}}<br />
*''[[Droid Tales]]'' {{PN}}<br />
*''[[Galactic Defense]]'' <br />
*''[[Jedi: Upadły zakon]]'' {{Retro}}<br />
*{{N|Tarkin|powieść}} {{TWy}}<br />
*''[[Kanan 7: First Blood, Part I: The Corridors of Coruscant]]'' {{TWy}}<br />
*''[[Kanan 8: First Blood, Part II: The Towers of the Temple]]''<br />
*''[[Kanan 9: First Blood, Part III: The Canyons of Kardoa]]''<br />
*''[[Kanan 10: First Blood, Part IV: The Mesas of Mygeeto]]''<br />
*''[[Kanan 11: First Blood, Part V: The Fog of War]]''<br />
*''[[Darth Vader 6: Vader, część 6]]'' {{TWy}}<br />
*''[[DobraMOC, Vaderze!]]'' {{PN}}<br />
*''[[Darth Vader and Friends]]'' {{PN}}<br />
*''[[Koniec i początek]]'' {{Retro}}<br />
*''[[Koniec i początek: Kres Imperium]]'' {{Retro}}<br />
*''[[Battlefront II (DICE)|Battlefront II]]'' {{S|DLC}}<br />
*''[[Force Collector]]'' {{TWy}}<br />
*''[[Myths & Fables]]''<br />
**''[[The Droid with a Heart]]'' {{Retro}}<br />
*''[[Disney Infinity 3.0]]'' {{PN}}<br />
*''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' {{PN}} {{S|Tylko na Playstation 4}}<br />
*''[[Card Trader]]''<br />
*''[[Absolutnie wszystko, co musisz wiedzieć]]''<br />
*''[[Kompendium Star Wars]]''<br />
*''[[Encyklopedia postaci (uzupełniona i rozszerzona)]]''<br />
*''[[The Force Awakens: Head-to-Head]]''<br />
*''[[Propaganda: Historia sztuki perswazyjnej w galaktyce]]''<br />
*''[[Atlas galaktyczny]]''<br />
*''[[Star Wars: Infografiki]]'' {{PN}}<br />
*''[[Encyklopedia ilustrowana]]''<br />
*''[[On the Front Lines]]''<br />
*''[[Super Graphic: A Visual Guide to a Galaxy Far, Far Away]]''<br />
*''[[Made Easy: A Beginner's Guide to a Galaxy Far, Far Away]]''<br />
*''[[Lightsabers: A Guide to Weapons of the Force (2018)|Lightsabers: A Guide to Weapons of the Force]]''<br />
*''[[Han Solo: Przewodnik ilustrowany]]''<br />
*''[[Alien Archive - Species Guide]]''<br />
*''[[The Complete Visual Dictionary (New Edition)]]''<br />
*''[[Rise of the Separatists]]''<br />
*{{N|Zemsta Sithów|album}}<br />
*''[[The Art of Star Wars: The Clone Wars]]''<br />
*''[[Star Wars Insider 75]]''<br />
**''[[Grievous Era]]''<br />
*''[[Star Wars Insider 80]]''<br />
**''[[Drawn by the Force]]''<br />
*''[[Star Wars Insider 81]]''<br />
**''[[Ask the Master]]''<br />
*''[[Star Wars Insider 84]]''<br />
**''Ask the Master''<br />
**''[[Best of Hyperspace]]''<br />
*''[[Star Wars Insider 85]]''<br />
**''Best of Hyperspace''<br />
**''[[Technical Readout]]''<br />
*''[[Star Wars Insider 86]]''<br />
**''Ask the Master''<br />
*''[[Star Wars Insider 130]]''<br />
**''[[Classic Moment]]''<br />
*''[[Star Wars Insider 149]]''<br />
**''[[General Grievous: Beneath the Armor]]''<br />
*''[[Star Wars Insider 188]]''<br />
**''[[The Grievous Growl]]''<br />
*''[[Star Wars Insider: The Saga Begins]]''<br />
**''[[Ben Burtt: The Sounds of Silence]]''<br />
**''[[Rob Coleman: Send in Even More Clones]]''<br />
*''[[Jedi Master Magazine]]''<br />
**''[[Jedi Master Magazine 3]]''<br />
*''[[Creating General Grievous]]''<br />
*{{SWC|video|lair-of-grievous-episode-featurette|''Lair of Grievous'' Episode Featurette}}<br />
*{{SWC|video|bound-for-rescue-featurette.html|Machinations and Motivations: Being General Grievous}}<br />
*{{YT|vnH1JKr4o_8|Star Wars: The Clone Wars Legacy}}<br />
*[http://www.ea.com/pl-pl/games/starwars/battlefront/battlefront-2/news/the-general-grievous-update-is-coming-october-30 Generał Grievous trafia do Star Wars™ Battlefront™ II już 30 października!] na EA.com<br />
*[http://battlefront-forums.ea.com/discussion/121383/community-transmission-general-grievous/p1 Community Transmission - General Grievous] na Battlefront Forums<br />
*[http://www.ea.com/games/starwars/battlefront/battlefront-2/news/james-arnold-taylor-matthew-wood-interview Meet the Voices of General Grievous and Obi-Wan Kenobi] na EA.com<br />
*{{YT|W-lwHrw_914|''Star Wars Battlefront II'': Battle of Geonosis Official Trailer}}<br />
*[https://www.theguardian.com/film/2004/sep/21/news2 In brief: John Rhys-Davies hints at General Grievous role] na ''The Guardian''<br />
*[http://www.awn.com/vfxworld/revenge-sith-part-3-attack-general-grievous ''Revenge of the Sith'': Part 3 — Attack of General Grievous] na Animation World Network<br />
*[http://www.actionfigurepics.com/2015/07/sdcc-2015-the-nominees-for-the-hasbro-star-wars-black-series-fan-choice-are SDCC 2015: The Nominees for the Hasbro Star Wars Black Series Fan Choice are...] na Action Figure Pics<br />
*[http://www.adventuresinpoortaste.com/2018/07/01/comiconn-2018-general-grievous-actor-matthew-wood-would-revisit-the-character-for-a-star-wars-story/ General Grievous actor Matthew Wood is open to revisiting the character for a ''Star Wars'' anthology movie] na Adventures in Poor Taste<br />
*[http://www.marvel.com/articles/comics/uncover-secrets-of-the-force-with-general-grievous Uncover Secrets of the Force with ''General Grievous''] na Marvel.com<br />
}}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://web.archive.org/web/20100203035507/http://starwars.com/kids/activity/draw/f20050531/index.html Drawing General Grievous] {{S|Link zapasowy z dnia 03.03.2010 na stronie web.archive.org}}<br />
*[http://www.starwars.com/play/online-activities/soundboards/#/?theme=17 Generał Grievous] w dziale Soundboards na [[StarWars.com]] {{S|Dostępny po ręcznym wyszukaniu}}<br />
*{{YT|Oz7We2i2L30|Star Wars - Master The Force - General Grievous}}<br />
<br />
[[Kategoria:Kaleeshanie]]<br />
[[Kategoria:Cyborgi]]<br />
[[Kategoria:Wojskowi Konfederacji Niezależnych Systemów]]<br />
[[Kategoria:Przywódcy Konfederacji Niezależnych Systemów]]<br />
<br />
[[de:Grievous]]<br />
[[en:Grievous]]<br />
[[es:Grievous]]<br />
[[fr:Grievous]]<br />
[[it:Grievous]]<br />
[[nl:Grievous]]<br />
[[ja:グリーヴァス]]<br />
[[ru:Гривус]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Unknown_Soldier:_The_Story_of_General_Grievous&diff=391895Unknown Soldier: The Story of General Grievous2020-02-21T20:29:56Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{era|legends|real|nazwa=''Unknown Soldier: The Story of General Grievous''}}<br />
[[Plik:Okladka Unknown Soldier.jpg|thumb|250px|right|Strona tytułowa.]]<br />
'''''Unknown Soldier: The Story of General Grievous''''' to artykuł autorstwa [[Abel G. Peña|Abela G. Peñy]], opisujący przeszłość [[generał]]a {{L|Grievous}}a. Został opublikowany w [[Star Wars Insider 86|osiemdziesiątym szóstym]] numerze czasopisma ''[[Star Wars Insider]]''. Za ilustracje do tekstu odpowiada [[Joe Corroney]].<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
*[[Allara]]<br />
*[[Banz]]<br />
*[[Daakman Barrek]]<br />
*[[Soon Bayts]]<br />
*[[Waldan Bridger]]<br />
*[[Roron Corobb]]<br />
*{{L|Dooku}}<br />
*[[T'chooka D'oon]]<br />
*[[Ur-Sema Du]]<br />
*[[Durge]]<br />
*[[Firkrann]]<br />
*{{L|Adi Gallia}}<br />
*[[Sha'a Gi]]<br />
*[[Nute Gunray]]<br />
*{{L|Grievous}}<br />
*[[San Hill]]<br />
*[[IG-109]]<br />
*[[Jmmaar]]<br />
*{{L|Obi-Wan Kenobi}}<br />
*[[Ronderu lij Kummar]]<br />
*[[Flynn Kybo]]<br />
*[[Lumiya]]<br />
*[[Roth-Del Masona]]<br />
*{{L|Poggle Mniejszy}}<br />
*[[Foul Moudama]]<br />
*[[N-K Necrosis]]<br />
*[[Nystammall]]<br />
*[[Pablo-Jill]]<br />
*[[Puroth]]<br />
*[[Palpatine]]<br />
*[[Quarmall]]<br />
*[[Quiyyen]]<br />
*[[L'lacielo Sageon]]<br />
*[[Tarr Seirr]]<br />
*[[Sifo-Dyas]]<br />
*{{L|Anakin Skywalker}}<br />
*[[Wat Tambor]]<br />
*[[B'dard Tone]]<br />
*[[Flint Torul]]<br />
*[[B'ink Utrila]]<br />
*{{L|Asajj Ventress}}<br />
*{{L|Mace Windu}}<br />
*[[Zephata'ru'tor]]<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
*{{L|Karabbac}}<br />
*{{L|Mumuu}}<br />
*[[Shoni]]<br />
<br />
|Droidy = <br />
*[[Droid bojowy B1]]<br />
*[[Droid medyczny serii FX]]<br />
*[[Droid wojenny Krathów]]<br />
*[[IG-100 MagnaGuard]]<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*{{L|Wojna z Hukami}}<br />
**[[Bitwa o Shrupak]]<br />
**[[Bitwa nad morzem Jenuwaa]]<br />
*[[Wojny klonów]]<br />
**[[Bitwa o Belderone]]<br />
**[[Bitwa o Coruscant (19 BBY)|Bitwa o Coruscant]]<br />
**[[Bitwa o Duro]]<br />
**[[Bitwa o Geonosis]]<br />
**[[Bitwa o Gentes]]<br />
**[[Bitwa o Hypori]] <br />
**[[Bitwa o Kashyyyk (19 BBY)|Bitwa o Kashyyyk]]<br />
**[[Bitwa o Nadiem]]<br />
**[[Bitwa o Xagobah]]<br />
**[[Bitwa o Togorię]]<br />
**[[Misja na Vandos]]<br />
<br />
|Miejsca =<br />
*[[Abbaji]]<br />
*[[Belderone]]<br />
*{{L|Coruscant}}<br />
*[[Duro]]<br />
*{{L|Geonosis}}<br />
*[[Gentes]]<br />
*[[Huk]]<br />
*{{L|Hypori}}<br />
*{{L|Kalee}}<br />
**[[Abesmi]]<br />
**[[Jenuwaa]]<br />
**[[Shrupak]]<br />
*{{L|Kashyyyk}}<br />
**[[Jaskinie Myyydril]]<br />
*[[Muunilinst]]<br />
*{{L|Mustafar}}<br />
*[[Nadiem]]<br />
*[[Nelvaan]]<br />
*[[Ord Mantell]]<br />
*[[Stacja Banvhar]]<br />
*[[Stacja Trenchant]]<br />
*[[Togoria]]<br />
*[[Tovarskl]]<br />
*{{L|Utapau}}<br />
*[[Vandos]]<br />
*[[Xagobah]]<br />
<br />
|Organizacje =<br />
*[[Arcyksiążę]]<br />
*[[Federacja Handlowa]] <br />
*[[Intergalaktyczny Klan Bankowy]]<br />
**[[Przewodniczący]]<br />
*[[Hrabia]]<br />
*[[Izvoshra]]<br />
*[[Konfederacja Niezależnych Systemów]]<br />
**[[Naczelny Dowódca Armii Droidów]]<br />
**[[Rada Separatystów]]<br />
*[[Korporacja Czerka]]<br />
*[[Phlut Design Systems]]<br />
*{{L|Republika Galaktyczna}}<br />
**{{L|Senat Galaktyczny}}<br />
***[[Departament Sprawiedliwości]]<br />
***{{L|Wielki Kanclerz Republiki}}<br />
**[[Wielka Armia Republiki]]<br />
***[[Żołnierz-klon]]<br />
*{{L|Sithowie}}<br />
**{{L|Lord Sithów}}<br />
*[[Unia Technokratyczna]]<br />
*[[Zakon Jedi]]<br />
**[[Klan Bergruffta]]<br />
**{{L|Mistrz Jedi}}<br />
**{{L|Padawan}}<br />
**[[Żelazny rycerz]]<br />
<br />
|Rasy =<br />
*[[Abyssini]]<br />
*[[Cereanie]]<br />
*[[Duinuogwuinowie]]<br />
*[[Ebranici]]<br />
*[[Eirraucowie]]<br />
*{{L|Geonosianie}}<br />
*[[Ithorianie]]<br />
*{{L|Kaleeshanie}}<br />
*[[Ludzie]]<br />
**[[Korunnai]]<br />
**[[Lorrdianie]]<br />
*[[Midichlorian]]y<br />
*[[Muunowie]]<br />
*[[Neimoidianie]]<br />
*[[Nelvaanie]]<br />
*[[Nubianie]]<br />
*[[Ongree]]<br />
*[[Skakoanie]]<br />
*[[Twi'lekowie]]<br />
**[[Twi'lekowie lethańscy]]<br />
*{{L|Ugnaughtowie}}<br />
*[[Viraanntesse]]<br />
*[[Vuvrianie]]<br />
*[[Yam'rii]]<br />
<br />
|Pojazdy =<br />
*[[Krążownik typu Providence]]<br />
**''[[Invisible Hand]]''<br />
*''[[Martyr]]'' <br />
<br />
|Technologia =<br />
*[[Bacta]] <br />
*[[Bomba jonowa]]<br />
*[[Karabin snajperski]]<br />
**[[Karabin snajperski firmy Czerka]]<br />
*[[Kij San-Ni]]<br />
*[[Miecz lig]]<br />
*{{L|Miecz świetlny}}<br />
*[[Syntskóra]]<br />
*[[Włócznia z shoni]]<br />
<br />
|Różne = <br />
*[[Armorplast]]<br />
*[[Cyborg]]<br />
*[[Duranium]]<br />
*[[HoloNet]]<br />
*{{L|Moc}}<br />
**{{L|Błyskawica Mocy}}<br />
*[[Niewolnictwo]]<br />
}}<br />
<br />
[[Kategoria: Artykuły z Insidera]]<br />
<br />
[[de:Unbekannter Krieger – Die Geschichte des General Grievous]]<br />
[[en:Unknown Soldier: The Story of General Grievous]]<br />
[[es:Unknown Soldier: The Story of General Grievous]]<br />
[[ru:Неизвестный солдат: история генерала Гривуса]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Grendaju&diff=391894Grendaju2020-02-21T20:29:22Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|legends}}<br />
'''Grendaju''' to lodowy kontynent znajdujący się na południowej półkuli [[Planeta|planety]] {{L|Kalee}}. <br />
<br />
Był to ostatni teren, na którym zamieszkiwały drapieżne {{L|Karabbac|karabbaki}}. Z tego miejsca najprawdopodobniej wywodziła się [[Ronderu lij Kummar]], a także jeden z [[chan]]ów z [[Izvoshra|Izvoshry]], którego {{L|Grievous}} spotkał, gdy rozbił się u wybrzeży kontynentu.<br />
<br />
== Źródła ==<br />
*[[Insider 86]]<br />
**''[[The Story of General Grievous: Lord of War]]'' {{PPTW}}<br />
<br />
[[Kategoria: Miejsca na Kalee]]<br />
<br />
[[en:Grendaju]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Ronderu_lij_Kummar&diff=391893Ronderu lij Kummar2020-02-21T20:28:25Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|legends|rep}}<br />
{{Postać<br />
|foto.jpg = Ronderu lij Kummar.jpg<br />
|Imię = Ronderu lij Kummar<br />
|Data urodzenia = <br />
|Data śmierci = <br />
|Planeta pochodzenia = {{L|Kalee}}<ref name="unknown">''[[Unknown Soldier: The Story of General Grievous]]''</ref><br />
|Rasa = {{L|Kaleeshanie|Kaleeshanka}}<ref name="unknown" /><br />
|Wzrost = <br />
|Kolor włosów = Brązowe<ref name="unknown" /><br />
|Kolor oczu = Żółte<ref name="unknown" /><br />
|Przynależność = [[Kolkpravis]]<ref name="galaxy">''[[Galaxy at War]]''</ref><br />
}}<br />
'''Ronderu lij Kummar''' była {{L|Kaleeshanie|kaleeshańską}} wojowniczką walczącą w okresie {{L|Wojna z Hukami|wojny}} z {{L|Yam'rii|Hukami}} oraz bliską towarzyszką {{L|Grievous|Qymaena jai Sheelala}}. <br />
<br />
Jako {{L|Najemnik|najemniczka}}, Kummar przez długi czas wędrowała po {{L|Kalee}}, aż do chwili, gdy w tajemniczych okolicznościach poznała Sheelala. Po tym wydarzeniu rozpoczęła walkę u jego boku, biorąc udział w wielu bitwach. Podczas jednej z nich została rozdzielona ze swoim towarzyszem, w wyniku czego została zabita przez Yam'rii, a jej ciało zaginęło w wodach [[Morze Jenuwaa|morza Jenuwaa]]. Qymaen, nie mogąc pogodzić się z jej śmiercią, zmienił imię na Grievous. <br />
<br />
== Biografia ==<br />
=== Życie najemniczki ===<br />
Imię ''Kummar'' oznaczało po [[Język kaleeshański|kaleeshańsku]] ''[[:plwiki:Inkub|inkuba]]''. Niewiele wiadomo o pochodzeniu Ronderu; większość wiadomości jej dotyczących opierała się na spekulacjach. Niektórzy nawet kwestionowali jej istnienie. Uważano, że pochodziła z tajemniczej rasy myśliwych wywodzących się z [[Grendaju]], lodowego kontynentu znajdującego się na południowej półkuli planety. Kaleeshanka nie przypisywała sobie więzi z żadnym plemieniem, głosząc, że wywodzi się bezpośrednio od bogów. Ponieważ Kaleeshanie wierzyli, że przodkowie wstępują do niebios po śmierci, wielu jej współziomków było zdania, że samodzielnie zamordowała swoją rodzinę. Kummar prowadziła wędrowne życie i pracowała jako najemniczka, walcząc dla skłóconych kaleeshańskich [[Wódz|wodzów]]. W walce używała dwóch [[Miecz lig|mieczy lig]] i nosiła maskę zrobioną z czaszki {{L|karabbac}}a.<ref name="unknown" /><ref name="lord"> ''[[The Story of General Grievous: Lord of War]]'' </ref><br />
<br />
=== Walka u boku Sheelala ===<br />
[[Plik:Wojna z Hukami.jpg|200px|thumb|left|Kummar walczy razem z {{L|Grievous|Sheelalem}} w [[Bitwa o Shrupak|obronie]] świątyni [[Shrupak]].]]<br />
Po jakimś czasie Ronderu poznała wojownika, u boku którego miała walczyć do końca życia, Qymaena jai Sheelala. Okoliczności ich poznania były niecodzienne. Wedle legendy, Sheelal miał sen, w którym zobaczył samego siebie w chwili polowania na [[mumuu]] z pomocą dwóch mieczy lig. Wkrótce wyruszył do [[Dżungla Kunbal|dżungli Kunbal]], by wypełnić swoją wizję. Gdy dotarł na miejsce, nie zastał tam zwierzęcia, lecz dziką kaleeshańską kobietę. Wówczas zrozumiał, że we śnie nie zobaczył siebie, lecz ją. Ronderu dołączyła do walki z Yam'rii.<ref name="unknown" /><ref name="lord" /><ref>''[[Kultowe statki i pojazdy 28]]''</ref> <br />
<br />
Podczas wojny dwójka ta stała się sobie bardzo bliska. Nieznana była jednak prawdziwa natura ich związku; niektórzy bowiem sądzili, że Kummar była dawno zaginioną siostrą przyrodnią Qymaena, a inni, że jego kochanką. Mimo tego, Kaleeshanie uważali, że ich więź jest święta; wierzono również, że para była żywym wcieleniem postaci z tajemniczej przypowieści ''[[Sheelal (przypowieść)|Sheelal]]'', znanej też jako ''Marzyciel/Wyśniony''. Ronderu nauczyła władać Qymaena mieczem lig, a on zademonstrował jej karabin firmy {{L|Korporacja Czerka|Czerka}}. Kaleeshanka często służyła Sheelalowi jako zwiadowca.<ref name="unknown" /><ref name="lord" /><br />
<br />
Gdy walczyli razem, zdawali się być niezwyciężeni, więc inni Kaleeshanie zaczęli uważać ich za półbogów, którym towarzyszyło błogosławieństwo przodków. Brali udział w niezliczonych bitwach, na przykład w [[Bitwa o Shrupak|obronie]] świątyni [[Shrupak]]. Jednak podczas jednej z [[Bitwa nad morzem Jenuwaa|potyczek]] na plaży nad morzem Jenuwaa Ronderu i Qymaen zostali rozdzieleni, w wyniku czego Kaleeshanka została zabita przez Yam'rii. Sheelal nie był w stanie odszukać jej ciała, które spadło do wody.<ref name="unknown" /><br />
<br />
== Post mortem ==<br />
Nie mogąc pogodzić się z jej stratą, Qymaen wyruszył na wyspę [[Abesmi]], miejsce, które wedle kaleeshańskich wierzeń było łącznikiem z boskim światem. Tam poprosił bogów o to, by mógł choć zobaczyć ciało towarzyski, lecz oni nie odpowiedzieli. Później przez długi czas próbował otrząsnąć się po jej śmierci. Ostatecznie Sheelal zmienił swoje imię na Grievous (ang. - ''zrozpaczony''), które miało wyrażać jego wieczny smutek.<ref name="unknown" /><br />
<br />
Wiele lat potem, gdy [[Bentilais san Sk'ar]] poddał się w ręce {{L|Imperium Galaktyczne|Imperium}}, dowództwo nad Kaleeshanami przejęła [[Przywódczyni Kaleeshan|kobieta]], którą uważano za drugie wcielenie Ronderu.<ref name="galaxy" /><br />
<br />
== Poza światem ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'' ==<br />
=== Kreacja postaci ===<br />
Ronderu lij Kummar została stworzona przez [[Abel G. Peña|Abela G. Peñę]] na potrzeby artykułu ''[[Unknown Soldier: The Story of General Grievous]]''. Jako inspirację autor podał postać [[:plwiki:Enkidu|Enkidu]] z ''[[:plwiki:Epos o Gilgameszu|Eposu o Gilgameszu]]''. Był to człowiek wychowany przez zwierzęta, który stał się później najbliższym przyjacielem Gilgamesza. Autor wyjaśnił też, że nazwał Kummar inkubem (demonem męskim, nawiedzającym kobiety podczas snu), a nie [[:plwiki:Sukub|sukubem]] (jego żeńskim odpowiednikiem) po to, by uniknąć aluzji seksualnych.<ref name="TFNforum">[http://boards.theforce.net/threads/unknown-soldier-the-story-of-general-grievous-lord-of-war-by-abel-joe-swi-86.21238198/page-31#post-23197261 Unknown Soldier: The Story of General Grievous" & "Lord of War" by Abel & Joe (SWI #86)] {{S|Posty Halagada Ventora z 18.02.06}} {{S|[http://web.archive.org/web/20090406015359/http://boards.theforce.net/literature/b10003/21238198/p51 Link zapasowy] na stronie Archive.org}}</ref> Peña celowo nie objaśnił natury relacji obu Kaleeshan: ''Czy są chłopakiem i dziewczyną? Może. Przyrodnim rodzeństwem? Może. Czy są i tym, i tym jednocześnie? Cóż... może.''<ref>''Are they boyfriend and girlfriend? Maybe. Are they half-sister and half-brother? Maybe. Are they both? Well... maybe.'' - [http://boards.theforce.net/threads/unknown-soldier-the-story-of-general-grievous-lord-of-war-by-abel-joe-swi-86.21238198/page-31#post-23197092 Unknown Soldier: The Story of General Grievous" & "Lord of War" by Abel & Joe (SWI #86)] {{S|Post Halagada Ventora z 18.02.06}} {{S|[http://web.archive.org/web/20090406015359/http://boards.theforce.net/literature/b10003/21238198/p51 Link zapasowy] na stronie Archive.org}}</ref><br />
<br />
[[Joe Corroney]], malując ilustrację Ronderu do ''[[Star Wars Insider|Insidera]]'', chciał dobitnie zaznaczyć, że jest ona kobietą. Na początku planował narysowanie jej większych piersi. Jej fryzura natomiast była zainspirowana tymi należącymi do [[:plwiki:Samuraj|samurajów]], choć początkowo jej włosy miały być częścią czaszki karabbaca, którą nosiła.<ref>[http://blogs.starwars.com/joecorroney/32 Die Jedi Die... One More Time!] - blog Joego Corroneya <small>[http://web.archive.org/web/20100502020739/http://blogs.starwars.com/joecorroney/32 Link zapasowy na stronie archive.org]</small></ref><br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*W wielu indyjskich językach słowo ''kumar'' oznacza młodego mężczyznę albo kawalera. Żeńskim odpowiednikiem jest ''kumari''. [[:plwiki:Kumari Dewi|Kumari Dewi]] to z kolei w [[:plwiki:Nepal|Nepalu]] żyjąca bogini.<br />
*W [[:plwiki:Język niemiecki|języku niemieckim]] ''Kummer'' oznacza ''żal''. Na angielski tłumaczy się to jako ''grief'', co ma związek z historią Grievousa.<br />
*Choć nie jest to potwierdzone w oficjalnym źródle, Abel G. Peña zasugerował na forum strony [[TheForce.net]], że Ronderu mogła mieć około trzydziestu kilku lat.<ref>[http://boards.theforce.net/threads/unknown-soldier-the-story-of-general-grievous-lord-of-war-by-abel-joe-swi-86.21238198/page-32#post-23204151 Unknown Soldier: The Story of General Grievous" & "Lord of War" by Abel & Joe (SWI #86)] {{S|Post Halagada Ventora z 18.02.06}}</ref><br />
*W ''[[The Old Republic: Rise of the Hutt Cartel]]'' można spotkać Kaleeshanina [[Qynem Lij Sunnar|Qynema Lija Sunnara]], którego imię prawdopodobnie po części zaczerpnięto z oryginalnego miana Grievousa - Qymaen - oraz tego, które nosiła Kummar. <br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
{{Grafiki|Ronderu lij Kummar}}<br />
*''[[Star Wars Insider 86]]'' <br />
**''[[Unknown Soldier: The Story of General Grievous]]'' {{PPTW}}<br />
**''[[The Story of General Grievous: Lord of War]]'' <br />
*''[[The Essential Guide to Warfare]]'' {{TWa}}<br />
*''[[The Clone Wars Campaign Guide]]'' {{TWa}}<br />
*''[[Galaxy at War]]'' {{TWa}}<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 28]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 3 (remake)]]''<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://www.cuswe.org/newdescr.asp?search=53440 Ronderu lij Kummar] na [[The Completely Unofficial Star Wars Encyclopedia]]<br />
<br />
{{Sort|Kummar, Ronderu lij}}<br />
[[Kategoria:Kaleeshanie]]<br />
[[Kategoria:Najemnicy]]<br />
<br />
[[de:Ronderu lij Kummar]]<br />
[[en:Ronderu lij Kummar]]<br />
[[es:Ronderu lij Kummar]]<br />
[[nl:Ronderu lij Kummar]]<br />
[[pt:Ronderu lij Kummar]]<br />
[[ru:Рондеру лидж Каммар]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Kalee/Legendy&diff=391892Kalee/Legendy2020-02-21T20:26:55Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|legends}}<br />
{{Wersja|kanon|Kalee}}<br />
{{Planeta<br />
|foto.jpg = Kalee.jpg<br />
|nazwa = Kalee<br />
|region = {{L|Zewnętrzne Rubieże}}<ref name="TCWCG" /><ref name="TEA"> ''[[The Essential Atlas]]'' </ref><br />
|sektor = [[Sektor Carrion|Carrion]]<ref> [http://www.starwars.com/vault/books/atlas/news20090910/index.html ''Essential Atlas'' Extra: Outer Rim Sectors] na [[Starwars.com]] </ref><br />
|układ = [[Układ Kalee|Kalee]]<ref name="TEA" /><br />
|pozycja w układzie = 4<ref name="TEA" /><br />
|gwiazda = [[Iminec]]<ref name="TEA" /><br />
|księżyce = 1<ref name="TCWCG"> ''[[The Clone Wars Campaign Guide]]'' </ref><br />
|współrzędne = J-4<ref name="TEA" /><br />
|odległość od jądra = <br />
|długość dnia = 23 standardowe godziny<ref name="TCWCG" /><br />
|długość roku = 378 standardowych dni<ref name="TEA" /><br />
|typ = <br />
|średnica = 13,850 km<ref name="TEA" /><br />
|atmosfera = <br />
|klimat = Zróżnicowany<ref name="TCWCG" /><br />
|grawitacja = <br />
|dominujący krajobraz = <ul><li>Kaniony<ref name="TEA" /></li><li>Lasy deszczowe<ref name="TEA" /></li><li>Morza<ref name="TEA" /></li></ul><br />
|woda = <br />
|ważne miejsca = <ul><li>[[Abesmi]]</li><li>[[Ausez]]</li><li>[[Jenuwaa]]</li><li>[[Kunbal]]</li><li>[[Shrupak]]</li></ul><br />
|języki = [[Język kaleeshański|Kaleeshański]]<br />
|rząd = Plemienny<ref name="TCWCG" /><br />
|ludność = 4 miliadry<ref name="TEA" /><br />
|demografia = <ul><li>99 % {{L|Kaleeshanie}}<ref name="TCWCG" /></li><li>1 % inni<ref name="TCWCG" /></li></ul><br />
|główne miasta = [[Kaleela]] {{S|Stolica}}<ref name="TCWCG" /><br />
|import = <ul><li>Broń<ref name="TCWCG" /></li><li>Jedzenie<ref name="TEA" /></li><li>Leki<ref name="TCWCG" /></li><li>Technologie<ref name="TCWCG" /></li></ul><br />
|eksport = <ul><li>Egzotyczne zwierzęta<ref name="TCWCG" /></li><li>[[Najemnik|Najemnicy]]<ref name="TCWCG" /></li></ul><br />
|przynależność = <ul><li>{{L|Konfederacja Niezależnych Systemów}}</li><li>[[Sprzysiężenie Pentastar]]<ref name="TEA" /></li><li>[[Resztki Imperium]]<ref name="TEA" /></li></ul><br />
}}<br />
'''Kalee''' była jedną z {{L|Planeta|planet}} położonych w {{L|Zewnętrzne Rubieże|Zewnętrznych Rubieżach}} i ojczyzną gadopodobnej rasy {{L|Kaleeshanie|Kaleeshan}}. Charakteryzowała się surowym klimatem i brakiem cennych źródeł naturalnych. Zasłynęła przede wszystkim jako ojczyzna {{L|generał}}a {{L|Grievous}}a.<br />
<br />
== Położenie ==<br />
Planeta znajdowała się w Zewnętrznych Rubieżach, w sektorze [[Sektor Carrion|Carrion]] i układzie [[Układ Kalee|Kalee]]. Położona była na skraju [[Regiony Kadok|Regionów Kadok]], pomiędzy planetami należącymi do {{L|Yam'rii}} od strony Światów Jądra, a miejscem zamieszkania [[Bitthævrianie|Bitthævrian]] ze strony Rubieży.<ref name="TEA" /> <br />
<br />
== Krajobraz i klimat ==<br />
[[Plik:Powierzchnia Kalee.jpg|thumb|left|180px|Powierzchnia Kalee.]]<br />
Kalee była planetą o przeważającym klimacie gorącym, choć znajdowały się na niej różne strefy klimatyczne.<ref name="TEA" /> Na południu planety znajdował się lodowy kontynent [[Grendaju]].<ref name="NEGAS">''[[The New Essential Guide to Alien Species]]''</ref> Dominującymi elementami krajobrazu były klify pokryte mchem, kaniony, stepy i lasy deszczowe.<ref name="TEA" /> Na Kalee występowało też wiele mórz, na przykład [[Morze Jenuwaa|Jenuwaa]]. Świat opływał tylko jeden ocean, na którym znajdowała się wyspa [[Abesmi]], która, według Kaleeshan, była miejscem, gdzie przodkowie wstępowali do niebios.<ref name="NEGAS" /> <br />
<br />
Rdzenni mieszkańcy byli nomadami<ref name="TCWCG" />, lecz na planecie znajdowały się osady, które składały się z kamiennych budynków.<ref name="oczy">''[[Oczy rewolucji]]''</ref> W wielu miejscach planety można było znaleźć świątynie poświęcone postaciom historycznym, które po śmierci uznano za bogów. W jednym z miast znajdowała się najświętsza świątynia Kaleeshan, [[Shrupak]].<ref name="TEA" /><br />
<br />
== Fauna i flora ==<br />
Na Kalee zamieszkiwało wiele zwierząt, na przykład [[erkush]]<ref>''[[Rozdroża czasu]]''</ref>, {{L|karabbac}}, {{L|mumuu}} i ryby [[shoni]].<ref name="unknown">''[[Unknown Soldier: The Story of General Grievous]]''</ref> Po [[Wojna kaleeshiańsko-bitthævriańska|wojnie]] z [[Bitthævrianie|Bitthævrianami]] sprowadzono na planetę również {{L|roggwart}}y.<ref>''[[The Clone Wars Official Episode Guide Series 1 and 2]]''</ref> Niemal wszystkie zwierzęta morskie były trujące.<ref name="TEA" /> <br />
<br />
== Gospodarka ==<br />
Kalee była ubogim światem, której mieszkańcy często żyli w biedzie. Spowodowane to było wieloma wojnami, które źle wpływały na ekonomię.<ref name="TEA" /> Planeta posiadała jedynie kilka istotnych źródeł naturalnych, które zostały wyeksploatowane przez {{L|Yam'rii}} podczas ich napaści. Sytuacja gospodarcza planety jeszcze pogorszyła się, gdy {{L|Republika Galaktyczna}} nałożyła na nią sankcje i reparacje po {{L|Wojna z Hukami|wojnie z Hukami}}. Odbudowa ekonomiczna była możliwa dzięki pomocy {{L|Intergalaktyczny Klan Bankowy|Galaktycznego Klanu Bankowego}}. Kaleeshanie importowali przede wszystkim towary takie jak jedzenie, leki i broń. Głównym towarem eksportowym były zaś egzotyczne zwierzęta.<ref name="TCWCG" /> <br />
<br />
== Historia ==<br />
=== Wczesna historia ===<br />
Przez wiele lat Kalee była ignorowana przez resztę galaktyki. Zamieszkujące ją plemiona toczyły między sobą wiele wojen, które trwały nawet wiele stuleci.<ref name="TEA" /> Po utworzeniu [[kolkpravis]] możliwe stało się zjednoczenie skłóconych Kaleeshan. Walczyli oni wówczas z {{L|Thalassiańscy łowcy niewolników|thalassiańskimi}} łowcami {{L|Niewolnictwo|niewolników}} i poszukiwaczami złóż minerałów.<ref name="galaxy">''[[Galaxy at War]]''</ref> W okresie [[Zimna wojna|zimnej wojny]] nad morzem Jenuwaa rozegrała się [[Bitwa nad morzem Jenuwaa (zimna wojna)|bitwa]] pomiędzy siłami rdzennych mieszkańców planety a [[Odrodzone Imperium Sithów|Imperium Sithów]]. W jej wyniku wielu Kaleeshan trafiło do {{L|Obóz pracy|obozów pracy}}.<ref>[http://www.swtor.com/holonet/companions/xalek Xalek] w [[The Holonet]].</ref><br />
<br />
Późniejszym konfliktem była wojna kaleeshańsko-bitthævriańska, trwająca między {{L|65 BBY}} a {{L|60 BBY}}. Republika Galaktyczna, próbująca obalić rząd Bitthævrian na [[Guiteca|Guitece]], wysłała na Kalee szkoleniowców i broń, by uzyskać żołnierzy. Kaleeshanie, wspierani przez {{L|Dooku}} i {{L|Qui-Gon Jinn|Qui-Gon Jinna}}, po pięciu latach walk powrócili do domu jako zwycięzcy.<ref name="galaxy" /> <br />
<br />
=== Wojna z Hukami ===<br />
{{SeeMain|Wojna z Hukami/Legendy|Wojna z Hukami}}<br />
[[Plik:GrievousWojnaHukow.jpg|thumb|200px|right|{{L|Grievous}}, dowódca Kaleeshan podczas {{L|Wojna z Hukami|wojny z Hukami}}.]]<br />
Wiele lat później wybuchł kolejny konflikt. Owadopodobna rasa znana jako Yam'rii, wyczerpawszy źródła naturalne w swojej [[Huk|ojczyźnie]], rozpoczęła podbój innych planet. Gdy przedstawiciele rasy dotarli do Kalee, nie znaleźli żadnych bogactw, więc zaczęli porywać mieszkańców i sprzedawać ich w niewolę.<ref name="galaxy" /><ref name="unknown" /><br />
<br />
Wkrótce Kaleeshanie rozpoczęli walkę z najeźdźcami. Jednym z ich dowódców był {{L|Grievous|Qymaen jai Sheelal}}, który walczył wraz z towarzyszką, [[Ronderu lij Kummar]]. Po jej śmierci Kaleeshanin przyjął tytuł [[Kagan|kagana]] i zorganizował [[Izvoshra|Izvoshrę]], grupę elitarnych wojowników. Pod jego przywództwem Kaleeshanie przeszli do ofensywy i zaczęli podbijać planety uprzednio skolonizowane przez Yam'rii.<ref name="galaxy" /><ref name="unknown" /> <br />
<br />
Wówczas Hukowie zwrócili się o pomoc do {{L|Senat Galaktyczny|Senatu}}, z prośbą o rozwiązanie konfliktu. [[Departament Sprawiedliwości]] wysłał grupę {{L|Jedi}} pod dowództwem [[T'chooka D'oon|T'chooki D'oona]] i [[Jmmaar]]a. Obaj mistrzowie, pod presją Senatu, wydali wyrok korzystny dla Yam'rii. Na Kalee nałożono sankcje, co doprowadziło do klęski głodu.<ref name="galaxy" /><ref name="unknown" /><ref> ''[[Labirynt zła]]'' </ref> <br />
<br />
Z pomocą przyszedł Intergalaktyczny Klan Bankowy, w osobie przewodniczącego, {{L|San Hill|Sana Hilla}}. Zaproponował on udzielenie kredytu, w zamian za zatrudnienie Sheelala w charakterze egzekutora długów. Kaleeshanin niechętnie zgodził się. Wkrótce jednak dowiedział się o tym, że Hukowie zbezcześcili miejsca pochówku Kaleeshan znajdujące się na [[Oben]]ie, jednej z kolonii. Qymaen miał zamiar rozpocząć konflikt ponownie, lecz przeszkodził mu w tym zamach na jego życie, dokonany przez {{L|Hrabia|hrabiego}} Dooku. Ranny, Kaleeshanin ponownie otrzymał propozycję pracy w Klanie Bankowym. Przystał na nią i przeszedł operację, w wyniku której stał się {{L|cyborg}}iem, a następnie {{L|Naczelny Dowódca Armii Droidów|naczelnym dowódcą}} armii {{L|Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów}}.<ref name="unknown" /><br />
<br />
=== Późniejsza historia === <br />
Podczas {{L|Wojny klonów|wojen klonów}} Kalee nie była terenem walk, choć wspierała sprawę Separatystów.<ref name="TCWCG" /> Później [[Bentilais san Sk'ar]], jeden z członków Izvoshry, przeniósł część swoich ludzi na Obena, który w czasach {{L|Imperium Galaktyczne|Imperium}} został zaatakowany przez {{L|kapitan}}a [[Mitth'raw'nuruodo|Thrawna]].<ref name="galaxy" /> Po zwycięstwie {{L|Sojusz dla Przywrócenia Republiki|Sojuszu Rebeliantów}} Kalee stała się częścią [[Sprzysiężenie Pentastar|Sprzysiężenia Pentastar]], a później [[Resztki Imperium|Resztek Imperium]].<ref name="TEA" /> <br />
<br />
== Poza światem ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'' ==<br />
=== Nieścisłości ===<br />
W informacjach dotyczących Kalee, podawanych przez różne źródła, można odnaleźć kilka nieścisłości. Oto niektóre z nich:<br />
*W ''[[The Clone Wars Campaign Guide]]'' znajduje się informacja, że rok na planecie trwał 387 dni lokalnych, natomiast w ''[[The Essential Atlas]]'' są to dni standardowe.<br />
*''The Clone Wars Campaign Guide'' i ''The Essential Atlas'' podają, że Kalee znajdowała się w Zewnętrznych Rubieżach. Natomiast źródło najbardziej aktualne, czyli internetowy dodatek do ''Atlasu'', twierdzi, że planeta leżała w {{L|Dzika Przestrzeń|Dzikiej Przestrzeni}}.<ref> [http://www.starwars.com/media/general/atlas-appendix.pdf ''The Essential Atlas'' Online Appendix] {{S|s. 35}} </ref><br />
*''[[Unknown Soldier: The Story of General Grievous]]'' i ''The Essential Atlas'' wskazują, że Kalee i [[Abbaji]], od której swą pierwotną nazwę wziął układ, znajdowały się w tym samym systemie, choć planety te leżały w zupełnie innych częściach galaktyki - Kalee w kwadracie J-4, a Abbaji w H-16. Ostatecznie [[Jason Fry]] wyjaśnił na [http://boards.theforce.net/literature/b10003/21938930/p253 forum], że glob leżący w pobliżu planety Kaleeshan to [[Abbaji Mniejsza]]. W [http://boards.theforce.net/literature/b10003/21938930/p181 innym miejscu] zaznaczył, że w ''Atlasie'' jest błąd - [[Tovarskl]] nie była bezpośrednią sąsiadką Kalee, lecz znajdowała się w innym układzie.<br />
*Artykuł ''[[Aliens in the Empire]]'' wskazuje, że celem ataku Thrawna była Kalee, natomiast w ''[[Galaxy at War]]'' jest to nowa planeta, Oben. <br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*Jest prawdopodobne, że nazwa planety pochodzi od imienia [[:plwiki:Kali|Kali]], hinduskiej bogini śmierci, często przedstawianej z czterema rękoma. "Kalee" jest również jednym z wariantów pochodzącego najprawdopodobniej z [[:plwiki:Język irlandzki|języka irlandzkiego]] żeńskiego imienia "Kaylee", które oznacza "smukła".<ref> [http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Kalee Znaczenie imienia Kalee] </ref><br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy|2}} <br />
<br />
== Źródła ==<br />
{{Scroll box|content=<br />
*{{N|Darth Plagueis|powieść}} {{TWa}} <br />
*''[[Oczy rewolucji]]'' {{1st}}<br />
*''[[Labirynt zła]]'' {{TWa}}<br />
*''[[Rozdroża czasu]]'' {{TWa}}<br />
*''[[The New Essential Guide to Alien Species]]''<br />
*''[[The Clone Wars Campaign Guide]]''<br />
*''[[Galaxy at War]]''<br />
*''[[The Essential Atlas]]''<br />
*''[[The Clone Wars: The Visual Guide]]'' {{TWa}}<br />
*''[[The Clone Wars Official Episode Guide Series 1 and 2]]''<br />
*[[Star Wars Insider 86]]<br />
**''[[Unknown Soldier: The Story of General Grievous]]''<br />
*[[Star Wars Insider 130]]<br />
**''[[Classic Moment]]'' {{TWa}}<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 3 (remake)]]''<br />
*[http://www.starwars.com/vault/books/atlas/news20090910/index.html ''Essential Atlas'' Extra: Outer Rim Sectors] na [[Starwars.com]]<br />
*[http://www.starwars.com/media/general/atlas-appendix.pdf ''The Essential Atlas'' Online Appendix]<br />
*[http://www.swtor.com/holonet/companions/xalek Xalek] w [[The Holonet]]<br />
*[http://boards.theforce.net/literature/b10003/21938930/p253 The Essential Atlas and Galactic Cartography: Official Discussion] - forum strony [[TheForce.net]] {{S|Post użytkownika jasonfry z 27.09.10}} {{S|Link nieaktywny}}<br />
*[http://boards.theforce.net/literature/b10003/21938930/p181 The Essential Atlas and Galactic Cartography: Official Discussion] - forum strony TheForce.net {{S|Post użytkownika jasonfry z 28.08.09}} {{S|Link nieaktywny}}}}<br />
<br />
[[Kategoria:Planety Zewnętrznych Rubieży|Kalee]]<br />
<br />
[[de:Kalee]]<br />
[[en:Kalee/Legends]]<br />
[[es:Kalee/Leyendas]]<br />
[[fr:Kalee/Légendes]]<br />
[[it:Kalee]]<br />
[[hu:Kalee]]<br />
[[nl:Kalee]]<br />
[[pt:Legends:Kalee]]<br />
[[ru:Кали]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Kaleeshanie/Legendy&diff=391891Kaleeshanie/Legendy2020-02-21T20:25:57Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|legends|polecany}}<br />
{{Wersja|kanon|Kaleeshanie}}<br />
{{Rasa<br />
|foto = Kolkpravis.jpg<br />
|nazwa = Kaleeshanie<br />
|planeta = {{L|Kalee}}<ref name="NEGAS">''[[The New Essential Guide to Alien Species]]''</ref><br />
|jezyk = [[Język kaleeshański|Kaleeshański]]<br />
|wzrost = <ul><li>180 cm (mężczyźni)<ref name="TCWCG">''[[The Clone Wars Campaign Guide]]''</ref></li><li>160 cm (kobiety)<ref name="TCWCG" /></li></ul><br />
|waga = <ul><li>80 kg (mężczyźni)<ref name="TCWCG" /></li><li>75 kg (kobiety)<ref name="TCWCG" /></li></ul><br />
|oczy = <ul><li>Czerwone<ref name="aliens">''[[Aliens in the Empire]]''</ref></li><li>Żółte<ref name="ROTS">''[[Zemsta Sithów]]''</ref></li></ul><br />
|skora = <br />
|futro = <br />
|luska = <ul><li>Czerwone<ref name="TCWCG" /></li><li>Fioletowe<ref name="aliens" /></li><li>Pomarańczowe<ref name="TCWCG" /></li><li>Żółte<ref name="TCWCG" /></li></ul><br />
|piora = <br />
|cechy = <ul><li>Dłonie o czterech palcach</li><li>Rogi szczękowe wyrastające z żuchwy</li></ul><br />
|zdolnosci = Widzenie w podczerwieni<br />
}}<br />
'''Kaleeshanie''' byli gadopodobną [[humanoid]]alną [[:Kategoria:Rasy rozumne|rasą]] z planety {{L|Kalee}}. Charakteryzowali się wyrastającymi z żuchwy rogami szczękowymi, żółtymi oczami z pionową źrenicą oraz nogami z trzema stawami. Ważną częścią ich życia była wojna, którą uważali za świętą. Gdy ruszali do boju, zakładali maski wykonane z kości zwierząt, pomalowane krwią. <br />
<br />
Kaleeshanie toczyli na przestrzeni wieków wiele plemiennych wojen, które doprowadziły do znacznego zubożenia społeczeństwa. Jednym z najważniejszych konfliktów, w których brali udział, była {{L|Wojna z Hukami|wojna}} z {{L|Hukowie|Hukami}}. Jej uczestnikiem był najsłynniejszy przedstawiciel rasy, [[generał]] {{L|Grievous}}.<br />
<br />
== Biologia i charakterystyka ==<br />
=== Wygląd ===<br />
:''Walczyłem już wcześniej z kościojaszczurkami. Ich zapach jest gorszy od ich ugryzień.''<br />
: - [[Bowdaar]] wygłasza nieprzychylną opinię o Kaleeshanach.<ref>''I fought the bone-lizards before. Their smell is worse than their bite.'' - ''[[The Old Republic]]''</ref><br />
[[Plik:Kaleeshanin bez maski.jpg|thumb|left|150px|Kaleeshanin bez maski.]]<br />
Najbardziej charakterystyczną cechą Kaleeshan były rogi szczękowe, wyrastające po obu stronach żuchwy<ref name="NEGAS" />, a także kły, znajdujące się na podbródku i w dolnej szczęce.<ref name="TOR">''[[The Old Republic]]''</ref> Kaleeshańscy mężczyźni mierzyli przeciętnie 180 centymetrów wzrostu i ważyli 80 kilogramów, natomiast kobiety dorastały do 160 centymetrów przy wadze 75 kilogramów. Kolor ich pokrytej łuską skóry wahał się od ciemnożółtego do bordo.<ref name="TCWCG">''[[The Clone Wars Campaign Guide]]''</ref> Gdy Kaleeshanie znajdowali się pod wpływem silnych emocji, ich skóra ciemniała.<ref name="rozdroża">''[[Rozdroża czasu]]''</ref> Posiadali oni spiczaste uszy i dłonie o czterech palcach, wyposażone w czarne<ref name="unknown">''[[Unknown Soldier: The Story of General Grievous]]''</ref> lub białe<ref name="TOR" /> szpony, zdolne nawet do przecięcia metalu.<ref name="rozdroża" /> Swoich rogów szczękowych również mogli używać w walce i, jeśli były one odpowiednio naostrzone, potrafiły przebić klatkę piersiową człowieka.<ref>''[[Maul: Lockdown]]''</ref> Pomimo przynależności do rodziny gadów, Kaleeshanom rosły włosy na głowie, a kobiety miały rozwinięte piersi.<ref name="NEGAS" /><ref name="unknown" /> Istniał osobnik o dość nietypowych cechach - Bentilais san Sk'ar. Mierzył on trzy metry wzrostu, miał czerwone oczy, a jego łuska była w kolorze jasnego fioletu.<ref name="aliens">''[[Aliens in the Empire]]''</ref><br />
<br />
Rasa ta posiadała bardzo czuły zmysł węchu, który pozwalał im na wyczuwanie [[Feromony|feromonów]] wydzielanych zarówno przez przedstawicieli własnego gatunku, jak i innych ras. Jednym z czynników wpływających na zwiększone wydzielanie feromonów była [[adrenalina]]<ref name="rozdroża" />; istniał również oddzielny zapach sygnalizujący śmierć osobnika.<ref name="Plagueis">{{N|Darth Plagueis|powieść}}</ref> Oczy Kaleeshan, posiadające pionowe źrenice, dawały im raczej przeciętny wzrok, ale dzięki gruczołom termorecepcyjnym zlokalizowanym tuż obok gałek ocznych, mogli oni widzieć w podczerwieni.<ref name="NEGAS" /> Nie dostrzegali jednak kolorów w całkowitej ciemności<ref name="TCWCG" />, a widziane przez nich barwy były inne, niż na przykład u [[Ludzie|ludzi]].<ref name="kultowe28">''[[Kultowe statki i pojazdy 28]]''</ref> <br />
<br />
Kaleeshanie posiadali jedno [[serce]], [[płuca]], dwie [[Wątroba|wątroby]] i parę [[Nerki|nerek]].<ref>Komentarz do modelu Grievousa w wydaniu ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'' na blu-ray.</ref> Ich organy były skrajnie łatwopalne.<ref name="ROTS" /><ref name="Komentarzbluray">Komentarz do wydania blu-ray ''[[Zemsta Sithów|Zemsty Sithów]]''</ref><br />
<br />
Przeciętny osobnik żył około osiemdziesięciu lat. Wiek dziecięcy trwał do dziewiątego roku życia włącznie, a od dwudziestego piątego uważano danego osobnika za dorosłego. Wiek średni rozpoczynał się w czterdziestym pierwszym roku życia, a w starość Kaleeshanie wkraczali w wieku lat pięćdziesięciu sześciu. Z powodu ciężkich warunków panujących na Kalee, rasa ta była dość odporna pod względem fizycznym.<ref name="TCWCG" /> Istniała możliwość podania Kaleeshanowi ludzkiej krwi poprzez transfuzję, choć nie wiadomo, czy działało to również w drugą stronę.<ref name="oczy">''[[Oczy rewolucji]]''</ref><br />
<br />
=== Osobowość === <br />
Kaleeshanie byli bardzo wojowniczą rasą, lecz mieli zwyczaj atakować tylko wtedy, gdy zostali sprowokowani.<ref name="TCWCG" /> Przeciętny osobnik kierował się w życiu [[:plwiki:Stoicyzm|stoickim]] [[:plwiki:Fatalizm|fatalizmem]] połączonym z głębokim uduchowieniem.<ref name="TORKaleesh">''[[The Old Republic]]'' {{S|Wpis w kodeksie: ''Kaleesh'' za [http://www.swtor-spy.com/codex/kaleesh/83/ Swtor-spy.com]}}</ref> Przedstawiciele tej rasy zwykle byli niezwykle przywiązani do swego plemienia i członków rodziny. W rzadkich przypadkach mogli poczuć podobną więź w stosunku do członków innych ras.<ref name="TCWCG" /> Zazwyczaj jednak byli postrzegani jako poważni, małomówni i pozbawieni poczucia humoru.<ref name="galaxy">''[[Galaxy at War]]''</ref> Cechowała ich również umiejętność skupienia się na zadaniu, nawet w niesprzyjających ku temu warunkach.<ref name="TCWCG" /><br />
<br />
== Kultura ==<br />
=== Zwyczaje i społeczeństwo ===<br />
:''Twój przodek miał wiele żon?''<br />
:''Oczywiście.''<br />
:- [[Kallig]] w rozmowie z [[Xivhkalrainik|Xalekiem]].<ref>''Your ancestor had multiple wives?''<br />
:''Of course'' - ''[[The Old Republic]]''</ref><br />
[[Plik:Saes Rrogon.jpg|thumb|190px|right|[[Saes Rrogon]] w [[Maska pamięci|masce pamięci]] wykonanej na podobieństwo czaszki [[erkush]]a.]]<br />
Kaleeshanie byli rasą nomadów, żyjących w społeczeństwach plemiennych.<ref name="NEGAS" /><ref name="TEA">''[[The Essential Atlas]]''</ref> Plemiona owe, zwane również klanami<ref name="TOR" />, były powiązane między sobą skomplikowanymi więzami krwi, przez co często dochodziło między nimi do wybuchu wojen.<ref name="galaxy" /> Jedno z plemion nosiło nazwę [[Lig]].<ref name="storyGG">''[[The Story of General Grievous: Lord of War]]''</ref> Męscy przedstawiciele rasy mogli mieć [[Poligamia|wiele żon]] i w związku z tym dużo potomstwa. Nie wiadomo jednak czym było to uwarunkowane: tradycją, przyczynami biologicznymi, czy też społecznymi.<ref name="NEGAS" /> Kaleeshanie mogli uczynić z przedstawicieli innych ras swoich [[Brat krwi|braci]] lub siostry krwi; jedną ze znanych osób, która dostąpiła tego zaszczytu, była [[Mistrz Jedi|mistrzyni]] [[Yuon Par]].<ref>''[[The Old Republic]]'' {{S|Wpis w kodeksie: ''Yuon Par'' za [http://www.swtor-spy.com/codex/yuon-par-consular/1650/ Swtor-spy.com]}}</ref> <br />
<br />
Jednym z najbardziej charakterystycznych elementów kaleeshańskiej kultury była maską, którą wykonywało się z czaszek zwierząt takich jak {{L|mumuu}}, {{L|karabbac}}<ref name="NEGAS" /> i [[erkush]]. Niektórzy Kaleeshanie nosili sztuczną [[Maska pamięci|maskę pamięci]], która potrafiła zmieniać swój kształt.<ref name="rozdroża" /> Maski zakładało się podczas bitew i pojedynków, a przedtem malowało krwią zwierząt we wzór charakterystyczny dla danego rodu.<ref name="NEGAS" /> Dzięki noszeniu ich nie tylko chronili twarz, lecz także mogli wzbudzić przerażenie w przeciwniku. Pójście do walki bez maski uważano za dyshonor<ref name="TORE">''[[The Old Republic Encyclopedia]]''</ref>; po potyczce były one czyszczone i odkładane, aż były znowu potrzebne.<ref name="NEGAS" /> Niektóre maski posiadały wyryte przez [[szaman]]ów runy; Kaleeshanie wierzyli, że zapewnią im one odpowiednie umiejętności w boju.<ref name="rozdroża" /> Maski były przekazywane z pokolenia na pokolenie.<ref name="NEGAS" /> Powszechnym zwyczajem było zbieranie trofeów po pokonanych wrogach<ref name="TCW1x10">{{Wk|Lair of Grievous}}</ref> - mogła to być zarówno jego broń, jak i część ciała.<ref name="TOR" /><br />
<br />
Jednym ze zwyczajów praktykowanych za czasów [[Zimna wojna|zimnej wojny]] był [[rytuał wyzwania]], dzięki któremu Kaleeshanie wybierali swojego [[Dowódca wojenny|dowódcę wojennego]]. Znakiem do rozpoczęcia wyzwania było zebranie na gruncie ceremonialnym kilku sztuk różnej broni, po czym następował pojedynek między ówczesnym dowódcą, a kandydatem do tego tytułu. Funkcja ta mogła również przejść na osobę, która nie była Kaleeshaninem.<ref name="TOR" /><br />
<br />
[[Plik:Rytual wyzwania.jpg|thumb|180px|left|Bronie ustawione na gruncie ceremonialnym podczas [[Rytuał wyzwania|rytuału wyzwania]].]]<br />
<br />
Aby ochronić się przed słońcem palącym powierzchnię ich świata, Kaleeshanie nosili ubrania zakrywające całe ciało. Swoje czarne, falowane włosy zaplatali w małe warkoczyki<ref name="NEGAS" />, albo wiązali w kucyk lub pojedynczy warkocz.<ref name="TCWCG" /> Używali do tego celu na przykład kościanych obrączek.<ref name="rozdroża" /> Gdy Grievous otrzymał roboty {{L|IG-100 MagnaGuard}}, dał im tradycyjne kaleeshańskie peleryny, podobne do tych, jakie nosili członkowie jego elity. Jedną z rozrywek Kaleeshan były [[Walki z mumuu|bitwy]] z mumuu, w których [[matador]] w artystyczny sposób walczył ze zwierzęciem. Podczas walki używano [[Miecz lig|mieczy lig]], którymi przebijano oba serca drapieżnika, lub [[Włócznia z shoni|włóczni]] z ryby zwanej [[shoni]]. Dla Kaleeshan konflikt między shoni i mumuu przypominał o bezustannej walce morza i ziemi.<ref name="storyGG" /><br />
<br />
=== Religia ===<br />
:''Najwięksi z Kaleeshan stają się bogami po śmierci. Abym mógł czynić wielkie rzeczy, muszę się uczyć.''<br />
:- [[Xivhkalrainik|Xalek]].<ref>''The greatest of the Kaleesh become gods when they die. To do great things, I must learn.'' - ''[[The Old Republic]]''</ref><br />
[[Plik:Kaleeshanski duchowny.jpg|thumb|200px|right|{{L|Grievous}} klęka przed duchownym.]]<br />
Religia Kaleeshan opierała się na oddawaniu czci wielu bogom. Do tego grona mogli dołączyć również ci, którzy honorowo oddali swoje życie w boju.<ref name="NEGAS" /> W związku z tym często stosowaną taktyką na polu bitwy były ataki samobójcze. Do boskości zbliżało również osiągnięcie wysokiego stanowiska wojskowego, przyjęcie do grona [[Izvoshra|Izvoshry]]<ref name="galaxy" /> lub dokonanie w życiu wielu chwalebnych czynów.<ref name="TOR" /> Podejmowanie niegodnych wyzwań groziło śmiercią wieczną<ref name="TORKaleesh" />; za niehonorowe uważano również znęcanie się nad słabszymi<ref name="TOR" /> i pracę w charakterze [[najemnik]]a, choć w przypadku tego ostatniego odstępowano od tej reguły, jeśli kontrakt roztaczał perspektywę wielu walk.<ref name="TORKaleeshMerceniaries">''[[The Old Republic]]'' {{S|Wpis w kodeksie: ''Kaleesh Mercenaries'' za [http://www.swtor-spy.com/codex/kaleesh-mercenaries/1375/ Swtor-spy.com]}}</ref> Istotami nieśmiertelnymi mogły się również stać osoby, które nie były przedstawicielami tej rasy; Xalek był przekonany o boskości swojego mistrza, Kalliga.<ref name="TOR" /> Kaleeshanie bardzo cenili miejsca pochówków wojowników. Były one otaczane szczególną opieką i uważane za święte.<ref name="unknown" /> Odpowiednia ceremonia pogrzebowa zapewniała zmarłemu dostęp do boskości; jeśli obrzęd nie został dopełniony, droga była zamknięta.<ref name="TOR" /> Jedną z form pochówku było spalenie ciała na stosie.<ref name="labirynt">''[[Labirynt zła]]''</ref> Zbezczeszczenie miejsca pochowania ciała wedle Kaleeshan skutkowało utratą boskości przez zmarłego; odkupić go mogło jedynie zabicie sprawców lub odbudowanie owego miejsca w sposób wspanialszy niż poprzednio, na przykład zbudowanie świątyni.<ref>''[[The Old Republic: Knights of the Fallen Empire]]''</ref> W związku z ich wiarą w ubóstwienie wojowników po śmierci w bitwie, często wybuchały wojny pomiędzy poszczególnymi plemionami, które trwały nawet setki lat.<ref name="galaxy" /><br />
<br />
Jedną z osób, która została bogiem i której wybudowano [[Świątynia Grievousa|świątynię]], był Qymaen jai Sheelal, znany jako generał Grievous.<ref name="NEGAS" /> Już za życia jego i Kummar uważano za żywe manifestacje tajemniczej przypowieści ''[[Sheelal (przypowieść)|Sheelal]]''.<ref name="storyGG" /> Kaleeshanie twierdzili, że przodkowie mają nad nimi szczególną opiekę, a wrażliwość na [[Moc]] była wedle nich darem od bogów<ref name="TCWCG" />, choć nazywali ją w inny sposób, niż reszta galaktyki.<ref name="TOR" /> Wyspa [[Abesmi]], znajdująca się na środku otaczającego Kalee oceanu, była miejscem, skąd herosi odchodzili do nieba. Zwyczajowo odbywało się pielgrzymki w to miejsce, jednak większość Kaleeshan oddawała cześć bogom i przodkom w lokalnych świątyniach, skierowanych w stronę wyspy.<ref name="NEGAS" /> Najświętszą świątynią był [[Shrupak]], znajdujący się u wejścia na teren [[Stepy Ausez|stepów Ausez]].<ref name="TEA" /> Wśród Kaleeshan istniała grupa, zwana [[Bandyci Muja|Bandytami Muja]], której członkowie dewastowali święte budynki.<ref name="storyGG" /><br />
<br />
=== Wojsko ===<br />
{{SeeMain|Kolkpravis}}<br />
:''Kaleeshanie to wojowniczy, rytualistyczny lud. Podczas mojego krótkiego pobytu na Kalee obserwowałem rytuał, dzięki któremu wybrali swojego dowódcę wojennego.''<br />
: - [[Darth Malgus]].<ref>''The Kaleesh are war-like, ritualistic people. In my brief time on Kalee, I observed the ritual by which they choose their warleader.'' - ''[[The Old Republic]]''.</ref> <br />
[[Plik:Kaleeshanin NEGAS.jpg|thumb|200px|left|Kaleeshański wojownik.]]<br />
<br />
Przez wiele stuleci Kaleeshanie walczyli między sobą w wojnach plemiennych. Dopiero zewnętrzne zagrożenia i utworzenie organizacji militarnej zwanej jako [[Kolkpravis|kolkpravis]] pozwoliły zażegnać dawne spory. Żołnierze ci wykorzystywali taktykę opracowaną przez swoich przodków, choć byli od nich znacznie lepiej zorganizowani. W walce często opierali się na doniesieniach swoich zwiadowców i używali systemu jaskiń i wąwozów, aby znaleźć dogodną pozycję do ataku na wroga. Jeśli przeciwnik był znacznie od nich silniejszy, stosowali mogącą trwać wiele lat taktykę [[:plwiki:Wojna podjazdowa|wojny podjazdowej]].<ref name="galaxy" /><br />
<br />
Wewnętrzna struktura kolkpravis była dość złożona: podstawową jednostką wojskową był plemienny [[kamen]]. Poszczególne kameny łączyły się w coraz bardziej złożone oddziały. Nad całym wojskiem czuwał [[kagan]] wraz z podległymi mu [[chan]]ami.<ref name="galaxy" /> Wojownicy w bitwach używali mieczy lig, oraz włóczni z shoni, a po [[Wojna kaleeshiańsko-bitthævriańska|wojnie z Bitthævrianami]] także [[Karabin snajperski|karabinów snajperskich]] firmy [[Korporacja Czerka|Czerka]]. Kaleeshanie żartowali, że broń ta została wykonana, by trzymać obcych z dala od Kalee.<ref name="storyGG" /> Żołnierzy obowiązywało bezwzględne posłuszeństwo wobec dowódcy, a niewykonanie rozkazów karano śmiercią. Nie znali oni koncepcji emerytury i służyli w wojsku do końca życia.<ref name="galaxy" /> Choć kolkpravis używali konkretnych tytułów wojskowych, Kaleeshanie posiadali również rangę dowódcy wojennego<ref name="TOR" /> i [[generał]]a.<ref name="oczy">''[[Oczy rewolucji]]''</ref><br />
<br />
== Kaleeshanie w oczach innych ras ==<br />
Inne rasy widziały w Kaleeshanach przede wszystkim dumnych i utalentowanych wojowników<ref name="TORKaleesh" />, choć niektóre ich zwyczaje, takie jak poligamia<ref name="TOR" />, czy wydawanie okrzyków bojowych, budziły zdziwienie.<ref name="rozdroża" /> Mieli też osobliwy, z punktu widzenia większości innych gatunków, zwyczaj witania obcych: wpatrywali im się głęboko w oczy i, nie zrywając kontaktu wzrokowego, obwąchiwali. Jeśli zapach im się nie spodobał, mogli nigdy nie przystąpić do rozmowy.<ref>''[[Lone Wolf: A Tale of Obi-Wan and Luke]]''</ref> Z powodu noszonych przez nich masek często określało się ich mianem "kościogłowych"<ref>Ang. ''bone-face'' - ''[[The Old Republic]]''</ref> lub "kościojaszczurek".<ref>Ang. ''bone-lizard'' - ''[[The Old Republic]]''</ref> Sprawiały one też, że przedstawiciele tej rasy wzbudzali strach u niektórych osób.<ref name="TOR" /> {{L|Muunowie|Muun}} {{L|Darth Plagueis}} porównał natomiast kaleeshańską twarz do [[jastrzębionietoperz]]a z [[Bal'demnic]]a.<ref name="Plagueis" /><br />
<br />
== Historia ==<br />
=== Wczesna historia ===<br />
Z powodu swojego położenia na [[Galaktyka|galaktycznej]] mapie, Kalee była przez wiele lat odizolowana. Po utworzeniu kolkpravis Kaleeshanie walczyli przeciwko [[Thalassiańscy łowcy niewolników|thalassiańskim łowcom niewolników]] i najeźdźcom poszukującym złóż minerałów.<ref name="galaxy" /> Około roku [[5000 BBY]] jeden z Kaleeshan, [[Saes Rrogon]], służył [[Imperium Sithów]] podczas [[Wielka wojna nadprzestrzenna|wielkiej wojny nadprzestrzennej]].<ref name="rozdroża" /> W nieznanym okresie poprzedzającym [[Zimna wojna|konflikt]] pomiędzy Republiką a odrodzonym Imperium Sithów Kaleeshanie stoczyli [[Wielkie wojny klanowe|serię wojen]], z których zwycięsko wyszedł [[Prapradziadek Xaleka|prapradziadek]] [[Xivhkalrainik|Xaleka]].<ref name="TOR" /><br />
<br />
=== Czasy zimnej wojny ===<br />
[[Plik:Kaleeshanin i Ongree.jpg|thumb|right|270px|Wódz [[Velasu Graege]] u boku [[Drinda-Zel|Drindy-Zel]] podczas [[Bitwa o Ilum (zimna wojna)|bitwy]] o [[Ilum]].]]<br />
Podczas [[Zimna wojna|zimnej wojny]] umiejętności bojowe Kaleeshan zostały docenione zarówno przez {{L|Republika Galaktyczna|Republikę}}, jak i odrodzone Imperium. Mimo że przedstawiciele tej rasy starali się unikać pracy w charakterze najemników, nowy konflikt okazał się zbyt lukratywny, by można było go pominąć. Z powodu [[Rasizm|ksenofobii]] Imperium większość klanowych armii została wynajęta za wysoką cenę przez Republikę, aczkolwiek przedstawiciele tej rasy nie byli zadowoleni ze sposobu prowadzenia przez nią wojny, w której brakowało aktów heroizmu.<ref name="TORKaleeshMerceniaries" /> Kaleeshanie byli też chętnie zatrudniani w owym czasie przez bogatych {{L|Huttowie|Huttów}} z [[Kartel Huttów|Kartelu]] w charakterze ochroniarzy; praca ta pozwalała im na sprawdzenie swoich umiejętności w środowisku przestępczym.<ref name="TORKaleesh" /> Należeli oni również do różnych organizacji kryminalnych, takich jak [[Biała Paszcza]]. Rasa ta stoczyła w nieznanym okresie tego konfliktu [[Bitwa nad morzem Jenuwaa (zimna wojna)|bitwę]] z siłami {{L|Sithowie|Sithów}}; potyczkę zwyciężyły siły Imperium, a pochwyceni Kaleeshanie zostali zesłani do obozów pracy.<ref name="TORE" /> Jednym z uczestników tej bitwy był Xalek, który został później przyjęty jako uczeń [[Lord Sithów|lorda]] [[Kallig]]a. Inkwizytor ten podczas swojej podroży spotkał Kaleeshan chroniących [[Duch Mocy|ducha]] [[Horak-mul|Horaka-mula]].<ref name="TOR" /> Po stronie Jedi walczył natomiast [[Cin Tykan]], jeden z przywódców projektu odbudowy planety {{L|Taris}}.<ref>''[[The Old Republic]]'' {{S|Wpis w kodeksie: ''Cin Tykan'' za [http://www.swtor-spy.com/codex/cin-tykan-consular/1534/ Swtor-spy.com]}}</ref><br />
<br />
W nieznanym okresie poprzedzającym [[Bitwa o Ilum (zimna wojna)|bitwę]] o {{L|Ilum}} imperialna załoga stacji kosmicznej orbitującej nad Kalee zaczęła w tajemnicy przygotowywać się do przejścia na stronę Republiki. Imperium dowiedziało się o tym fakcie i [[Fortyfikacja Kalee|wysłało]] swoje siły, aby zniszczyły placówkę. Jednakże jednemu z republikańskich wysłanników udało się powstrzymać wroga.<ref name="TOR" /><br />
<br />
{{FabułaGry|''[[The Old Republic]]''}}<br />
W roku [[3641 BBY]] najemne armie Kaleeshan pod wodzą dowódcy wojennego [[Gelrex|Gelreksa]] razem z siłami Republiki ruszyły na planetę Ilum w celu obronienia jej przed wojskami Imperium. Dowodzący nimi [[Mistrz Jedi|mistrz]] [[Jaric Kaedan]] w krótkim czasie po rozpoczęciu walk stracił życie z ręki jednego z wysłanników wrogich sił, lecz przed śmiercią zdążył wydać rozkaz przejęcia jedynej działającej kopalni [[Kryształ adegański|kryształów adegańskich]]. Wojownicy Gelreksa wkrótce wykonali zadanie, lecz o tym fakcie szybko dowiedzieli się przedstawiciele Imperium, Darth Malgus i [[moff]] [[Ilyan Regus]]. Sith poradził jednemu z wysłanników zainicjowanie rytuału wyzwania i przekonanie dowódcy wojennego do porzucenia Republiki. Regus był przeciwny pomysłowi włączania obcych do swojej armii i zaproponował zamordowanie wszystkich Kaleeshan. Wysłannik udał się do kopalni, gdzie zdobył broń i ustawił ją na gruncie ceremonialnym, a następnie zadecydował o losie Gelreksa.<ref name="TOR" /><br />
{{EndFabułaGry}}<br />
<br />
W późniejszym etapie bitwy Darth Malgus ogłosił się nowym [[Imperator]]em i wierne mu wojska - w tym także część kaleeshańskich najemników pod dowództwem wodza [[Velasu Graege]] - zwróciły się przeciwko Imperium. Ostatecznie lord Sithów został zgładzony, a jego sojuszników postawiono przed sądem.<ref name="TOR" /> Jednakże, z powodu coraz mniejszej ilości zasobów ludzkich, Imperium w kolejnej fazie wojny zaczęło przyjmować obcych do swojej armii i wiele kaleeshańskich plemion przyrzekło wierność temu państwu.<ref>''[[The Old Republic: Rise of the Hutt Cartel]]'' {{S|Wpis w kodeksie: ''Alien Initiatives'' za [http://www.swtor-spy.com/codex/alien-initiatives/91617/ Swotr-spy.com]}}</ref> <br />
<br />
=== Wojna kaleeshiańsko-bitthævriańska ===<br />
{{SeeMain|Wojna kaleeshiańsko-bitthævriańska}}<br />
Około roku [[65 BBY]] Republika bezskutecznie próbowała obalić reżim [[Bitthævrianie|Bitthævrian]] na [[Guiteca|Guitece]]. W związku z tym na znajdującą się niedaleko Kalee wysłano dostawy broni, oraz szkoleniowców, którzy zajęli się treningiem mieszkańców, między innymi [[Prababka Grievousa|prababki]] przyszłego przywódcy Kaleeshan, Grievousa. Wkrótce wojownicy kolkpravis, wspierani przez {{L|Jedi}}, wśród których znajdowali się między innymi {{L|Dooku}} i {{L|Qui-Gon Jinn}}, stanęli do walki z Bitthævrianami. Wojna zakończyła się po pięciu latach; zwyciężyła Republika i jej sprzymierzeńcy. Jako trofea, Kaleeshanie wzięli młode [[roggwart]]y, które przywieźli na swoją planetę.<ref name="galaxy" /><ref name="storyGG" /><ref name="guide">''[[The Clone Wars Official Episode Guide Series 1 and 2]]''</ref> <br />
<br />
=== Wojna z Hukami ===<br />
{{SeeMain|Wojna z Hukami/Legendy|Wojna z Hukami}}<br />
W końcowych latach Starej Republiki Kaleeshanie zjednoczyli się pod przywództwem {{L|Grievous|Qymaena jai Sheelala}}, by walczyć z zagrażającymi im owadopodobnymi najeźdźcami, nazywanymi przez nich "{{L|Yam'rii|Hukami}}". Przedstawiciele owej rasy, zdobywszy już inne światy, zwrócili swój wzrok na Kalee. Po zebraniu nielicznych bogactw naturalnych, Hukowie znaleźli inne źródło - chwytali Kaleeshan i sprzedawali ich jako [[Niewolnictwo|niewolników]].<ref name="TCWCG" /> Taki los spotkał miliony mieszkańców Kalee.<ref name="TEA" /><br />
<br />
[[Plik:Sheelal Nielsen.png|thumb|190px|left|Grievous podczas wojny z Hukami.]]<br />
Pod przywództwem Sheelala i jego towarzyszki, [[Ronderu lij Kummar]], Kaleeshanie zaczęli odnosić coraz więcej zwycięstw. Po śmierci kobiety w [[Bitwa nad morzem Jenuwaa|jednej z bitew]], Qymaen przyjął imię Grievous i zorganizował Izvoshrę - elitarną grupę ośmiu wojowników, którzy byli jego strażnikami i wykonawcami jego woli.<ref name="unknown" /> Sam Grievous przyjął tytuł kagana.<ref name="galaxy" /> Wkrótce intruzi zostali odparci, nie tylko z powrotem na swoją planetę, lecz także jeszcze dalej. Wódz Kaleeshan zaadaptował ich technologię i statki, dzięki czemu mógł zemścić się na Yam'rii, okupując ich własny świat i kolonie oraz doprowadzając do niemal całkowitego wyniszczenia gatunku.<ref name="NEGAS" /><br />
Podczas odwetu Kaleeshanie zdobyli między innymi planetę [[Oben]], z której uczynili swoją kolonię.<ref name="galaxy" /><br />
<br />
Yam'rii zwrócili się do przedstawicieli Republiki, którzy zgodzili się im pomóc. Wysłali na [[Tovarskl]] grupę pięćdziesięciu Jedi, kierowanych przez [[Jmmaar]]a i [[T'chooka D'oon|T'chookę D'oona]].<ref name="unknown" /> Nałożyli oni na Kaleeshan sankcje ekonomiczne i reparacje wojenne, a także nakazali im zwrot podbitych światów. W takiej sytuacji Qymaen musiał wycofać swoje wojska i wrócić na planetę, która dotkliwie odczuła skutki sankcji.<ref name="NEGAS" /> Kaleeshanie zaczęli umierać z głodu, szerzył się również kanibalizm.<ref name="TEA" /> Widząc to, Grievous zaczął nienawidzić Republiki i Jedi.<ref name="unknown" /><br />
<br />
Pomoc nadeszła od {{L|San Hill|Sana Hilla}}, przedstawiciela {{L|Intergalaktyczny Klan Bankowy|Klanu Bankowego}} z {{L|Muunilinst}}. Zaproponował on Grievousowi pracę w charakterze egzekutora długów, w zamian za co miał wspomóc finansowo planetę. Choć Kaleeshaninowi nie przypadło to do gustu, przyjął ofertę. Przez jakiś czas obie strony dotrzymywały warunków umowy.<ref name="unknown" /> Kiedy jednak Republika odmówiła ukarania Huków za zbezczeszczenie grobów Kaleeshan na Obenie, Sheelal porzucił pracę dla Hilla i wrócił do domu, z zamiarem rozpoczęcia kolejnego konfliktu zbrojnego.<ref name="galaxy" /> Wtedy przedstawiciele Klanu Bankowego podłożyli bombę w jego statku, odpłacając za nieposłuszeństwo. Poważnie rannego Kaleeshanina przetransportowano na {{L|Geonosis}} i przerobiono na [[cyborg]]a. Od tej pory Grievous stał się dowódcą wojsk {{L|Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów}}. Odegrał on niezwykle istotną rolę w {{L|Wojny klonów|wojnach klonów}}.<ref name="unknown" /> Choć sama Kalee nie była terenem walk, to oficjalnie znajdowała się po stronie Konfederacji.<ref name="TEA" /><br />
<br />
=== Czasy Imperium Galaktycznego ===<br />
{{SeeMain|Wojna kaleeshańsko-imperialna}}<br />
[[Plik:Bentilais san Skar.jpg|thumb|180px|right|[[Bentilais san Sk'ar]], dowódca Kaleeshan z czasów {{L|Imperium Galaktyczne|Imperium Galaktycznego}}.]]<br />
Po przyłączeniu się Grievousa do Separatystów, dowództwo nad Kaleeshanami przejął Sk'ar, który jako jedyny członek Izvoshry przetrwał zamach na swojego przywódcę. Zebrał on żołnierzy i ruszył z nimi na Obena, by tam dokonać zemsty na Yam'rii.<ref name="galaxy" /> Gdy zakończyły się wojny klonów, w ręce [[kapitan]]a [[Mitth'raw'nuruodo|Thrawna]] dostała się wykonana z [[duranium]] maska Grievousa, którą {{L|Chissowie|Chiss}} zidentyfikował jako dzieło kaleeshańskie.<ref name="storyGG" /> Nie mogąc zrozumieć ich sztuki, postanowił napaść na Obena podczas kampanii podboju terytoriów zewnętrznych. Wówczas Kaleeshanie rozpoczęli powstanie, trwające około dziesięciu lat.<ref name="aliens" /><br />
<br />
Po pewnym czasie jednak mieszkańcy Obena ulegli sile Imperium, gdy Thrawn rozkazał [[Gwiezdny Niszczyciel|swojej flocie]] zbombardować planetę. Sk'ar, czując szacunek do wroga, który znacznie przewyższał go siłą, postanowił się poddać. Gdy siły Imperium dotarły do ruin jego kwatery głównej, zgodził się pójść razem z kapitanem [[Rel Bentin|Relem Bentinem]], który przyprowadził go przed oblicze [[Palpatine|Imperatora]]. Palpatine był pod wrażeniem jego odwagi i przyjął go do szeregów swojego wojska.<ref name="aliens" /> Wówczas dowództwo nad Kaleeshanami przejęła [[Przywódczyni Kaleeshan|kobieta]], którą uważano za drugie wcielenie Ronderu lij Kummar.<ref name="galaxy" /><br />
<br />
=== Późniejsza historia ===<br />
Po klęsce Imperium w {{L|Bitwa o Endor|bitwie o Endor}} planeta Kaleeshan weszła w skład [[Sprzysiężenie Pentastar|Sprzysiężenia Pentastar]], a następnie sił [[Resztki Imperium|Imperium]] zjednoczonych przez admirała [[Gilad Pellaeon|Pellaeona]].<ref name="TEA" /> W roku [[41 ABY]] [[Jaden Korr]] walczył na starożytnej [[Stacja kosmiczna|stacji kosmicznej]] z [[zombie]] sterowanymi przez [[Rakatanie|Rakatankę]] zwaną [[Matka|Matką]]; wśród nich znaleźli się Kaleeshanie.<ref>''[[Odpływ]]''</ref> Co najmniej jeden przedstawiciel tej rasy służył [[Imperium Sithów Dartha Krayta|Imperium Sithów]] [[Darth Krayt|Dartha Krayta]] w randze {{L|Szturmowiec|szturmowca}}.<ref name="legacy31">''[[Dziedzictwo 31: Wektor, część 12]]''</ref><br />
<br />
== Znani Kaleeshanie ==<br />
{{SeeMain|:Kategoria:Kaleeshanie}}<br />
*[[Razer|Shakren san Jukii (Razer)]] - {{L|lord Sithów}} z czasów zimnej wojny i dowódca wojsk Imperium na [[Korelia|Korelii]]. <br />
*[[Ronderu lij Kummar]] - wojowniczka i [[Najemnik|najemniczka]], towarzyszka Sheelala.<br />
*[[Saes Rrogon]] - [[Mroczny Jedi|upadły Jedi]] i lord Sithów czasów [[Imperium Sithów|Imperium]] [[Naga Sadow|Nagi Sadowa]]. <br />
*{{L|Grievous|Qymaen jai Sheelal (Grievous)}} - generał podczas wojny z Hukami, potem dowódca wojsk Konfederacji podczas wojen klonów.<br />
*[[Bentilais san Sk'ar]] - członek Izvoshry, później generał, który przyłączył się do Imperium Galaktycznego.<br />
*[[Cin Tykan]] - {{L|mistrz Jedi}}, jeden z przywódców projektu odbudowy Taris.<br />
*[[Xivhkalrainik|Xalek]] - Kaleeshanin szkolący się pod okiem [[Kallig|jednego]] z [[Inkwizytor Sithów|inkwizytorów Sithów]] w czasie [[Zimna wojna|zimnej wojny]].<br />
<br />
== Poza światem ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'' ==<br />
=== Powstanie rasy ===<br />
Kaleeshanie zostali zaprojektowani na potrzeby ''[[Zemsta Sithów|Zemsty Sithów]]'', która miała swą premierę w maju [[2005]] roku, choć pierwsze formalne wystąpienie tej rasy nastąpiło w kwietniu tego samego roku w komiksie ''[[Oczy rewolucji]]'' ze zbioru ''[[Visionaries]]''. Jednakże, dzięki [[retcon]]om dokonanym przez [[Abel G. Peña|Abel G. Peñę]] w artykule ''[[Aliens in the Empire]]'' można wcześniej datować ich pierwotne pojawienie się. Najwcześniejszym chronologicznie źródłem jest w takim przypadku komiks ''[[Star Wars 53: Ostatni dar z Alderaana|Ostatni dar z Alderaana]]'' z [[1981]] roku. Jednym z jego bohaterów jest imperialny generał Sk'ar, z którego Peña zrobił Kaleeshanina. Inspiracją do utworzenia drugiego retconu była prawdopodobnie rozmowa na [http://boards.theforce.net/threads/unknown-soldier-the-story-of-general-grievous-lord-of-war-by-abel-joe-swi-86.21238198/page-6#post-22248613 forum] strony [[Theforce.net]]. Użytkownik o nicku Charlemagne19 zapytał jak mogłoby wyglądać hipotetyczne starcie Grievousa i Thrawna, na co CooperTFN i Rogue_Follower zaczęli teoretyzować, że zależałoby to od tego, czy Chiss widział kaleeshańską sztukę, w tym przypadku maskę generała. Ostatecznie obaj [http://web.archive.org/web/20060314055141/http://img.photobucket.com/albums/v332/Rogue_Follower/thrawnc.jpg narysowali] [http://web.archive.org/web/20121002110453/http://www.theforce.net/books/thrawn-grievy.jpg prace] ilustrujące ten pomysł, który Peña wykorzystał potem w swoich artykułach. Pisarz odniósł się przy tym do fragmentu ''[[Dziedzic Imperium|Dziedzica Imperium]]'', w którym Pellaeon dostrzega jedyną prawdziwą rzeźbę w kolekcji admirała, a ten opisuje ją następującymi słowami: ''To była jedyna porażka, którą poniosłem w walkach na pograniczu; jedyny raz, gdy znajomość sztuki danej rasy nie pozwoliła mi wniknąć w jej psychikę. A przynajmniej w tamtym momencie, bo teraz wydaje mi się, iż zaczynam już powoli rozumieć mentalność tamtego ludu (...). Musiałem zniszczyć jego planetę''.<ref>''[[Dziedzic Imperium]]'', tłum. [[Anna i Jan Mickiewicz]]owie, s. 155</ref> W powieści nie ma dokładnego opisu rzeźby, a sama scena nie pojawia się w [[Dziedzic Imperium (komiks)|komiksowej adaptacji]], co prawdopodobnie pozwoliło dokonać retconu. <br />
<br />
=== Nieścisłości dotyczące wyglądu ===<br />
[[Plik:Qymaen Hasbro.jpg|thumb|120px|right|Figurka Hasbro przedstawiająca Grievousa bez maski.]]<br />
Pierwszym przedstawicielem Kaleeshan był generał Grievous, istota, która w większej części jest maszyną. Przez to powstało wiele nieścisłości dotyczących ostatecznego wyglądu jego rasy. Po raz pierwszy w pełni "żywych" Kaleeshan pokazał [[Warren Fu]] w ''Oczach rewolucji''. Następnie znaleźli się oni w ''[[The New Essential Guide to Alien Species]]''. W obu tych źródłach byli zamaskowani.<br />
<br />
W jakiś czas potem firma [[Hasbro Inc.]] wypuściła figurkę Sheelala bez maski. Ten wygląd zaadaptowano później do innych źródeł, na przykład do ''[[The Clone Wars Campaign Guide]]''. Jednak już w tym momencie pojawiły się nieścisłości - figurka posiadała parę kłów rosnącą na podbródku, czego nie było widać wcześniej. Dodatkowo, miała ona szósty palec u stopy, znajdujący się z tyłu pięty.<br />
<br />
[[Plik:Qymaen TCW.jpg|thumb|120px|left|Statua Grievousa w ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojnach klonów]]''.]]<br />
<br />
Jeszcze większe zamieszanie pojawiło się po projekcji odcinka ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojen klonów]]'' pod tytułem ''[[Lair of Grievous]]''. W [[Zamek Grievousa|zamku]] generała pojawiły się statuy, które przedstawiały jego poprzednie wcielenie. Ma on tam inaczej zbudowany nos, kły rosnące tylko po obu stronach żuchwy, zęby wyrastające z górnej szczęki (a nie z dolnej, jak w figurce Hasbro) i [[:plwiki:Palcochody|palcochodne]] nogi; część elementów posągu nie jest widoczna w odcinku i można je dostrzec dopiero na dodatkach w wydaniu serialu na blu-ray. Zmiana wyglądu ma związek z tym, że twórcy serialu zaprojektowali rasę od samego początku, a nawet rozważali upodobnienie jej do goryli lub karaluchów.<ref name="arttcw">''[[The Art of Star Wars: The Clone Wars]]''</ref> Taki wygląd przyjęto też w podręczniku do RPG ''[[Galaxy at War]]'', lecz inną strategię zastosował Peña w swoim opowiadaniu ''[[Lone Wolf: A Tale of Obi-Wan and Luke]]'', w którym starał się inkorporować elementy z ''Wojen klonów'' do starego kanonu. Opisując mechanika [[Ishtah]]a wskazał, że miał ''nogi o dziwnych stawach''<ref>''Odd-jointed legs''. ''[[Lone Wolf: A Tale of Obi-Wan and Luke]]'', s. 208.</ref>, lecz twarz pozostała ta sama, co w innych dawnych źródłach. Podobne podejście przyjęto w niewydanej grze ''[[Battlefront IV]]'', w której Grievous nigdy nie zostałby cyborgiem. Na przedstawiającej go pracy koncepcyjnej ma on twarz inspirowaną tą z figurki Hasbro (lecz brak w niej kłów wyrastających ze szczęki) i palcochodne nogi jak w ''Wojnach klonów''.<ref>[http://www.slashfilm.com/star-wars-battlefront-4-concept-art/ Abandoned ''Star Wars Battlefront 4'' Concept Art Twists the Entire ''Star Wars'' Saga Timeline] na Slashfilmie</ref> <br />
<br />
Inne wątpliwości dotyczą liczby palców w dłoniach Kaleeshan. Choć większość dawnych źródeł podawała, że mieli oni cztery z dwoma przeciwstawnymi kciukami, to w ''Oczach rewolucji'' mają tylko jeden kciuk. W ''[[Dziedzictwo|Dziedzictwie]]'' kaleeshański szturmowiec ma dłoń zbudowaną jak człowiek. W ''[[The Dreams of General Grievous]]'', na stronie narysowanej przez [[Grant Gould|Granta Goulda]], niektórzy Kaleeshanie mają cztery palce, a inni trzy. Natomiast w ''[[The Old Republic]]'' wszyscy przedstawiciele tej rasy mają po trzy palce w dłoniach i brak im szóstego przy pięcie. W ''[[Legendy|Legendach]]'' mają dodatkowo szpony, lecz w ''Lair of Grievous'' posąg Grievousa ich nie posiada. <br />
<br />
Pewnych wątpliwości może nastręczać wygląd Sk'ara, który jedynie w niewielkim stopniu przypomina Kaleeshanina. Zadebiutował on w komiksie z 1981 roku i był osobnikiem nieznanej rasy. Dopiero artykuł ''Aliens in the Empire'' z [[2007]] roku potwierdził, że Bentilais jest Kaleeshaninem, i stąd wynikają rozbieżności.<br />
<br />
=== Inne nieścisłości ===<br />
*Wiele źródeł podaje sprzeczne informacje o różnych okresach historycznych, w jakich Kaleeshanie zaczęli podróżować po galaktyce na szerszą skalę. Pierwsze z nich to ''The New Essential Guide to Alien Species'', którego najdalsze wydarzenia sięgają czasów [[Nowa era Jedi (okres historyczny)|nowej ery Jedi]]. ''[[The Clone Wars Campaign Guide]]'' nadmienia, że stało się to w okresie wojen klonów, a [http://www.torhead.com/codex/1YGwvuP kodeks] z ''The Old Republic'' mówi o czasach zimnej wojny. Mapa ''Galactic Exploration'' z ''[[The Essential Atlas]]'' podaje, że Kalee została odkryta w latach [[1000 BBY]]-[[25 BBY]], choć wedle wielu źródeł Kaleeshanie byli znani przez inne rasy już wcześniej.<br />
* W książce ''[[Revenge of the Sith: The Visual Dictionary]]'' wspomina się o kaleeshańskiej straży królewskiej, ale żadne inne źródło nie potwierdza istnienia tej organizacji, ani nawet monarchii na Kalee; te, w których jest mowa o ustroju Kalee, mówią o rządzie plemiennym.<br />
<br />
=== Alternatywy ===<br />
W grze ''[[The Old Republic]]'' gracz może wielokrotnie decydować o losie Kaleeshan - na przykład Cina Tykana lub [[Nyranos]]a - lecz największa decyzja następuje podczas imperialnej misji ''The Challenge of War''. Gdy następuje jej koniec, postać spotyka się z Gelreksem, dowódcą wojowników na Ilum. Gracz może pójść za radą moffa Regusa i zamordować dowódcę oraz jego żołnierzy, za co otrzymuje punkty [[Ciemna strona Mocy|ciemnej strony]]. Inną opcją jest próba porozmawiania z Gelreksem; w zależności, jak rozmowa potoczy się dalej, możliwe są dwa wyniki: albo gracz przekonuje go słowami, albo staje z nim do rytuału wyzwania. Wówczas, jeśli go pokona, Kaleeshanin uznaje wielkość Imperium i przyłącza się do niego. W chwili obecnej nie wiadomo, które rozwiązanie jest kanoniczne, choć opcja przyłączenia jest sugerowana przez [http://www.torhead.com/codex/gNlJTHb/alien-initiatives kodeks] dodatku ''[[The Old Republic: Rise of the Hutt Cartel|Rise of the Hutt Cartel]]''. <br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
[[Plik:Organy Grievousa.jpg|thumb|250px|right|Model 3D kaleeshańskich organów wewnętrznych, wykonany na potrzeby rzeźby Grievousa, stworzonej przez [[Sideshow Collectibles|Sideshow]].]]<br />
*W niektórych polskich tłumaczeniach angielską nazwę rasy, ''Kaleesh'', pozostawia się w oryginalne, jest to jednak [[Słownik Ossus:Kaleesh|błędne]]. <br />
*W polskim tłumaczeniu ''[[Rozdroża czasu|Rozdroży czasu]]'' pominięto zarówno informacje o wpływie adrenaliny na wydzielanie feromonów u Kaleeshan, jak i fakt, że ich skóra ciemniała pod wpływem emocji. <br />
*W ''[[Odpływ|Odpływie]]'' pojawiają się dwaj strażnicy służący [[Nyss Nenn|Nyssowi Nennowi]], agentowi [[Nowy Zakon Sithów|Nowego Zakonu Sithów]]. Ich rasa nie jest podana, lecz prawdopodobnie byli Kaleeshanami - mają bowiem czerwone łuski, czarne szpony, a ubrani są w peleryny i okrycie twarzy. Jeśli rzeczywiście należeli oni do przedstawicieli tej rasy, oznaczałoby to, że służyła ona Kraytowi już od [[41 ABY]].<br />
*W ''[[The Old Republic]]'' wszyscy Kaleeshanie zostali wykreowani na bazie tego samego modelu postaci - silnie zbudowanego mężczyzny z dwoma wariantami kształtu maski; wyjątkiem jest Xalek, który posiada indywidualny model głowy. Mimo że przedstawicieli tej rasy jest dużo, nie ma wśród nich ani jednej kobiety. Na Hoth w nazwie pojawia się błąd - angielskie słowo "Kaleesh" zostało zamienione na "Khaleesh".<br />
*W wyżej wymienionej grze wielu Kaleeshan posiada tytuły, których znaczenie jest obecnie nieznane. Są to między innymi: ''Elder'' (''Starszy''), ''Abesmi'jar'' oraz ''Kaleesh True Blood'' (''Kaleeshanin prawdziwej krwi''). Natomiast w ''Rozdrożach czasu'' narrator informuje, że Saes ''był przyzwyczajony do prowadzenia łowów jako Pierwszy''<ref>''Rozdroża czasu'', tłum. Anna Hikiert, s. 37</ref>, choć nie jest jasne, czy tytuł ten był związany z kulturą kaleeshańską, czy z Imperium Sithów.<br />
*''The New Essential Guide to Alien Species'' sugeruje, że Kaleeshanie są niezwykle podobni do [[Falleenowie|Falleenów]], choć żadne inne źródło nie rozstrzyga, czy te rasy są spokrewnione.<br />
*[[Daniel Wallace]], jeden z twórców ''Galaxy at War'', porównał sytuację Kaleeshan z czasów wojny Kaleeshiańsko-Bitthævriańskiej do sytuacji Afganistanu podczas [[:plwiki:Radziecka interwencja w Afganistanie|wojny afgańskiej]]. Rząd Stanów Zjednoczonych wysyłał wówczas Afgańczykom broń, by mogli walczyć z ZSRR, podobnie jak Republika doposażała mieszkańców Kalee.<ref>[http://geekosity.blogspot.com/2009/09/endnotes-for-galaxy-at-war.html Endnotes for ''Galaxy at War'']</ref><br />
*Wedle [[Rob Coleman|Roba Colemana]] model gałek ocznych Grievousa posiada tak zwane [[:plwiki:Migotka|migotki]], czyli dodatkowe powieki chroniące oczy.<ref name="EvenMoreClones">''[[Rob Coleman: Send in Even More Clones]]'' - ''[[Star Wars Insider: The Saga Begins]]''</ref> Żadne inne źródło nie potwierdza jednak, że Kaleeshanie je mieli. <br />
*Firma [[Sideshow Collectibles]], na potrzeby tworzonej przez siebie rzeźby Grievousa, stworzyła model 3D jego wewnętrznych organów. Prawdopodobnie można uznać go za kanoniczny, gdyż niemal identyczny rysunek pokazano w komentarzu do modelu Grievousa w wydaniu ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'' na blu-ray. Do ujawnionych tam organów należą zarówno te wymienione w artykule - serce, płuca, wątroby i nerki - jak i te, które oznaczono podpisem "inne".<br />
*W systemie RPG firmy [[Wizards of the Coast]] Kaleeshanie posiadają modyfikatory -2 do Zręczności, +2 do Kondycji, -2 do Inteligencji oraz +2 do Charyzmy.<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Scroll box|content=<br />
{{Przypisy|2}}}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
{{Scroll box|content=<br />
{{Grafiki|Kaleeshan|Kaleeshanie}}<br />
*''[[The Old Republic]]''<br />
*''[[The Old Republic: Rise of the Hutt Cartel]]''<br />
*''[[The Old Republic: Knights of the Fallen Empire]]''<br />
*''{{N|Darth Plagueis|powieść}}<br />
*''[[Maul: Lockdown]]'' {{TWi}}<br />
*''[[Oczy rewolucji]]'' {{1st}}<br />
*{{N|Wojny klonów|serial rysunkowy}}<br />
**''[[Wojny klonów: Odcinek 20|Odcinek 20]]'' <br />
*''[[SkyeWalkers: A Clone Wars Story]]'' {{TWi}} <br />
*{{Wk|Lair of Grievous}}<br />
*''[[Labirynt zła]]''<br />
*''[[Zemsta Sithów]]''<br />
*''[[Lone Wolf: A Tale of Obi-Wan and Luke]]''<br />
*''[[Star Wars 53: Ostatni dar z Alderaana]]'' {{S|[[Retcon]]}}<br />
*''[[Dziedzic Imperium]]'' {{TWi}} {{S|[[Retcon]]}}<br />
*''[[Rozdroża czasu]]''<br />
*''[[Odpływ]]''<br />
*''[[Dziedzictwo 31: Wektor, część 12]]''<br />
*''[[Revenge of the Sith: The Visual Dictionary]]''<br />
*''[[The Clone Wars Official Episode Guide Series 1 and 2]]''<br />
*''[[The Old Republic Encyclopedia]]''<br />
*''[[The New Essential Guide to Alien Species]]''<br />
*''[[The Essential Atlas]]''<br />
*''[[The Clone Wars Campaign Guide]]''<br />
*''[[Galaxy at War]]''<br />
*''[[The Art of Star Wars: The Clone Wars]]''<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 28]]''<br />
*''[[Star Wars Insider 86]]''<br />
**''[[Unknown Soldier: The Story of General Grievous]]''<br />
**''[[The Story of General Grievous: Lord of War]]''<br />
*''[[Star Wars Insider: The Saga Begins]]''<br />
**''[[Rob Coleman: Send in Even More Clones]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 3 (remake)]]''<br />
*''[[The Clone Wars Comic UK 6.7]]''<br />
*''[[The Clone Wars Comic UK 6.14]]'' {{TWi}}<br />
*''[[The Clone Wars Magazine 20]]''<br />
*''[[Aliens in the Empire]]''<br />
*''[[Drawing from the Imagination: Mythological Creatures in Star Wars]]'' {{TWi}}<br />
*[http://www.sideshowtoy.com/?p=603 The Making of a General – Pt 2] {{S|Link nieaktywny}}<br />
*[http://www.slashfilm.com/star-wars-battlefront-4-concept-art/ Abandoned ''Star Wars Battlefront 4'' Concept Art Twists the Entire ''Star Wars'' Saga Timeline] na Slashfilmie}}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://web.archive.org/web/20130304225642/http://www.cuswe.org/newdescr.asp?search=49270 Kaleeshanie] w [[The Completely Unofficial Star Wars Encyclopedia]]<br />
<br />
[[Kategoria:Rasy rozumne]]<br />
<br />
[[de:Kaleesh]]<br />
[[en:Kaleesh/Legends]]<br />
[[es:Kaleesh]]<br />
[[fr:Kaleesh]]<br />
[[it:Kaleesh]]<br />
[[nl:Kaleesh]]<br />
[[ru:Калишцы]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Dyskusja:The_Rise_of_Skywalker:_The_Visual_Dictionary&diff=391890Dyskusja:The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary2020-02-21T20:21:50Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>== Polskie wydanie ==<br />
Wiadomo już coś kiedy pojawi się polska wersja? [[Archiwista:Power of the Light Side|Power of the Light Side]] ([[Dyskusja Archiwisty:Power of the Light Side|dyskusja]]) 11:52, 25 gru 2019 (CET)<br />
<br />
== Tłumaczenia ==<br />
<br />
Ponieważ polskiej wersji na razie ani widu, ani słychu, to trzeba będzie porobić polskie nazwy, niestety wiele z nich jest mało przetłumaczalnych. Lista:<br />
<br />
*Cadences - wedle starożytnych tekstów są to rodzaje treningów Jedi; Rey wykonywała je na Ahch-To w scenie ze skałą. ''Kadencje''? ''Intonacje''?<br />
*Mind probe - to, co Ren robił Rey w siódemce. ''Badanie umysłu''?<br />
*Rey's quarantine suspensor - urządzenie z przyciskami i obręczą, nic więcej nie wiadomo na ten temat, nie pamiętam nawet gdzie był w filmie. ''Suspensor kwarantanny''?<br />
*<s>Quantum computer diagnostics laboratory - sprzęt, prawdopodobnie Babu Frika. Mam problem ze składnią. ''Laboratorium diagnostyczne z komputerem kwantowym''?</s><br />
*Windwailer - skała, którą Rey rozwaliła na Ahch-To. ''Wiatrowyjec''?<br />
<br />
{{signstraznik|Shaak Ti}} 18:00, 10 lut 2020 (CET)<br />
: Laboratorium kwantowej diagnostyki komputerowej?--{{Signstraznik|Totus}} 18:02, 10 lut 2020 (CET)<br />
::Super :D. Będę skreślać gotowe. {{signstraznik|Shaak Ti}} 21:21, 21 lut 2020 (CET)</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=The_Rise_of_Skywalker:_The_Visual_Dictionary&diff=391889The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary2020-02-21T20:20:31Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary''}}<br />
{{WEdycji|Shaak Ti}}<br />
{{Książka-infobox<br />
|okładka = TROS-TheVisualDictionary.jpg<br />
|tytuł = The Rise of Skywalker:<br/> The Visual Dictionary <br />
|tytuł oryginalny = <br />
|autor = [[Pablo Hidalgo]]<br />
|redakcja = <br />
|ilustracje = <br />
|ilustracja okładki = <br />
|wydanie oryg = [[Dorling Kindersley]]<br/>20 grudnia [[2019]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = <ul><li>Ilustrowana encyklopedia</li><li>Książka dla dzieci</li></ul><br />
|seria = <ul><li>[[Słownik obrazkowy]]</li><li>''[[Skywalker. Odrodzenie (cykl wydawniczy)|Skywalker. Odrodzenie]]''</li></ul><br />
|tom = <br />
|tomy = <br />
|poprzednia = <br />
|następna = <br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = [[35 ABY]]<br />
|recenzja = <br />
}}<br />
'''''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary ''''' to [[słownik obrazkowy]] opracowany przez [[Pablo Hidalgo|Pabla Hidalga]], powiązany z filmem ''[[Skywalker. Odrodzenie]]''. Publikacja ukazał się 20 grudnia [[2019]] roku w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii w nakładzie wydawnictwa [[Dorling Kindersley]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
| org = ''Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary is a 200-page definitive guide to [[Skywalker. Odrodzenie|Star Wars: The Rise of Skywalker]], revealing the characters, creatures, [[droid]]s, locations, and technology from the new film. Packed with 500+ images and information, plus cross-sections of new vehicles, as penned by [[Gwiezdne wojny|Star Wars]] scribe [[Pablo Hidalgo]], it's a must-have for all fans who want to go beyond the movie experience.'' — {{S|[[Dorling Kindersley]], [[2019]]}}<br />
| pl = <br />
}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Streszczenie|zawaertość}}<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie =<br />
*[[Gial Ackbar]]<br />
*[[Padmé Amidala]] {{TWa}}<br />
*[[Wedge Antilles]]<br />
*[[BB-8]]<br />
*[[BFB-7]] {{1stID|BFB-7}} <br />
*[[Boushh]] {{TWy}}<br />
*[[C-3PO]]<br />
*[[Lando Calrissian]]<br />
*[[Chewbacca]]<br />
*[[Kaydel Ko Connix]]<br />
*[[D-O]]<br />
*[[Poe Dameron]]<br />
*[[Dooku]] {{TWy}}<br />
*[[Caluan Emmat]] {{TWy}}<br />
*[[Galen Erso]] {{TWy}}<br />
*[[Finn]]<br />
*[[Babu Frik]]<br />
*[[Huertin Jones]] {{1stID|Huertin}}<br />
*[[Amilyn Holdo]]<br />
*[[Armitage Hux]]<br />
*[[Brendol Hux]] {{TWy}}<br />
*[[Jesba-Be Issa]] {{1stID|Jesba-Be Issa}}<br />
*[[Jannah]]<br />
*[[Maz Kanata]]<br />
*[[Orson Krennic]] {{TWy}}<br />
*[[Darth Maul]] {{TWy}}<br />
*[[Mistrz Łamania Kodów]] {{TWy}}<br />
*[[Poggle Mniejszy]] {{TWy}}<br />
*[[Wizzich Mozzer]] {{1stID|Wizzich Mozzer}}<br />
*[[Nien Nunb]]<br />
*[[Leia Organa]]<br />
*[[Sheev Palpatine]]<br />
*[[Phasma]]<br />
*[[Pierwszy Jedi]] {{S|Przedstawienie na mozaice}}<br />
*[[Unkar Plutt]]<br />
*[[Enric Pryde]] {{1stID|Enric}}<br />
*[[Gallius Rax]] {{TWy}}<br />
*[[Kylo Ren]]<br />
*[[Carlist Rieekan]] {{TWy}}<br />
*[[Anakin Skywalker]] {{TWy}}<br />
*[[Luke Skywalker]]<br />
*[[R2-D2]]<br />
*[[Anakin Skywalker]] {{TWy}}<br />
*[[Rey Skywalker]]<br />
*[[Rae Sloane]] {{TWa}}<br />
*[[Han Solo]] {{TWy}}<br />
*[[Snoke]]<br />
*[[Ushos Statura]] {{TWy}}<br />
*[[Darth Tanis]] {{PPTW}}<br />
*[[Yupe Tashu]] {{TWy}}<br />
*[[Lor San Tekka]] {{TWy}}<br />
*[[Rose Tico]]<br />
*[[Sinjir Rath Velus]] {{Retro}}<br />
*[[Yoda]] {{Duch}}<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
*[[Karabbac]] {{PPTW}}<br />
*[[Pinniped]] {{TWy}}<br />
*[[Porg]]<br />
<br />
|Droidy =<br />
*[[Droid astromechaniczny]]<br />
**[[R2]]<br />
*[[Droid sprzątający]]<br />
**[[Droid sprzątający typu 0-LT]] {{1stID|0-LT}}<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Wojny klonów]]<br />
*[[Pojedynek w biurze Wielkiego Kanclerza]] {{TWy}}<br />
*[[Rozkaz 66]] {{TWy}}<br />
*[[Galaktyczna wojna domowa]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Scarif]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Yavin]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Hoth]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Endor]]<br />
**[[Wyzwolenie Kashyyyka]]<br />
**[[Bitwa o Jakku]]<br />
*[[Polowanie na Lora Sana Tekkę]]<br />
**[[Napaść na osadę Tunaul]]<br />
*[[Ucieczka z Jakku]]<br />
*[[Zniszczenie układu Hosian]] {{TWe}}<br />
*[[Wojna Najwyższy Porządek-Ruch Oporu]]<br />
**[[Bitwa o Takodanę]]<br />
**[[Bitwa o Bazę Starkiller]]<br />
**[[Pojedynek w Bazie Starkiller]]<br />
**[[Bitwa o D'Qar]] {{1stID|bitwa o D'Qar}}<br />
**[[Bitwa o Crait]]<br />
<br />
|Miejsca = <br />
*[[Galaktyka]]<br />
**[[Nieznane Regiony]]<br />
***[[Ahch-To]]<br />
****[[Pierwsza świątynia Jedi]]<br />
***[[Exegol]]<br />
***[[Ilum]]<br />
***[[Sektor Epsilon 51-3]]<br />
**[[Sektor Cademimu]] {{1stID|sektor Cademimu}}<br />
***[[Ajan Kloss]]<br />
**[[Środkowe Rubieże]]<br />
***[[Naboo]] {{TWa}}<br />
***[[Kashyyyk]]<br />
***[[Takodana]]<br />
****[[Zamek Maz Kanaty]]<br />
**[[Światy Jądra]]<br />
***[[Chandrilla]] {{TWa}}<br />
**[[Układ Alderaan]]<br />
***[[Alderaan]] {{TWy}}<br />
**[[Układ Hosnian]]<br />
***[[Hosnian Prime]] {{TWy}}<br />
**[[Świątynia Jedi Luke'a Skywalkera]]<br />
**[[Zachodni Kraniec]]<br />
***[[Jakku]]<br />
****[[Niima]]<br />
****[[Tunaul]]<br />
**[[Zewnętrzne Rubieże]]<br />
***[[Bespin]] {{TWy}}<br />
****[[Miasto w Chmurach]] {{TWe}}<br />
***[[Cantonica]]<br />
****[[Canto Bight]]<br />
***[[Crait]]<br />
****[[Baza na Crait]]<br />
***[[Mustafar]]<br />
****[[Zamek Dartha Vadera]]<br />
***[[Scarif]]<br />
***[[Sektor Chorlian]]<br />
****[[Układ Malachor]]<br />
*****[[Malachor]]<br />
***[[Tatooine]] {{TWa}}<br />
***[[Układ Ileenium]]<br />
****[[D'Qar]]<br />
*****[[Baza na D'Qar]]<br />
<br />
|Organizacje =<br />
*[[Corellian Engineering Corporation]]<br />
*[[Eskadra Xantho]] {{PPTW}} <br />
*[[FreiTek Incorporation]]<br />
*[[Guaviańska Banda Śmierci]]<br />
*[[Imperium Galaktyczne]] {{TWe}}<br />
**[[Flota Imperium Galaktycznego]]<br />
***[[Admirał]] {{TWy}}<br />
****[[Admirał floty]] {{TWy}}<br />
**[[Imperator]]<br />
*[[Jedi]]<br />
**[[Mistrz Jedi]]<br />
**[[Padawan]]<br />
*[[Kanjiklub]]<br />
*[[Kapitan]]<br />
*[[Konfederacja Niezależnych Systemów]] {{TWa}}<br />
*[[Księżniczka]]<br />
*[[Mon Calamari Shipyards]]<br />
*[[Najwyższy Porządek]]<br />
**[[Armia Najwyższego Porządku]]<br />
***[[Generał]]<br />
****[[Lojalny generał]]<br />
***[[Szturmowiec Najwyższego Porządku]]<br />
**[[Naczelny Wódz]]<br />
**[[Rycerze Ren]]<br />
*[[Nowa Republika]] {{TWa}}<br />
**[[Senat Nowej Republiki]]<br />
***[[Centryści]] {{TWi}}<br />
*[[Ostateczny Porządek]]<br />
*[[Pirat]]<br />
*[[Przemytnik]]<br />
*[[Republika Galaktyczna]] {{TWa}}<br />
**[[Senat Galaktyczny]]<br />
***[[Wielki Kanclerz Republiki]] {{TWy}}<br />
*[[Ruch Oporu]]<br />
**[[Armia Ruchu Oporu]]<br />
***[[Porucznik]]<br />
***[[Oficer lotu]]<br />
**[[Flota Ruchu Oporu]]<br />
***[[Admirał]]<br />
***[[Eskadra Kobalt]]<br />
***[[Eskadra Szkarłat]]<br />
***[[Wiceadmirał]]<br />
*[[Sithowie]]<br />
**[[Lord Sithów]]<br />
*[[Skywalkerowie]] <br />
*[[Sojusz Rebeliantów]]<br />
*[[Szpieg]]<br />
*[[Wieczni Sithowie]]<br />
**[[Armia Wiecznych Sithów]]<br />
***[[Żołnierz Sithów]]<br />
**[[Mroczni Akolici]] {{TWi}}<br />
*[[Zakon Jedi]]<br />
<br />
|Rasy = <br />
*[[Crolutowie]] {{Retro}}<br />
*[[Geonosianie]] {{TWi}}<br />
*[[Kalamarianie]]<br />
*[[Ludzie]]<br />
**[[Alderaanianie]]<br />
*[[Ubanie]] {{TWi}}<br />
*[[Wookiee]]<br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*[[Bombowiec]]<br />
**[[Ciężki bombowiec MG-100 StarFortress SF-17]]<br />
*''[[Epoch Swift]]''<br />
*[[Frachtowiec]]<br />
**[[Ciężki frachtowiec typu Baleen]]<br />
***''[[Evarana]]''<br />
**[[YT-1300]]<br />
***''[[Millennium Falcon]]''<br />
*[[Gwiezdny niszczyciel]]<br />
**[[Gwiezdny niszczyciel typu Mega]]<br />
***''[[Supremacy]]''<br />
*[[Korweta]]<br />
**[[Ciężkozbrojny okręt typu Free Virgillia]]<br />
***''[[Ninka]]''<br />
*[[Krążownik]]<br />
**[[Krążownik MC85]]<br />
***''[[Raddus (okręt)|Raddus]]''<br />
**[[Krążownik opancerzony]]<br />
***[[Krążownik opancerzony typu Resurgent]]<br />
****''[[Finalizer]]''<br />
*[[Maszyna krocząca]]<br />
**[[AT-AT]]<br />
*[[Myśliwiec]]<br />
**[[A-wing]]<br />
**[[TIE]]<br />
***[[TIE Dagger]]<br />
**[[X-wing]]<br />
***[[T-65s X-wing]]<br />
***[[T-70 X-wing]]<br />
***[[T-85s X-wing]]<br />
*[[Pancernik]]<br />
**[[Pancernik oblężniczy typu Mandator IV]]<br />
***''[[Fulminatrix]]''<br />
*[[Tansportowiec]]<br />
**[[Transportowiec międzygwiezdny WTK-85A]] {{1stID|transportowiec międzygwiezdny WTK-85A}}<br />
***''[[Bestoon Legacy]]'' {{1stID|Bestoon Legacy}}<br />
**[[Transportowiec orbitalny U-55]]<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Bandoliera]]<br />
*[[Bęben]]<br />
*[[Elektropoganiacz]]<br />
*[[Działo jonowe]]<br />
*[[Działo laserowe]]<br />
**[[Działo laserowe Taim & Bak KX12]]<br />
*[[Gogle]]<br />
*[[Hologram]]<br />
*[[Kij]]<br />
**[[Kij Rey]]<br />
*[[Komputer]]<br />
*[[Kusza]]<br />
**[[Kusza Chewbaccy]]<br />
*[[Laboratorium kwantowej diagnostyki komputerowej]] {{1stID|laboratorium kwantowej diagnostyki komputerowej}}<br />
*[[Łuk]]<br />
**[[Łuk Jannah]]<br />
*[[Magnaklucz]] {{1stID|magnaklucz}}<br />
*[[Miecz świetlny]]<br />
**[[Miecz świetlny Kylo Rena]] {{1stID|miecz świetlny Bena Solo}}<br />
**[[Miecz świetlny Skywalkerów]]<br />
*[[Oscylator]]<br />
**[[Oscylator termiczny]]<br />
*[[Pałeczki do bębna]]<br />
*[[Pancerz]]<br />
**[[Zbroja szturmowca]]<br />
**[[Zbroja ubeska]] {{TWa}}<br />
*[[Serwomotor]]<br />
*[[Silnik]]<br />
**[[Silnik z ciągiem fuzyjnym Incom-FreiTek 5L5]]<br />
*[[Soczewki korekcyjne]]<br />
*[[Superbroń]]<br />
**[[Baza Starkiller]]<br />
**[[Druga Gwiazda Śmierci]]<br />
**[[Gwiazda Śmierci]]<br />
*[[Suspensor kwarantanny]] {{1stID|suspensor kwarantanny}}<br />
*[[Tarcze ochronne]]<br />
*[[Turbolaser]]<br />
*[[Wibrobroń]]<br />
**[[Wibrokosa]]<br />
<br />
|Różne = <br />
*[[Durastal]]<br />
*[[Fizyka]]<br />
**[[Kwintesencja]]<br />
*[[Kaftan]]<br />
*[[Kość]] {{TWa}}<br />
*[[Kyber]]<br />
*[[Manewr Holdo]]<br />
*[[Moc]]<br />
**[[Ciemna strona Mocy]]<br />
**[[Diada Mocy]]<br />
**[[Jasna strona Mocy]]<br />
**[[Spowolnienie]]<br />
**[[Wizja Mocy]]<br />
*[[Nadprzestrzeń]]<br />
*[[Naszyjnik pallie-pit]] {{1stID|naszyjnik pallie-pit}}<br />
*[[Słońce]]<br />
*[[Sygnet]]<br />
**[[Sygnet aleraaniański]]<br />
*[[Szata]]<br />
**[[Szata khalat]]<br />
*[[Uphradeańska ruda wulkaniczna]] {{1stID|uphradeańska ruda wulkaniczna}}<br />
*[[Wełna]]<br />
*[[Włókno monocot]] {{1stID|włókno monocot}}<br />
*[[Wybraniec]] {{TWy}}<br />
*[[Żelazo]]<br />
**[[Żelazo sarrassiańskie]] {{1stID|żelazo sarrassiańskie}}<br />
}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:TROS-TheVisualDictionary.jpg|Okładka wydania oryginalnego - ''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary''.<br />
Plik:Ep. ix visual dictionary not final1.jpg|Okładka wstępna.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2019]], 20 grudnia||USA||978-1465479037||[[Dorling Kindersley]]||200 stron||Druk {{S|twarda}}||24,99 USD<br />
|-<br />
|2019, 20 grudnia||Wielka Brytania||978-0241357699||Dorling Kindersley||200 stron||Druk {{S|twarda}}||25,00 GBP<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*{{SWC|news|journey-to-star-wars-the-rise-of-skywalker-publishing-program|Lucasfilm Unveils Complete ‘Journey to ''Star Wars: The Rise of Skywalker‘'' Publishing Program – Exclusive}}<br />
*{{SWC|news|sdcc-2019-marvels-the-rise-of-kylo-ren-revealed-and-more-highlights-from-the-lucasfilm-publishing-panel|SDCC 2019: Marvel’s ''The Rise of Kylo Ren'' Revealed and More Highlights from the Lucasfilm Publishing Panel}}<br />
*{{Amazon|Star-Wars-Skywalker-Visual-Dictionary/dp/1465479031|Star Wars The Rise of Skywalker The Visual Dictionary}}<br />
*{{AmazonUK|Star-Wars-Skywalker-Visual-Dictionary/dp/0241357691|Star Wars The Rise of Skywalker The Visual Dictionary: With Exclusive Cross-Sections}}<br />
<br />
{{Słownik obrazkowy}}<br />
<br />
[[Kategoria:Słowniki obrazkowe]]<br />
[[Kategoria:Skywalker. Odrodzenie (cykl wydawniczy)|The Visual Dictionary]]<br />
[[Kategoria:Wydane przez Dorling Kindersley]]<br />
<br />
[[en:Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]<br />
[[es:Star Wars: El Ascenso de Skywalker: Diccionario Visual]]<br />
[[fr:Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]<br />
[[ru:Скайуокер. Восход: Иллюстрированный словарь]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Din_Djarin&diff=391888Din Djarin2020-02-21T18:19:58Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon}}<br />
{{Postać<br />
|foto.jpg = The Mandalorian pierwsze zdjecie.jpg<br />
|Imię = Din Djarin<br />
|Data urodzenia = <br />
|Data śmierci = <br />
|Planeta pochodzenia = <br />
|Rasa = [[Ludzie|Człowiek]]<ref name="odc1">''[[The Mandalorian Chapter 1]]''</ref><br />
|Wzrost = <br />
|Kolor włosów = Ciemne<ref name="odc1"/><br />
|Kolor oczu = Brązowe<ref name="odc1"/><br />
|Kolor skóry = Jasny<ref name="odc1"/><br />
|Przynależność = <ul><li>[[Mandalorianie]]<ref name="odc1"/></li><li>[[Gildia Łowców Nagród]]<ref name="odc1"/><li>[[Plemię]]<ref name="odc1"/></li></li></ul><br />
|Profesja = [[Łowca nagród]]<ref name="odc1"/><br />
}}<br />
'''Din Djarin''' był [[Mandalorianie|mandaloriańskim]] [[Łowca nagród|łowcą nagród]], który około roku [[9 ABY]] działał na terenach [[Galaktyka|galaktyki]], które były pozbawione wpływów [[Nowa Republika|Nowej Republiki]].<br />
<br />
== Biografia ==<br />
=== Wczesne życie ===<br />
[[Plik:The Mandalorian Child.png|thumb|left|200px|Din jako dziecko.]]<br />
Jako dziecko był świadkiem ataku [[Droid bojowy|droidów bojowych]] [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Konfederacji Niezależnych Systemów]] na osadę, z której najprawdopodobniej pochodził.<ref name="odc1"/> Został ukryty w swego rodzaju schronie przez rodziców, lecz właz nie został domknięty. Wtedy [[droid]] typu [[Super droid bojowy B2|B2]] go otworzył i wycelował w niego swoje przedramię z działkiem laserowym.<ref name="odc3">''[[The Mandalorian Chapter 3]]''</ref> W ostatniej chwili droid został zestrzelony przez Mandalorianina, który widząc, że [[Matka Dina Djarina|matka]] i [[Ojciec Dina Djarina|ojciec]] dziecka nie żyją, zabrał go z pola bitwy.<ref name="odc8">''[[The Mandalorian Chapter 8]]''</ref><br />
<br />
Po śmierci jego rodziców, zajęli się nim Mandalorianie.<ref name="odc4">''[[The Mandalorian Chapter 4]]''</ref> Wiele lat później Din był uznawany za jednego z najlepszych łowców nagród. Był członkiem [[Gildia Łowców Nagród|Gildii Łowców Nagród]]. Przyjmował zlecenia od [[Ludzie|człowieka]] o imieniu [[Greef Karga]]. Posiadał [[Statek kosmiczny|statek]] ''[[Razor Crest]]''.<ref name="odc1"/> Jego tożsamość nie była znana nikomu.<ref name="databank">{{SWC|data|the-mandalorian|The Mandalorian}}</ref><br />
<br />
=== Polowanie na Mythrola ===<br />
[[Plik:Mando spotyka Karge.png|thumb|right|250px|Din na spotkaniu z Greefem Kargą po złapaniu Mythrola.]]<br />
Jednym ze zleceń Djarina było odnalezienie i schwytanie [[Mythrolowie|mythrolskiego]] [[Mythrol (cel)|przestępcy]]. Odnalazł go w [[Kantyna|kantynie]] na lodowej [[Planeta|planecie]]. Zabił trójkę przestępców grożących jego celowi, po czym zabrał go z kantyny. W drodze do swojego statku Mythrol próbował przekupić oraz zagadać Dina, lecz to mu się nie udawało. Gdy startowali, statku uczepił się [[ravinak]]. Wówczas Djarin zaatakował go wiązką energii, co sprawiło, że zwierzę puściło statek.<br />
<br />
W trakcie lotu Mythrol próbował nadal go zagadać, lecz widząc brak efektów, postanowił przejść się po statku pod pretekstem poszukiwania toalety. Znalazł jednak zamrożone w [[Karbonit|karbonicie]] ciała innych istot i wtedy Din pchnął go do komory zamrażającej. Dostarczył wszystkie zamrożone istoty Greefowi Kardze, który chciał zapłacić mu [[Imperium Galaktyczne|imperialnymi]] [[kredyt]]ami, na co Mandalorianin się nie zgodził. Karga zaproponował mu połowę stawki, ale w [[Kalamariański flan|kalamariańskich flanach]], na co Djarin się zgodził. Chciał wziąć wszystkie dostępne zlecenia, lecz Karga zaprotestował, mówiąc, że coś musi zostać dla innych członków Gildii. Wspomniał mu jednak o jednym zleceniu, które go zainteresowało.<ref name="odc1"/><br />
<br />
=== Misja na Arvali-7 ===<br />
Mandalorianin wyszedł z kantyny i udał się w miejsce, gdzie miał spotkać się z [[klient]]em. Był nim starszy [[Płeć|mężczyzna]] ochraniany przez grupę [[Szturmowiec|szturmowców]]. Po chwili rozmowy do pokoju gwałtownie wszedł mężczyzna, [[doktor]] [[Pershing]], na co Din zareagował wyciągnięciem broni. Aby jednak ją schował, jego klient musiał rozkazać szturmowcom opuścić broń. Po chwili otrzymał [[traker]] oraz szczątkowe informacje na temat [[Dziecko|celu]], który miał odnaleźć i otrzymał [[beskar]], z którego mandaloriańska [[zbrojmistrzyni]] zrobiła mu naramiennik. Potem łowca udał się w drogę.<br />
<br />
[[Plik:Mando i Kuiil.png|thumb|right|250px|Djarin i Kuiil.]]<br />
Poszukując swojego celu trafił na pustynną planetę o nazwie [[Arvala-7]]. Po wyjściu ze statku ujrzał kilka [[blurrg]]ów, lecz dwa zaatakowały go z zaskoczenia. Uratował go przejeżdżający [[Ugnaughtowie|Ugnaught]] [[Kuiil]]. Rozpoznał w nim Djarina oraz łowcę nagród, ale postanowił mu pomóc. Nazajutrz Kuiil uczył przybysza jazdy na blurrgu, co jednak Dinowi nie wychodziło. W końcu jednak uspokoił zwierzę i dosiadł go. Oboje przejechali na nich do miejsca, w którym znajdował się cel podróży Mandalorianina. Zauważył on jednak droida [[IG-11]], co go nie zadowoliło. Mimo wszystko zszedł z góry. Gdy tylko droid zorientował się, że ktoś za nim jest, strzelił jego stronę. Mandalorianin powiedział mu, że też jest z Gildii i po krótkiej wymianie zdań obaj łowcy postanowili działać razem. Szybko jednak zostali otoczeni i IG-11 chciał rozpocząć proces autodestrukcji. Djarin przekonał go jednak, by tego nie robił i przejął na siebie ogień. On w tym czasie przejął kontrolę nad działem, z którego byli ostrzeliwani i zabił wszystkich znajdujących się tam [[najemnik]]ów. <br />
<br />
Następnie obaj łowcy wdarli się do wnętrza budynku, w którym według trakera znajdował się ich cel. Din zabił najemnika, który ukrył się w środku budynku i zlokalizował cel. Okazało się nim być niemowlę [[Rasa Yody|zielonoskórej rasy]], co go zdziwiło, gdyż nie wyglądał na 50 lat, zgodnie z informacjami jakie otrzymał. IG-11 wyjaśnił mu, ze różne gatunki różnie się starzeją. Gdy IG wycelował w dziecko swój [[blaster]], Djarin zaprotestował, mówiąc, że dostarczą je żywe, ale droid miał wyraźne instrukcje - musiał zabić dziecko. Zanim jednak zdążył to zrobić, Mandalorianin zastrzelił go.<ref name="odc1"/><br />
<br />
Wkrótce łowca zabrał niemowlę i ruszył w drogę do swojego statku. Po drodze jednak zostali zaatakowani przez grupę [[Trandoshanie|Trandoshan]], których Din pokonał i kontynuował podróż.<ref name="odc2">''[[The Mandalorian Chapter 2]]''</ref><br />
<br />
==== Konflikt z Jawami ====<br />
[[Plik:Negocjacje z Jawami.png|thumb|left|250px|Negocjacje z Jawami.]]<br />
Gdy dotarł na miejsce, zauważył, że ''Razor Crest'' jest rabowany przez grupę lokalnych [[Jawowie|Jawów]]. Udało mu się zabić kilku, co sprawiło, że reszta zaczęła uciekać. Łowca strzelił do ich [[piaskoczołg]]u, lecz to go nie zatrzymało, więc dogonił go i wskoczył na niego. Wspinając się po ścianie zabił jeszcze kilku Jawów, ale gdy dotarł na górę wszyscy Jawowie strzelili do niego jednocześnie ze swoich [[Blaster jonizujący Jawów|blasterów jonizujących]] i porażony Mandalorianin spadł z piaskoczołgu.<br />
<br />
Gdy ocknął się wrócił razem z dzieckiem do swojego statku, aby sprawdzić w jakim jest stanie. Nie nadawał się jednak do użytku, więc zdecydował się wrócić do Kuiila. Gdy opowiedział Ugnaughtowi całą historię, ten wyjaśnił, że Jawowie rabują, ale nigdy nie niszczą. Wkrótce wszyscy wyruszyli w drogę aby odnaleźć Jawów. Gdy wreszcie do nich dotarli, ci nie byli zadowoleni, że go widzą. Kuiil kazał Djarinowi odłożyć broń, czego ten początkowo nie chciał zrobić. Gdy rozpoczęły się negocjacje, łowca nie chciał oddać im swojej [[Mandaloriańska zbroja|zbroi]], ani tym bardziej dziecka. W trakcie negocjacji rozwścieczony łowca próbował zaatakować Jawów swoim [[Miotacz ognia|miotaczem ognia]]. Ostatecznie jednak zdecydowano, że ma przynieść Jawom jajo [[Mudhorn|bagnorożca]].<br />
<br />
Mężczyzna wyruszył do miejsca, gdzie ukrywało się zwierzę. Wszedł do jego kryjówki, by poszukać jaja, ale zwierzę zorientowało się i zaatakowało go. Bagnorożec atakował go wielokrotnie, co wycieńczyło Dina. Gdy zwierzę szykowało się do zadania ostatecznego ciosu, obserwujące całą walkę dziecko użyło [[Moc]]y, by unieść je i pozwolić Djarinowi je zabić. Łowca był zdezorientowany, lecz zabrał jajo i w ostatniej chwili wrócił do Jawów, którzy oddali mu skradzione części statku.<ref name="odc2"/><br />
<br />
=== Powrót do klienta ===<br />
W drodze powrotnej opowiedział o całym zdarzeniu Kuiilowi, który również nie potrafił wyjaśnić, co się stało. Obaj zaczęli naprawę statku, którą po jakimś czasie zakończyli sukcesem. Din był wdzięczny Ugnaughtowi za wszelką pomoc i zaoferował część swojej nagrody i zaproponował współpracę, ale ten odmówił, mówiąc, że łowca był jego gościem i jego obowiązkiem było mu pomóc. Podziękował mu za przywrócenie pokoju w jego dolinie i życzył powodzenia. Potem łowca opuścił planetę.<ref name="odc2"/><br />
<br />
Wkrótce powrócił na planetę, na której wcześniej spotkał się ze swoim klientem. Dostarczył dziecko do jego siedziby i zgodnie z wcześniejszą obietnicą otrzymał jeszcze więcej beskaru. Widząc strach dziecka zabieranego przez doktora Pershinga zapytał się, co się z nim stanie. Klient jednak nie odpowiedział na to pytanie bezpośrednio - wspominając [[Kodeks Gildii Łowców Nagród|kodeks]] Gildii dał mu do zrozumienia, że powinien o tym zapomnieć. Mężczyzna zabrał nagrodę i odszedł.<ref name="odc3"/><br />
<br />
=== W kryjówce plemienia ===<br />
[[Plik:Plemie.png|thumb|right|W kryjówce plemienia.]]<br />
Od razu udał się do kryjówki swojego [[Plemię|plemienia]]. Wchodząc tam, zwrócił uwagę wielu Mandalorian. Zbrojmistrzyni zaproponowała mu wykucie nowej zbroi, na co przystał. Na beskarze znajdował się jednak symbol Imperium, przez co znajdujący się w pomieszczeniu [[Paz Vizla]] nazwał go tchórzem, układającym się ze sługami Imperium. Po tych słowach rozpoczęła się krótka bójka pomiędzy dwoma Mandalorianinami. Po chwili jednak została zakończona. Gdy kobieta zapytała się, skąd wzięły się szczerby na jego zbroi, ten odpowiedział, że po walce z bagnorożcem. Płatnerka chciała wykuć go jako emblemat, ale Djarin zaprotestował, mówiąc, że wróg mu pomógł, gdyż nie wiedział, że jest jego wrogiem. Zamiast emblematu stworzyła więc dla niego [[gwiżdżące ptaki]]. Zbrojmistrzyni wkrótce wykuła nową zbroję dla Dina, który następnie udał się z powrotem do Greefa Kargi.<ref name="odc3"/><br />
<br />
=== Porwanie ===<br />
[[Plik:Mando otoczony.png|thumb|left|Din otoczony przez innych łowców nagród po porwaniu dziecka.]]<br />
Spotkał się z nim w tej samej kantynie co przedtem. Próbował uzyskać od niego informacje na temat przyszłości dziecka, lecz Karga również nie udzielił mu satysfakcjonującej odpowiedzi. Zamiast tego zaproponował, by Din zrelaksował się trochę. On jednak wziął od mężczyzny kolejne zlecenie i odszedł.<br />
<br />
Gdy już miał odlatywać, poczuł wyrzuty sumienia i zdecydował się porwać dziecko. Z łatwością włamał się do siedziby swojego byłego klienta i pokonał wszystkich szturmowców, którzy tylko stanęli mu na drodze. Grożąc bronią doktorowi Pershingowi próbował się dowiedzieć po co mu to dziecko, lecz nie usłyszał odpowiedzi. Porwał więc je i postanowił opuścić budynek. Pokonał kolejnych szturmowców, lecz gdy został otoczony musiał użyć podstępu. Udając, że się poddaje, uruchomił gwiżdżące ptaki, które zabiły żołnierzy.<br />
<br />
Łowca opuścił budynek, ale trakery innych łowców zaczęły dzwonić. Wkrótce Djarin był otoczony, ale mimo wszystko nie chciał oddać dziecka. Rozpętała się potyczka i Din zabił kilku przeciwników, ale było ich za dużo i w końcu nie miał jak walczyć. W ostatniej chwili na pomoc przybyli mu inni Mandalorianie z Pazem Vizlą na czele. Vizla kazał mu uciekać, co ten uczynił. Gdy był już na pokładzie ''Razor Cresta'', zaskoczył go Greef Karga. Djarin użył jednak zasłony dymnej, strzelił do Kargi i opuścił [[Nevarro]]. W trakcie lotu ujrzał Vizlę i obaj Mandalorianie zasalutowali sobie.<ref name="odc3"/><br />
<br />
=== Pobyt na Sorganie ===<br />
Wkrótce Din trafił na planetę [[Sorgan]]. Zdecydował się wylądować tam, bo wydała mu się odludziem. Następnie postanowił rozejrzeć się i chciał zostawić dziecko na pokładzie statku, ono jednak chciało iść z nim. Trafili do baru w pobliskiej osadzie. Łowca zwrócił tam uwagę na pewną [[Cara Dune|kobietę]] i zaczął o nią wypytywać [[Kelnerka (Sorgan)|kelnerkę]], u której zamówił również bulion dla dziecka. Gdy zauważył, że kobieta zniknęła, kazał kelnerce przypilnować dziecka i wyszedł, by poszukać jej. Gdy jej ślad się urwał, zdezorientowany łowca został przez nią uderzony z powietrza. Po krótkiej walce oboje wrócili do baru, gdzie była [[Sojusz dla Przywrócenia Republiki|rebeliantka]] opowiedziała mu swoją historię. Później Mandalorianin wraz z dzieckiem wrócił do swojego statku. Wieczorem przybyli tam dwaj mężczyźni - [[Caben]] i [[Stoke]]. Pochodzili z osady nękanej przez ataki [[Klatooinianie|Klatooinian]]. Przybyli by prosić Dina o pomoc w zwalczeniu wrogów. Mężczyzna pozostawał jednak niewzruszony, dopóki nie usłyszał, że przybysze mieszkają na odludziu. Wówczas zgodził się im pomóc. Udał się do Cary Dune i wkrótce cała czwórka wyruszyła.<br />
<br />
[[Plik:Mando i Cara.png|thumb|right|300px|Djarin i Cara Dune przedstawiają farmerom plan działania.]]<br />
Nazajutrz byli już w osadzie. Djarin zamieszkał u kobiety o imieniu [[Omera]], która starała się ugościć jak najlepiej w miarę swoich możliwości. Wkrótce wraz z Carą, Din udał się do lasu w celu rozeznania. W pewnym momencie odkryli ślady [[All Terrain Scout Transport|AT-ST]]. Gdy wrócili do osady, próbowali przekonać jej mieszkańców do przesiedlenia się, lecz nic nie wskórali. Po kolejnych błaganiach o pomoc, postanowili nauczyć ich używać broni oraz stworzyć barykady i pułapkę dla AT-ST. Po pewnym czasie znów ruszyli do lasu. Odnaleźli miejsce, gdzie przebywali Klatooinianie, po cichu zabili dwóch, a następnie dostali się do ich namiotu. Mandalorianin podłożył bombę, lecz gdy mieli opuścić to miejsce, kilku Klatooinian postanowiło wrócić od ogniska i rozpoczęła się krótka walka. Łowca nagród i jego towarzyszka w ostatniej chwili uciekli. Widząc uruchomionego AT-ST zaczęli uciekać. Dzięki ich planowi osadnicy szybko pokonali najeźdźców. <br />
<br />
Nazajutrz, po bitwie, Din planował opuścić planetę ze względu na bitwę z dnia poprzedniego. Chciał zostawić dziecko w osadzie, gdyż czuło się tam dobrze. Po chwili usłyszał strzał z lasu. Była to Dune zabijająca [[Łowca nagród (Sorgan)|łowcę nagród]], który namierzył dziecko. Wówczas Djarin nie mógł go bezpiecznie zostawić i obaj opuścili osadę.<ref name="odc4"/><br />
<br />
=== Misja na Tatooine ===<br />
Po opuszczeniu Sorgana, w trakcie lotu statek Djarina został zaatakowany przez innego członka Gildii, [[Riot Mar|Riota Mara]], których chciał odebrać mu dziecko. Mandalorianin zdołał zabić intruza, lecz szkody, które ten wcześniej wyrządził, były na tyle poważne, że ''Razor Crest'' przestał działać. Wkrótce jednak Din odzyskał kontrolę nad statkiem i wylądował na [[Tatooine]]. Przed opuszczeniem pokładu ukrył [[dziecko]], a następnie polecił pracującej nam [[Peli Motto|kobiecie]] naprawić statek, z zastrzeżeniem, że jej [[Droid techniczny serii DUM|droidy]] mają się do niego nie zbliżać. Sam udał się do pobliskiej [[Kantyna Chalmuna|kantyny]]. Zapytał się pracującego tam [[Droid typu EV (Mos Eisley)|droida]] o pracę. Ten natychmiast rozpoznał z w nim łowcę nagród i poinformował go, że Gildia przestała działać na terenie Tatooine. Djarin odpowiedział, że nie szuka zleceń dla Gildii, jednak droid nie był w stanie mu pomóc. Ich rozmowę przerwał siedzący nieopodal [[Toro Calican]], który miał propozycję dla Mandalorianina. Mężczyzna szukał wspólnika do schwytania [[Fennec Shand]], zabójczyni ukrywającej się za [[Morze Wydm|Morzem Wydm]]. Djarin wiedział, że Shand jest niebezpieczna i nie potraktował swojego rozmówcy poważnie. Dopiero gdy ten przyznał się, że dopiero chce dołączyć do Gildii, zgodził się mu pomóc. Zarządał jednak, by Calican oddał mu traker oraz zdobył dwa [[Zephyr-J|ścigacze]]. Nieufny mężczyzna zniszczył traker, mówiąc, że zapamiętał współrzędne pobytu ich celu.<br />
<br />
Wkrótce Calican pojawił się w wyznaczonym miejscu z dwoma ścigaczami. Obaj łowcy niezwłocznie wyruszyli w kierunku Morza Wydm. W pewnym momencie Mandalorianin zatrzymał się, widząc [[Jeźdźcy Tusken|Tuskenów]]. Wspomniał, że są na ich ziemi, na co jego towarzysz stwierdził, że mają mu nie wchodzić w drogę. Nie zauważył jednak dwóch Tuskenów stojących obok niego. Djarin uratował go, oddając Ludziom Pustyni lornetkę swojego towarzysza. Wkrótce jednak ujrzeli [[dewback]]a, ciągnącego za sobą ciało. Mandalorianin postanowił sprawdzić, czy to nie Fennec, lecz to nie była ona. Zabójczyni obserwowała ich z dużej odległości i zaczęła strzelać do Mandalorianina ze swojego [[Zmodyfikowany karabin MK|karabinu]]. Din stwierdził, że muszą poczekać do zmroku, a gdy ten zapadł, przedstawił młodszemu łowcy plan: mieli rozpędzić się na ścigaczach, a żeby uniknąć postrzelenia, mieli włączać jasne światło, które miało oślepić na chwilę Shand. Tak też zrobili. Mandalorianin spadł jednak ze ścigacza, ale przed śmiercią uratował go Toro, który dopadł Fennec i zagroził jej blasterem. Zaczęli walczyć, lecz tym razem Djarin uratował Calicana. Następnie kazał kobiecie się skuć. Ponieważ mieli tylko dwa ścigacze, Mandalorianin kazał swojemu wspólnikowi pójść po dewbacka, którego widzieli na pustyni, ale mężczyzna nie ufał mu, więc Djarin poszedł sam.<br />
<br />
Gdy rankiem wrócił, Shand leżała martwa, a Calicana nie było - zabił kobietę po tym, jak próbowała przeciągnąć go na swoją stronę, mówiąc mu o wydarzeniach z Nevarro i, że za schwytanie Mandalorianina czeka go większa nagroda. Djarin czym prędzej powrócił do warsztatu, w którym znajdował się jego statek. Calican trzymał dziecko i groził bronią Peli. Gdy kazał kobiecie skuć Mandalorianina, ona, widząc, że ten ma plan, nie zrobiła tego. Wtedy Djarin oślepił byłego wspólnika a następnie zastrzelił. Zapłacił kobiecie [[kredyt]]ami Calicana, a następnie wziął dziecko i odleciał z Tatooine.<ref name="odc5">''[[The Mandalorian Chapter 5]]''</ref><br />
<br />
=== Praca dla starego znajomego ===<br />
Niedługo potem Djarin trafił na [[Nieznana stacja kosmiczna|stację kosmiczną]] swojego starego znajomego, [[Ranzar Malk|Ranzara Malka]]. Mężczyzna zbierał ekipę [[najemnik]]ów do odbicia jednego z więźniów [[Nowa Republika|Nowej Republiki]]. Malk przedstawił Mandalorianinowi resztę ekipy: byłego [[Imperium Galaktyczne|imperialnego]] snajpera [[Mayfeld]]a, który dowodził całą akcją, [[Devaronianie|Devaronianina]] [[Burg]]a, droida [[Q9-0]] oraz [[Twi'lekowie|Twi'lekankę]] [[Xi'an]], którą Mandalorianin znał z przeszłości i była jedną z niewielu osób, które wiedziały jak wygląda.. Niedługo potem wszyscy weszli na pokład, by wyruszyć na misję, lecz, ku niezadowoleniu Dina, ''Razor Cresta'' [[pilot]]ował droid. W trakcie lotu rozglądała się po statku oraz grupa rozmawiała o Mandalorianinie, co nie podobało się mu. Mayfeld był ciekaw, jak Djarin wyglądał bez hełmu, więc Burg próbował mu go zdjąć, lecz się to nie udało. Przez przypadek jednak mężczyźni otworzyli skrytkę, w której znajdowało się dziecko. Były snajper od razu zaciekawił się nim i uznał za coś w rodzaju zwierzątka, a Djarin nie wyprowadzał go z błędu. W końcu jednak dotarli do celu, więc Mandalorianin ukrył dziecko z powrotem i z resztą grupy wszedł na pokład noworepublikańskiego statku więziennego.<br />
<br />
Kierowani przez Q9-0, szli w kierunku centrum dowodzenia. Początkowo grupa pozostawała niezauważona, lecz w końcu droidy patrolujące ją wykryły. Zanim ktokolwiek zdążył się zorientować, Djarin odłączył się, zaszedł droidy od tyłu i zniszczył wszystkie. Następnie wszyscy udali się do celu swojej wędrówki. Tam jednak, niespodziewanie, znajdował się [[Davan|żołnierz]]. Przestraszony, kierował swój blaster na otaczających go łowców. Wówczas Din jako jedyny próbował uspokoić mężczyznę, lecz po chwili wywołała się kłótnia, którą przerwała Xi'an, zabijając żołnierza, który zanim zginął, zdążył wezwać posiłki, które miały zniszczyć statek. Twi'lekanka znalazła informację o miejscu, w którym znajdował się poszukiwany przez nich więzień, więc wszyscy razem udali się do celi 221. Gdy dotarli na miejsce, więźniem okazał się był [[Qin]], brat Xi'an, wystawiony wcześniej Nowej Republice przez Mandalorianina. Gdy tylko Twi'lek opuścił celę, Burg wrzucił Djarina do celi. Reszta grupy postanowiła zostawić Mandalorianina na pewną śmierć.<br />
<br />
Kilka minut później Mandalorianin zauważył przechodzącego droida strażniczego. Przyciągnął go linką wystrzeloną ze swojej zbroi i dzięki jego ręce, otworzył celę. Udał się z powrotem do centrum sterowania. Stamtąd zaczął zamykać korytarze reszcie grupy, aż w końcu rozdzielił ich. Wkrótce do sterowni przybył Burg. Djarinowi udało się go zaskoczyć, lecz silny przeciwnik miał przewagę i nie reagował nawet gdy Mandalorianin użył miotacza ognia. W końcu jednak odzyskał panowanie nad sytuacją i używając drzwi do pomieszczenia, schwytał Devaronianina. Niedługo potem Djarin spotkał Xi'an i po krótkiej walce, również ją pokonał. Następnie znalazł Mayfelda, którego zaszedł od tyłu. Cała trójkę zamknął w celi. Ostatniego dopadł Qina, który próbował opuścić statek. Twi'lek myślał, że pozostali nie żyją, ale Mandalorianin wspomniał tylko, że dostali to, na co zasługiwali. Qin próbował więc go przekupić, ale mu się to nie udało - Djarin zabrał go na pokład ''Razor Cresta'', a tam zniszczył droida Q9-0, który właśnie chciał zastrzelić dziecko.<br />
<br />
Wkrótce trafił z powrotem na stację Malka. Odstawił Twi'leka z nadajnikiem naprowadzającym, wziął zapłatę i opuścił stację bez żadnych wyjaśnień. Ranzar kazał zestrzelić Mandalorianina, lecz w tym momencie nadleciała eskadra [[X-wing]]ów, a Djarin uciekł.<ref name="odc6">''[[The Mandalorian Chapter 6]]''</ref><br />
<br />
=== Powrót na Nevarro ===<br />
Wkrótce łowca odtworzył niewyraźny [[hologram]] od swojego byłego szefa. Karga próbował przekonać go do powrotu, mówiąc, że od czasu ucieczki Mandalorianina miasto jest okupowane przez postimperialne oddziały. Zaproponował zabicie klienta i dodał, że wówczas Mandalorianin będzie mógł zabrać dziecko. Djarin jednak nie zaufał mu. Udał się na Sorgan, gdzie odnalazł Carę Dune. Kobieta początkowo nie była chętna by mu pomóc, lecz zmieniła zdanie, gdy usłyszała, że klient jest imperialnym. Po opuszczeniu Sorgana Mandalorianin i Dune postanowili przygotować broń. W tym celu opuścili kabinę pilota, zostawiając tam dziecko. Po krótkiej rozmowie ''Razor Crest'' zaczął się trząść. Było to spowodowane tym, że dziecko zaczęło bawić się panelem kontrolnym. Wtedy Cara stwierdziła, że potrzebny im jest również ktoś do opieki nad małym. <br />
<br />
Wkrótce dotarli na Arvalę-7 na farmę Kuiila, który, widząc Mandalorianina, domyślił się, że potrzebuje pomocy. Weszli do chaty Ugnaughta, a po kilku słowach przybył tam również odbudowany i przeprogramowany IG-11, na którego widok para gości podniosła swoje bronie. Kuiil opowiedział im historię, jak znalazł i naprawił droida, lecz jego towarzysze nadal pozostali nieufni. Niedługo potem Mandalorianin powiedział mu po co wrócił. Ugnaught nie chciał się zgodzić. Zaproponował, że może przeprogramować IG-11, ale Djarin się na to nie zgodził. W końcu jednak przystał na tę propozycję, mówiąc, że robi to, by uchronić dziecko przed imperialną niewolą. Jego warunkiem jednak było zabranie IG-11 oraz blurrgów, na co ostatecznie Mandalorianin się zgodził. <br />
<br />
Podczas drogi na Nevarro Djarin dla zabicia czasu siłował się z Carą. Obserwujące to dziecko uznało kobietę za wroga i zaczęło [[Duszenie Mocą|dusić]] ją Mocą. Gdy Djarin opanował sytuację, a dziecko puściło morderczy uścisk, wywiązało się spięcie pomiędzy wszystkimi pasażerami. Wkrótce jednak dotarli na Nevarro.<ref name="odc7">''[[The Mandalorian Chapter 7]]''</ref><br />
<br />
==== Spotkanie z Kargą ====<br />
Na miejscu czekał już Greef Karga w towarzystwie trzech innych łowców nagród. Wyjaśnił, że spotykają się na odludziu, bo miasto opanowały siły post-imperialne. Wszyscy wyruszyli w drogę do miasta, pozostawiając na statku jedynie droida. W nocy rozpalili ognisko i postanowili omówić plan zabicia klienta. W tym momencie jednak ich obóz został zaatakowany przez nevarrońskie latające zwierzęta. Ostatecznie grupie udało się odeprzeć atak, lecz został im tylko jeden blurrg, jeden łowca zginął, a Karga został śmiertelnie ranny. W tym momencie dziecko nadeszło z pomocą i [[Leczenie Mocą|uzdrowiło]] go Mocą. Nazajutrz kontynuowali marsz. W pewnym momencie mężczyzna odwrócił się i błyskawicznie zastrzelił dwóch towarzyszących mu łowców. Wyjaśnił, że mieli zabić Mandalorianina i zabrać dziecko, lecz po tym, co ono zrobiło, mężczyzna nie był w stanie wykonać polecenia. Zaproponował Djarinowi, zabicie klienta, na co łowca zgodził się.<br />
<br />
Wkrótce Djarin - który został rzekomo złapany przez Carę Dune - został doprowadzony do miasta. Od razu zauważył, że na miejscu jest więcej szturmowców niż powiedział Karga. Mimo to dalej trzymał się planu. Po krótkiej rozmowie z klientem, Mandalorianin już miał go zastrzelić, gdy ten nagle otrzymał wiadomość od [[moff]]a [[Gideon]]a. Chwilę potem nastąpił wybuch.<ref name="odc7"/><br />
<br />
==== Potyczka z imperialnymi ====<br />
Wszyscy imperialni przebywający w budynku zginęli, a przed nim pojawiły się oddziały szturmowców, do których po chwili dołączył dowódca. Mężczyzna groził, że jeśli nie oddadzą dziecka, zabije wszystkich.<ref name="odc7"/> Mandalorianin rozpoznał w nim moffa Gideona - tylko on bowiem znał jego imię. Dowódca dał im czas do wieczora, aby podjęli decyzję, czy się poddać. Niedługo potem Djarin próbował skontaktować się z Kuiilem pilnującym dziecka, lecz jego wiadomość przechwycili szturmowcy i natychmiast ruszyli na jego poszukiwanie. Odpowiedź nadeszła dopiero po dłuższym czasie, lecz odezwał się IG-11. Droid wkrótce przybył do miasta na ścigaczu i udało mu się zabić część żołnierzy, jednocześnie chroniąc dziecko. Do walki od razu włączył się Mandalorianin i jego towarzysze. W pewnej chwili Djarin ujrzał Gideona i chciał zabić go, lecz ten był szybszy - wywołał wybuch, który poważnie ranił Mandalorianina. Z pola bitwy zabrała go Cara Dune. <br />
<br />
Wewnątrz budynku Djarin, przygotowany na śmierć, kazał uciekać wszystkim przez kryjówkę Mandalorian. Sam zaś powiedział, że postara się zatrzymać imperialnych jak najdłużej. Cara nie chciała jednak na to się zgodzić. Po chwili jednak wysłany przez Gideona szturmowiec strzelił z miotacza ognia. Gdy wszedł do ruin budynku, w którym ukrywali się i wystrzelił kolejne płomienie, na ratunek przyszło dziecko, które, używając Mocy, zatrzymało płomienie i zabiło szturmowca. Chwilę potem droidowi udało się otworzyć przejście do kryjówki Mandalorian. Odchodząc, Cara poprosiła go by wyciągnął Djarina stamtąd. Gdy zostali sami, Mandalorianin powiedział, by droid go zabił, czego IG-11 odmówił. Zamiast tego chciał zdjąć mu hełm, by uleczyć go sprejem z [[Bacta|bacty]]. Djarin jednak zagroził mu blasterem, mówiąc, że to jest zabronione i żadna żywa istota nie widziała go bez hełmu od wielu lat. IG odpowiedział jednak, że nie jest żywą istotą i uleczył Dina.<ref name="odc8"/><br />
<br />
==== Ucieczka ====<br />
Wkrótce oboj dogonili pozostałych. Później jednak po drodze ujrzeli górę ułożonych mandaloriańskich hełmów a niedaleko - zbrojmistrzynię. Po niedługiej rozmowie, kobieta powiedziała Djarinowi, że dziecko jest znajdą podobnie jak on był kiedyś i zgodnie z kodeksem Mandalorian, Djarin musi go wyszkolić albo oddać jego rasie. Na wieść o jego niezwykłych zdolnościach wspomniała historię [[Mandalor Wielki|Mandalora Wielkiego]], który wiele lat wcześniej walczył z zakonem rycerzy zwanych [[Jedi]]. Następnie dała mu plecak odrzutowy oraz zaznaczyła na jego naramienniku symbol jego nowego klanu - bagnorożca.<br />
<br />
Następnie Mandalorianin wraz z towarzyszami kontynuował ucieczkę. Gdy w końcu dotarli do rzeki lawy, czekała tam łódź z [[Droid przewoźnik|droidem przewoźnikiem]]. Po chwili udało się aktywować droida i uruchomić łódź. Po jakimś czasie jednak Djarin zauważył, że na końcu jaskini, przez którą płynęli, czekają szturmowcy. Chcieli zatrzymać łódź, lecz przewoźnik, nawet po strzale z blastera dalej kierował się w stronę wyjścia z jaskini. W pewnym momencie IG zdecydował, że musi poświęcić się, co spotkało się ze sprzeciwem pozostałych, lecz w końcu wyszedł z jaskini i otoczony przez szturmowców dokonał autodestrukcji. Pozostali bezpiecznie wypłynęli. Po chwili jednak nadleciał Gideon w swoim [[Myśliwiec|myśliwcu]] i zaczął strzelać do nich. Mandalorianin założył swój plecak odrzutowy i poleciał w kierunku [[TIE]]. Gdy wreszcie wylądował na nim, uruchomił bombę, która spowodowała spadek myśliwca. Myśląc, że Gideon nie żyje, Mandalorianin wrócił po dziecko i pożegnał swoich towarzyszy. Gdy dotarł wreszcie do ''Razor Cresta'', pochował Kuiila i odleciał z Nevarro.<br />
<br />
== Osobowość i umiejętności ==<br />
Din Djarin był znany ze swojej skuteczności i uważany za jednego z najlepszych łowców nagród. Był małomówny, a podczas wykonywania misji konkretny. Potrafił z łatwością wyczuć zagrożenie, błyskawicznie zareagować i obronić się przed nim<ref name="odc1"/> - znał bowiem dobrze techniki walki wręcz<ref name="odc2"/>. Nie był jednak zbyt cierpliwy, co pokazał podczas nauki jazdy na blurrgu<ref name="odc1"/> i przy negocjacjach z Jawami<ref name="odc2"/>. O ile dobrze walczył z istotami [[humanoid]]alnymi, to ze zwierzętami radził sobie gorzej.<ref name="odc2"/> Także podczas pobytu na Sorganie, bardzo bezpośrednio przekazał informację o skali niebezpieczeństwa, po czym Cara Dune uznała, że nie mógł zrobić tego gorzej.<ref name="odc4"/><br />
<br />
== Wyposażenie ==<br />
Din Djarin nosił zbroję z beskaru<ref name="odc1"/>, w której miał zamontowany [[miotacz ognia]]<ref name="odc2"/> oraz tak zwane gwiżdżące ptaki<ref name="odc3"/>. W jego hełmie znajdowała się lampka.<ref name="odc2"/> Mógł także dzięki niemu widzieć kroki istot, które tropił.<ref name="odc4"/> Posiadał także [[ambański karabin snajperski]], dzięki któremu mógł za pomocą jednego strzału unicestwić przeciwnika<ref name="odc2"/> oraz niewielki blaster. Ponadto używał bomb niewielkiego rozmiaru.<ref name="odc1"/><br />
<br />
== Poza światem ''Gwiezdnych wojen'' ==<br />
Postać mandaloriańskiego wojownika została stworzona na potrzeby pierwszego serialu aktorskiego z uniwersum ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'', ''[[The Mandalorian]]'', który zadebiutował pod koniec [[2019]] roku. W jego rolę wcielił się [[Pedro Pascal]]<ref name="actor">{{SWC|news|pedro-pascal-revealed-as-the-mandalorian|Pedro Pascal revealed as The Mandalorian}}</ref>. Jeszcze tego samego dnia, w którym miejsce miała premiera [[The Mandalorian Chapter 1|pierwszego odcinka]], Pascal zdradził imię swojej postaci<ref name="name reveal">{{YT|11wor2uDnkA|''The Mandalorian'': Pedro Pascal Official TV Interview - Disney Plus}}</ref>, aczkolwiek nie zostało to oficjalnie potwierdzone. Po raz pierwszy imię postaci pojawiło się w [[The Mandalorian Chapter 8|ósmym odcinku]] serialu.<ref name="odc8"/><br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
*''[[The Mandalorian]]''<br />
**''[[The Mandalorian Chapter 1]]'' {{1st}}<br />
**''[[The Mandalorian Chapter 2]]''<br />
**''[[The Mandalorian Chapter 3]]''<br />
**''[[The Mandalorian Chapter 4]]''<br />
**''[[The Mandalorian Chapter 5]]''<br />
**''[[The Mandalorian Chapter 6]]''<br />
**''[[The Mandalorian Chapter 7]]''<br />
**''[[The Mandalorian Chapter 8]]'' {{1stID}}<br />
*{{SWC|data|the-mandalorian|The Mandalorian}}<br />
<br />
{{Sort|Djarin, Din}}<br />
[[Kategoria:Ludzie]]<br />
[[Kategoria:Mandalorianie]]<br />
[[Kategoria:Członkowie Gildii Łowców Nagród]]<br />
<br />
[[en:Din Djarin]]<br />
[[es:Din Djarin]]<br />
[[fr:Din Djarin]]<br />
[[hu:Din Djarin]]<br />
[[nl:Din Djarin]]<br />
[[ja:マンダロリアン(賞金稼ぎ)]]<br />
[[ru:Дин Джарин]]<br />
[[fi:Mandalorialainen (palkkionmetsästäjä)]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=The_Rise_of_Skywalker:_The_Visual_Dictionary&diff=391767The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary2020-02-18T19:26:35Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary''}}<br />
{{WEdycji|Shaak Ti}}<br />
{{Książka-infobox<br />
|okładka = TROS-TheVisualDictionary.jpg<br />
|tytuł = The Rise of Skywalker:<br/> The Visual Dictionary <br />
|tytuł oryginalny = <br />
|autor = [[Pablo Hidalgo]]<br />
|redakcja = <br />
|ilustracje = <br />
|ilustracja okładki = <br />
|wydanie oryg = [[Dorling Kindersley]]<br/>20 grudnia [[2019]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = <ul><li>Ilustrowana encyklopedia</li><li>Książka dla dzieci</li></ul><br />
|seria = <ul><li>[[Słownik obrazkowy]]</li><li>''[[Skywalker. Odrodzenie (cykl wydawniczy)|Skywalker. Odrodzenie]]''</li></ul><br />
|tom = <br />
|tomy = <br />
|poprzednia = <br />
|następna = <br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = [[35 ABY]]<br />
|recenzja = <br />
}}<br />
'''''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary ''''' to [[słownik obrazkowy]] opracowany przez [[Pablo Hidalgo|Pabla Hidalga]], powiązany z filmem ''[[Skywalker. Odrodzenie]]''. Publikacja ukazał się 20 grudnia [[2019]] roku w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii w nakładzie wydawnictwa [[Dorling Kindersley]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
| org = ''Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary is a 200-page definitive guide to [[Skywalker. Odrodzenie|Star Wars: The Rise of Skywalker]], revealing the characters, creatures, [[droid]]s, locations, and technology from the new film. Packed with 500+ images and information, plus cross-sections of new vehicles, as penned by [[Gwiezdne wojny|Star Wars]] scribe [[Pablo Hidalgo]], it's a must-have for all fans who want to go beyond the movie experience.'' — {{S|[[Dorling Kindersley]], [[2019]]}}<br />
| pl = <br />
}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Streszczenie|zawaertość}}<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie =<br />
*[[Gial Ackbar]]<br />
*[[Padmé Amidala]] {{TWa}}<br />
*[[Wedge Antilles]]<br />
*[[BB-8]]<br />
*[[BFB-7]] {{1stID|BFB-7}} <br />
*[[Boushh]] {{TWy}}<br />
*[[C-3PO]]<br />
*[[Lando Calrissian]]<br />
*[[Chewbacca]]<br />
*[[Kaydel Ko Connix]]<br />
*[[D-O]]<br />
*[[Poe Dameron]]<br />
*[[Dooku]] {{TWy}}<br />
*[[Caluan Emmat]] {{TWy}}<br />
*[[Galen Erso]] {{TWy}}<br />
*[[Finn]]<br />
*[[Babu Frik]]<br />
*[[Huertin Jones]] {{1stID|Huertin}}<br />
*[[Amilyn Holdo]]<br />
*[[Armitage Hux]]<br />
*[[Brendol Hux]] {{TWy}}<br />
*[[Jesba-Be Issa]] {{1stID|Jesba-Be Issa}}<br />
*[[Jannah]]<br />
*[[Maz Kanata]]<br />
*[[Orson Krennic]] {{TWy}}<br />
*[[Darth Maul]] {{TWy}}<br />
*[[Mistrz Łamania Kodów]] {{TWy}}<br />
*[[Poggle Mniejszy]] {{TWy}}<br />
*[[Wizzich Mozzer]] {{1stID|Wizzich Mozzer}}<br />
*[[Nien Nunb]]<br />
*[[Leia Organa]]<br />
*[[Sheev Palpatine]]<br />
*[[Phasma]]<br />
*[[Unkar Plutt]]<br />
*[[Enric Pryde]] {{1stID|Enric}}<br />
*[[Gallius Rax]] {{TWy}}<br />
*[[Kylo Ren]]<br />
*[[Carlist Rieekan]] {{TWy}}<br />
*[[Anakin Skywalker]] {{TWy}}<br />
*[[Luke Skywalker]]<br />
*[[Rey Skywalker]]<br />
*[[Rae Sloane]] {{TWa}}<br />
*[[Han Solo]] {{TWy}}<br />
*[[Snoke]]<br />
*[[Ushos Statura]] {{TWy}}<br />
*[[Darth Tanis]] {{PPTW}}<br />
*[[Yupe Tashu]] {{TWy}}<br />
*[[Lor San Tekka]] {{TWy}}<br />
*[[Rose Tico]]<br />
*[[Sinjir Rath Velus]] {{Retro}}<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
*[[Karabbac]] {{PPTW}}<br />
<br />
|Droidy =<br />
*[[Droid sprzątający]]<br />
**[[Droid sprzątający typu 0-LT]] {{1stID|0-LT}}<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Wojny klonów]]<br />
*[[Pojedynek w biurze Wielkiego Kanclerza]] {{TWy}}<br />
*[[Rozkaz 66]] {{TWy}}<br />
*[[Galaktyczna wojna domowa]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Scarif]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Yavin]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Hoth]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Endor]]<br />
**[[Wyzwolenie Kashyyyka]]<br />
**[[Bitwa o Jakku]]<br />
*[[Polowanie na Lora Sana Tekkę]]<br />
**[[Napaść na osadę Tunaul]]<br />
*[[Ucieczka z Jakku]]<br />
*[[Zniszczenie układu Hosian]] {{TWe}}<br />
*[[Wojna Najwyższy Porządek-Ruch Oporu]]<br />
**[[Bitwa o Takodanę]]<br />
**[[Bitwa o Bazę Starkiller]]<br />
**[[Pojedynek w Bazie Starkiller]]<br />
**[[Bitwa o D'Qar]] {{1stID|bitwa o D'Qar}}<br />
**[[Bitwa o Crait]]<br />
<br />
|Miejsca = <br />
*[[Galaktyka]]<br />
**[[Nieznane Regiony]]<br />
***[[Ahch-To]]<br />
****[[Pierwsza świątynia Jedi]]<br />
***[[Exegol]]<br />
***[[Ilum]]<br />
***[[Sektor Epsilon 51-3]]<br />
**[[Sektor Cademimu]] {{1stID|sektor Cademimu}}<br />
***[[Ajan Kloss]]<br />
**[[Środkowe Rubieże]]<br />
***[[Naboo]] {{TWa}}<br />
***[[Kashyyyk]]<br />
***[[Takodana]]<br />
****[[Zamek Maz Kanaty]]<br />
**[[Światy Jądra]]<br />
***[[Chandrilla]] {{TWa}}<br />
**[[Układ Alderaan]]<br />
***[[Alderaan]] {{TWy}}<br />
**[[Układ Hosnian]]<br />
***[[Hosnian Prime]] {{TWy}}<br />
**[[Świątynia Jedi Luke'a Skywalkera]]<br />
**[[Zachodni Kraniec]]<br />
***[[Jakku]]<br />
****[[Niima]]<br />
****[[Tunaul]]<br />
**[[Zewnętrzne Rubieże]]<br />
***[[Bespin]] {{TWy}}<br />
****[[Miasto w Chmurach]] {{TWe}}<br />
***[[Cantonica]]<br />
****[[Canto Bight]]<br />
***[[Mustafar]]<br />
****[[Zamek Dartha Vadera]]<br />
***[[Scarif]]<br />
***[[Sektor Chorlian]]<br />
****[[Układ Malachor]]<br />
*****[[Malachor]]<br />
***[[Układ Ileenium]]<br />
****[[D'Qar]]<br />
<br />
|Organizacje =<br />
*[[Eskadra Xantho]] {{PPTW}} <br />
*[[FreiTek Incorporation]]<br />
*[[Guaviańska Banda Śmierci]]<br />
*[[Imperium Galaktyczne]] {{TWe}}<br />
**[[Flota Imperium Galaktycznego]]<br />
***[[Admirał]] {{TWy}}<br />
****[[Admirał floty]] {{TWy}}<br />
**[[Imperator]]<br />
*[[Kanjiklub]]<br />
*[[Kapitan]]<br />
*[[Konfederacja Niezależnych Systemów]] {{TWa}}<br />
*[[Księżniczka]]<br />
*[[Najwyższy Porządek]]<br />
**[[Armia Najwyższego Porządku]]<br />
***[[Generał]]<br />
****[[Lojalny generał]]<br />
***[[Szturmowiec Najwyższego Porządku]]<br />
**[[Naczelny Wódz]]<br />
**[[Rycerze Ren]]<br />
*[[Nowa Republika]] {{TWa}}<br />
**[[Senat Nowej Republiki]]<br />
***[[Centryści]] {{TWi}}<br />
*[[Ostateczny Porządek]]<br />
*[[Pirat]]<br />
*[[Przemytnik]]<br />
*[[Republika Galaktyczna]] {{TWa}}<br />
**[[Senat Galaktyczny]]<br />
***[[Wielki Kanclerz Republiki]] {{TWy}}<br />
*[[Ruch Oporu]]<br />
**[[Armia Ruchu Oporu]]<br />
***[[Porucznik]]<br />
***[[Oficer lotu]]<br />
**[[Flota Ruchu Oporu]]<br />
***[[Admirał]]<br />
***[[Eskadra Kobalt]]<br />
***[[Eskadra Szkarłat]]<br />
***[[Wiceadmirał]]<br />
*[[Sithowie]]<br />
**[[Lord Sithów]]<br />
*[[Skywalkerowie]] <br />
*[[Sojusz Rebeliantów]]<br />
*[[Szpieg]]<br />
*[[Wieczni Sithowie]]<br />
**[[Armia Wiecznych Sithów]]<br />
***[[Żołnierz Sithów]]<br />
**[[Mroczni Akolici]] {{TWi}}<br />
*[[Zakon Jedi]]<br />
<br />
|Rasy = <br />
*[[Crolutowie]] {{Retro}}<br />
*[[Geonosianie]] {{TWi}}<br />
*[[Ludzie]]<br />
**[[Alderaanianie]]<br />
*[[Ubanie]] {{TWi}}<br />
*[[Wookiee]]<br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*[[Bombowiec]]<br />
**[[Ciężki bombowiec MG-100 StarFortress SF-17]]<br />
*''[[Epoch Swift]]''<br />
*[[Frachtowiec]]<br />
**[[Ciężki frachtowiec typu Baleen]]<br />
***''[[Evarana]]''<br />
**[[YT-1300]]<br />
***''[[Millennium Falcon]]''<br />
*[[Gwiezdny niszczyciel]]<br />
**[[Gwiezdny niszczyciel typu Mega]]<br />
***''[[Supremacy]]''<br />
*[[Korweta]]<br />
**[[Ciężkozbrojny okręt typu Free Virgillia]]<br />
***''[[Ninka]]''<br />
*[[Krążownik]]<br />
**[[Krążownik opancerzony]]<br />
***[[Krążownik opancerzony typu Resurgent]]<br />
****''[[Finalizer]]''<br />
*[[Maszyna krocząca]]<br />
**[[AT-AT]]<br />
*[[Myśliwiec]]<br />
**[[A-wing]]<br />
**[[TIE]]<br />
***[[TIE Dagger]]<br />
**[[X-wing]]<br />
***[[T-65s X-wing]]<br />
***[[T-70 X-wing]]<br />
***[[T-85s X-wing]]<br />
*[[Pancernik]]<br />
**[[Pancernik oblężniczy typu Mandator IV]]<br />
***''[[Fulminatrix]]''<br />
*[[Tansportowiec]]<br />
**[[Transportowiec międzygwiezdny WTK-85A]] {{1stID|transportowiec międzygwiezdny WTK-85A}}<br />
***''[[Bestoon Legacy]]'' {{1stID|Bestoon Legacy}}<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Bandoliera]]<br />
*[[Bęben]]<br />
*[[Elektropoganiacz]]<br />
*[[Działo laserowe]]<br />
**[[Działo laserowe Taim & Bak KX12]]<br />
*[[Gogle]]<br />
*[[Hologram]]<br />
*[[Kij]]<br />
**[[Kij Rey]]<br />
*[[Komputer]]<br />
*[[Kusza]]<br />
**[[Kusza Chewbaccy]]<br />
*[[Laboratorium kwantowej diagnostyki komputerowej]] {{1stID|laboratorium kwantowej diagnostyki komputerowej}}<br />
*[[Łuk]]<br />
**[[Łuk Jannah]]<br />
*[[Magnaklucz]] {{1stID|magnaklucz}}<br />
*[[Miecz świetlny]]<br />
**[[Miecz świetlny Skywalkerów]]<br />
*[[Oscylator]]<br />
**[[Oscylator termiczny]]<br />
*[[Pałeczki do bębna]]<br />
*[[Pancerz]]<br />
**[[Zbroja szturmowca]]<br />
**[[Zbroja ubeska]] {{TWa}}<br />
*[[Serwomotor]]<br />
*[[Silnik]]<br />
**[[Silnik z ciągiem fuzyjnym Incom-FreiTek 5L5]]<br />
*[[Soczewki korekcyjne]]<br />
*[[Superbroń]]<br />
**[[Baza Starkiller]]<br />
**[[Druga Gwiazda Śmierci]]<br />
**[[Gwiazda Śmierci]]<br />
*[[Suspensor kwarantanny]] {{1stID|suspensor kwarantanny}}<br />
*[[Tarcze ochronne]]<br />
*[[Turbolaser]]<br />
*[[Wibrobroń]]<br />
**[[Wibrokosa]]<br />
<br />
|Różne = <br />
*[[Fizyka]]<br />
**[[Kwintesencja]]<br />
*[[Kaftan]]<br />
*[[Kość]] {{TWa}}<br />
*[[Kyber]]<br />
*[[Moc]]<br />
**[[Ciemna strona Mocy]]<br />
**[[Jasna strona Mocy]]<br />
**[[Spowolnienie]]<br />
**[[Wizja Mocy]]<br />
*[[Nadprzestrzeń]]<br />
*[[Naszyjnik pallie-pit]] {{1stID|naszyjnik pallie-pit}}<br />
*[[Sygnet]]<br />
**[[Sygnet aleraaniański]]<br />
*[[Szata]]<br />
**[[Szata khalat]]<br />
*[[Uphradeańska ruda wulkaniczna]] {{1stID|uphradeańska ruda wulkaniczna}}<br />
*[[Włókno monocot]] {{1stID|włókno monocot}}<br />
*[[Żelazo]]<br />
**[[Żelazo sarrassiańskie]] {{1stID|żelazo sarrassiańskie}}<br />
}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:TROS-TheVisualDictionary.jpg|Okładka wydania oryginalnego - ''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary''.<br />
Plik:Ep. ix visual dictionary not final1.jpg|Okładka wstępna.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2019]], 20 grudnia||USA||978-1465479037||[[Dorling Kindersley]]||200 stron||Druk {{S|twarda}}||24,99 USD<br />
|-<br />
|2019, 20 grudnia||Wielka Brytania||978-0241357699||Dorling Kindersley||200 stron||Druk {{S|twarda}}||25,00 GBP<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*{{SWC|news|journey-to-star-wars-the-rise-of-skywalker-publishing-program|Lucasfilm Unveils Complete ‘Journey to ''Star Wars: The Rise of Skywalker‘'' Publishing Program – Exclusive}}<br />
*{{SWC|news|sdcc-2019-marvels-the-rise-of-kylo-ren-revealed-and-more-highlights-from-the-lucasfilm-publishing-panel|SDCC 2019: Marvel’s ''The Rise of Kylo Ren'' Revealed and More Highlights from the Lucasfilm Publishing Panel}}<br />
*{{Amazon|Star-Wars-Skywalker-Visual-Dictionary/dp/1465479031|Star Wars The Rise of Skywalker The Visual Dictionary}}<br />
*{{AmazonUK|Star-Wars-Skywalker-Visual-Dictionary/dp/0241357691|Star Wars The Rise of Skywalker The Visual Dictionary: With Exclusive Cross-Sections}}<br />
<br />
{{Słownik obrazkowy}}<br />
<br />
[[Kategoria:Słowniki obrazkowe]]<br />
[[Kategoria:Skywalker. Odrodzenie (cykl wydawniczy)|The Visual Dictionary]]<br />
[[Kategoria:Wydane przez Dorling Kindersley]]<br />
<br />
[[en:Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]<br />
[[es:Star Wars: El Ascenso de Skywalker: Diccionario Visual]]<br />
[[fr:Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]<br />
[[ru:Скайуокер. Восход: Иллюстрированный словарь]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=The_Rise_of_Skywalker:_The_Visual_Dictionary&diff=391672The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary2020-02-16T19:10:11Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary''}}<br />
{{WEdycji|Shaak Ti}}<br />
{{Książka-infobox<br />
|okładka = TROS-TheVisualDictionary.jpg<br />
|tytuł = The Rise of Skywalker:<br/> The Visual Dictionary <br />
|tytuł oryginalny = <br />
|autor = [[Pablo Hidalgo]]<br />
|redakcja = <br />
|ilustracje = <br />
|ilustracja okładki = <br />
|wydanie oryg = [[Dorling Kindersley]]<br/>20 grudnia [[2019]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = <ul><li>Ilustrowana encyklopedia</li><li>Książka dla dzieci</li></ul><br />
|seria = <ul><li>[[Słownik obrazkowy]]</li><li>''[[Skywalker. Odrodzenie (cykl wydawniczy)|Skywalker. Odrodzenie]]''</li></ul><br />
|tom = <br />
|tomy = <br />
|poprzednia = <br />
|następna = <br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = [[35 ABY]]<br />
|recenzja = <br />
}}<br />
'''''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary ''''' to [[słownik obrazkowy]] opracowany przez [[Pablo Hidalgo|Pabla Hidalga]], powiązany z filmem ''[[Skywalker. Odrodzenie]]''. Publikacja ukazał się 20 grudnia [[2019]] roku w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii w nakładzie wydawnictwa [[Dorling Kindersley]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
| org = ''Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary is a 200-page definitive guide to [[Skywalker. Odrodzenie|Star Wars: The Rise of Skywalker]], revealing the characters, creatures, [[droid]]s, locations, and technology from the new film. Packed with 500+ images and information, plus cross-sections of new vehicles, as penned by [[Gwiezdne wojny|Star Wars]] scribe [[Pablo Hidalgo]], it's a must-have for all fans who want to go beyond the movie experience.'' — {{S|[[Dorling Kindersley]], [[2019]]}}<br />
| pl = <br />
}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Streszczenie|zawaertość}}<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie =<br />
*[[Gial Ackbar]]<br />
*[[Padmé Amidala]] {{TWa}}<br />
*[[Wedge Antilles]]<br />
*[[BB-8]]<br />
*[[BFB-7]] {{1stID|BFB-7}} <br />
*[[Boushh]] {{TWy}}<br />
*[[C-3PO]]<br />
*[[Lando Calrissian]]<br />
*[[Chewbacca]]<br />
*[[D-O]]<br />
*[[Poe Dameron]]<br />
*[[Dooku]] {{TWy}}<br />
*[[Caluan Emmat]] {{TWy}}<br />
*[[Galen Erso]] {{TWy}}<br />
*[[Finn]]<br />
*[[Babu Frik]]<br />
*[[Armitage Hux]]<br />
*[[Brendol Hux]] {{TWy}}<br />
*[[Jesba-Be Issa]] {{1stID|Jesba-Be Issa}}<br />
*[[Jannah]]<br />
*[[Maz Kanata]]<br />
*[[Orson Krennic]] {{TWy}}<br />
*[[Darth Maul]] {{TWy}}<br />
*[[Mistrz Łamania Kodów]] {{TWy}}<br />
*[[Poggle Mniejszy]] {{TWy}}<br />
*[[Wizzich Mozzer]] {{1stID|Wizzich Mozzer}}<br />
*[[Nien Nunb]]<br />
*[[Leia Organa]]<br />
*[[Sheev Palpatine]]<br />
*[[Phasma]]<br />
*[[Unkar Plutt]]<br />
*[[Enric Pryde]] {{1stID|Enric}}<br />
*[[Gallius Rax]] {{TWy}}<br />
*[[Kylo Ren]]<br />
*[[Carlist Rieekan]] {{TWy}}<br />
*[[Anakin Skywalker]] {{TWy}}<br />
*[[Luke Skywalker]]<br />
*[[Rey Skywalker]]<br />
*[[Rae Sloane]] {{TWa}}<br />
*[[Han Solo]] {{TWy}}<br />
*[[Snoke]]<br />
*[[Ushos Statura]] {{TWy}}<br />
*[[Darth Tanis]] {{PPTW}}<br />
*[[Yupe Tashu]] {{TWy}}<br />
*[[Lor San Tekka]] {{TWy}}<br />
*[[Sinjir Rath Velus]] {{Retro}}<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
*[[Karabbac]] {{PPTW}}<br />
<br />
|Droidy =<br />
*[[Droid sprzątający]]<br />
**[[Droid sprzątający typu 0-LT]] {{1stID|0-LT}}<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Wojny klonów]]<br />
*[[Pojedynek w biurze Wielkiego Kanclerza]] {{TWy}}<br />
*[[Rozkaz 66]] {{TWy}}<br />
*[[Galaktyczna wojna domowa]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Scarif]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Yavin]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Hoth]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Endor]]<br />
**[[Wyzwolenie Kashyyyka]]<br />
**[[Bitwa o Jakku]]<br />
*[[Polowanie na Lora Sana Tekkę]]<br />
**[[Napaść na osadę Tunaul]]<br />
*[[Ucieczka z Jakku]]<br />
*[[Zniszczenie układu Hosian]] {{TWe}}<br />
*[[Wojna Najwyższy Porządek-Ruch Oporu]]<br />
**[[Bitwa o Takodanę]]<br />
**[[Pojedynek w Bazie Starkiller]]<br />
**[[Bitwa o D'Qar]] {{1stID|bitwa o D'Qar}}<br />
**[[Bitwa o Crait]]<br />
<br />
|Miejsca = <br />
*[[Galaktyka]]<br />
**[[Nieznane Regiony]]<br />
***[[Ahch-To]]<br />
****[[Pierwsza świątynia Jedi]]<br />
***[[Exegol]]<br />
***[[Ilum]]<br />
***[[Sektor Epsilon 51-3]]<br />
**[[Sektor Cademimu]] {{1stID|sektor Cademimu}}<br />
***[[Ajan Kloss]]<br />
**[[Środkowe Rubieże]]<br />
***[[Naboo]] {{TWa}}<br />
***[[Kashyyyk]]<br />
***[[Takodana]]<br />
****[[Zamek Maz Kanaty]]<br />
**[[Światy Jądra]]<br />
***[[Chandrilla]] {{TWa}}<br />
**[[Układ Alderaan]]<br />
***[[Alderaan]] {{TWy}}<br />
**[[Układ Hosnian]]<br />
***[[Hosnian Prime]] {{TWy}}<br />
**[[Świątynia Jedi Luke'a Skywalkera]]<br />
**[[Zachodni Kraniec]]<br />
***[[Jakku]]<br />
****[[Niima]]<br />
****[[Tunaul]]<br />
**[[Zewnętrzne Rubieże]]<br />
***[[Bespin]] {{TWy}}<br />
****[[Miasto w Chmurach]] {{TWe}}<br />
***[[Cantonica]]<br />
****[[Canto Bight]]<br />
***[[Mustafar]]<br />
****[[Zamek Dartha Vadera]]<br />
***[[Scarif]]<br />
***[[Sektor Chorlian]]<br />
****[[Układ Malachor]]<br />
*****[[Malachor]]<br />
***[[Układ Ileenium]]<br />
****[[D'Qar]]<br />
<br />
|Organizacje =<br />
*[[Eskadra Xantho]] {{PPTW}} <br />
*[[FreiTek Incorporation]]<br />
*[[Guaviańska Banda Śmierci]]<br />
*[[Imperium Galaktyczne]] {{TWe}}<br />
**[[Flota Imperium Galaktycznego]]<br />
***[[Admirał]] {{TWy}}<br />
****[[Admirał floty]] {{TWy}}<br />
**[[Imperator]]<br />
*[[Kanjiklub]]<br />
*[[Kapitan]]<br />
*[[Konfederacja Niezależnych Systemów]] {{TWa}}<br />
*[[Księżniczka]]<br />
*[[Najwyższy Porządek]]<br />
**[[Armia Najwyższego Porządku]]<br />
***[[Generał]]<br />
****[[Lojalny generał]]<br />
***[[Szturmowiec Najwyższego Porządku]]<br />
**[[Naczelny Wódz]]<br />
**[[Rycerze Ren]]<br />
*[[Nowa Republika]] {{TWa}}<br />
**[[Senat Nowej Republiki]]<br />
***[[Centryści]] {{TWi}}<br />
*[[Ostateczny Porządek]]<br />
*[[Pirat]]<br />
*[[Przemytnik]]<br />
*[[Republika Galaktyczna]] {{TWa}}<br />
**[[Senat Galaktyczny]]<br />
***[[Wielki Kanclerz Republiki]] {{TWy}}<br />
*[[Ruch Oporu]]<br />
**[[Armia Ruchu Oporu]]<br />
***[[Admirał]]<br />
*[[Sithowie]]<br />
**[[Lord Sithów]]<br />
*[[Skywalkerowie]] <br />
*[[Sojusz Rebeliantów]]<br />
*[[Szpieg]]<br />
*[[Wieczni Sithowie]]<br />
**[[Armia Wiecznych Sithów]]<br />
***[[Żołnierz Sithów]]<br />
**[[Mroczni Akolici]] {{TWi}}<br />
*[[Zakon Jedi]]<br />
<br />
|Rasy = <br />
*[[Crolutowie]] {{Retro}}<br />
*[[Geonosianie]] {{TWi}}<br />
*[[Ludzie]]<br />
**[[Alderaanianie]]<br />
*[[Ubanie]] {{TWi}}<br />
*[[Wookiee]]<br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*''[[Epoch Swift]]''<br />
*[[Frachtowiec]]<br />
**[[Ciężki frachtowiec typu Baleen]]<br />
***''[[Evarana]]''<br />
**[[YT-1300]]<br />
***''[[Millennium Falcon]]''<br />
*[[Gwiezdny niszczyciel]]<br />
**[[Gwiezdny niszczyciel typu Mega]]<br />
***''[[Supremacy]]''<br />
*[[Krążownik]]<br />
**[[Krążownik opancerzony]]<br />
***[[Krążownik opancerzony typu Resurgent]]<br />
****''[[Finalizer]]''<br />
*[[Maszyna krocząca]]<br />
**[[AT-AT]]<br />
*[[Myśliwiec]]<br />
**[[TIE]]<br />
***[[TIE Dagger]]<br />
**[[X-wing]]<br />
***[[T-65s X-wing]]<br />
***[[T-70 X-wing]]<br />
***[[T-85s X-wing]]<br />
*[[Tansportowiec]]<br />
**[[Transportowiec międzygwiezdny WTK-85A]] {{1stID|transportowiec międzygwiezdny WTK-85A}}<br />
***''[[Bestoon Legacy]]'' {{1stID|Bestoon Legacy}}<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Bandoliera]]<br />
*[[Bęben]]<br />
*[[Elektropoganiacz]]<br />
*[[Działo laserowe]]<br />
**[[Działo laserowe Taim & Bak KX12]]<br />
*[[Gogle]]<br />
*[[Hologram]]<br />
*[[Kij]]<br />
**[[Kij Rey]]<br />
*[[Komputer]]<br />
*[[Kusza]]<br />
**[[Kusza Chewbaccy]]<br />
*[[Laboratorium kwantowej diagnostyki komputerowej]] {{1stID|laboratorium kwantowej diagnostyki komputerowej}}<br />
*[[Łuk]]<br />
**[[Łuk Jannah]]<br />
*[[Magnaklucz]] {{1stID|magnaklucz}}<br />
*[[Miecz świetlny]]<br />
**[[Miecz świetlny Skywalkerów]]<br />
*[[Oscylator]]<br />
**[[Oscylator termiczny]]<br />
*[[Pałeczki do bębna]]<br />
*[[Pancerz]]<br />
**[[Zbroja szturmowca]]<br />
**[[Zbroja ubeska]] {{TWa}}<br />
*[[Serwomotor]]<br />
*[[Silnik]]<br />
**[[Silnik z ciągiem fuzyjnym Incom-FreiTek 5L5]]<br />
*[[Soczewki korekcyjne]]<br />
*[[Superbroń]]<br />
**[[Baza Starkiller]]<br />
**[[Druga Gwiazda Śmierci]]<br />
**[[Gwiazda Śmierci]]<br />
*[[Suspensor kwarantanny]] {{1stID|suspensor kwarantanny}}<br />
*[[Tarcze ochronne]]<br />
*[[Turbolaser]]<br />
*[[Wibrobroń]]<br />
**[[Wibrokosa]]<br />
<br />
|Różne = <br />
*[[Fizyka]]<br />
**[[Kwintesencja]]<br />
*[[Kaftan]]<br />
*[[Kość]] {{TWa}}<br />
*[[Kyber]]<br />
*[[Moc]]<br />
**[[Ciemna strona Mocy]]<br />
**[[Jasna strona Mocy]]<br />
**[[Spowolnienie]]<br />
**[[Wizja Mocy]]<br />
*[[Naszyjnik pallie-pit]] {{1stID|naszyjnik pallie-pit}}<br />
*[[Sygnet]]<br />
**[[Sygnet aleraaniański]]<br />
*[[Szata]]<br />
**[[Szata khalat]]<br />
*[[Uphradeańska ruda wulkaniczna]] {{1stID|uphradeańska ruda wulkaniczna}}<br />
*[[Włókno monocot]] {{1stID|włókno monocot}}<br />
*[[Żelazo]]<br />
**[[Żelazo sarrassiańskie]] {{1stID|żelazo sarrassiańskie}}<br />
}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:TROS-TheVisualDictionary.jpg|Okładka wydania oryginalnego - ''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary''.<br />
Plik:Ep. ix visual dictionary not final1.jpg|Okładka wstępna.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2019]], 20 grudnia||USA||978-1465479037||[[Dorling Kindersley]]||200 stron||Druk {{S|twarda}}||24,99 USD<br />
|-<br />
|2019, 20 grudnia||Wielka Brytania||978-0241357699||Dorling Kindersley||200 stron||Druk {{S|twarda}}||25,00 GBP<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*{{SWC|news|journey-to-star-wars-the-rise-of-skywalker-publishing-program|Lucasfilm Unveils Complete ‘Journey to ''Star Wars: The Rise of Skywalker‘'' Publishing Program – Exclusive}}<br />
*{{SWC|news|sdcc-2019-marvels-the-rise-of-kylo-ren-revealed-and-more-highlights-from-the-lucasfilm-publishing-panel|SDCC 2019: Marvel’s ''The Rise of Kylo Ren'' Revealed and More Highlights from the Lucasfilm Publishing Panel}}<br />
*{{Amazon|Star-Wars-Skywalker-Visual-Dictionary/dp/1465479031|Star Wars The Rise of Skywalker The Visual Dictionary}}<br />
*{{AmazonUK|Star-Wars-Skywalker-Visual-Dictionary/dp/0241357691|Star Wars The Rise of Skywalker The Visual Dictionary: With Exclusive Cross-Sections}}<br />
<br />
{{Słownik obrazkowy}}<br />
<br />
[[Kategoria:Słowniki obrazkowe]]<br />
[[Kategoria:Skywalker. Odrodzenie (cykl wydawniczy)|The Visual Dictionary]]<br />
[[Kategoria:Wydane przez Dorling Kindersley]]<br />
<br />
[[en:Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]<br />
[[es:Star Wars: El Ascenso de Skywalker: Diccionario Visual]]<br />
[[fr:Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]<br />
[[ru:Скайуокер. Восход: Иллюстрированный словарь]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=The_Rise_of_Skywalker:_The_Visual_Dictionary&diff=391590The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary2020-02-14T18:38:59Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary''}}<br />
{{WEdycji|Shaak Ti}}<br />
{{Książka-infobox<br />
|okładka = TROS-TheVisualDictionary.jpg<br />
|tytuł = The Rise of Skywalker:<br/> The Visual Dictionary <br />
|tytuł oryginalny = <br />
|autor = [[Pablo Hidalgo]]<br />
|redakcja = <br />
|ilustracje = <br />
|ilustracja okładki = <br />
|wydanie oryg = [[Dorling Kindersley]]<br/>20 grudnia [[2019]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = <ul><li>Ilustrowana encyklopedia</li><li>Książka dla dzieci</li></ul><br />
|seria = <ul><li>[[Słownik obrazkowy]]</li><li>''[[Skywalker. Odrodzenie (cykl wydawniczy)|Skywalker. Odrodzenie]]''</li></ul><br />
|tom = <br />
|tomy = <br />
|poprzednia = <br />
|następna = <br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = [[35 ABY]]<br />
|recenzja = <br />
}}<br />
'''''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary ''''' to [[słownik obrazkowy]] opracowany przez [[Pablo Hidalgo|Pabla Hidalga]], powiązany z filmem ''[[Skywalker. Odrodzenie]]''. Publikacja ukazał się 20 grudnia [[2019]] roku w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii w nakładzie wydawnictwa [[Dorling Kindersley]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
| org = ''Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary is a 200-page definitive guide to [[Skywalker. Odrodzenie|Star Wars: The Rise of Skywalker]], revealing the characters, creatures, [[droid]]s, locations, and technology from the new film. Packed with 500+ images and information, plus cross-sections of new vehicles, as penned by [[Gwiezdne wojny|Star Wars]] scribe [[Pablo Hidalgo]], it's a must-have for all fans who want to go beyond the movie experience.'' — {{S|[[Dorling Kindersley]], [[2019]]}}<br />
| pl = <br />
}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Streszczenie|zawaertość}}<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie =<br />
*[[Gial Ackbar]]<br />
*[[Padmé Amidala]] {{TWa}}<br />
*[[Wedge Antilles]]<br />
*[[BB-8]]<br />
*[[BFB-7]] {{1stID|BFB-7}} <br />
*[[Lando Calrissian]]<br />
*[[C-3PO]]<br />
*[[D-O]]<br />
*[[Poe Dameron]]<br />
*[[Dooku]] {{TWy}}<br />
*[[Caluan Emmat]] {{TWy}}<br />
*[[Finn]]<br />
*[[Babu Frik]]<br />
*[[Armitage Hux]]<br />
*[[Brendol Hux]] {{TWy}}<br />
*[[Jesba-Be Issa]] {{1stID|Jesba-Be Issa}}<br />
*[[Jannah]]<br />
*[[Darth Maul]] {{TWy}}<br />
*[[Wizzich Mozzer]] {{1stID|Wizzich Mozzer}}<br />
*[[Nien Nunb]]<br />
*[[Leia Organa]]<br />
*[[Sheev Palpatine]]<br />
*[[Phasma]]<br />
*[[Enric Pryde]] {{1stID|Enric}}<br />
*[[Gallius Rax]] {{TWy}}<br />
*[[Kylo Ren]]<br />
*[[Carlist Rieekan]] {{TWy}}<br />
*[[Anakin Skywalker]] {{TWy}}<br />
*[[Luke Skywalker]]<br />
*[[Rey Skywalker]]<br />
*[[Rae Sloane]] {{TWa}}<br />
*[[Han Solo]] {{TWy}}<br />
*[[Snoke]]<br />
*[[Ushos Statura]] {{TWy}}<br />
*[[Yupe Tashu]] {{TWy}}<br />
*[[Lor San Tekka]] {{TWy}}<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
*[[Karabbac]] {{PPTW}}<br />
<br />
|Droidy =<br />
*[[Droid sprzątający]]<br />
**[[Droid sprzątający typu 0-LT]] {{1stID|0-LT}}<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Wojny klonów]]<br />
*[[Pojedynek w biurze Wielkiego Kanclerza]] {{TWy}}<br />
*[[Rozkaz 66]] {{TWy}}<br />
*[[Galaktyczna wojna domowa]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Yavin]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Hoth]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Endor]]<br />
**[[Bitwa o Jakku]]<br />
*[[Polowanie na Lora Sana Tekkę]]<br />
**[[Napaść na osadę Tunaul]]<br />
*[[Ucieczka z Jakku]]<br />
*[[Zniszczenie układu Hosian]] {{TWe}}<br />
*[[Wojna Najwyższy Porządek-Ruch Oporu]]<br />
**[[Bitwa o D'Qar]] {{1stID|bitwa o D'Qar}}<br />
**[[Bitwa o Crait]]<br />
<br />
|Miejsca = <br />
*[[Galaktyka]]<br />
**[[Nieznane Regiony]]<br />
***[[Ahch-To]]<br />
****[[Pierwsza świątynia Jedi]]<br />
***[[Exegol]]<br />
**[[Sektor Cademimu]] {{1stID|sektor Cademimu}}<br />
***[[Ajan Kloss]]<br />
**[[Środkowe Rubieże]]<br />
***[[Naboo]] {{TWa}}<br />
**[[Światy Jądra]]<br />
***[[Chandrilla]] {{TWa}}<br />
**[[Układ Alderaan]]<br />
***[[Alderaan]] {{TWy}}<br />
**[[Układ Hosnian]]<br />
***[[Hosnian Prime]] {{TWy}}<br />
**[[Świątynia Jedi Luke'a Skywalkera]]<br />
**[[Zachodni Kraniec]]<br />
***[[Jakku]]<br />
****[[Tunaul]]<br />
**[[Zewnętrzne Rubieże]]<br />
***[[Bespin]] {{TWy}}<br />
****[[Miasto w Chmurach]] {{TWe}}<br />
***[[Mustafar]]<br />
****[[Zamek Dartha Vadera]]<br />
***[[Układ Ileenium]]<br />
****[[D'Qar]]<br />
<br />
|Organizacje =<br />
*[[Eskadra Xantho]] {{PPTW}} <br />
*[[FreiTek Incorporation]]<br />
*[[Imperium Galaktyczne]] {{TWe}}<br />
**[[Flota Imperium Galaktycznego]]<br />
***[[Admirał]] {{TWy}}<br />
****[[Admirał floty]] {{TWy}}<br />
**[[Imperator]]<br />
*[[Kapitan]]<br />
*[[Konfederacja Niezależnych Systemów]] {{TWa}}<br />
*[[Najwyższy Porządek]]<br />
**[[Armia Najwyższego Porządku]]<br />
***[[Generał]]<br />
****[[Lojalny generał]]<br />
***[[Szturmowiec Najwyższego Porządku]]<br />
**[[Naczelny Wódz]]<br />
**[[Rycerze Ren]]<br />
*[[Nowa Republika]] {{TWa}}<br />
**[[Senat Nowej Republiki]]<br />
***[[Centryści]] {{TWi}}<br />
*[[Ostateczny Porządek]]<br />
*[[Przemytnik]]<br />
*[[Republika Galaktyczna]] {{TWa}}<br />
**[[Senat Galaktyczny]]<br />
***[[Wielki Kanclerz Republiki]] {{TWy}}<br />
*[[Ruch Oporu]]<br />
**[[Armia Ruchu Oporu]]<br />
***[[Admirał]]<br />
*[[Sithowie]]<br />
**[[Lord Sithów]]<br />
*[[Skywalkerowie]] <br />
*[[Sojusz Rebeliantów]]<br />
*[[Szpieg]]<br />
*[[Wieczni Sithowie]]<br />
**[[Armia Wiecznych Sithów]]<br />
***[[Żołnierz Sithów]]<br />
**[[Mroczni Akolici]] {{TWi}}<br />
*[[Zakon Jedi]]<br />
<br />
|Rasy = <br />
*[[Ludzie]]<br />
**[[Alderaanianie]]<br />
*[[Wookiee]]<br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*[[Frachtowiec]]<br />
**[[YT-1300]]<br />
***''[[Millennium Falcon]]''<br />
*[[Gwiezdny niszczyciel]]<br />
**[[Gwiezdny niszczyciel typu Mega]]<br />
***''[[Supremacy]]''<br />
*[[Krążownik]]<br />
**[[Krążownik opancerzony]]<br />
***[[Krążownik opancerzony typu Resurgent]]<br />
****''[[Finalizer]]''<br />
*[[Myśliwiec]]<br />
**[[TIE]]<br />
***[[TIE Dagger]]<br />
**[[X-wing]]<br />
***[[T-65s X-wing]]<br />
***[[T-70 X-wing]]<br />
***[[T-85s X-wing]]<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Bandoliera]]<br />
*[[Bęben]]<br />
*[[Elektropoganiacz]]<br />
*[[Działo laserowe]]<br />
**[[Działo laserowe Taim & Bak KX12]]<br />
*[[Hologram]]<br />
*[[Kij]]<br />
**[[Kij Rey]]<br />
*[[Komputer]]<br />
*[[Kusza]]<br />
**[[Kusza Chewbaccy]]<br />
*[[Laboratorium kwantowej diagnostyki komputerowej]] {{1stID|laboratorium kwantowej diagnostyki komputerowej}}<br />
*[[Łuk]]<br />
**[[Łuk Jannah]]<br />
*[[Magnaklucz]] {{1stID|magnaklucz}}<br />
*[[Pałeczki do bębna]]<br />
*[[Serwomotor]]<br />
*[[Silnik]]<br />
**[[Silnik z ciągiem fuzyjnym Incom-FreiTek 5L5]]<br />
*[[Superbroń]]<br />
**[[Baza Starkiller]]<br />
**[[Druga Gwiazda Śmierci]]<br />
**[[Gwiazda Śmierci]]<br />
*[[Suspensor kwarantanny]] {{1stID|suspensor kwarantanny}}<br />
*[[Tarcze ochronne]]<br />
*[[Turbolaser]]<br />
*[[Wibrobroń]]<br />
**[[Wibrokosa]]<br />
<br />
|Różne = <br />
*[[Fizyka]]<br />
**[[Kwintesencja]]<br />
*[[Kaftan]]<br />
*[[Moc]]<br />
**[[Ciemna strona Mocy]]<br />
**[[Jasna strona Mocy]]<br />
**[[Wizja Mocy]]<br />
*[[Naszyjnik pallie-pit]] {{1stID|naszyjnik pallie-pit}}<br />
*[[Sygnet]]<br />
**[[Sygnet aleraaniański]]<br />
*[[Szata]]<br />
**[[Szata khalat]]<br />
*[[Włókno monocot]] {{1stID|włókno monocot}}<br />
*[[Żelazo]]<br />
**[[Żelazo sarrassiańskie]] {{1stID|żelazo sarrassiańskie}}<br />
}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:TROS-TheVisualDictionary.jpg|Okładka wydania oryginalnego - ''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary''.<br />
Plik:Ep. ix visual dictionary not final1.jpg|Okładka wstępna.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2019]], 20 grudnia||USA||978-1465479037||[[Dorling Kindersley]]||200 stron||Druk {{S|twarda}}||24,99 USD<br />
|-<br />
|2019, 20 grudnia||Wielka Brytania||978-0241357699||Dorling Kindersley||200 stron||Druk {{S|twarda}}||25,00 GBP<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*{{SWC|news|journey-to-star-wars-the-rise-of-skywalker-publishing-program|Lucasfilm Unveils Complete ‘Journey to ''Star Wars: The Rise of Skywalker‘'' Publishing Program – Exclusive}}<br />
*{{SWC|news|sdcc-2019-marvels-the-rise-of-kylo-ren-revealed-and-more-highlights-from-the-lucasfilm-publishing-panel|SDCC 2019: Marvel’s ''The Rise of Kylo Ren'' Revealed and More Highlights from the Lucasfilm Publishing Panel}}<br />
*{{Amazon|Star-Wars-Skywalker-Visual-Dictionary/dp/1465479031|Star Wars The Rise of Skywalker The Visual Dictionary}}<br />
*{{AmazonUK|Star-Wars-Skywalker-Visual-Dictionary/dp/0241357691|Star Wars The Rise of Skywalker The Visual Dictionary: With Exclusive Cross-Sections}}<br />
<br />
{{Słownik obrazkowy}}<br />
<br />
[[Kategoria:Słowniki obrazkowe]]<br />
[[Kategoria:Skywalker. Odrodzenie (cykl wydawniczy)|The Visual Dictionary]]<br />
[[Kategoria:Wydane przez Dorling Kindersley]]<br />
<br />
[[en:Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]<br />
[[es:Star Wars: El Ascenso de Skywalker: Diccionario Visual]]<br />
[[fr:Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]<br />
[[ru:Скайуокер. Восход: Иллюстрированный словарь]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Karabbac&diff=391555Karabbac2020-02-12T18:43:34Z<p>Shaak Ti: Nowa strona</p>
<hr />
<div>{{Era|kanon}}<br />
{{Wersja}}<br />
{{Zwierzę<br />
|foto.jpg = <br />
|Nazwa = Karabbac<br />
|Planeta pochodzenia = <br />
|Występowanie = <br />
|Środowisko = <br />
|Żywotność = <br />
|Przeciętny wzrost = <br />
|Przeciętna masa = <br />
|Przeciętna długość = <br />
|Kolor skóry = <br />
|Kolor futra = Brązowe<ref name="TROSSłownik">''[[ The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]''</ref><br />
|Kolor łusek = <br />
|Kolor piór = <br />
|Kolor oczu = <br />
}}<br />
'''Karabbac''' to zwierzę o brązowym futrze, z którego można było wykonać ubrania. [[Tommet Sozach]], instruktor ochrony osobistej z [[Kijimi]], posiadał kurtkę wykonaną ze skóry [[Klon|sklonowanego]] karabbaca.<br />
<br />
== Poza światem ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'' ==<br />
Karabbac został stworzony przez [[Abel G. Peña|Abela G. Peñę]] na potrzeby artykułu ''[[Unknown Soldier: The Story of General Grievous]]''. W [[Legendy|Legendach]] było to zwierzę zamieszkujące {{L|Kalee}}, z którego czaszek {{L|Kaleeshanie}} wykonywali swoje maski. Do kanonu wprowadził je [[Pablo Hidalgo]] w [[Słownik obrazkowy|słowniku obrazkowym]] ze ''[[ The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary|Skywalkera. Odrodzenia]]''. <br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*W odcinku podcastu ''Talkin' Tauntauns'' z 28 stycznia 2020 Peña opowiadał o swojej wizycie w [[Galaxy's Edge (park)|Galaxy's Edge]]. Jego zdaniem kaleeshańska maska wisząca w [[Leże antyków Doka-Ondara|Leżu antyków]] [[Dok-Ondar|Doka-Ondara]] została wykonana z karabacca. Autor wyraził też nadzieję, że należy ona do [[Ronderu lij Kummar]].<ref>[http://open.spotify.com/episode/5rCCTkwdcriH75q114USKo Rise of the Resistance with Legends author Abel Pena] na Spotify</ref><br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
*''[[ The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]'' {{PPTW}}<br />
*[http://open.spotify.com/episode/5rCCTkwdcriH75q114USKo Rise of the Resistance with Legends author Abel Pena] na Spotify<br />
<br />
[[Kategoria:Zwierzęta]]<br />
<br />
[[en:Karabbac]]<br />
[[fr:Karabbac]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Karabbac/Legendy&diff=391554Karabbac/Legendy2020-02-12T18:16:30Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{era|legends}}<br />
{{Wersja|kanon|Karabbac}}<br />
[[Plik:Ronderu lij Kummar.jpg|thumb|200px|right|[[Ronderu lij Kummar]] w masce wykonanej z czaszki karabbaca.]]<br />
<br />
'''Karabbac''' to drapieżne zwierzę pochodzące z {{L|Planeta|planety}} {{L|Kalee}}. Przedstawiciele tego gatunku zamieszkiwali kontynent [[Grendaju]], znajdujący się na południowym krańcu globu. Z czaszek karabbaców {{L|Kaleeshanie}} wykonywali tradycyjne maski.<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*W ''[[The New Essential Guide to Alien Species]]'' zwierzę występuje pod nazwą ''karabba''. <br />
<br />
== Źródła ==<br />
*''[[The New Essential Guide to Alien Species]]''<br />
*[[Insider 86]]<br />
**''[[Unknown Soldier: The Story of General Grievous]]''<br />
**''[[The Story of General Grievous: Lord of War]]''<br />
*[http://www.starwars.com/databank/character/generalgrievous/index.html Grievous] w [[Star Wars Databank]] {{S|Dostęp 12.09.11}} <small>[http://web.archive.org/web/http://starwars.com/databank/character/generalgrievous/index.html Link zapasowy na stronie archive.org]</small> {{S|Link nieaktywny}} <br />
<br />
[[Kategoria: Zwierzęta z Kalee]]<br />
<br />
[[en:Karabbac]]<br />
[[es:Karabbac]]<br />
[[ru:Караббак]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Karabbac/Legendy&diff=391553Karabbac/Legendy2020-02-12T18:13:20Z<p>Shaak Ti: Shaak Ti przeniosła stronę Karabbac na Karabbac/Legendy, bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem: Kanon/Legendy</p>
<hr />
<div>{{era|legends}}<br />
[[Plik:Ronderu lij Kummar.jpg|thumb|200px|right|[[Ronderu lij Kummar]] w masce wykonanej z czaszki karabbaca.]]<br />
<br />
'''Karabbac''' to drapieżne zwierzę pochodzące z {{L|Planeta|planety}} {{L|Kalee}}. Przedstawiciele tego gatunku zamieszkiwali kontynent [[Grendaju]], znajdujący się na południowym krańcu globu. Z czaszek karabbaców {{L|Kaleeshanie}} wykonywali tradycyjne maski.<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*W ''[[The New Essential Guide to Alien Species]]'' zwierzę występuje pod nazwą ''karabba''. <br />
<br />
== Źródła ==<br />
*''[[The New Essential Guide to Alien Species]]''<br />
*[[Insider 86]]<br />
**''[[Unknown Soldier: The Story of General Grievous]]''<br />
**''[[The Story of General Grievous: Lord of War]]''<br />
*[http://www.starwars.com/databank/character/generalgrievous/index.html Grievous] w [[Star Wars Databank]] {{S|Dostęp 12.09.11}} <small>[http://web.archive.org/web/http://starwars.com/databank/character/generalgrievous/index.html Link zapasowy na stronie archive.org]</small> {{S|Link nieaktywny}} <br />
<br />
[[Kategoria: Zwierzęta z Kalee]]<br />
<br />
[[en:Karabbac]]<br />
[[es:Karabbac]]<br />
[[ru:Караббак]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=The_Rise_of_Skywalker:_The_Visual_Dictionary&diff=391552The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary2020-02-12T18:08:42Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary''}}<br />
{{WEdycji|Shaak Ti}}<br />
{{Książka-infobox<br />
|okładka = TROS-TheVisualDictionary.jpg<br />
|tytuł = The Rise of Skywalker:<br/> The Visual Dictionary <br />
|tytuł oryginalny = <br />
|autor = [[Pablo Hidalgo]]<br />
|redakcja = <br />
|ilustracje = <br />
|ilustracja okładki = <br />
|wydanie oryg = [[Dorling Kindersley]]<br/>20 grudnia [[2019]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = <ul><li>Ilustrowana encyklopedia</li><li>Książka dla dzieci</li></ul><br />
|seria = <ul><li>[[Słownik obrazkowy]]</li><li>''[[Skywalker. Odrodzenie (cykl wydawniczy)|Skywalker. Odrodzenie]]''</li></ul><br />
|tom = <br />
|tomy = <br />
|poprzednia = <br />
|następna = <br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = [[35 ABY]]<br />
|recenzja = <br />
}}<br />
'''''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary ''''' to [[słownik obrazkowy]] opracowany przez [[Pablo Hidalgo|Pabla Hidalga]], powiązany z filmem ''[[Skywalker. Odrodzenie]]''. Publikacja ukazał się 20 grudnia [[2019]] roku w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii w nakładzie wydawnictwa [[Dorling Kindersley]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
| org = ''Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary is a 200-page definitive guide to [[Skywalker. Odrodzenie|Star Wars: The Rise of Skywalker]], revealing the characters, creatures, [[droid]]s, locations, and technology from the new film. Packed with 500+ images and information, plus cross-sections of new vehicles, as penned by [[Gwiezdne wojny|Star Wars]] scribe [[Pablo Hidalgo]], it's a must-have for all fans who want to go beyond the movie experience.'' — {{S|[[Dorling Kindersley]], [[2019]]}}<br />
| pl = <br />
}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Streszczenie|zawaertość}}<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie =<br />
*[[Padmé Amidala]] {{TWa}}<br />
*[[BFB-7]] {{1stID|BFB-7}} <br />
*[[Lando Carlissian]]<br />
*[[C-3PO]]<br />
*[[D-O]]<br />
*[[Dooku]] {{TWy}}<br />
*[[Finn]]<br />
*[[Babu Frik]]<br />
*[[Jesba-Be Issa]] {{1stID|Jesba-Be Issa}}<br />
*[[Jannah]]<br />
*[[Darth Maul]] {{TWy}}<br />
*[[Wizzich Mozzer]] {{1stID|Wizzich Mozzer}}<br />
*[[Leia Organa]]<br />
*[[Sheev Palpatine]]<br />
*[[Gallius Rax]] {{TWy}}<br />
*[[Kylo Ren]]<br />
*[[Anakin Skywalker]] {{TWy}}<br />
*[[Luke Skywalker]]<br />
*[[Rey Skywalker]]<br />
*[[Han Solo]] {{TWy}}<br />
*[[Yupe Tashu]] {{TWy}}<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
*[[Karabbac]] {{PPTW}}<br />
<br />
|Droidy =<br />
*[[Droid sprzątający]]<br />
**[[Droid sprzątający typu 0-LT]] {{1stID|0-LT}}<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Wojny klonów]]<br />
*[[Pojedynek w biurze Wielkiego Kanclerza]] {{TWy}}<br />
*[[Rozkaz 66]] {{TWy}}<br />
*[[Galaktyczna wojna domowa]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Yavin]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Hoth]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Endor]]<br />
**[[Bitwa o Jakku]]<br />
*[[Wojna Najwyższy Porządek-Ruch Oporu]]<br />
**[[Bitwa o Crait]]<br />
<br />
|Miejsca = <br />
*[[Galaktyka]]<br />
**[[Nieznane Regiony]]<br />
***[[Exegol]]<br />
**[[Sektor Cademimu]] {{1stID|sektor Cademimu}}<br />
***[[Ajan Kloss]]<br />
**[[Środkowe Rubieże]]<br />
***[[Naboo]] {{TWa}}<br />
**[[Światy Jądra]]<br />
***[[Chandrilla]] {{TWa}}<br />
**[[Świątynia Jedi Luke'a Skywalkera]]<br />
**[[Zewnętrzne Rubieże]]<br />
***[[Bespin]] {{TWy}}<br />
****[[Miasto w Chmurach]] {{TWe}}<br />
***[[Mustafar]]<br />
****[[Zamek Dartha Vadera]]<br />
<br />
|Organizacje =<br />
*[[Eskadra Xantho]] {{PPTW}} <br />
*[[Imperium Galaktyczne]] {{TWe}}<br />
**[[Flota Imperium Galaktycznego]]<br />
***[[Admirał]] {{TWy}}<br />
****[[Admirał floty]] {{TWy}}<br />
*[[Konfederacja Niezależnych Systemów]] {{TWa}}<br />
*[[Najwyższy Porządek]]<br />
**[[Armia Najwyższego Porządku]]<br />
**[[Naczelny Wódz]]<br />
**[[Rycerze Ren]]<br />
*[[Nowa Republika]] {{TWa}}<br />
*[[Ostateczny Porządek]]<br />
*[[Przemytnik]]<br />
*[[Republika Galaktyczna]] {{TWa}}<br />
**[[Senat Galaktyczny]]<br />
***[[Wielki Kanclerz Republiki]] {{TWy}}<br />
*[[Ruch Oporu]]<br />
*[[Sithowie]]<br />
**[[Lord Sithów]]<br />
*[[Sojusz Rebeliantów]]<br />
*[[Szpieg]]<br />
*[[Wieczni Sithowie]]<br />
**[[Armia Wiecznych Sithów]]<br />
***[[Żołnierz Sithów]]<br />
**[[Mroczni Akolici]] {{TWi}}<br />
*[[Zakon Jedi]]<br />
<br />
|Rasy = <br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*[[Frachtowiec]]<br />
**[[YT-1300]]<br />
***''[[Millennium Falcon]]''<br />
*[[Myśliwiec]]<br />
**[[TIE]]<br />
***[[TIE Dagger]]<br />
**[[X-wing]]<br />
***[[T-70 X-wing]]<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Bandoliera]]<br />
*[[Bęben]]<br />
*[[Elektropoganiacz]]<br />
*[[Kij]]<br />
**[[Kij Rey]]<br />
*[[Komputer]]<br />
*[[Kusza]]<br />
**[[Kusza Chewbaccy]]<br />
*[[Łuk]]<br />
**[[Łuk Jannah]]<br />
*[[Magnaklucz]] {{1stID|magnaklucz}}<br />
*[[Pałeczki do bębna]]<br />
*[[Serwomotor]]<br />
*[[Superbroń]]<br />
**[[Baza Starkiller]]<br />
**[[Druga Gwiazda Śmierci]]<br />
**[[Gwiazda Śmierci]]<br />
*[[Suspensor kwarantanny]] {{1stID|suspensor kwarantanny}}<br />
*[[Wibrobroń]]<br />
**[[Wibrokosa]]<br />
<br />
|Różne = <br />
*[[Kaftan]]<br />
*[[Moc]]<br />
**[[Ciemna strona Mocy]]<br />
**[[Jasna strona Mocy]]<br />
**[[Wizja Mocy]]<br />
*[[Naszyjnik pallie-pit]] {{1stID|naszyjnik pallie-pit}}<br />
*[[Włókno monocot]] {{1stID|włókno monocot}}<br />
*[[Żelazo]]<br />
**[[Żelazo sarrassiańskie]] {{1stID|żelazo sarrassiańskie}}<br />
<br />
}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:TROS-TheVisualDictionary.jpg|Okładka wydania oryginalnego - ''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary''.<br />
Plik:Ep. ix visual dictionary not final1.jpg|Okładka wstępna.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2019]], 20 grudnia||USA||978-1465479037||[[Dorling Kindersley]]||200 stron||Druk {{S|twarda}}||24,99 USD<br />
|-<br />
|2019, 20 grudnia||Wielka Brytania||978-0241357699||Dorling Kindersley||200 stron||Druk {{S|twarda}}||25,00 GBP<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*{{SWC|news|journey-to-star-wars-the-rise-of-skywalker-publishing-program|Lucasfilm Unveils Complete ‘Journey to ''Star Wars: The Rise of Skywalker‘'' Publishing Program – Exclusive}}<br />
*{{SWC|news|sdcc-2019-marvels-the-rise-of-kylo-ren-revealed-and-more-highlights-from-the-lucasfilm-publishing-panel|SDCC 2019: Marvel’s ''The Rise of Kylo Ren'' Revealed and More Highlights from the Lucasfilm Publishing Panel}}<br />
*{{Amazon|Star-Wars-Skywalker-Visual-Dictionary/dp/1465479031|Star Wars The Rise of Skywalker The Visual Dictionary}}<br />
*{{AmazonUK|Star-Wars-Skywalker-Visual-Dictionary/dp/0241357691|Star Wars The Rise of Skywalker The Visual Dictionary: With Exclusive Cross-Sections}}<br />
<br />
{{Słownik obrazkowy}}<br />
<br />
[[Kategoria:Słowniki obrazkowe]]<br />
[[Kategoria:Skywalker. Odrodzenie (cykl wydawniczy)|The Visual Dictionary]]<br />
[[Kategoria:Wydane przez Dorling Kindersley]]<br />
<br />
[[en:Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]<br />
[[es:Star Wars: El Ascenso de Skywalker: Diccionario Visual]]<br />
[[fr:Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]<br />
[[ru:Скайуокер. Восход: Иллюстрированный словарь]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Dyskusja:The_Rise_of_Skywalker:_The_Visual_Dictionary&diff=391490Dyskusja:The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary2020-02-10T17:00:56Z<p>Shaak Ti: Nowa sekcja:</p>
<hr />
<div>== Polskie wydanie ==<br />
Wiadomo już coś kiedy pojawi się polska wersja? [[Archiwista:Power of the Light Side|Power of the Light Side]] ([[Dyskusja Archiwisty:Power of the Light Side|dyskusja]]) 11:52, 25 gru 2019 (CET)<br />
<br />
== Tłumaczenia ==<br />
<br />
Ponieważ polskiej wersji na razie ani widu, ani słychu, to trzeba będzie porobić polskie nazwy, niestety wiele z nich jest mało przetłumaczalnych. Lista:<br />
<br />
*Rey's quarantine suspensor - urządzenie z przyciskami i obręczą, nic więcej nie wiadomo na ten temat, nie pamiętam nawet gdzie był w filmie. ''Suspensor kwarantanny''?<br />
*Quantum computer diagnostics laboratory - sprzęt, prawdopodobnie Babu Frika. Mam problem ze składnią. ''Laboratorium diagnostyczne z komputerem kwantowym''?<br />
<br />
{{signstraznik|Shaak Ti}} 18:00, 10 lut 2020 (CET)</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=The_Rise_of_Skywalker:_The_Visual_Dictionary&diff=391489The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary2020-02-10T16:59:50Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary''}}<br />
{{WEdycji|Shaak Ti}}<br />
{{Książka-infobox<br />
|okładka = TROS-TheVisualDictionary.jpg<br />
|tytuł = The Rise of Skywalker:<br/> The Visual Dictionary <br />
|tytuł oryginalny = <br />
|autor = [[Pablo Hidalgo]]<br />
|redakcja = <br />
|ilustracje = <br />
|ilustracja okładki = <br />
|wydanie oryg = [[Dorling Kindersley]]<br/>20 grudnia [[2019]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = <ul><li>Ilustrowana encyklopedia</li><li>Książka dla dzieci</li></ul><br />
|seria = <ul><li>[[Słownik obrazkowy]]</li><li>''[[Skywalker. Odrodzenie (cykl wydawniczy)|Skywalker. Odrodzenie]]''</li></ul><br />
|tom = <br />
|tomy = <br />
|poprzednia = <br />
|następna = <br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = [[35 ABY]]<br />
|recenzja = <br />
}}<br />
'''''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary ''''' to [[słownik obrazkowy]] opracowany przez [[Pablo Hidalgo|Pabla Hidalga]], powiązany z filmem ''[[Skywalker. Odrodzenie]]''. Publikacja ukazał się 20 grudnia [[2019]] roku w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii w nakładzie wydawnictwa [[Dorling Kindersley]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
| org = ''Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary is a 200-page definitive guide to [[Skywalker. Odrodzenie|Star Wars: The Rise of Skywalker]], revealing the characters, creatures, [[droid]]s, locations, and technology from the new film. Packed with 500+ images and information, plus cross-sections of new vehicles, as penned by [[Gwiezdne wojny|Star Wars]] scribe [[Pablo Hidalgo]], it's a must-have for all fans who want to go beyond the movie experience.'' — {{S|[[Dorling Kindersley]], [[2019]]}}<br />
| pl = <br />
}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Streszczenie|zawaertość}}<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie =<br />
*[[Padmé Amidala]] {{TWa}}<br />
*[[BFB-7]] {{1stID|BFB-7}} <br />
*[[C-3PO]]<br />
*[[D-O]]<br />
*[[Dooku]] {{TWy}}<br />
*[[Babu Frik]]<br />
*[[Jesba-Be Issa]] {{1stID|Jesba-Be Issa}}<br />
*[[Jannah]]<br />
*[[Darth Maul]] {{TWy}}<br />
*[[Wizzich Mozzer]] {{1stID|Wizzich Mozzer}}<br />
*[[Leia Organa]]<br />
*[[Sheev Palpatine]]<br />
*[[Kylo Ren]]<br />
*[[Anakin Skywalker]] {{TWy}}<br />
*[[Luke Skywalker]]<br />
*[[Rey Skywalker]]<br />
|Stworzenia = <br />
<br />
|Droidy =<br />
*[[Droid sprzątający]]<br />
**[[Droid sprzątający typu 0-LT]] {{1stID|0-LT}}<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Wojny klonów]]<br />
*[[Pojedynek w biurze Wielkiego Kanclerza]] {{TWy}}<br />
*[[Rozkaz 66]] {{TWy}}<br />
<br />
|Miejsca = <br />
*[[Galaktyka]]<br />
**[[Środkowe Rubieże]]<br />
***[[Naboo]] {{TWa}}<br />
<br />
|Organizacje =<br />
*[[Eskadra Xantho]] {{PPTW}} <br />
*[[Imperium Galaktyczne]] {{TWe}}<br />
*[[Konfederacja Niezależnych Systemów]] {{TWa}}<br />
*[[Najwyższy Porządek]]<br />
**[[Armia Najwyższego Porządku]]<br />
**[[Rycerze Ren]]<br />
*[[Ostateczny Porządek]]<br />
*[[Republika Galaktyczna]] {{TWa}}<br />
**[[Wielki Kanclerz Republiki]] {{TWy}}<br />
*[[Wieczni Sithowie]]<br />
**[[Armia Wiecznych Sithów]]<br />
***[[Żołnierz Sithów]]<br />
*[[Zakon Jedi]]<br />
<br />
|Rasy = <br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*[[Myśliwiec]]<br />
**[[TIE]]<br />
***[[TIE Dagger]]<br />
**[[X-wing]]<br />
***[[T-70 X-wing]]<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Bandoliera]]<br />
*[[Bęben]]<br />
*[[Elektropoganiacz]]<br />
*[[Kij]]<br />
**[[Kij Rey]]<br />
*[[Komputer]]<br />
*[[Kusza]]<br />
**[[Kusza Chewbaccy]]<br />
*[[Łuk]]<br />
**[[Łuk Jannah]]<br />
*[[Magnaklucz]] {{1stID|magnaklucz}}<br />
*[[Pałeczki do bębna]]<br />
*[[Serwomotor]]<br />
*[[Suspensor kwarantanny]] {{1stID|suspensor kwarantanny}}<br />
<br />
|Różne = <br />
*[[Kaftan]]<br />
*[[Naszyjnik pallie-pit]] {{1stID|naszyjnik pallie-pit}}<br />
*[[Włókno monocot]] {{1stID|włókno monocot}}<br />
*[[Żelazo]]<br />
**[[Żelazo sarrassiańskie]] {{1stID|żelazo sarrassiańskie}}<br />
<br />
}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:TROS-TheVisualDictionary.jpg|Okładka wydania oryginalnego - ''The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary''.<br />
Plik:Ep. ix visual dictionary not final1.jpg|Okładka wstępna.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2019]], 20 grudnia||USA||978-1465479037||[[Dorling Kindersley]]||200 stron||Druk {{S|twarda}}||24,99 USD<br />
|-<br />
|2019, 20 grudnia||Wielka Brytania||978-0241357699||Dorling Kindersley||200 stron||Druk {{S|twarda}}||25,00 GBP<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*{{SWC|news|journey-to-star-wars-the-rise-of-skywalker-publishing-program|Lucasfilm Unveils Complete ‘Journey to ''Star Wars: The Rise of Skywalker‘'' Publishing Program – Exclusive}}<br />
*{{SWC|news|sdcc-2019-marvels-the-rise-of-kylo-ren-revealed-and-more-highlights-from-the-lucasfilm-publishing-panel|SDCC 2019: Marvel’s ''The Rise of Kylo Ren'' Revealed and More Highlights from the Lucasfilm Publishing Panel}}<br />
*{{Amazon|Star-Wars-Skywalker-Visual-Dictionary/dp/1465479031|Star Wars The Rise of Skywalker The Visual Dictionary}}<br />
*{{AmazonUK|Star-Wars-Skywalker-Visual-Dictionary/dp/0241357691|Star Wars The Rise of Skywalker The Visual Dictionary: With Exclusive Cross-Sections}}<br />
<br />
{{Słownik obrazkowy}}<br />
<br />
[[Kategoria:Słowniki obrazkowe]]<br />
[[Kategoria:Skywalker. Odrodzenie (cykl wydawniczy)|The Visual Dictionary]]<br />
[[Kategoria:Wydane przez Dorling Kindersley]]<br />
<br />
[[en:Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]<br />
[[es:Star Wars: El Ascenso de Skywalker: Diccionario Visual]]<br />
[[fr:Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary]]<br />
[[ru:Скайуокер. Восход: Иллюстрированный словарь]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Dyskusja:Wojna_Najwy%C5%BCszy_Porz%C4%85dek-Ruch_Oporu&diff=391488Dyskusja:Wojna Najwyższy Porządek-Ruch Oporu2020-02-10T15:58:56Z<p>Shaak Ti: Nowa strona</p>
<hr />
<div>== Nazwa ==<br />
Czy nie lepiej byłoby zmienić nazwę na "Wojna Najwyższego Porządku z Ruchem Oporu"? Bo obecna wersja (dwa mianowniki) brzmi jak kalka z angielskiego. Równie niepolsko brzmiałaby na przykład "Wojna Polska-Rosja". {{signstraznik|Shaak Ti}} 16:58, 10 lut 2020 (CET)</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Rey_Skywalker&diff=391487Rey Skywalker2020-02-10T15:57:02Z<p>Shaak Ti: Potoczne</p>
<hr />
<div>{{Era|kanon}}<br />
{{DoPoszerzenia}}<br />
{{Postać<br />
|foto.jpg = Rey Skywalker.png <br />
|Imię = Rey Skywalker<br />
|Data urodzenia = [[15 ABY]]<ref name="TVD">''[[Przebudzenie Mocy: Słownik ilustrowany]]''</ref><br />
|Data śmierci = [[35 ABY]], [[Exegol]] {{S|została przywrócona}}<ref name="TROS">''[[Skywalker. Odrodzenie]]''</ref><br />
|Planeta pochodzenia = [[Jakku]]<br />
|Rasa = [[Ludzie|Człowiek]]<br />
|Wzrost = 170 cm<ref name="Rey">{{SWC|data|rey|Rey}}</ref><br />
|Kolor włosów = Brązowe<br />
|Kolor oczu = Brązowe<br />
|Kolor skóry = Jasna<br />
|Przynależność = <ul><li>[[Ruch Oporu]]<ref name="TFA">''[[Przebudzenie Mocy]]''</ref></li><li>[[Jedi]]<ref name="OJ">''[[Ostatni Jedi]]''</ref></li></ul><br />
|Profesja = <ul><li>Złomiarz</li><li>[[Padawan]]</li></ul><br />
}}<br />
'''Rey Skywalker''', wychowana jako '''Rey''', była [[Płeć|kobietą]] z rasy [[Ludzie|ludzkiej]] i córką nieznanych z imienia [[Ojciec Rey|mężczyzny]] i [[Matka Rey|kobiety]] oraz wnuczką [[Imperator Galaktyczny|imperatora]] [[Sheev Palpatine|Sheeva Palpatine'a]]. Żyła samotnie na pustynnej [[Planeta|planecie]] [[Jakku]],<ref name="Jakku">[http://twitter.com/starwars/statuses/588756195688644608 Potwierdzenie nazwy Jakku na profilu Star Wars] na twitter.com</ref> na której została porzucona przez rodzinę w wieku sześciu lat, nie znając powodu.<ref name="EWgaleria2">[http://www.ew.com/gallery/star-wars-force-awakens-exclusive-photos 'Star Wars: The Force Awakens': An Exclusive EW Gallery of New Photos] na stronie Entertainment Weekly</ref><ref name="EWRidleyBoyega">[http://www.ew.com/article/2015/11/13/daisy-ridley-john-boyega-star-wars-force-awakens How Daisy Ridley & John Boyega are changing Star Wars – and our world] na stronie Entertainment Weekly</ref> Od tamtej pory utrzymywała się z handlu zebranymi częściami wraków, które przewoziła swoim [[Skuter Rey|skuterem]],<ref>{{SWC|data|reys-speeder|Rey's Speeder}}</ref><ref name="EWRidley">[http://www.ew.com/article/2015/04/24/star-wars-force-awakens-rey-emerges-shadows-so-does-newcomer-daisy-ridley Star Wars: The Force Awakens: As Rey emerges, so does newcomer Daisy Ridley] na stronie Entertainment Weekly</ref><ref name="EWRidleyBoyega" /> który samodzielnie zbudowała ze złomu.<ref>[http://collider.com/star-wars-launch-bay-images-disneyland ‘Star Wars’ Launch Bay: Over 100 Images from the Disneyland Exhibit Reveal Rey’s Blaster, More] na stronie Collider</ref> Rey miała też [[Unkar Plutt|szefa]], przed którym musiała odpowiadać.<ref name="EWRidleyBoyega" /><br />
<br />
Trzydzieści lat po bitwie o Endor, Rey nadal przebywała na Jakku. Natknęła się na [[droid]]a [[BB-8]] należącego do [[Poe Dameron|Poego Damerona]], pilota [[Ruch Oporu|Ruchu Oporu]]. Następnego dnia Rey natknęła się na [[Finn]]a, dawnego żołnierza Najwyższego Porządku, który razem z Poem próbował uciec przed wrogiem. Uchodząc z planety ''[[Millennium Falcon]]em'', natknęli się na [[Han Solo|Hana Solo]]. [[Płeć|Mężczyzna]] obiecał przyjaciołom pomoc w dostarczeniu do bazy rebeliantów.<br />
<br />
Razem z Hanem i [[Chewbacca|Chewbaccą]] wylądowali w [[Zamek Maz Kanaty|zamku]] [[Maz Kanata|Maz Kanaty]], gdzie Rey doświadczyła wizji swojej przeszłości. Zrozpaczona dziewczyna podążała do lasu, by pobyć w samotności. Spotkała tam [[Ben Solo|Kylo Rena]], który obezwładnił ją za pomocą [[Moc]]y. Ogłuszona dziewczyna została przetransportowana na [[Baza Starkiller|Bazę Starkiller]].<br />
<br />
Po dostarczeniu do bazy wroga, Rey po raz pierwszy użyła Mocy, aby zataić lokalizację [[Luke Skywalker|Luke'a]] przed Kylo Renem. Podczas umysłowej obrony, przechwyciła myśli [[Rycerze Ren|rycerza Ren]]: bał się, że nigdy nie dorówna swemu dziadkowi, [[Mroczny Lord Sithów|lordowi]] [[Anakin Skywalker|Vaderowi]]. Następnie wykorzystała sztuczkę umysłową na [[FN-1824|szturmowcu]], aby wydostać się z celi. Spotykając Finna i Chewbaccę, Rey była świadkiem śmierci Solo z ręki własnego syna, Kylo. Zdeterminowana po śmierci mentora dziewczyna, parę minut później miała okazję zmierzyć się z Renem w [[Pojedynek w Bazie Starkiller|pojedynku]], który skończył się jej wygraną i poważnym okaleczeniem przeciwnika. <br />
<br />
Po wysadzeniu Bazy Starkiller, Rey wraz z [[R2-D2]] i Chewbaccą udała się do kryjówki zaginionego Luke'a Skywalkera. Ujrzawszy go, wyjęła [[Miecz świetlny Skywalkerów|jego]] [[miecz świetlny]] zaginiony trzydzieści jeden lat temu na [[Bespin]]ie, chcąc mu go przekazać.<br />
<br />
== Biografia ==<br />
=== Życie na Jakku ===<br />
==== Początki ====<br />
[[Plik:Mala rey na jakku.jpg|thumb|right|250px|Młoda Rey pozostawiona na [[Jakku]].]]<br />
:''Wrócę po ciebie, kochanie. Obiecuję.''<br />
:— Rodzic Rey.<ref name=book /><br />
Rey przyszła na świat około [[15 ABY|piętnastu lat]] po [[Bitwa o Yavin|bitwie]] o [[Yavin 4|Yavin]]. Jeszcze jako dziecko została pozostawiona przez rodziców [[Planeta|planecie]] [[Jakku]], gdzie zamieszkała w starej maszynie [[All Terrain Armored Transport|AT-AT]], zniszczonej podczas [[Bitwa o Jakku|bitwy]] pomiędzy resztkami [[Imperium Galaktyczne|Imperium]] a [[Nowa Republika|Nową Republiką]]. Pracowała dla [[Unkar Plutt|Unkara Plutta]], pozyskując części mechaniczne w zamian za porcje żywieniowe. Mężczyzna bardzo źle traktował swoich podwładnych, przez co dziewczyna często była skazana na głodowe męczarnie. Rey bardzo tęskniła za swoimi rodzicami, wierząc, iż kiedyś wrócą ją uratować, a dni rozłąki notowała na metalowej ścianie wraku. <br />
<br />
==== Zdobycie quadriodrzutowego holownika tranzytowego ====<br />
[[Plik:Rey, happabor i wrak quadriodrzutowego holownika tranzytowego.png|thumb|left|250px|Rey, happabor i wrak holownika.]]<br />
Pewnego razu Rey przyszła do Plutta z pytaniem o zlecenie, za które można zdobyć 10 porcji żywieniowych. Unkar stwierdził, że to zadanie nie jest dla niej, ponieważ chodzi o przywiezienie sporego wraku, a dziewczyna działa sama, więc nie da rady go zdobyć. Rey odparła, że udowodni mu jego pomyłkę, jeśli otrzyma współrzędne. Plutt zgodził się na to, ale zagroził, że jeśli dziewczyna nie zdoła wykonać zadania, zabierze jej skuter. Rey podbiła wtedy cenę do 20 porcji, na co Unkar przystał i dał jej urządzenie wskazujące miejsce, w którym znajdował się wrak.<ref name="THH">{{SP|The Happabore Hazard}}</ref>.<br />
<br />
Dziewczyna wkrótce potem znalazła wrak [[Quadriodrzutowy holownik tranzytowy|quadriodrzutowego holownika tranzytowego]], obok którego leżał [[happabor]]. Zwierzę uniemożliwiało zabranie złomu, więc Rey próbowała go przesunąć, jednak bezskutecznie. W końcu zauważyła, że happabor nie rusza się, ponieważ ma duże trudności z oddychaniem - metalowy fragment utknął w jego nozdrzach. Dziewczyna zdołała go wyciągnąć, a kiedy tylko to zrobiła, stworzenie natychmiast wstało i wyraziło swoją wdzięczność.<ref name="THH" /><br />
<br />
Chwilę później Rey przyczepiła wrak do swojego skutera i próbowała odjechać, jednak bezskutecznie. Wtedy poczuła szarpnięcie - happabor stanął z drugiej strony holownika tranzytowego i zaczął go pchać. Dotarli w ten sposób do straganu Plutta, który zaskoczony spytał, jak Rey udało się wykonać zadanie. Ta odparła, że zyskała przyjaciela, po czym zażądała obiecanych 20 porcji żywieniowych.<ref name="THH" /><br />
<br />
=== Opuszczenie Jakku ===<br />
==== Spotkanie BB-8 ====<br />
:''A może pewnego dnia'' [...] ''Plutt weźmie kąpiel.''<br />
:— Rey o Unkarze.<ref name=book>{{N|Przebudzenie Mocy|adaptacja powieściowa}}</ref><br />
Trzydzieści lat po [[Bitwa o Endor|bitwie]] o [[Endor]] Rey nadal pracowała u Plutta. Pewnego razu swoje poszukiwania rozpoczęła we wraku gwiezdnego niszczyciela. Powróciwszy do pracodawcy, dziewczyna otrzymała w ramach zapłaty tylko ćwierć porcji żywieniowej. <br />
<br />
[[Plik:Reybb-8.jpg|right|250px|thumb|Rey i [[BB-8]] na [[Jakku]].]]<br />
Spożywając posiłek o zachodzie słońca, dziewczyna natknęła się na [[Droid astromechaniczny|astromecha]] [[BB-8]], którego planował przywłaszczyć [[Teedo]]. Zgodnie ze swoją troskliwą naturą, Rey uwolniła robota i odczepiła jego antenkę, aby ją wyprostować. Kiedy usłyszała, że [[droid]]a przyciągnęła tu tajna misja, nie chciała, aby został u jej boku; ostatecznie zgodziła się, aby BB został z nią do rana.<br />
<br />
W drodze powrotnej Rey i nowo poznany droid natknęli się na [[Nocny piaskoryjec|nocnego piaskoryjca]]. Stworzenie było głodne, więc zaczęło ich gonić, sunąc szybko pod piaskiem. Wyprzedziło Rey i wynurzyło się tuż przed nią. Dziewczyna, chcąc uniknąć zjedzenia, włożyła mu w paszczę swoją włócznię i zaczęła uciekać z droidem w przeciwną stronę. Piaskoryjec wypluł włócznię, którą Rey zdołała złapać, po czym ponownie zanurkował pod piasek, tym razem wynurzając się dokładnie pod BB-8, którego połknął i zaczął się oddalać. Rey zdołała trafić go swoją laską, a następnie wspiąć się z ocalałym astromechem na fragment zniszczonego [[Statek kosmiczny|statku]]. Zrobiło jej się jednak żal piaskoryjca, więc rzuciła mu duży metalowy element pojazdu kosmicznego, którym stworzenie mogło się nakarmić. Nocorobak odszedł, a Rey zapytana przez astromecha, jak zdołała wycelować włócznią w nocnego czerwia, który znajdował się wtedy pod piaskiem stwierdziła, że jest szczęściarą, w przeciwieństwie do droida.<ref>{{SP|Piaski Jakku}}</ref><br />
<br />
Następnego dnia dziewczyna jak zwykle udała się na poszukiwanie części. Wzięła ze sobą BB-8, którego przywiązała do swojego pojazdu. Powiedziała mu, że pojadą do [[Placówka Niima|placówki Niima]] i że jeśli ktoś go szuka, na pewno go tam znajdą. Po chwili dziewczyna zauważyła w oddali Teedo, a ją samą zaatakowali nasłani przez niego bandyci, chcący zdobyć BB-8. Rey pokonała ich jednak w walce i odjechała, po drodze próbując staranować Teedo. On nakazał swoim ludziom ruszyć w pogoń za dziewczyną, co też uczynili. Dogonili ją przy wraku ''[[Inflictor|Inflictora]]'' i otworzyli ogień. Rey, zręcznie manewrując swoim skuterem doprowadziła do tego, że dwaj bandyci wpadli na siebie. Trzeci jednak wciąż ją gonił. Wtedy BB-8 podsunął jej pomysł, który dziewczyna zaakceptowała. Wjechała do wnętrza wraku niszczyciela i, mimo uszkodzonego silnika, w który zdołała trafić ścigająca ją osoba, dotarła do większego pomieszczenia. Tam zsiadła ze swojego pojazdu, uczynił to również zbieracz złomu. Rey powiedziała mu, że nie uda mu się zdobyć droida i miała rację. Po chwili spod piasku wynurzył się nocny piaskoryjec i osoba pracująca dla Teedo uciekła. Rey zaś wyjechała z wraku, dziękując przy tym piaskornikowi i życząc mu smacznego, ponieważ ten zabrał się za jedzenie skutera bandyty<ref>{{SP|BB-8 i bandyci}}</ref>.<br />
<br />
Krótko później Rey razem z droidem zmierzali w stronę straganu Plutta. Podczas rozmowy, którą wtedy prowadzili, Beebee Ate spytał ją, na kogo czeka. Odpowiedziała, że na swoją rodzinę. Udając się na stragan, Rey uroniła łzy, co zwróciło uwagę astromecha Poego. Gdy poszła po wypłatę, w zamian za doniesiony złom Plutt zaoferował tylko ćwierć porcji. Za odstąpienie mu BB-8 jednak obiecał dać jej ich sześćdziesiąt. Będąca zdziwiona hojnością swego pracodawcy, dziewczyna postanowiła podnieść stawkę do stu saszetek. Unkar przyjął warunek. Gdy droid począł wydawać z siebie nieprzyjemne dźwięki, zbieraczka złomu wyłączyła go.<ref name=book /> Ostatecznie jednak Rey rozmyśliła się. Na oczach pozostałych mieszkańców osady wygarnęła Pluttowi, co o nim myślała<ref name=book /> i wzięła ze sobą swoją należność, wraz z droidem.<br />
<br />
==== Ucieczka z planety ====<br />
[[Plik:Rey i finn na falconie.jpg|thumb|left|250px|Rey i [[Finn]] na pokładzie ''[[Millennium Falcon|Falcona]]''.]]<br />
Na straganie Rey przyjęła podziękowanie od droida za to, iż go nie odsprzedała. Dziewczyna zaś spytała o jego prawowitego właściciela. Gdy BB-8 zaczął opowiadać jej o [[Poe Dameron]]ie, ich obu nagle zaatakowali pracownicy Plutta. Rey poradziła sobie z napastnikiem, a Finn, obserwując całe zdarzenie, pomógł wydostać się robotowi z siatki.<ref name=book /> BB-8 jednak nie zareagował pozytywnie na pomoc zauważając, że jego wybawca ubrany jest w kurtkę Poego. Rey rzuciła się w pogoń za mężczyzną i, uderzając weń swoją bronią, powaliła go. Finn wytłumaczył nowo poznanym przyjaciołom, iż pochodzi z Ruchu Oporu, a Dameron zginął podczas awaryjnego lądowania. W rzeczywistości jednak Finn był szturmowcem [[Najwyższy Porządek|Najwyższego Porządku]], który pomógł zniewolonemu Poemu wyzwolić się z rąk Kylo Rena. Wtem, wioska została zaatakowana przez szturmowców. Finn wbrew woli Rey chwycił ją za rękę. Razem z modelem BB poczęli uciekać w stronę niezidentyfikowanego wahadłowca, ostatecznie jednak odlecieli [[Lekki frachtowiec YT-1300|frachtowcem]] o nazwie ''Millennium Falcon''.<br />
<br />
=== Podróż na Takodanę ===<br />
==== Poznanie Hana Solo ====<br />
[[Plik:Rey i han solo.jpg|thumb|right|250px|Rey i [[Han Solo]].]]<br />
Podczas podróży, Rey udało się naprawić wyciekający z urządzeń statku trujący gaz. Wtem, przyjaciele usłyszeli dźwięk świadczący o przechwyceniu przez obcy okręt wahadłowca. Oboje udali się do kokpitu. Przez szybę ich oczom ukazał się znacznie większy frachtowiec. Finn zaproponował, aby dziewczyna ponownie zniszczyła mechanizm świadcząc, iż hełmy szturmowców Porządku nie są odporne na trujące gazy. Uwaga Finna bardzo zaimponowała Rey: dziewczyna zdziwiła się, że Ruch Oporu aż tak dobrze zna swego wroga. Ich konwersację przerwał niespodziewany dźwięk. Drzwi do ''Falcona'' otworzyły się. Były szturmowiec oraz zbieraczka złomu zdziwili się na widok starszego mężczyzny mierzącego w ich stronę oraz Wookiee'ego u jego boku. Rey wyjawiła prawowitemu właścicielowi statku, iż naleźli go w osadzie [[Niima]] na Jakku; wyjaśniła też, że statek stał na posesji Unakara Plutta. Dziewczyna i Finn szybko zorientowali się, że statek jest kradziony. Przemytnik rozmawiający z dwójką uciekinierów oznajmił, że Han Solo ukradł im ''Falcona'' na dobre.<br />
<br />
==== Walka z rathtarami ====<br />
Dopiero wtedy obaj przyjaciele zrozumieli, że mają do czynienia z nikim innym jak Han Solo, czyli żywą legendą. Finn próbował uporządkować w swej głowie informacje, kim on był; po chwili namysłu doszedł do wniosku, że to ten znany generał rebelii. Postanowił jednak upewnić się, zadając to pytanie Rey: ona oznajmiła, że Solo był w rzeczywistości przemytnikiem. Obu uciekinierom nie przyszło wtedy do głowy, że tezy ich obu są prawdziwe.<ref name=book /><br />
<br />
Pierwotnie Han zlecił Chewbacce przygotowanie kapsuł, aby odeskortować Finna i Rey z powrotem na Jakku. Obawiająca się dziewczyna oznajmiła wtedy, że w pamięci BB-8 znajduje się mapa z kryjówką Luke'a Skywalkera. Solo oznajmił, że to prawda, że znał Skywalkera. Niespodziewanie jednak statek został przejęty przez [[Guavianie|Guavian]] (pod przywództwem [[Bala-Tik|Baly-Tika]]) oraz członków [[Kanjiklub]]u (pod dowództwem [[Tasu Leech|Tasu Leecha]]). Han zorientował się także, że jeden z [[rathtar]]ów, które przewoził dla króla [[Prana|Prany]] w celach zysku, zdołał się uwolnić. Rozkazał Finnowi i Rey ukrycie się w szybie wentylacyjnym, a sam począł konwersować z przybyszami. <br />
<br />
Han wziął w zastaw BB-8 ostrzegając, aby uciekinierzy nie próbowali kraść ''Millennium''. Rey jednak postanowiła nie posłuchać Solo.<ref name=book /> Przyjaciele udali się w głąb szybu i w pewnym momencie znaleźli się tuż pod Balą-Tikiem. Finn spostrzegł, iż mają oni miotacze. Rey stwierdziła, że może wykonać zwarcie i zamknąć grodzie oddzielające Hana od jego dłużników, jednak przez pomyłkę otworzyła wszystkie pomieszczenia na statku,<ref name=book /> wypuszczając tym samym dwa pozostałe rathtary.<br />
<br />
[[Plik:Rathary kontratakuja.png|thumb|left|250px|Atak [[rathtar]]a.]]<br />
Kiedy transportowane przez kapitana Solo zwierzęta skutecznie rozproszyły Bandę Śmierci i członków Kunjiklubu, Finn i Rey postanowili opuścić szyb. Chłopak wyszedł pierwszy, następnie podał rękę i pomógł zrobić to samo zbieraczce złomu.<ref name=book /> Idąc korytarzem, jeden z rathtarów owinął swoją mackę wokół byłego szturmowca, porywając go. Zrozpaczona Rey udała się za nim w pogoń, jednak, zdając sobie sprawę z braku sensu wykonywanego czynu, postanowiła zadziałać w inny sposób. W okamgnieniu zjawiła się w sali monitoringu, gdzie jej oczom ukazały się ekrany przestawiające obraz z całego okrętu. Rey postanowiła opuścić jeden z włazów w momencie, w którym zjawiła się w tam macka rathtara, dzięki czemu Finn został uwolniony.<br />
<br />
==== Naprawa ''Millennium Falcona'' ====<br />
:'''Rey:''' ''Krążą na ten temat różne legendy.''<br />
:'''Han:''' ''Wszystko prawda, każde słowo. [[Ciemna strona Mocy|Ciemna strona]], rycerze [[Jedi]] istnieją.''<br />
[[Plik:Rey slucha o Luke'u.jpeg|thumb|right|300px|Rey słucha Hana mówiącego o Luke'u.]]<br />
:— Rozmowa Hana i Rey.<ref>''There are stories about what happened. — It's true. All of it. The dark side, a Jedi. They're real.''</ref><br />
Podczas ucieczki na ''Millennium Falcona'' ranny został Chewbacca. Po powrocie na okręt, Rey — wbrew woli Solo — zajęła miejsce drugiego pilota. Niespodziewanie do kokpitu od zewnętrznej strony przylgnął rathtar, jednak Han — jeszcze z hangaru — wykonał skok w nadświetlną.<br />
<br />
Podczas podróży, dziewczyna pomagała Hanowi w naprawie statku, którego system został skalibrowany przez Unkara. Podczas gdy Solo męczył się z nowym mechanizmem, Rey udało się obejść kompresor. Han spróbował się uśmiechnąć.<ref name=book /><br />
<br />
Po naprawie, wszyscy załoganci znaleźli się w świetlicy,<ref name=book /> gdzie Han opowiedział zbieraczce złomu i byłemu szturmowcy o tym, jak jeden z wychowanków Skywalkera zniszczył nowy zakon, a Luke — obwiniając się — udał się na poszukiwania pierwszej świątyni Jedi.<br />
<br />
==== Problemy z hipernapędem ====<br />
[[Plik:Rey i Han na pokladzie Falcona.png|thumb|left|200px|Rey idzie poszukać urządzeń namierzających na pokładzie ''Falcona''.]]<br />
Po jakimś czasie lotu, Han i Rey przebywali w kokpicie ''Falcona''. Przemytnik powiedział dziewczynie, żeby w zamku Maz nie wychylała się i pozwoliła mu załatwić wszystkie sprawy. Po chwili statek gwałtownie wyszedł z [[Nadprzestrzeń|nadprzestrzeni]]. Rey spytała Hana, czy wykonał kompleksowy przegląd ''Millennium Falcona'', mający na celu wykrycie urządzeń szpiegowskich. Solo skontaktował się z Chewbaccą, który potwierdził, że to zrobił. Rey powiedziała wtedy, że na ''Millennium Falconie'' mogły zostać zainstalowane urządzenia nowego typu, które nie zostały wykryte. Han stwierdził, że sprawdzi zdalnie [[hipernapęd]], po czym polecił Rey sprawdzenie wraz z Chewbaccą reszty statku, a BB-8 wykonanie jego skanu.<ref name="TT">{{SP|Tracker Trouble}}</ref><br />
<br />
Rey dołączyła do Finna i Chewbacci, i wyjaśniła im zaistniałą sytuację. Stwierdziła też, że Unkar wynajął ją, by remontowała ''Millennium Falcona'' i o ile ona sama nie montowała urządzeń szpiegowskich, to Plutt mógł to zrobić samodzielnie. Poprosiła następnie Wookiee'ego o pomoc w rozwiązaniu problemu. Chewbacca stwierdził, że powinni sprawdzić generator impulsów czujnika rufowego. Rey uznała to za świetny pomysł i razem z pozostałą dwójką udała się na poszukiwania.<ref name="TT" /><br />
<br />
Na miejscu Chewbacca odnalazł urządzenie śledzące, które Finn natychmiast odpiął. Poskutkowało to uruchomieniem mechanizmu autodestrukcji. Przerażona trójka odkryła, że urządzenie wybuchnie za 20 sekund. Finn pobiegł do Hana, który widząc go powiedział, że naprawił hipernapęd. Były szturmowiec poinformował go o bombie na pokładzie i kazał przygotować statek do wejścia w nadprzestrzeń. W tym czasie Rey i Chewbacca pobiegli do śluzy, przez którą wyrzucili urządzenie śledzące, na moment przed uruchomieniem hipernapędu. Bomba wybuchła w przestrzeni kosmicznej, daleko od ''Millennium Falcona'', który znajdował się już w nadprzestrzeni.<ref name="TT" /><br />
<br />
Po wszystkim cała załoga zebrała się w kokpicie. Han pogratulował Rey, która podziękowała mu za pochwałę, po czym odwróciła się do Chewbacci i Finna stwierdzając, że udało im się stworzyć dobry zespół. Chewie zgodził się z nią.<ref name="TT" /><br />
<br />
=== Na Takodanie ===<br />
==== Przybycie do zamku Maz Kanaty ====<br />
Po niedługim czasie załoganci ''Millennium Falcona'' znaleźli się Takodanie. Po wylądowaniu i opuszczeniu frachtowca, Han rozkazał Chewie'emu przeprowadzić wstępny przegląd statku, a sam rozpoczął konwersację z Rey. Podczas rozmowy podarował dziewczynie [[pistolet blasterowy]]. Choć uważała, że umie go obsłużyć — nie było to takie łatwe, jakie się zdawało. Następnie Solo zaproponował zbieraczce złomu pracę. Ta jednak żartobliwie stwierdziła, że jego poprzednia załoga nie wyszła dobrze na współpracy z nim, odwołując się do wspomnianych przez kapitana pracownikach pomagających przy eksporcie rathtarów.<ref name=book /> Rey odmówiła współpracy mówiąc, że musi wracać na Jakku.<br />
<br />
[[Plik:Przed zamkiem maz.png|thumb|right|250px|Przed [[Zamek Maz Kanaty|zamkiem]] [[Maz Kanata|Maz]].]]<br />
Przed wejściem do zamku Kanaty Han ostrzegł Finna i jego towarzyszkę, aby na nic nie spoglądali. Podczas konwersacji z Maz Solo poprosił ją, aby dostarczyła droida do bazy rewolucjonistów. Pirat odmówiła jednak sądząc, że Han powinien sam to zrobić; kapitan w ramach odpowiedzi stwierdził, że Leia nawet nie chce go widzieć. Kanata opowiedziała o różnych wcieleniach ciemnej strony: o [[Sithowie|Sithach]], o Imperium, i o Najwyższym Porządku, na co Finn odrzekł, że lepiej odpuścić sobie walkę. Maz poleciła mu dwóch pilotów rasy pozaludzkiej, którzy mieli odeskortować go na Zewnętrzne Terytoria. Rey postanowiła udać się za nim. Próbowała przekonać Finna, aby zmienił zdanie, ten jednak wyznał zbieraczce złomu, iż w rzeczywistości nie jest rebeliantem, a dawnym szturmowcem. Dziewczyna obserwowała odchodzącego, dopóki nie zniknął za drzwiami.<br />
<br />
Niespodziewanie Rey została zaskoczona przez Plutta, który z pomocą systemów zamontowanych na ''Millennium'' odnalazł ukradziony mu statek. Dziewczyna została objęta przez Unkara, jednak — próbując się uratować — wymierzyła w jego kierunku. Kiedy pociągnęła za spust, okazało się, że zapomniała odbezpieczyć [[blaster]]a. Była zbieraczka złomu obawiała się o swój los w miejscu, gdzie każdy dbał o siebie, jednak w porę została ocalona przez Chewbaccę, który akurat wszedł do środka. Zauważywszy ranę swojego przeciwnika, Plutt uderzył w opatrunek. Następnie Wookiee wyrwał pracodawcy z Jakku rękę i rzucił ją w kierunku gości kantyny.<ref name=book /><br />
<br />
==== Wizja Mocy ====<br />
[[Plik:Rey znajduje miecz Luke'a.jpeg|thumb|left|200px|Rey znajduje miecz Luke'a.]]<br />
Chewbacca i Rey dołączyli do rozmawiających Hana i Maz. Podczas przysłuchiwania się rozmowie, dziewczyna poczuła, że musi udać się w kierunku piwnicy, skąd usłyszała znajomy głos. Schodząc schodami w dół, znalazła się w komnacie ciemniejszej niż korytarz. Otworzywszy jedną z tamtejszych skrzyni, znalazła miecz świetlny, który wzięła do ręki. Wtedy dziewczyna doznała wizji, podczas której usłyszała oddech Vadera. Ujrzała także [[Miasto w Chmurach]], płonącą [[Świątynia Jedi Skywalkera|świątynię]] oraz jednego z rycerzy Ren, mordującego Jedi. Jej oczom ukazał się także Luke Skywalker klęczący obok R2-D2 oraz Jakku. Rey usłyszała głos swojego rodzica, który usłyszała przed laty.<ref name=book /><br />
<br />
Do zrozpaczonej dziewczyny przybyła Kanata. Kobieta opowiedziała Rey o Mocy, zaznaczając jednak, że nie jest Jedi. Maz przekonała ją także, że jej rodzice nigdy do niej nie wrócą, na co zbieraczka złomu uroniła łzy. Pirat oznajmiła jej, że dzięki niej powrócić może ktoś inny — Luke. Kanata podarowała Rey znaleziony przez nią miecz, jednak ta odmówiła i pędem udała się do pobliskiego lasu.<br />
<br />
==== Porwanie ====<br />
Uciekając przed swoją przeszłością, Rey zauważyła, że podąża za nią droid. Dziewczyna rozkazała mu wrócić do zamku i dokończyć misję. Nagle dziewczyna zauważyła na niebie nadciągające statki Najwyższego Porządku, a zaraz po nich usłyszała strzały dochodzące z posiadłości Maz. Zbieraczka złomu pożegnała się z BB-8, a następnie — uprzednio odbezpieczając broń — wymierzyła w ich kierunku.<br />
<br />
[[Plik:Rey umysl.png|thumb|right|250px|[[Ben Solo|Kylo]] przegląda umysł Rey.]]<br />
Po niedługim czasie, Rey napotkała [[Ben Solo|Kylo Rena]] z zapalonym [[Miecz świetlny Kylo Rena|mieczem świetlnym]]. Przerażona wystrzeliła w jego kierunku, jednak, dzięki umiejętnościom swego przeciwnika, została sparaliżowana. Ren zarzucił dziewczynie, że — choć ma Porządek za barbarzyńców — pierwsza wymierzyła w jego kierunku, a on działał w obronie własnej.<ref name=book /> Następnie Kylo wyciągnął rękę i począł przeglądać umysł Rey. Gdy przekonał się, że zbieraczka złomu widziała mapę z kryjówką Luke'a, ogłuszył ją, a następnie rozkazał jednemu ze szturmowców wycofanie sił z powodu [[Bitwa o Takodanę|ataku]] Ruchu Oporu.<br />
<br />
=== Więzień Najwyższego Porządku ===<br />
==== Przesłuchanie przez Kylo Rena ====<br />
[[Plik:Rey przesluchiwan -przez Kylo Rena.jpg|thumb|left|300px|Podczas przesłuchania.]]<br />
Rey obudziła się w celi w Bazie Starkiller. Bała się, że Kylo znowu zajrzy jej do jej umysłu.<ref name=book /> Kiedy Ren zjawił się w pomieszczeniu, spełniły się jej obawy. Użytkownik [[Ciemna strona Mocy|ciemnej strony]] wyczuł, że jest samotna, a wieczorem wyobraża sobie wyspę. Oznajmił też, że dziewczyna ma nadzieję, że Han Solo zastąpi jej ojca. Rey nie zdając sobie sprawy ze swojej niezwykłości, również zajrzała do umysłu Kylo i powiedziała mu o jego lęku, że nigdy nie dorówna swą potęgą [[Anakin Skywalker|Darthowi Vaderowi]]. <br />
<br />
Po chwili Rycerz Ren opuścił Rey, zostawiając ją samą w celi. Dziewczyna twierdziła, że to, co zrobiła, musi być czymś ważnym dla Kylo. Postanowiła znowu spróbować szczęścia. Powiedziała strzegącemu ją szturmowcowi, aby ten ją rozkuł. Kiedy żołnierz odmówił, Rey zrobiła to po raz drugi, tym razem z należytym skutkiem. Rozkazała też mu, aby zostawił dla niej swój blaster. Dziewczyna zawahała się, nie wiedząc czy strażnik rzeczywiście jej posłucha, czy to zwykły żart, jednak ostatecznie opuściła celę.<ref name=book /><br />
<br />
==== Ucieczka ====<br />
Rey korytarzami uciekła do jednego z hangarów Bazy Starkiller. Ponieważ w jej kierunku zbliżał się oddział szturmowców, musiała ukryć się schodząc na ścianę ogromnej przepaści. Tam opuściła znalezioną dźwignię, co otworzyło wejście do zakamuflowanego korytarza. Dziewczyna od razu tam weszła. Poruszając się korytarzami [[Superbroń|superbroni]] natknęła się na Finna, Hana i Chewie'ego. Rey była wdzięczna byłemu szturmowcowi, że przybył jej na ratunek. Na pytanie o sposób ucieczki odpowiedziała, iż nie potrafił tego wyjaśnić. Widząc zmagania [[Myśliwiec T-70 X-wing|X-wingów]] Ruchu Oporu z [[Myśliwiec TIE/fo|myśliwcami TIE]] Najwyższego Porządku postanowili pomóc sprzymierzeńcom poprzez zdetonowanie ładunków w oscylatorze Bazy Starkiller. Rey przeprowadziła sabotaż elektroniki, dzięki czemu otworzyła Hanowi i Chewbacce drogę do celu. Następnie wraz z Finnem udała się na górę oscylatora szybko rzucając okiem jak superbroń wysysała energię gwiazdy. Z balkonu obserwowała jak Solo próbował namówić Rena do porzucenia ciemnej strony i była świadkiem jak Kylo zabił swojego ojca. Widząc śmierć Hana, dziewczyna rozpłakała się, a następnie zaczęła strzelać do szturmowców. Spoglądając na rycerza Ren, ona i Finn rozpoczęli ucieczkę do ''Millennium Falcona''.<ref name="TFA" /><br />
<br />
==== Pojedynek z Kylo Renem ====<br />
:''Jesteś potworem!''<br />
:— Rey do Kylo Rena.<br />
[[Plik:Rey kontra Kylo.jpg|thumb|right|300px|Rey [[Pojedynek w Bazie Starkiller|walczy]] z [[Ben Solo|Kylo Renem]].]]<br />
Daleko jednak nie zaszli, gdyż Kylo ich dogonił i zagrodził im drogę. Rey nazwała go potworem i próbowała zastrzelić, ale rycerz Ren [[Pchnięcie Mocą|pchnął]] ją na drzewo i dziewczyna straciła przytomność. Finn stanął w jej obronie, lecz został poważnie raniony po krótkiej walce przez użytkownika ciemnej strony. Do tego czasu Rey zdążyła odzyskać przytomność i zdołała odebrać Renowi miecz świetlny należący niegdyś do Anakina Skywalkera [[Telekineza|przyciągając]] do siebie broń i sama zaczęła się [[Pojedynek w Bazie Starkiller|pojedynkować]] z Kylo. Jako początkująca użytkowniczka Mocy radziła sobie dużo lepiej od Finna, jednak to przeciwnik miał przewagę pomimo poważnej rany. W końcu rycerz Ren zagonił ją nad przepaść. Powiedział jej, iż mógłby nauczyć ją ścieżek Mocy. Wtedy Rey zamknęła oczy i całkowicie oddała się Mocy pozwalając się jej prowadzić. To przechyliło szalę zwycięstwa na stronę dziewczyny. Gdy doszło do zwarcia, Rey wytrąciła z rąk Kylo jego miecz świetlny, a następnie swoją bronią uderzyła przeciwnika w twarz. Pokonany Ren był zdany na jej łaskę. Nagle zostali rozdzieleni przepaścią, gdyż Ruchu Oporu zdołał [[Bitwa o Bazę Starkiller|zniszczyć]] oscylator i Baza Starkiller zaczęła się rozpadać. Rey wróciła do rannego i nieprzytomnego Finna. Rozpaczała nad jego losem, gdy nagle nadleciał pilotowany przez Chewbaccę ''Millennium Falcon''. Zabrali przyjaciela na pokład [[Lekki frachtowiec YT-1300|frachtowca]] i odlecieli z rozpadającej się Bazy Starkiller, a za nimi podążyli ocalali piloci Ruchu Oporu. Wszyscy wrócili na [[D'Qar]].<ref name="TFA" /><br />
<br />
=== Działalność w Ruchu Oporu ===<br />
==== Odnalezienie Luke'a Skywalkera ====<br />
[[Plik:Bierz miecz.png|thumb|left|250px|Rey przekazuje [[Luke Skywalker|Luke'owi]] jego dawny [[Miecz świetlny Skywalkerów|miecz świetlny]].]]<br />
Po przylocie do bazy Ruchu Oporu Rey została przytulona przez [[Leia Organa|Leię Organę]]. Potem była świadkiem przebudzenia [[R2-D2]] i widziała jak on oraz BB-8 skompletowali mapę prowadzącą do Luke'a Skywalkera. Przygotowując się do odlotu Rey podziękowała będącemu w śpiączce Finnowi za wszystko i udała się do ''Millennium Falcona''. Przed odlotem generał Organa pożegnała ją jeszcze [[Niech Moc będzie z Tobą|prastarym powiedzeniem]] [[Jedi]], a następnie wraz z Chewbaccą i R2-D2 wyruszyła na [[Ahch-To]], by odnaleźć ostatniego mistrza Jedi. Po wylądowaniu zaczęła samotnie wspinać się po schodach [[Pierwsza świątynia Jedi|świątyni]]. Po dotarciu na szczyt spotkała Skywalkera, który odsłonił przed nią swoje oblicze. Wtedy Rey wyciągnęła z torby jego dawny miecz świetlny i wyciągnęła w kierunku Luke'a rękę trzymając w dłoni broń.<ref name="TFA" /> Skywalker wziął ją i przez chwilę oglądał, czemu Rey się przyglądała. Następnie mistrz wyrzucił swą dawną broń daleko w tył i odszedł. Rey po chwili zastanowienia poszła za nim, wołając go. Dotarła do [[Wioska Jedi|Wioski Jedi]] akurat gdy Luke zatrzasnął drzwi do swojej chaty. Usłyszawszy to, Rey podeszła do drzwi i zawołała go. Powiedziała, że jest z Ruchu Oporu, że przysłała ją jego siostra Leia, i że potrzebują pomocy. Nie słysząc odpowiedzi Rey ostrożnie podeszła bliżej i zapukała do chaty swoim kijem. Zawołała jeszcze raz "Halo?" i odeszła. Wróciła do miejsca w którym spotkała mistrza. Zauważyła parę [[Porg|porgów]] które kręciły się wokół miecza świetlnego, rzuconego przez niego wcześniej. Ptaki odleciały na widok Rey, która podniosła miecz i usiadła na trawie. Zauważyła zatopionego w wodzie [[Myśliwiec T-65B X-wing|X-winga]]. Po jakimś czasie wróciła z powrotem do wioski, tym razem z Chewbaccą. Zapukała parę razy. Otrzymawszy tylko odpowiedź "Idź sobie", Chewie wyważył drzwi i razem z Rey weszli do środka. Wookiee powiedział coś w języku [[shyriiwook]]. Luke był bardzo zdziwiony obecnością Chewbacci. Zapytał go, co tu robi, na co uzyskał odpowiedź. Przetłumaczyła ją Rey, która powiedziała, że Luke musi z nimi wracać. Mistrz zapytał się, jak go tu znaleźli, na co Rey powiedziała, że to długa historia, którą opowiedzą mu w ''Millenium Falconie''. Skywalker powtórzył nazwę statku, po czym po chwili spytał, gdzie był Han Solo.<ref name="OJ" /><br />
<br />
[[Plik:Rey w bibliotece.jpg|thumb|right|250px|Rey w [[Drzewna biblioteka|drzewnej bibliotece]].]]<br />
Przetrawiwszy śmierć przyjaciela, Luke wyszedł porozmawiać z Rey i Chewie'em. Dziewczyna wyjaśniła mistrzowi Jedi, że Kylo Ren staje się coraz silniejszy i mroczniejszy, a Najwyższy Porządek niebawem opanuje najważniejsze systemy i dlatego galaktyka potrzebuje pomocy Skywalkera oraz powrotu Zakonu Jedi. Luke zaczął tłumaczyć, iż Ruch Oporu wcale go nie potrzebuje i że nie zaszył się na Ahch-To bez powodu, a następnie ponowił prośbę o odejście. Na to Rey odparła, że bez niego nigdzie się nie ruszy. Przez cały dzień dziewczyna chodziła za nim, obserwując cykl dnia mistrza Jedi. Kiedy ten poszedł złowić rybę i przeskakiwał na włóczni na drugi koniec przepaści, Rey zawołała za nim, by był ostrożny. Chodziła tak za Skywalkerem cały czas, gdy nagle usłyszała w umyśle jakieś wołanie. Dochodziło z [[Drzewna biblioteka|drzewnej biblioteki]], więc tam też się udała. Okazało się, iż Luke poszedł za nią i kiedy miała już dotknąć starożytnych księg, ten zapytał ją kim jest. Rey powiedziała, że zna to miejsce, a mistrz Jedi wyjaśnił jej, iż drzewna biblioteka powstała tysiąc pokoleń wcześniej do przechowywania pierwszych tekstów Jedi. Skywalker stwierdził, że dziewczyna musiała już widzieć [[Wyspa Świątynna|Wyspę Świątynną]], a ta odparła, iż jedynie w snach. Na pytanie kim jest odpowiedziała, że przysłał ją Ruch Oporu, a następnie wyjawiła, iż pochodzi z Jakku i zaczęła ponownie wyjaśniać czemu rebelianci go potrzebują, ale ten jedynie wypytywał ją kim jest. Wtedy Rey ujawniła, że zawsze wiedziała, iż jest w niej coś wyjątkowego, a teraz się przebudziło i że boi się tego, ponieważ nie wie co to jest ani co z tym począć i potrzebna jest jej pomoc. Luke uznał, iż potrzebuje ona nauczyciela, lecz on sam nie może nim być. Rey zapytała dlaczego stwierdzając, że przecież nie wyglądał na zajętego. Skywalker odparł, iż nie wyszkoli nowego pokolenia Jedi i przyjechał na Ahch-To umrzeć, a czas Jedi już przeminął. Dziewczyna zapytała dlaczego on tak uważa i powiedziała, że Leia liczyła na jego pomoc, a jeśli jej nie otrzyma to ma chociaż prawo wiedzieć dlaczego, tak samo jak i wszyscy. Mistrz Jedi jednak odszedł bez słowa. Gdy nastała noc, Rey spała pod jego chatą. Luke przemknął na pokład ''Millennium Falcona'', a tam R2-D2 zagrał na jego wspomnieniach, przez co Skywalker postanowił udzielić dziewczynie trzech lekcji, ale jedynie po to, aby pokazać jej, że ścieżka Jedi jest bezcelowa. Wróciwszy pod chatę, obudził Rey i poinformował ją o tym.<ref name="OJ" /><br />
<br />
[[Plik:Nauka Rey.jpg|thumb|left|250px|Pierwsza lekcja Rey.]]<br />
Rey zajęła jedną z chatek w Wiosce Jedi, gdzie przespała resztę nocy. Gdy nastał ranek i się obudziła, poczuła jak jej umysł z kimś się łączy. Po chwili nawiązała [[Telepatia|telepatyczną]], mimowolną więź z Kylo Renem, dzięki czemu oboje się wzajemnie widzieli. Rey odruchowo chwyciła za blaster i strzeliła w stronę z której wyczuwała wroga, choć wcale go nie było na Ahch-To. Dziewczyna wyszła przed chatkę, gdzie ich umysły ponownie się połączyły. Kiedy ten wypytywał ją czy widzi jego otoczenie, Rey ostrym tonem oznajmiła mu, że zapłaci za wszystko, co zrobił. Po chwili na podwórzu zjawił się także Luke, który zaczął wypytywać co się właśnie stało. Dziewczyna skłamała, iż jej blaster wypalił podczas czyszczenia. Wtedy Skywalker uznał, że czas na pierwszą lekcję. Rey zapytała kim są błąkające się po wyspie istoty z rasy [[Lanai]]. W odpowiedzi usłyszała, iż są to [[Opiekunki]] sprawujące pieczę nad pierwszą świątynią Jedi od momentu jej powstania. Dziewczyna stwierdziła, że te chyba jej nie lubią. Udawszy się do wnętrza sanktuarium, Rey powiedziała Luke'owi, iż musi wyszkolić nowych Jedi, ponieważ ciemna strona jest silna w Kylo Renie i bez powrotu Zakonu Jedi nie będzie szans w starciu z tym osobnikiem. Wtedy Skywalker zapytał ją, co wie o Mocy. Dziewczyna odpowiedziała, że jest to siła, która pozwala Jedi kontrolować ludzi i unosić przedmioty. Mistrz Jedi na to odparł, iż była to zła odpowiedź, a następnie nakazał jej usiąść na ołtarzu ze skrzyżowanymi nogami. Kiedy Rey tak zrobiła, Luke zaczął jej wyjaśniać, że Mocy nie można mieć i nie służy ona do przenoszenia rzeczy, a jest ona energią wiążącą wszystko to, co istnieje i spajającą wszechświat. Kiedy ta spytała co to dokładnie znaczy, mistrz Jedi nakazał jej zamknąć oczy, oddychać i sięgnąć. Rey to ostatnie odebrała dosłownie i wyciągnęła rękę przed siebie. Wtedy Skywalker obrócił całą sytuację w żart i zaczął ją smyrać po ręce łodygą, którą miał ze sobą. Rey zaczęła mówić, że coś czuje. Luke przez chwilę ciągnął swój żart mówiąc, iż jest to Moc, lecz w końcu uderzył ją łodygą. Mistrz Jedi zaczął ją instruować, by oddychała głęboko, a następnie spojrzała w głąb siebie. Po chwili Rey zaczęła wyczuwać Wyspę Świątynną, zachodzące na niej procesy w postaci życia i śmierci, ciepło i chłód, pokój i przemoc, a na pytanie co czuje pomiędzy tym wszystkim odpowiedziała, że równowagę, energię i samą Moc. Gdy padło pytanie co wyczuwa w sobie, odparła, iż taką samą Moc. Wtedy Luke powiedział, że o to właśnie chodziło w tej lekcji - o pokazanie, iż Moc nie należy do Jedi i próżnością jest twierdzić, że wraz z ich końcem zniknie również samo światło. Po chwili dziewczyna zaczęła wyczuwać mrok dochodzący z [[Lustrzana jaskinia|lustrzanej jaskini]]. Skały wokół niej zaczęły pękać, a ona sama czuła jak ciemność z tamtego miejsca ją wzywa. Luke bezskutecznie próbował ją wzywać, by się opamiętała. Rey przerwała medytację dopiero, gdy mrok z lustrzanej jaskini ją przytłoczył. Wiedziała, że to miejsce chciało jej coś pokazać. Po chwili stwierdziła, iż obecności samego Skywalkera nie wyczuła podczas medytacji. Domyśliła się, że ten odciął się od Mocy. Luke na odchodnym wyjawił, iż taką potęgę widział dotąd tylko w Benie Solo i że wtedy go nie przerażała, ale teraz tak.<ref name="OJ" /><br />
<br />
[[Plik:Nauka walki.jpg|thumb|right|250px|Rey uczy się walczyć [[Miecz świetlny|mieczem świetlnym]].]]<br />
W dalszej części dnia, na Wyspie Świątynnej rozpadał się deszcz. Rey poszła na pokład ''Millennium Falcona'', by zapytać Chewbaccę jak idą próby skontaktowania się z Ruchem Oporu. Niestety, nadal się nie udawało. Dziewczyna poleciła Wookiee'emu próbować dalej, a gdyby się w końcu udało - zapytać o sytuację i o stan Finna. Wyszła na zewnątrz i zaczęła obserwować stan pogodowy, gdy nagle jej umysł i Kylo Rena ponownie się połączyły. Kiedy ten zapytał dlaczego tak się dzieje, Rey nazwała go mordercą i zdrajcą i że przegrał, ponieważ udało jej się odnaleźć Luke'a Skywalkera. Wtedy ten zapytał ją czy wie, dlaczego zniszczył świątynię swojego wujka, na co ona odparła, iż wie o Kylo wszystko, co trzeba. Ren zauważył, że patrzy ona niego tak samo jak wtedy w Bazie Starkiller, gdy nazwała go potworem. Dziewczyna na to raz jeszcze nazwała Kylo potworem. Po chwili telepatyczne połączenie się urwało. Kiedy nastał kolejny dzień, Rey ćwiczyła walkę na miecze przy skale. Początkowo trenowała ze swoim kijem bojowym, lecz po chwili przerzuciła się na miecz świetlny. Ćwicząc podstawowe ruchy podczas walki, ucięła fragment skały, która to poleciała na taczkę prowadzoną przez dwie Opiekunki. Kiedy te nieprzyjemnie na nią spojrzały, dziewczyna wyłączyła miecz i odwracając się ujrzała wchodzącego po schodach Skywalkera. Kiedy nastał zmierzch, przyszedł czas na drugą lekcję, podczas której Luke zamierzał pokazać, że dziedzictwo Jedi wcale nie jest tak chwalebne jak pokazują je mity. Mistrz Skywalker nazwał Zakon Jedi zakłamanym i pysznym, który u szczytu potęgi pozwolił [[Sheev Palpatine|Darthowi Sidiousowi]] się zniszczyć i że to na barki jednego z mistrzów Jedi spadała odpowiedzialność za wyszkolenie i stworzenie Dartha Vadera. Na to Rey odparła, iż ten sam mistrz Jedi wyszkolił również osobnika, który ocalił Vadera. Dziewczyna rzekła, że Mroczny Lord Sithów był znienawidzony przez całą galaktykę, a mimo to Luke dostrzegł w nim konflikt i zdołał zawrócić na jasną stronę. Ten odparł, że ten czyn uczynił go legendą, a potem nastała równowaga, aż w końcu poznał Bena Solo, dziedzica wielkiego rodu [[Skywalker]]ów i że w swojej pysze uznał, iż zdoła wyszkolić siostrzeńca, a wystarczy do tego jedynie jego własna potęga i dlatego wziął Bena oraz kilku innych uczniów na szkolenie i kiedy zobaczył, że narastający w siostrzeńcu mrok jest od niego silniejszy, było już za późno. Wtedy Rey zapytała co dokładnie się stało. Luke opowiedział, iż chciał porozmawiać z Benem, ale ten go zaatakował, a następnie spalił świątynię i przeciągnął na ciemną stronę część uczniów, zaś resztę wymordował. Skywalker uznał, że zawiódł, ponieważ uwierzył w swoją własną legendę. Wtedy Rey powiedziała, iż galaktyka właśnie potrzebuje legendy, a ona sama mentora. Następnie rzekła, że to Kylo zawiódł Luke'a, a nie na odwrót i zapewniła, iż ona sama nie zawiedzie.<ref name="OJ" /><br />
<br />
[[Plik:Pochodzenie Rey.jpg|thumb|left|250px|Rey poszukująca odpowiedzi w [[Lustrzana jaskinia|lustrzanej jaskini]].]]<br />
Kiedy nastała noc, umysły Rey i Kylo ponownie się połączyły. Dziewczyna stwierdziła, że nie chce, by to się działo właśnie teraz. W odpowiedzi usłyszała to samo. Zapytała Rena za co nienawidził ojca. Ujrzawszy go z gołym torsem, poradziła mu, by coś na siebie włożył, a następnie ponowiła pytanie o powody nienawiści względem Hana. Rozpłakawszy się, przypomniała Benowi, że jego ojciec go kochał i walczył, by go ocalić. Kylo odparł, iż wcale nie darzył Hana nienawiścią. Na to Rey zapytała dlaczego w takim razie zabił ojca i że nie potrafi tego zrozumieć. Na to oponent wygarnął dziewczynie, iż to jest jej słabość - tęsknota za rodzicami, którzy ją porzucili i szukanie zastępstwa za nich w osobie Hana Solo czy Luke'a Skywalkera. Zapytał ją czy jego wujek opowiedział co się stało podczas tamtej pamiętnej nocy. Odparła, iż tak, na co Kylo stwierdził, że wcale nie i opowiedział swoją wersję wydarzeń - Ben wyjawił, iż Luke dostrzegł tkwiącą w nim potęgę i się jej przeraził, dlatego próbował go zabić. Rey nie chciała w to uwierzyć, na co Kylo stwierdził jedynie, że należy dać przeszłości umrzeć i zabić ją jeśli trzeba, bo inaczej nie uda się wypełnić swojego przeznaczenia. Po chwili połączenie się zakończyło. Rey poszła do lustrzanej jaskini, licząc, iż pozna tajemnicę swojej przeszłości. Nachyliła się nad wejściem, gdy nagle jakaś siła wciągnęła ją do środka. Dziewczyna wpadła do wody, z której z trudem się wydostała. Podeszła do lustra, w którym ujrzała rząd kilku odbić samej siebie. Kiedy dotknęła zwierciadła, poczuła się jakby sama stała w tym rzędzie. Zaczęła gestykulować, a inne Rey i przed nią, i za nią robiły to samo - zgodnie z efektem domina. Nagle znikąd pojawił się głos jej samej, mówiący, że powinna była czuć strach i panikę, ale wcale tak nie było i że to nie ciągnęło się bez końca i wiedziała, iż dokądś to musi prowadzić i że na końcu znajdzie odpowiedź. Rey raz jeszcze podeszła do lustra i wyciągając do niego rękę, poprosiła, by pokazało jej rodziców. Wtedy w odbiciu ujrzała dwie cieniste postacie zbliżające się do niej, które po chwili zlały się w jedną osobę, a te podeszła do tafli lustra po przeciwnej stronie i tak jak prawdziwa Rey, położyła na nim rękę. Wtedy matowa powłoka zniknęła, a dziewczyna w odbiciu ujrzała swoją własną twarz, a wizja się zakończyła.<ref name="OJ" /><br />
<br />
[[Plik:Kylo na Ahch-To.jpg|thumb|right|250px|Połączenie umysłów Rey i [[Ben Solo|Kylo Rena]].]]<br />
Rozczarowana Rey wróciła do swojej chatki. Stwierdziła do siebie, iż liczyła na znalezienie wyjaśnień, ale się myliła i że nigdy nie czuła się tak samotna. Wtedy ponownie nawiązała mimowolną telepatyczną więź z Kylo Renem, który oznajmił jej, iż wcale nie jest sama. Ona odpowiedziała mu tym samym i że nie jest za późno. Wyciągnęła do niego dłoń, a on zrobił to samo. Wtedy sylwetka Kylo pojawiła się w chatce, choć ten fizycznie przebywał w zupełnie innym rejonie galaktyki. Kiedy zetknęli się palcami, Rey ujrzała coś, co uznała za przyszły los Bena Solo, w którym ten wraca na jasną stronę. Na to wszedł Luke, który w międzyczasie oddał się medytacji i dostrzegł, że Leia jest ranna. Chciał się natychmiastowo zobaczyć z Rey. Kiedy Skywalker ujrzał sylwetkę swojego siostrzeńca, nakazał dziewczynie przestać i w przypływie emocji rozsadził Mocą chatkę. Wtedy więź i sylwetka Kylo zniknęły, a Rey wstając zapytała Luke'a czy ten naprawdę próbował zabić Bena. Mistrz Jedi nakazał dziewczynie opuścić Wyspę Świątynną i zaczął odchodzić. Ta kazała mu się zatrzymać, ale bez skutku, więc popchnęła Skywalkera swoim kijem bojowym i mierząc nim do obalonego Luke'a zapytała czy to on stworzył Kylo Rena. Wtedy mistrz Jedi przyciągnął do siebie [[kij błyskawic]] i oboje zaczęli się pojedynkować. Rey zaciekle atakowała, ale Skywalker całkowicie kontrolował przebieg starcia i w końcu zabrał dziewczynie jej kij i wyrzucił, a te w odpowiedzi przyciągnęła miecz świetlny i zapalając go zmusiła Luke'a do przewrócenia się. Następnie zażądała, by wyjawił całą prawdę. Wtedy Skywalker jej opowiedział, że tamtejszej nocy wyczuł w swoim siostrzeńcu mrok i to tak silny, iż uznał, że Ben przeszedł już na ciemną stronę i w obawie o wszystko na czym mu zależało, przez moment przeszła mu myśl profilaktycznego usunięcia siostrzeńca, co ostatecznie doprowadziło do upadku młodego Solo. Poznawszy prawdę, Rey stwierdziła, iż Luke zawiódł Bena sądząc, że ten dokonał już wyboru. Uświadomiła mistrza Jedi, iż był to błąd, ponieważ Kylo wciąż się waha i jeśli uda się go przywrócić na jasną stronę, Jedi zwyciężą. Skywalker odparł, że to wcale się nie potoczy tak jak ona by sądziła. Dziewczyna powiedziała, iż właśnie wszystko pójdzie po jej myśli, ponieważ gdy dotknęła ręki Bena, ujrzała jego przyszłość i jeśli się z nim spotka, Kylo Ren wróci na stronę światła. Luke próbował ją od tego odwieść, lecz Rey postawiła na swoim, na odchodnym mówiąc mistrzowi Jedi, że cała ich nadzieja jest w Benie Solo. Następnie opuściła Ahch-To na pokładzie ''Millennium Falcona'' wraz z Chewbaccą i R2-D2, uprzednio zabrawszy wszystkie księgi z drzewnej biblioteki w tajemnicy przed Skywalkerem.<ref name="OJ" /><br />
<br />
==== Próba nawrócenia Kylo Rena ====<br />
[[Plik:Snoke i Rey.jpg|thumb|left|250px|[[Snoke]] torturuje dziewczynę.]]<br />
Zbliżając się do ''[[Supremacy]]'', Rey poinstruowała Chewie'ego, że jak tylko opuści ''Millennium Falcona'' w [[Kapsuła ratunkowa|kapsule ratunkowej]], ten ma uciekać z zasięgu [[Flota Najwyższego Porządku|floty]] Najwyższego Porządku i da mu znać, gdzie się spotkają i jeśli Wookiee spotka Finna to ma mu przekazać wiadomość od niej. Po chwili Rey weszła do kapsuły zabrawszy ze sobą jedynie miecz świetlny i kiedy frachtowiec opuścił nadprzestrzeń, dziewczyna podryfowała w stronę ''Supremacy''. Dotarła bezpiecznie do hangaru [[Gwiezdny niszczyciel typu Mega|meganiszczyciela]]. Pierwsze co tam zobaczyła, był Kylo Ren. Została zakuta przez szturmowców, a Ben zaprowadził ją do [[Snoke|Snoke'a]]. Kiedy jechali windą prowadzącą do [[Sala tronowa Snoke'a|sali tronowej]], dziewczyna oznajmiła rycerzowi Ren, iż nie musi tego robić i że wyczuwa w nim konflikt. Powiedziała mu, że ujrzała jego ldwie zarysowaną, ale wyraźną przyszłość, gdy ich dłonie się zetknęły. Rzekła, iż ten nie podda się woli Snoke'a i się nawróci, a ona mu w tym pomoże. Kylo odparł, że sam również coś widział w momencie zetknięcia ich dłoni i dlatego jest pewien, iż w godzinie próby to ona się nawróci i stanie u jego boku, a następnie poinformował Rey, że widział jej rodziców. Po chwili winda się zatrzymała i otworzyły się drzwi do sali tronowej. Została powitana przez [[Naczelny Wódz|Naczelnego Wodza]], który zdjął jej kajdanki. Z jego słów okazało się, że Rey i Kylo są swego rodzaju swoimi "odpowiednikami" po jasnej i ciemnej stronie, co oznaczało, iż jeśli jedno z nich urośnie w siłę, drugie natychmiast mu dorówna. Po chwili Snoke zaczął ją przyciągać do siebie. Był zbyt potężny, by dziewczyna mogła mu stawić jakikolwiek opór. Powiedziała Naczelnemu Wodzowi, że ten nie docenia Luke'a Skywalkera, Bena Solo ani jej samej i to go zgubi. Wtedy okazało się, iż to Snoke stał za połączeniem umysłów Rey i Kylo Rena, a był to jego plan, by zwabić dziewczynę na ''Supremacy'' i wyciągnąć z niej lokalizację kryjówki mistrza Skywalkera, a następnie zgładzić ją rękoma Kylo, aby w ten sposób ostatecznie utwierdzić swojego ucznia w ciemnej stronie. Dziewczyna była przerażona dowiedziawszy się, że to Naczelny Wódz stał za połączeniem umysłów. Po chwili Snoke zdradził swoje zamiary względem niej i uniósłszy nad ziemią wydarł z jej umysłu lokalizację Wyspy Świątynnej. Oponent był zbyt potężny, by Rey mogła stawić jakikolwiek opór i kiedy Naczelny Wódz już dowiedział się tego, czego chciał, upuścił dziewczynę na ziemię i zdradził, że zgładzi Luke'a tuż po tym jak Ruch Oporu zostanie zniszczony. Rey się zdenerwowała i wstając przyciągnęła do siebie dawny miecz świetlny Anakina Skywalkera, ale Snoke bez problemu przejął telekinetyczną kontrolę nad bronią i zawrócił ją z powrotem do siebie, po drodze uderzając rękojeścią w głowę dziewczyny. Następnie przeniósł ją przed peryskop, aby pokazać jej jak resztki Ruchu Oporu uciekające [[Orbitalny podnośnik U-55|transportowcami]] są właśnie niszczone.<ref name="OJ" /><br />
<br />
[[Plik:Pojedynek na Supremacy.jpg|thumb|right|250px|Rey i [[Ben Solo|Kylo Ren]] [[Pojedynek na Supremacy|walczą]] z [[Gwardia Pretoriańska|Pretorianami]].]]<br />
Widząc śmierć przyjaciół, dziewczyna ponownie się zdenerwowała i przyciągnęła do siebie czerwony miecz Kylo. Kiedy go odpaliła, znajdujący się w pomieszczeniu [[Gwardia Pretoriańska|Pretorianie]] przyjęli pozy bojowe, lecz tych uspokoił Snoke, który to stwierdził, iż Rey ma w sobie determinację prawdziwego Jedi i właśnie dlatego musi zginąć. Rzuciła się ona na Naczelnego Wodza, ale ten bez problemu odrzucił ją od siebie w stronę Kylo Rena. Zaczął podjudzać ucznia do zabicia dziewczyny i zachowanie Bena właśnie na to wskazywało. Rey nie mogła nic zrobić, gdyż była przytrzymywana Mocą przez Naczelnego Wodza i próbowała ubłagać Rena, by jej nie zabijał, a gdy był już gotowy zadać śmiertelny cios, ona zaczęła płakać. Wtedy jednak okazało się, że Kylo zamierzał zgładzić nie ją, a Snoke'a. Ren niepostrzeżenie obrócił leżący na tronie miecz świetlny Skywalkerów w kierunku swojego mistrza, następnie za pomocą telekinezy go odpalił i przyciągnął do siebie. W ten sposób Naczelny Wódz został przepołowiony i padł martwy. Rey złapała nadlatujący niebieski miecz, a Kylo odpalił swój czerwony. Teraz ich obu czekał [[Pojedynek na Supremacy|pojedynek]] z Pretorianami. Kiedy strażnicy się na nich rzucili, Rey i Kylo osłaniali się wzajemnie, stojąc do siebie plecami. Podczas pierwszej wymiany ciosów zdołali zabić po jednym przeciwniku. W dalszym toku walki, oboje zostali rozdzieleni. Rey pojedynkowała się z dwoma Pretorianami - jeden miał [[Bicz elektrołańcuchowy Bilari| bicz Bilari]], a drugi [[bliźniacze klingi wibroariowe]]. W pewnym momencie dziewczyna trafiła mieczem tego drugiego, czym na pewien czas wyeliminowała go z walki, ale ten z biczem złapał klingę jej miecza swoim Bilari i zaczął stopniowo przyciągać ją do siebie, aż w końcu chwycił dziewczynę za gardło. Rey jednak mu się wyrwała i zaszedłszy od tyłu wbiła w plecy miecz świetlny, zabijając oponenta. W tym samym momencie Pretorianin z klingami wibroariowymi doszedł do siebie i dziewczyna zaczęła się szykować do walki z nim, lecz nie szło jej za dobrze, gdyż w pewnym momencie została niegroźnie zraniona w prawe ramię, a po chwili przeciwnik powalił ją kopniakiem. Od razu wstała i kontynuowała pojedynek, lecz chwilę później oponent założył jej dźwignię, przez co ta nie była w stanie się ruszyć. Widząc ułożenie rąk swoich i oponenta wpadła na sprytny pomysł jak się uwolnić - upuściła miecz, dzięki czemu wyswobodziła się z dźwigni i chwytając ponownie lecącą broń, uderzyła strażnika w nogę, a następnie podcięła mu gardło. Widząc, że ostatni Pretorianin unieruchomił także Kylo, rzuciła mu swój miecz, a ten pozbawił życia oponenta i w ten sposób zagrożenie ze strony strażników nieżyjącego już Snoke'a zostało zażegnane.<ref name="OJ" /><br />
<br />
[[Plik:Walka o miecz.jpg|thumb|left|250px|Rey i [[Ben Solo|Kylo Ren]] siłują się o [[miecz świetlny Skywalkerów]].]]<br />
Rey będąc przekonana, iż Ben wrócił na jasną stronę, poprosiła go, aby wstrzymał ostrzał na [[Flota Ruchu Oporu|flotę]] Ruchu Oporu. Ten jednak zaczął się przyglądać martwemu Naczelnemu Wodzowi i kiedy zdziwiona dziewczyna go spytała o co chodzi, Ren stwierdził, że przeszłość w postaci Snoke'a, Skywalkera, Jedi czy [[Sithowie|Sithów]] musi zostać zniszczona i zaproponował dziewczynie, by przyłączyła się do niego. Od początku taki był zamiar Rena względem niej - chciał z jej pomocą obalić Snoke'a i samemu zostać Naczelnym Wodzem i razem z nią zaprowadzić swoją wizję nowego ładu w galaktyce. Zrozpaczona Rey poprosiła go, by zaprzestał podążania drogą ciemności, lecz ten zdenerwowany zarzucił jej, iż znowu patrzy wstecz i zapytał czy chciałaby poznać prawdę o swoich rodzicach czy też jednak zawsze wiedziała i jedynie próbowała przed nią uciekać. Stwierdziwszy, że sama musi już to wiedzieć, poprosił ją, by powiedziała jak było naprawdę. Zaczynając płakać, Rey stwierdziła, iż jej rodzice byli nikim, a Kylo dodał, że byli to zwykli złomiarze, którzy sprzedali ją i przepili pieniądze i w końcu skończyli w zbiorowym grobie na Jakku. Następnie stwierdził, iż pochodzi ona znikąd i jest nikim, ale nie dla niego i ponowił propozycję połączenia sił. Kiedy wyciągnął do niej rękę, dziewczyna przez dłuższą chwilę nic nie robiła, lecz w końcu sama zaczęła podnosić rękę, ale nie zamierzała przechodzić na ciemną stronę i nagle wyrwała Kylo z ręki miecz świetlny Anakina Skywalkera. Ben szybko zareagował i po chwili oboje zaczęli się siłować na Moc o tę broń. Siła ich obojga okazała się być wyrównana. Po chwili zostali jeszcze bardziej odepchnięci od siebie i zaczęli wkładać coraz więcej siły w próbę zdobycia miecza. W końcu użyli jej tyle, że broń pękła wraz ze znajdującym się w niej [[kyber]]em. Potęga kryształu spowodowała, iż oboje zostali odepchnięci na parę metrów i stracili przytomność - jednak w tym momencie widzieli jedynie kulę bardzo jasnego światła, przez co nie mogli dostrzec, że miecz świetlny pękł. Tuż po chwili ''Supremacy'' zostało staranowane ''[[Raddus (okręt)|Raddusem]]'' - pilotująca [[Krążownik MC85|krążownik]] [[wiceadmirał]] [[Amilyn Holdo]] chciała w ten sposób ocalić resztki Ruchu Oporu przed zagładą.<ref name="OJ" /><br />
<br />
==== Bitwa o Crait ====<br />
[[Plik:Przenoszenie kamieni.jpg|thumb|right|250px|Rey ratuje przyjaciół z kopalń [[Crait]].]]<br />
Rey odzyskała przytomność jako pierwsza i zabrawszy ze sobą zniszczony miecz Skywalkerów, ukradła statek Snoke'a i uciekła z ''Supremacy'', a po pewnym czasie została zgarnięta przez Chewbaccę na ''Millennium Falcona''. Udali się oni na powierzchnię [[Crait]], gdzie zbierały się resztki Ruchu Oporu, by wezwać na pomoc sojuszników z [[Zewnętrzne Rubieże|Zewnętrznych Rubieży]]. Niebawem tamtejsza [[Baza na Crait|kryjówka]] została [[Bitwa o Crait|zaatakowana]] przez siły Najwyższego Porządku na czele z Kylo Renem, który obwołał się nowym Naczelnym Wodzem. ''Millennium Falcon'' dołączył w momencie, gdy rebelianccy piloci w [[Ślizgośmigacz V-4X-D|ślizgośmigaczach]] byli właśnie masakrowani przez [[Myśliwiec TIE/fo|myśliwce TIE]]. Chewie siedział za sterami, a Rey obsługiwała dolne [[Ciężkie działo laserowe Tomral RM-76|działo laserowe]] zestrzeliwując post-imperialne myśliwce, co sprawiało jej niewymowną radość. Wtedy cała uwaga TIE-ów skupiła się właśnie na frachtowcu i Rey postanowiła to wykorzystać, by odciągnąć uwagę wrogich pilotów od ślizgośmigaczy. Jej pomysł okazał się całkowicie trafiony i wszystkie myśliwce Najwyższego Porządku ruszyły w pościg za YT-1300. Klucząc w wąskich korytarzach kopalń Crait, Chewbacca pozbył się wkrótce wszystkich TIE-ów. W pewnym momencie było tak ciasno, że nawet działo laserowe zahaczyło o czerwone minerały planety, a na dziewczynę poleciała solidna ilość pary i ta zwróciła uwagę Wookiee'emu. W dalszym toku bitwy, sytuacja Ruchu Oporu zrobiła się dramatyczna, ponieważ siły Najwyższego Porządku zniszczyły wrota prowadzące do bazy, a żaden z sojuszników nie odpowiedział na wezwanie o pomoc. Wtedy jednak z pomocą przybył Luke Skywalker, a właściwie jego [[Projekcja Mocy|projekcja]], która samotnie wyszła przed [[Armia Najwyższego Porządku|armię]] post-imperialnych. Wykreowany na Crait mistrz Skywalker wyszedł bez szwanku z ostrzału przez [[All Terrain|maszyny kroczące]], a następnie stoczył [[Pojedynek na Crait|pojedynek]] z Kylo Renem - wszystko to było po to, by skupić na sobie uwagę Najwyższego Porządku i umożliwić resztkom Ruchu Oporu ucieczkę z Crait, aby rebelianci mogli w bezpiecznym miejscu zebrać siły i kontynuować [[Wojna Najwyższy Porządek-Ruch Oporu|wojnę]]. Po rozprawieniu się z TIE-ami, Rey usiadła na fotelu pilota, a R2-D2 zaczął szukać sygnału sprzymierzeńców. W końcu astromech złapał sygnał nadajnika Leii. Dziewczyna stwierdziła, iż jej przyjaciele muszą być blisko i nakazała Artoo, by szukał dalej. Nagle w dole dostrzegła wyłaniające się [[vulptex]]y. Domyśliła się, że właśnie tam są ocalali rebelianci i postanowiła wylądować w pobliżu. Wyjście z jaskini okazało się być zawalone głazami, więc Rey postanowiła użyć Mocy, by uwolnić sprzymierzeńców. Tak też zrobiła. Jako pierwszy podbiegł do niej Finn i oboje się uścisnęli z radości ponownego spotkania. Kiedy ocalali rebelianci wchodzili na pokład ''Millennium Falcona'', Rey wpierw wyczuła w Mocy odejście Luke'a Skywalkera, a następnie jej umysł na moment raz jeszcze połączył się z Kylo Renem. Odlatując z Crait, Rey najpierw ponownie zobaczyła się z BB-8, a po chwili poznała Poe Damerona. Po chwili obserwowała jak Finn opiekuje się ranną [[Rose Tico]], gdy nagle przysiadła się do niej Leia. Opowiedziała Organie jak odczuła odejście Skywalkera w poczuciu spokoju i spełnienia. Okazało się, że pani generał też wyczuła połączenie się swojego brata z Mocą. Następnie Rey spytała jak odbudują Rebelię. W odpowiedzi usłyszała, iż mają już wszystko, co jest do tego potrzebne. Dziewczyna na to uśmiechnęła się.<ref name="OJ" /><br />
<br />
== Osobowość ==<br />
Rey była osobą troskliwej natury nieumiejącą patrzeć na czyjeś cierpienie. Wykazała to, kiedy impulsywnie ruszyła w kierunku Teedo, złodzieja robotów, aby uwolnić BB-8. Bez dłuższych zastanowień pozwoliła droidowi zostać u niej na nocleg, a kiedy dostała propozycję odstąpienia modelu w zamian za wyższą stawkę żywieniową, zdecydowała go zachować i bronić własnymi rękami.<br />
<br />
Rey była osobą wytrwałą. Potrafiła dwanaście lat czekać na powrót rodziców na Jakku. Nie zapomniała o swoim postanowieniu nawet, gdy Han Solo rozważał opcję zatrudnienia jej na ''Falconie'' jako, jak to określił – zastępcę drugiego pilota. Dziewczyna początkowo odmawiała również pomocy buntownikom, upierając się, iż musi powrócić na rodzinną planetę. Dopiero Maz Kanata przekonała ją, że w głębi ducha sama wie, że przyjazd jej rodziców jest tylko złudnym marzeniem. Jednak po śmierci Hana Rey zasiadła na fotelu pierwszego pilota ''Falcona'' i porzuciła plany powrotu.<br />
<br />
== Umiejętności ==<br />
[[Plik:Walka rey.png|thumb|left|220px|Rey w walce.]]<br />
Rey była osobą niezwykle utalentowaną w lotnictwie. Dzięki pracy na rzecz Unkara przy ''Falconie'', dziewczyna zdobyła doświadczenie w pilotowaniu go. Umiejętności te znacząco pomogły jej i Finnowi wydostać się z Jakku podczas pościgu ze strony Najwyższego Porządku. Choć działko laserowe zostało tak uszkodzone, iż kierowanie nim było praktycznie niemożliwe, Rey, w odpowiedni sposób ustawiając frachtowiec w powietrzu umożliwiła szturmowcowi zestrzelenie statku wroga.<br />
<br />
Dziewczyna w dobrym stopniu opanowała szermierkę. Kiedy mieszkała na Jakku z łatwością posługiwała się swoją włócznią. Użyła jej podczas obrony BB-8 przed pracownikami Plutta. Jednak dopiero podczas pojedynku na Starkillerze Rey pokazała swoje prawdziwe umiejętności, pokonując Kylo Rena, Wielkiego Mistrza Zakonu Ren.<br />
<br />
== Poza światem ''Gwiezdnych wojen'' ==<br />
[[Plik:Przebudzenie Mocy plakat.jpg|thumb|right|200px|Rey na plakacie reklamującym ''[[Przebudzenie Mocy]]''.]]<br />
Postać Rey zadebiutowała w teaserze ''[[Przebudzenie Mocy|Przebudzenia Mocy]]'', siódmego epizodu ''Gwiezdnych wojen'', który pojawił się 28 listopada [[2014]] roku. Odgrywana przez [[Daisy Ridley]] postać została wówczas ukazana podczas lotu śmigaczem przez pustynię.<ref name="Teaser">{{YT|erLk59H86ww|Star Wars: The Force Awakens Official Teaser|20141129112029|29.11.2014}}</ref> Jej imię zostało ujawnione 11 grudnia tego samego roku na łamach portalu Entertainment Weekly, gdzie opublikowano osiem kart ze scenami z teasera, stylizowanych na karty kolekcjonerskie firmy Topps z lat siedemdziesiątych.<ref name="Topps">[http://insidemovies.ew.com/2014/12/11/star-wars-the-force-awakens-character-names/ 'Star Wars: The Force Awakens' character names revealed (in coolest way possible) -- exclusive] na stronie ''Entertainment Weekly''</ref> Reżyser [[J.J. Abrams]] wyjaśnił później, że ujawnienie jedynie imienia bohaterki było celowym zabiegiem.<ref name="Names">[http://www.ew.com/article/2015/08/12/star-wars-force-awakens-character-names Star Wars: The Force Awakens: J.J. Abrams explains what’s in a name] na stronie Entertainment Weekly</ref> 16 kwietnia [[2015]] roku, na poświęconym filmowi panelu zorganizowanego w ramach Celebration Anaheim pojawiła się informacja, że Rey zajmuje się zbieraniem części.<ref name="Panel">{{SWC|news|swca-star-wars-the-force-awakens-panel-liveblog|SWCA: ''Star Wars: The Force Awakens'' Panel Liveblog|20150416184946|16.04.2015}}</ref> Jej postać pojawiła się ponownie na opublikowanym tego samego dnia drugim zwiastunie, gdzie ukazano ją w towarzystwie Finna i BB-8<ref name="Trailer2">{{YT|ngElkyQ6Rhs|Star Wars: The Force Awakens Official Teaser #2}}</ref>, natomiast w zaprezentowanym w październiku pełnym zwiastunie po raz pierwszy przedstawiono wypowiedzi postaci<ref name="Trailer3">{{YT|sGbxmsDFVnE|Star Wars: The Force Awakens Trailer (Official)}}</ref> Rey pojawiła się także w licznych spotach reklamowych publikowanych w późniejszym okresie. W listopadzie na stronie Entertainment Weekly ukazał się artykuł, w którym ujawniono, że Rey została w wieku pięciu lat porzucona na Jakku przez rodzinę.<ref name="EWRidleyBoyega" /><br />
<br />
W polskiej wersji ''Przebudzenia Mocy'' głos Rey podkłada [[Weronika Humaj]].<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*W chwili pokazania na ekranie wizji Rey, da się usłyszeć głos Obi-Wana Kenobiego oraz Yody. Do roli pierwszego z nich chciano zatrudnić [[Ewan McGregor|Ewana McGregora]] (odgrywającego rolę młodego Obi-Wana w [[Trylogia prequeli|prequelach]]) oraz [[James Arnold Taylor|Jamesa Taylora]] (podkładającego głos Obi-Wanowi w serialach telewizyjnych); ostatecznie jednak do odtworzenia głosu postaci posłużył głos [[Alec Guinness|Aleca Guinnessa]] oraz Ewana McGregora. W przypadku tego pierwszego na potrzebę ''[[Przebudzenie Mocy|Przebudzenia Mocy]]'' zmontowano jeden wyraz pochodzący z linii dialogowej z [[Nowa nadzieja|''Nowej nadziei'']] – ''Rey'', w przypadku drugiego – nagrano kolejne słowa zdania – ''these are your first steps.'' Co ciekawe, kwestia ta nie pojawia się w [[Przebudzenie Mocy (adaptacja powieściowa)|powieści adaptacyjnej]].<br />
*Poznanie Rey i [[Poe Dameron|Poego Damerona]] jest pokazane na dwa, sprzeczne ze sobą sposoby – pierwsze zostało opisane w adaptacji powieściowej ''Przebudzenia Mocy'', a drugie miało miejsce pod koniec ''[[Ostatni Jedi|Ostatniego Jedi]]''. [[Pablo Hidalgo]] potwierdził jednak, że wersja z filmu jest tą obowiązującą, gdyż adaptacje powstają na ich wcześniejszych wersjach i pokrywają porzucone ostatecznie wątki.<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Scroll box<br />
|content=<br />
{{Przypisy}}<br />
}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
{{Grafiki|Rey}}<br />
*{{SP|The Happabore Hazard}}<br />
*''[[Przebudzenie Mocy]]'' {{1st}}<br />
*{{N|Przebudzenie Mocy|adaptacja powieściowa}}<br />
*{{N|Przebudzenie Mocy|powieść młodzieżowa}}<br />
*''[[Przebudzenie Mocy: Historia Rey]]''<br />
*{{SP|Piaski Jakku}}<br />
*{{SP|BB-8 i bandyci}}<br />
*{{SP|Tracker Trouble}}<br />
*''[[Kapitan Phasma, część 1]]''<br />
*''[[Ostatni Jedi]]''<br />
*''[[Skywalker. Odrodzenie]]''<br />
*''[[Przebudzenie Mocy: Słownik ilustrowany]]''<br />
*''[[The Force Awakens: Storybook]]''<br />
*{{SWC|data|rey|Rey}}<br />
*{{SWC|data|reys-speeder|Rey's Speeder}}<br />
<br />
[[Kategoria:Ludzie]]<br />
[[Kategoria:Mieszkańcy Jakku]]<br />
[[Kategoria:Złomiarze]]<br />
[[Kategoria:Piloci]]<br />
[[Kategoria:Członkowie Ruchu Oporu]]<br />
<br />
[[cs:Rey Skywalker]]<br />
[[de:Rey]]<br />
[[en:Rey Skywalker]]<br />
[[es:Rey Skywalker]]<br />
[[fr:Rey Skywalker]]<br />
[[ko:레이]]<br />
[[it:Rey]]<br />
[[nl:Rey]]<br />
[[ja:レイ・スカイウォーカー]]<br />
[[pt:Rey Skywalker]]<br />
[[ru:Рей Скайуокер]]<br />
[[fi:Rey Skywalker]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Sidon_Ithano&diff=390109Sidon Ithano2020-01-07T19:54:23Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon}}<br />
{{Postać<br />
|foto.jpg = Sidon Ithano Card Trader.jpg<br />
|Imię = Sidon Ithano<br />
|Data urodzenia = Przed [[34 ABY]]<br />
|Data śmierci = <br />
|Planeta pochodzenia = [[Gromada Delphidiańska]]<ref name="USWNew">''[[Ultimate Star Wars, New Edition]]''</ref><br />
|Rasa = [[Delphidianie|Delphidianin]]<ref name="SłownikTFA">''[[Przebudzenie Mocy: Słownik ilustrowany]]''</ref><br />
|Wzrost = 193 cm.<ref name="UzupełnionaEncyklopedia">''[[Encyklopedia postaci (uzupełniona i rozszerzona)]]''</ref><br />
|Kolor włosów = Brak<br />
|Kolor oczu = <br />
|Kolor skóry = Czarna<br />
|Przynależność = [[Załoga Sidona Ithana|Załoga Ithana]] <br />
|Profesja = <ul><li>[[Pirat]]</li><li>[[Przemytnik]]</li></ul><br />
}}<br />
'''Sidon Ithano''', znany też pod licznymi pseudonimami takimi jak '''Karmazynowy Korsarz''', '''Krwawy Kaper''', '''Purpurowy Pirat''', '''Cicha Plaga Zaginionych Gromad''' czy '''Czyściciel Adratharpe 7''', był [[Delphidianie|delphidiańskim]] [[pirat]]em i [[przemytnik]]iem, żyjącym około trzech dekad po [[Bitwa o Endor|bitwie]] o [[Endor]]. Podczas swoich wielu wypraw zyskał sobie miano wielkiego złodzieja i wojownika. Po zdradzie długoletniego wspólnika, [[Scorza|Scorzy]], Ithano utworzył własną [[Załoga Sidona Ithana|załogę]], z [[Gabdorinowie|Gabdorinem]] [[Quiggold]]em jako [[Pierwszy oficer|pierwszym oficerem]]. <br />
<br />
W pewnym momencie swojej kariery Ithano wraz z pomocą swoich towarzyszy zdobył informacje o starym [[krążownik]]u [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]], który rozbił się na [[Planeta|planecie]] [[Ponemah]], a który rzekomo miał zawierać skarb należący do [[Hrabia|hrabiego]] [[Dooku]]. Za radą technika [[Pendewqell]]a załoga udała się na niebezpieczną wyprawę mającą na celu odzyskanie kosztowności. Podczas [[Wyścig o zaginiony skarb hrabiego Dooku|wyścigu]] z innymi piratami Sidon stanął naprzeciw Scorzy i ostatecznie dotarł do krążownika. Na miejscu okazało się jednak, że okręt nie zawierał skarbu, lecz zahibernowanego [[Żołnierz-klon|żołnierza-klona]], [[CT-6116|Kiksa]]. Ithano postanowił zabrać go ze sobą, lecz w wyniku niebezpiecznych warunków panujących na Ponemahu krążownik Separatystów zaczął się rozpadać. Korsarz wysłał swoich towarzyszy przodem i wrócił do nich po trzech tygodniach, zdobywszy uprzednio [[rdzeń pamięci]] statku, który dawał mu wiedzę o dawnych placówkach należących do Konfederacji Niezależnych Systemów.<br />
<br />
== Biografia ==<br />
=== Kariera pirata ===<br />
:''A ponieważ ta rzecz będzie służyć nam za przewodnik, wkrótce być może osadzimy na tronie nowego Króla Piratów.''<br />
: - Wpis [[Quiggold]]a o Ithanie w ''[[Przewodnik przemytnika|Przewodniku przemytnika]]''.<ref>''And with this thing guiding our way, we just might end up enthroning a new Pirate King.'' - ''[[Smuggler's Guide]]'', s. 136.</ref><br />
[[Plik:Zaloga Sidona Ithana.jpg|thumb|300px|left|Ithano z niektórymi członkami swojej załogi.]]<br />
Sidon Ithano był Delphidianinem, który urodził się w [[Gromada Delphidiańska|Gromadzie Delphidiańskiej]].<ref name="USWNew" /> Żył w nieznanym okresie poprzedzającym konflikt pomiędzy [[Najwyższy Porządek|Najwyższym Porządkiem]] a [[Ruch Oporu|Ruchem Oporu]], około trzydziestu lat po bitwie o Endor. Były to czasy, w których w [[Galaktyka|galaktyce]] kwitło bezprawie, co pozwoliło mu na rozpoczęcie kariery pirata.<ref name="UzupełnionaEncyklopedia" /> Przez wiele lat Ithano służył na pokładzie [[krążownik]]a ''[[New Gilliland]]'' wraz z [[Weequayowie|weequayańskim]] piratem [[Scorza|Scorzą]]. Jednakże w pewnym momencie ten zdradził załogę [[Kartel Huttów|Syndykatowi]] [[Huttowie|Huttów]], w wyniku czego okręt spłonął. Sidonowi udało się nie tylko przeżyć napaść, lecz także zebrać wystarczającą ilość [[kredyt]]ów, aby sfinansować powstanie własnej [[Załoga Sidona Ithana|załogi]].<ref name="LTOCD">''[[The Crimson Corsair and the Lost Treasure of Count Dooku]]''</ref> Jedynym stałym członkiem był [[Gabdorinowie|Gabdorin]] [[Quiggold]]<ref name="ScumAndVillainy" />, który jednocześnie pełnił funkcję [[Pierwszy oficer|pierwszego oficera]]. Wśród pozostałych w różnych okresach znajdowali się: [[Ishi Tibowie|Ishi Tib]] [[Pendewqell]], [[Arconowie|Arcona]] [[Reeg Brosna]], [[Twi'lekowie|Twi'lekanka]] [[Reveth]],[[Gamorreanie|Gamorreanin]] o pseudonimie [[Squeaky]]<ref name="LTOCD" />, [[Narquoisowie|Narquois]] [[Pru Sweevant]]<ref>''[[Encyklopedia ilustrowana]]''</ref> oraz nieznany z imienia [[Onodone]].<ref name="ScumAndVillainy" /> [[Kapitan]] zdecydował, że nie uczyni Scorzy swoim wspólnikiem z powodu jego zdrady, za co Weequay poprzysiągł mu zemstę.<ref name="LTOCD" /> Wrzucił między innymi niepochlebne informacje o Delphidianinie i jego ludziach do [[Sieć Handlowa Zewnętrznych Rubieży|Sieci Handlowej Zewnętrznych Rubieży]].<ref name="SG">''[[Smuggler's Guide]]''</ref> Korsarz rzadko się odzywał, więc porozumiewał się ze swoimi towarzyszami głównie za pomocą gestów<ref name="LTOCD" />, za co Quiggold miał czasem do niego żal.<ref name="SG" /> Wszyscy byli wyszkoleni tak, by gdy tylko to możliwe, poprawiać reputację Sidona.<ref name="ScumAndVillainy" /> Mimo romantycznych wizji pirata w kulturze popularnej, Ithano zajmował się również poważnym biznesem, inwestycjami<ref name="ScumAndVillainy">''[[Scum and Villainy: Case Files on the Galaxy's Most Notorious]]''</ref> oraz [[Przemytnik|przemytem]].<ref name="SłownikTFA" /> On i jego załoga działali na terenie [[Zaginione Gromady|Zaginionych Gromad]] za [[Odległe Rubieże|Odległymi Rubieżami]]. Latali statkiem o nazwie ''[[Meson Martinet]]'' i często stacjonowali w [[Kantyna Ratoweela|Kantynie Ratoweela]] na [[Planeta|planecie]] [[Terminal Ponemah]].<ref name="SG" /><br />
<br />
[[Plik:Sidon SG.jpg|thumb|220px|righ|Sidon podczas jednej ze swoich przygód.]]<br />
<br />
W pewnym momencie swojej kariery Delphidianin ukradł [[Kaleeshanie|Kaleeshanom]] wykonany z [[plastal]]i hełm<ref>''[[Absolutely Everything You Need to Know (updated and expanded)]]''</ref> i pomalował go na czerwono, kolor, który najbardziej lubił.<ref name="SG" /> Ithano nosił maskę, aby ukryć swoje delphidiańskie pochodzenie.<ref name="SłownikTFA" /> Ponieważ mężczyzna wkładał wiele wysiłku w wytworzenie wokół siebie atmosfery przygody<ref name="ScumAndVillainy" />, to on i [[Quiggold]] starali się wymyślać dla niego przydomki, przede wszystkim związane z barwą jego szat i hełmu, który był najbardziej charakterystycznym elementem jego osoby. Z tego powodu wpadli na "Krwawego Kapera"; [[Gabdorinowie|Gabdorin]] wymyślił też "Purpurowego Pirata", lecz kapitanowi najbardziej podobał się "Karmazynowy Korsarz".<ref name="SG" /> Na fladze Sidona znajdowało się dwoje oczu<ref name="LTOCD" /> lub czerwony hełm<ref name="SG" />, a na pojmanych okrętach zostawiał znak z [[Farba wybuchowa|wybuchowej farby]] w kształcie swej maski.<ref name="ScumAndVillainy" /><br />
<br />
W jakiś czas potem Quiggold nabył od [[złodziej]]ki o imieniu [[Riley]] torbę, w której znalazł się ''[[Przewodnik przemytnika]]'', notes zawierający zbiór notatek osób z półświatka. Pierwszy oficer opisał w nim swojego kapitana i stwierdził, że spodoba mu się owa książka, gdyż zawierała informacje od [[Maz Kanata|Maz Kanaty]] i [[Gunda Mabin|Gundy Mabin]], dwóch pirackich królowych, a Delphidianin był wielkim fanem kultury gwiezdnych rabusiów. Gabdorin słusznie przewidział, że kapitan będzie podekscytowany i kolejnego dnia załoga wyruszyła, by odszukać zaginiony skarb na [[Adratharpe 7]].<ref name="SG" /> Podczas wyprawy doszło do [[Potyczka na Adratharpe 7|potyczki]], podczas której Sidon zyskał sobie miano najstraszniejszego wojownika.<ref name="LTOCD">''[[The Crimson Corsair and the Lost Treasure of Count Dooku]]''</ref> Po tych przygodach zaczęto go nazywać "Cichą Plagą Zaginionych Gromad" i "Czyścicielem Adratharpe 7".<ref>''[[Aliens of the Galaxy]]''</ref> Jednakże wedle relacji [[Magnus Krwawy|Magnusa Krawawego]], jednego z członków [[Kompania Czerwony Klucz|Kompanii Czerwony Klucz]], Ithano i jego piraci uciekli w popłochu, zostawiając za sobą ''Przewodnik przemytnika'' w [[Repulsor|pojeździe repulsorowym]].<ref name="SG" /><br />
<br />
Podczas swoich kolejnych przygód Ithano zdobył sobie reputację największego złodzieja swojej rasy.<ref name="LTOCD" /> Mężczyzna pozwalał, by rozchodziły się opowieści o jego czynach, dzięki czemu wiele statków poddawało mu się na sam dźwięk jednego z jego przydomków.<ref name="UzupełnionaEncyklopedia" /> Podczas jednej z walk zdobył [[karabin blasterowy]] od członka [[Kanjiklub|Kanjiklubu]], który z dumą nosił.<ref name="SłownikTFA" /><br />
<br />
=== Zaginiony skarb hrabiego Dooku ===<br />
[[Plik:Sidon Ithano.jpg|thumb|180px|left|Sidon Ithano.]]<br />
Pewnego dnia załoga Ithana zdobyła [[odbiornik]], który był w stanie odczytać niemal każdą otwartą transmisję na planecie. Piraci następnie udali się do swojego baru na Ponemahu, gdzie Pendewqell jako pierwszy odkodował transmisję dźwiękową sięgającą czasów [[Wojny klonów|wojen klonów]], która pochodziła z południowej półkuli planety, z rejonu znanego jako [[Morze Piasku]]. [[B1-CC14]], [[Droid bojowy typu B1|droid bojowy]] [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Konfederacji Niezależnych Systemów]] informował w niej, że jego [[krążownik]], ''[[Obrexta III]]'', doznał ciężkich uszkodzeń w drodze do [[Pałac hrabiego Dooku na Serenno|pałacu]] [[Hrabia|hrabiego]] [[Dooku]] na [[Serenno]]. Robot mówił również, że ładunek należący do przywódcy Separatystów musi zostać odzyskany. Po wysłuchaniu wiadomości Ithano zwrócił wzrok na Quiggolda, tym samym dając mu znak, aby zadał Ishi Tibowi dręczące go pytanie: czy mężczyzna był pewien, że warto podejmować ryzyko. Zamiast odpowiedzieć Gabdorinowi, Pendewqell spojrzał na kapitana i zapewnił go, że to okazja, której nie mogli zmarnować. Nieświadoma, że transmisja została odebrana również przez inne osoby zainteresowane odzyskaniem skarbu, załoga [[Wyścig o zaginiony skarb hrabiego Dooku|wyruszyła]] w kierunku Morza Piasku.<ref name="LTOCD" /><br />
<br />
Z powodu niebezpiecznych warunków panujących w tym rejonie, takich jak piętnastometrowe fale żrącego piasku, gejzery oraz [[Burza jonowa|burze jonowe]], większość okrętów nie mogła tam latać. Piraci udali się więc na pokład ''[[Shrike]]'', starej, lecz odnowionej [[Barka żaglowa|barki żaglowej]] należącej do Korsarza. Mężczyzna zajął miejsce na jej dziobie, skąd przysłuchiwał się rozmowie załogi, która debatowała czym może być skarb Dooku. Quiggold przywołał opowieści starych piratów, wedle których hrabia podczas wojny zebrał wszystkie [[Kryształ kyber|kryształy]] do [[Miecz świetlny|mieczy świetlnych]], lecz po zakończeniu konfliktu nikt ich nie znalazł. Pendewqell podchwycił ten pomysł, lecz pierwszy oficer ponownie ostrzegł go, aby lepiej jego pomysł okazał się trafiony.<ref name="LTOCD" /><br />
<br />
Wkrótce warunki atmosferyczne znacznie się pogorszyły, więc Korsarz rozkazał gestem Quggoldowi, aby utrzymywać kurs, z którego zboczył ich statek. Gabdorin próbował go odwieść od tego pomysłu, mówiąc, że barka może nie wytrzymać. Po chwili załoga dostrzegła na horyzoncie [[Burza piaskowa|burzę piaskową]], więc Ithano nakazał swojemu pierwszemu oficerowi odpalić [[Torpeda|torpedy]] wyposażone w [[Zakłócacz kinetyczny|zakłocacze kinetyczne]]. Gdy załoga przygotowywała się do wykonania polecenia, Pendewqell zaczął panikować, twierdząc, że statystycznie nie ma żadnych szans na przetrwanie burzy piaskowej klasy trzeciej. Quiggold ponownie przypomniał mu, że pomysł wyprawy należał do niego, a następnie, na znak Korsarza, odpalił torpedy. Te jednakże miały opóźniony zapłon i nie wystrzeliły od razu; zamiast tego, ''Shrike'' znalazła się pod ostrzałem [[Gang Scorzy|grupy]] dowodzonej przez Scorzę, który w międzyczasie dogonił Sidona. Ithano rozkazał więc wystrzelić [[Lina z harpunem|liny z harpunami]], które wczepiły się w poszycie [[skiff]]u przeciwnika i zaczęły odciągać barkę z dala od burzy. Oba statki zaczęły się do siebie zbliżać, lecz wkrótce zaatakował je gang [[Skuter repulsorowy|skuterów repulsorowych]] znany jako [[Szare Gundarki]].<ref name="LTOCD" /><br />
<br />
Gdy załoga Ithana broniła się przed atakiem Gundarków, nadeszło więcej piratów Scorzy, którzy przystąpili do abordażu. Ich skiff jednakże wkrótce został zniszczony w erupcji pobliskiego pustynnego wulkanu; ten sam wybuch uszkodził pokład ''Shrike'', który zaczął się topić. Wówczas dwaj członkowie gangu skuterowego zaatakowali Sidona; ten zaczął się przed nimi bronić, lecz wkrótce zostali zastrzeleni przez Scorzę, który w międzyczasie wdarł się na barkę. Weequay zwrócił się do Ithana i zaczął się żalić, że przez te wszystkie lata Korsarz traktował go jak gorszego od siebie; obiecał mu również zemstę. Kapitan odparł jednak, że go nie rozpoznaje, gdyż piraci jego rasy byli bardzo rozpowszechnieni w [[Galaktyka|galaktyce]]. Rozwścieczony Scorza zaatakował go [[wibroostrze]]m, a Sidon wyciągnął swoje. Przez chwilę Weequay zyskał przewagę, lecz potem Korsarz kopnął go i wyrzucił za burtę ''Shrike''. Wówczas torpedy z zakłócaczami kinetycznymi odpaliły, zamrażając pobliski piasek. Załoga wykorzystała zdumienie napastników, aby odczepić liny od skiffu Weequayów i bezpiecznie odlecieć. Wkrótce dostrzegła wrak ''Obrexty''.<ref name="LTOCD" /><br />
<br />
Po wylądowaniu w pobliżu śluzy okrętu Separatystów okazało się, że Sidon i jego piraci nie przybyli tam pierwsi, gdyż w pobliżu pozostawiono śmigacze należące do członków [[Kły Huttów|Kłów Huttów]]. Zirytowało to Quiggolda, lecz Gabdorin przestał narzekać, gdy Squeaky otworzył drzwi; w środku znajdowały się martwe ciała członków gangu. Gamorreanin przestraszył się tego widoku, lecz kapitan uspokoił go gestem, a pierwszy oficer dodał, że tamci byli nieprzygotowani do zetknięcia się z [[Gaz durilliamski|gazami durilliamskimi]], które rdzeń okrętu wydzielał przez dekady. Wszyscy założyli [[Maska oddechowa|maski oddechowe]] i weszli na pokład.<ref name="LTOCD" /><br />
<br />
Mimo trudności w poruszaniu się po wraku, załoga szybko dotarła na mostek, gdzie znajdował się droid bojowy, który delikatnie poruszał ramieniem. Zaniepokojona Reveth zapytała czy maszyna działa, a Pendewqell wyjaśnił jej, że [[burza magnetyczna]], która miała miejsce pół roku wcześniej spowodowała, że okręt zaczął powoli odzyskiwać zasilanie. Skonsternowany Ithano pokręcił głową, a Quiggold zadał w jego imieniu pytanie Ishi Tibowi: czy był idiotą. Zaskoczony technik odparł, że nie, a Gadorin ironicznie zauważył, że to dobrze, ponieważ Pendewqell podczas planowania wyprawy z pewnością wziął pod uwagę fakt, że znajdą się na okręcie pełnym reaktywujących się droidów bojowych. Gdy sens tych słów dotarł do Ishi Tiba, mężczyzna jedynie westchnął.<ref name="LTOCD" /><br />
<br />
[[Plik:Kix.jpg|thumb|200px|right|[[CT-6116|Kix]] - [[Żołnierz-klon|klon]], którego uratowali członkowie załogi.]] <br />
<br />
Tymczasem na zewnątrz efekty zakłócacza kinetycznego dobiegły końca i ziarna piasku powoli zaczynały z powrotem wirować, powodując silne eksplozje. ''Obrexta'' zatrzęsła się, gdy załoga dotarła do stacji ładowania droidów. Podenerwowany Pendewqell powiedział, że ma jakieś złe przeczucia, co jeszcze bardziej zirytowało Quiggolda. Ishi Tib zapewnił, że z pewnością skarb będzie wart wysiłku. Po dotarciu do drzwi skarbca załoga je wysadziła, a następnie weszła do środka. Tam nie znalazła jednak tego, czego szukała, lecz jedynie [[Kapsuła kriocyklicznej hibernacji|kapsułę kriocykliczną]] z zamarzniętym szkłem. Pendewqell próbował się bronić, mówiąc, że być może w środku zamrożono coś cennego, więc na znak dany przez Korsarza dezaktywowano kapsułę. Ukazał się w niej [[Żołnierz-klon|sklonowany żołnierz]]. Po długim czasie przebywania w hibernacji mężczyzna był zdezorientowany i zaczął mamrotać o swoim koledze [[CT-27-5555|Fivesie]], który wiedział o [[Czip inhibicyjny|czipie]] w głowach klonów, dzięki któremu żołnierze musieli być posłuszni [[Rozkaz 66|rozkazowi]] zabicia rycerzy [[Jedi]], wydanemu przez [[Sheev Palpatine|Kanclerza]]. Sidon gestem rozkazał Pendewqellowi i Squeaky'emu, aby zaczęli okrążać mężczyznę, lecz ten powstrzymał Gamorreanina i zaczął dalej mówić o tym, jak go pochwycono i torturowano, aby nikomu nie powiedział tego, czego się dowiedział. Ostatecznie miano go zaprowadzić przed oblicze [[Sithowie|Sitha]]. Po tych słowach żołnierz upadł, a Reveth zawyrokowała, że musiał to być efekt [[Zatrucie hibernacyjne|zatrucia hibernacyjnego]]. Quiggold poprosił go o numer identyfikacyjny, a ten przedstawił się jako [[CT-6116]], pseudonim "Kix", po czym zemdlał. Zajęła się nim Twi'lekanka, a po długiej ciszy Quiggold zwrócił się do Ishi Tiba, zauważając ironicznie, że informacje klona będą mogli zanieść je do [[Rada Jedi|Rady Jedi]] i ocalić mnóstwo żyć. Gabdorin nie zdawał sobie jednak sprawy, że Pendewqell uciekł, przestraszony możliwą zemstą ze strony kapitana.<ref name="LTOCD" /><br />
<br />
Statkiem zaczęło coraz mocniej trząść, dlatego Sidon rozkazał wynieść nieprzytomnego żołnierza i ruszać do wyjścia. Wówczas jednak dogonił ich Scorza, który przetrwał wyrzucenie za burtę. Quiggold zapytał się go o imię, a Weequay mu je podał, dodając, że jest wcieloną zemstą i ich zgubą. Pierwszy oficer odparł, że jest coś, czego nie wziął pod uwagę, a gdy pirat nie wiedział co ma na myśli, Korsarz wskazał mu grupę droidów bojowych stojącą za nim. Maszyny wyciągnęły blastery i zabiły Scorzę. Grupa wykorzystała tę chwilę, aby uciec do włazu, przy którym zadokowała swą barkę. Jednak gdy tylko drzwi się otworzyły, piraci ujrzeli ogromnego [[Czerw pustynny|czerwia pustynnego]] pożerającego ich statek. Quiggold zasugerował więc udanie się do [[Kapsuła ratunkowa|kapsuł ratunkowych]]. Na miejscu okazało się jednak, że została tylko jedna sprawna, co oznaczało, że ktoś musiał zostać. Ithano bez słowa wepchnął swoich towarzyszy do środka i odpalił kapsułę.<ref name="LTOCD" /><br />
<br />
''Obrexta'' wybuchła w wyniku ataku czerwia, lecz kapitanowi udało się nie tylko przetrwać, lecz także zdobyć [[rdzeń pamięci]] krążownika, zawierający informacje o tajnych bazach Separatystów i ich fabrykach droidów. Po trzech tygodniach wrócił do baru na Ponemahu, ku zdziwieniu i radości swojej załogi. Odmawiając odpowiedzi na pytania, podał Kiksowi rdzeń, a klon wyjaśnił reszcie do czego służył. Zachwycona Reveth oznajmiła, że staną się bogaci, gdyż w obecnych czasach zdekodowanie urządzenia nie stanowiło problemu. Quiggold oficjalnie powitał klona w załodze i zadał przyjacielowi pytanie jak udało mu się uciec z pokładu ''Obrexty''. Korsarz odpowiedział jedynie, że był Sidonem Ithanem - zawsze potrafił przetrwać.<ref name="LTOCD" /><br />
<br />
Po dołączeniu Kiksa załoga rozpoczęła swój plan odkrywania placówek Separatystów. W jednej z nich, położonej na bagnie, Sidon, Reveth i były żołnierz zostali otoczeni przez droidy bojowe. Później ta historia została opowiedziana przez [[C-3PO]] jego gościom; maszyna opisała ją jako "straszną".<ref>''[[Adventures Ashcan]]''</ref><br />
<br />
=== Pobyt na Takodanie ===<br />
[[Plik:Finn rozmawia z piratami.jpg|thumb|250px|left|Piraci rozmawiają z [[Finn]]em.]]<br />
W późniejszym okresie Ithano udał się wraz z Quiggoldem na znajdującą się w [[Zachodni Kraniec|Zachodnim Krańcu]] planetę [[Takodana|Takodanę]] i zatrzymał się w [[Zamek Maz Kanaty|zamku]] [[Maz Kanata|Maz Kanaty]]. Miał wkrótce odlecieć na Zewnętrzne Rubieże i oferował transport w zamian za pomoc w pracy. Podczas pobytu w barze do obu piratów podszedł [[Finn|mężczyzna]], który chciał skorzystać z ich oferty. Jego [[Rey|towarzyszka]] usiłowała powstrzymać go przed podjęciem tej decyzji, jednak on postawił na swoim; Sidon i Quiggold poprowadzili go do swojego okrętu, gdzie mężczyzna pomógł im się pakować. Ich pracę przerwał [[Zniszczenie układu Hosnian|atak]] Najwyższego Porządku, który przeprowadził test swojej superbroni, [[Baza Starkiller|Bazy Starkiller]], na [[Układ Hosnian|układzie Hosnian]]. Pociski, które zniszczyły [[Hosnian Prime]] i pobliskie planety, były widoczne na niebie Takodany. Wkrótce siły Porządku [[Bitwa o Takodanę|zaatakowały]] również zamek Maz.<ref name="TFA">''[[Przebudzenie Mocy]]''</ref><br />
<br />
=== Transakcja z Kraganem ===<br />
:''Sidon Ithano (...)! Popatrz tylko na siebie! Jak tam się ma Karmazynowy Korsarz?''<br />
:''Daruj sobie uprzejmości, Kragan. Chcesz towar czy nie?''<br />
: - Rozmowa [[Kragan Gor|Kragana Gora]] i Ithana podczas sprzedaży [[Droid bojowy typu B2|superdroidów bojowych]]<ref>''Sidon Ithano (...)! Look at you! How's the Crimson Corsair been faring these days? / Cut the pleasantries, Kragan. Do you want the cargo or not? - {{Res|The Mutiny}}.</ref> <br />
Po dojściu do władzy w galaktyce przez Najwyższy Porządek wiele ulubionych miejsce spotkań Ithana zostało zniszczonych, więc coraz ciężej było mu wydawać kredyty. Ponadto zwiększenie liczby patroli przedstawicieli nowego rządu spowodowało, że zmniejszył się dochód z napaści na inne statki. Sidon postanowił więc zmienić profil pracy i zaczął sprzedawać broń.<ref name="SłownikTROS">''[[The Rise of Skywalker Visual Dictionary]]''</ref> Jednym z jego klientów był pirat [[Kragan Gor]], który zainteresował się zdobytymi przez niego [[Droid bojowy typu B2|superdroidami bojowymi]]; miały one posłużyć mu do zorganizowania buntu na [[Stacja paliwowa|stacji paliwowej]] ''[[Colossus]]'', na której przebywał pod rozkazami kapitana [[Imanuel Doza|Dozy]]. Delphidianin spotkał się z Quarrenem na lodowej asteroidzie; po wylądowaniu Gor zaczął pytać jak ma się jego kolega, lecz Korsarz szybko uciął pogawędkę i spytał po prostu, czy kapitan chce towar, jednocześnie pokazując mu droidy. Kragan pochwalił zarówno maszyny, jak i Sidona oraz zgodził się na transakcję. Zaczął jednak narzekać na stan B2, sugerując obniżenie ceny. Ithano chwycił w ręce broń, co natychmiast zakończyło protesty Quarrena. Podwładny Gora, [[Drell]], przekazał Delphidianinowi walizkę z kredytami, po czym piraci się rozstali. Kragan nie wiedział jednak, że został oszukany, gdyż Korsarz sprzedał mu wadliwe maszyny; naprawił je dopiero [[inżynier]] [[Neeku Vozo]].<ref>{{Res|The Mutiny}}</ref><br />
<br />
=== Bitwa o Exegol ===<br />
W roku [[35 ABY]] Sidon i jego załoga odpowiedzieli na wezwanie [[Lando Calrissian|Landa Calrissiana]] i [[Chewbacca|Chewbaccy]], którzy zebrali do walki ochotniktów z całej galaktyki i wspólnie [[Bitwa o Exegol|ruszyli]] przeciwko siłom [[Ostateczny Porządek|Ostatecznego Porządku]] [[Sheev Palpatine|Dartha Sidiousa]] na planetę [[Exegol]]. Po zwycięskiej batalii kapitan dołączył do świętowania wygranej wraz z resztą [[Ruch Oporu|Ruchu Oporu]] w [[Baza Ruchu Oporu na Ajan Klossie|bazie]] na [[Ajan Kloss|Ajan Klossie]].<ref>''[[Skywalker. Odrodzenie]]''</ref><br />
<br />
== Osobowość i umiejętności ==<br />
:''Wiesz lepiej, Quiggoldzie. Jestem Sidon Ithano... nie umieram tak łatwo.''<br />
: - Karmazynowy Korsarz sam o sobie.<ref>''You know better than that, Quiggold. I’m Sidon Ithano... I don't die so easily.'' - ''The Crimson Corsair and the Lost Treasure of Count Dooku''</ref><br />
Sidon Ithano był osobą z natury małomówną. Odzywał się niezwykle rzadko, ponieważ wolał, aby przemawiała zań jego reputacja i pierwszy oficer Quiggold.<ref name="SłownikTFA" /> Nawet podczas wydawania rozkazów polegał jedynie na gestach, a nie komendach głosowych.<ref name="LTOCD" /> Pierwszy ofcier niekiedy złościł się, że towarzysz niemal z nim nie rozmawia.<ref name="SG" /> Korsarz niezwykle cenił sobie lojalność i nie wybaczał zdrady; wedle Scorzy z wiele spraw brał zbyt mocno do siebie. Członkowie załogi uważali go za sprawiedliwego, lecz surowego kapitana, który inspirował w nich odwagę i determinację. Sidon również wysoko ich cenił i potrafił się dla nich poświęcić.<ref name="LTOCD" /> Cechowała go jednak ogromna próżność.<ref name="UzupełnionaEncyklopedia" /> Był wielkim fanem pirackiej kultury.<ref name="LTOCD" /><br />
<br />
Korsarz umiał walczyć zarówno za pomocą blastera, jak i wibroostrza.<ref name="LTOCD" /> Nosił przy sobie karabin blasterowy zabrany członkowi Kanjiklubu, a jego peleryna była wykonana z [[Durasplot|durasplotu]].<ref name="SłownikTFA" /> Później walczył także [[Karabin blasterowy Czerka Arms Longswat-44|karabinem blasterowym Longswat-44]].<ref name="SłownikTROS" /><br />
<br />
== Poza światem ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'' ==<br />
[[Plik:Sidon Ithano mejkap.jpg|thumb|250px|right|Aktor [[Cavin Cornwall]] w częściowym makijażu na planie ''[[Przebudzenie Mocy|Przebudzenia Mocy]]''.]]<br />
Karmazynowy Korsarz został po raz pierwszy pokazany 4 maja [[2015]] w artykule w serwisie Vanity Fair.<ref>[http://www.vanityfair.com/hollywood/2015/05/star-wars-force-awakens-photos Adam Driver’s and Lupita Nyong’o’s Characters Revealed in Exclusive ''Star Wars: The Force Awakens'' Photos] na Vanity Fair</ref> Znajduje się w nim zdjęcie gości zamku Maz Kanaty, a Ithano to ostatnia postać po prawej. Później pojawił się w filmie z Comic Conu z San Diego<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=CTNJ51ghzdY ''Star Wars: The Force Awakens'' - Comic-Con 2015 Reel] na YouTubie</ref>, a jego pierwsze wystąpienie ''in-universe'' nastąpiło wraz z premierą ebooka ''[[The Crimson Corsair and the Lost Treasure of Count Dooku]]'' pod koniec listopada 2015. W ''[[Przebudzenie Mocy|Przebudzeniu Mocy]]'' głosu użyczył mu [[David Acord]]<ref>{{SWC|news|from-blast-that-x-wing-to-traitor-the-voices-of-star-wars-the-force-awakens|From "Blast That X-wing!" to "Traitor!": The Voices of ''Star Wars: The Force Awakens''|20160125205203|25.01.16}}</ref>, natomiast na planie zagrał go [[Cavin Cornwall]], choć fakt ten nie został wymieniony w napisach końcowych.<ref>[http://www.imdb.com/name/nm0180470/ Profil] Corvina Cornwalla na IMDb</ref> Aktor miał na sobie tylko częściowy makijaż, aby było widać czarną skórę Ithana pod maską.<ref>''[[Secrets of the Force Awakens: A Cinematic Journey]]''</ref><br />
<br />
W ''[[Skywalker. Odrodzenie|Skywalkerze. Odrodzeniu]]'' widać go w tle pod koniec filmu na Ajon Klossie, za całującymi się [[Larma D'Acy|Larmą D'Acy]] i [[Wrobie Tyce]]. Jego debiut w animacji nastapił 5 stycznia [[2020]], wraz z premierą odcinka ''[[The Mutiny]]'' serialu ''[[Ruch Oporu (serial)|Ruch Oporu]]''.<br />
<br />
== Adaptacje ''Przebudzenia Mocy'' ==<br />
[[Plik:Sidon TFA IDW.jpg|thumb|200px|left|Scena z filmu w [[Przebudzenie Mocy: Komiks na podstawie filmu|wersji]] od [[IDW Publishing]].]]<br />
Istnieje kilka różnic pomiędzy filmowym występem Sidona a różnorakimi adaptacjami ''Przebudzenia Mocy'' W kilku książkach, czyli [[Przebudzenie Mocy (adaptacja powieściowa)|powieści dla dorosłych]], [[Przebudzenie Mocy (powieść młodzieżowa)|adaptacji młodzieżowej]] i ''[[Przebudzenie Mocy: Historia Rey|Historii Rey]]'' Maz opisuje go Finnowi dokładnie, a nie jedynie wskazuje. W powieści [[Alan Dean Foster|Fostera]] były szturmowiec podejrzewa, że kapitan pod hełmem może być człowiekiem i zwraca się do niego, oferując swe usługi w zamian za transport na jakikolwiek cywilizowany świat na Zewnętrznych Rubieżach. Delhidianin zwyczajowo milczy, dlatego rozmowę z mężczyzną podejmuje Quiggold, który zwraca się do niego w swoim języku. Finn nie rozumie jego wypowiedzi, ale zgadza się. Po rozmowie z Rey wraca do załogi, a Gabdorin ponownie próbuje go zagadnąć. Szturmowiec rezygnuje z prób zrozumienia ich i po prostu idzie za Ithanem. W powieści młodzieżowej to Rey podejrzewa, że Sidon może być człowiekiem.<br />
<br />
W [[Przebudzenie Mocy: Komiks na podstawie filmu|adaptacji komiksowej]] od wydawnictwa [[IDW Publishing]] Ithano nie siedzi pod ścianą w zamku Maz, lecz bliżej zewnętrznej strony stolika. Pomięto tam również scenę rozmowy pomiędzy piratami a Finnem, choć po kłótni z Rey mężczyzna i tak z nimi idzie. W [[The Force Awakens (adaptacja komiksowa)|wersji]] [[Marvel Comics|Marvela]] były szturmowiec podchodzi do stolika piratów i pyta, czy mogliby go przetransportować na Rubieże w zamian za pracę. Sidon odpowiada mu nieprzetłumaczonymi słowami: ''Eyon teeyon tay''.<br />
<br />
== Wystąpienia niekanoniczne ==<br />
=== Animacje ===<br />
Sidon i Quiggold pojawiają się w tle odcinka ''[[Maz and the Gigantic Blorp]]'' z miniserii ''[[Roll Out]]''. W pierwszej części widać ich przy stole w zamku Kanaty, potem gdy interesują się małym pożarem w kuchni i wreszcie, kiedy atakuje [[blorp]] przywieziony przed dwie postaci w maskach. W drugiej stwór zaczyna pochłaniać różne osoby, przedmioty oraz strzały z blasterów i rośnie coraz większy. Kanata wpada na pomysł, by podłączyć do niego wtyczkę urządzenia magazynującego prąd. Sidon zasiada za sterami działka i strzela w niebo, tym samym odprowadzając energię. Blorp robi się coraz mniejszy, aż powraca do pierwotnej postaci.<br />
<br />
=== LEGO ===<br />
Sidon Ithano jest jedną z postaci dostępnych w grze ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]''. Występuje w misach ''Zamek Maz'', ''Bitwa o Takodanę'' oraz ''Karmazynowy korsarz'', którą można odblokować po zebraniu czterdziestu złotych klocków. Mimo że ów trzeci poziom przedstawia nowe wydarzenia dziejące się przed siódmym epizodem, to [[Pablo Hidalgo]] z [[Lucasfilm Story Group]] zasugerował na swoim Twitterze, że gra - ze względu na to, że jest umieszczona w uniwersum [[LEGO]] - jest w całości niekanoniczna.<ref>[http://twitter.com/pablohidalgo/status/700740578271633409 Tweet] Pabla Hidalga z 19.02.2016</ref> Figurka Ithana, odblokowywana po ukończeniu poziomu, jest postacią zwinną - potrafi wspinać się po ścianach i używać obiektów zręcznościowych, a ponadto posiada linkę z hakiem oraz [[Makrolornetka|makrolornetkę]]. W misji ''Zamek Maz'' Delphidianin przechwala się swoimi umiejętnościami strzeleckimi i gracz, wcielając się w Finna, musi mu udowodnić, że jest równie dobry, celując do obiektów na strzelnicy. W ''Bitwie o Takodanę'' Ithano i Quiggold zostają otoczeni przez szturmowców, a gry gracz ich pokonuje, obaj piraci uciekają do pobliskiego budynku.<br />
<br />
[[Plik:Sidon i zaloga LEGO.jpg|thumb|280px|right|Sidon Ithano i jego załoga w misji ''Karmazynowy korsarz''.]]<br />
<br />
W ''Karmazynowym korsarzu'' [[Ruch Oporu]] potrzebuje [[Atmospheric Assault Lander|pojazdu]] Najwyższego Porządku, aby uratować jednego ze swoich kluczowych członków (prawdopodobnie chodzi o [[Gial Ackbar|Ackbara]], którego [[Poe Dameron]] ratuje w misji ''Poe na ratunek'', używając skradzionego transportowca Najwyższego Porządku). Zadania kradzieży statku podejmuje się Ithano, który wraz z Quiggoldem i [[Pru Sweevant]]em lądują na niegościnnej planecie [[Kerroc]]. Delphidianin nakazuje utrzymywać statek na chodzie, a sam ogląda [[Kylo Ren]]a przez makrolornetkę. [[Rycerze Ren|Rycerz Ren]] po chwili odlatuje, a członkowie załogi zgodnie stwierdzają, że ułatwi im to zadanie. Gdy Quiggold pokazuje Sidonowi hologram poszukiwanego okrętu, kapitan prosi, aby mógł nim posterować, na co Delphidianin się godzi. Ekipa ustala też, że po akcji należy się jak najszybciej wycofać, ponieważ Najwyższy Porządek nie wybaczyłby im tego. W trakcie misji gracz musi zniszczyć generator pola, co stawia całą bazę w stan podwyższonej gotowości. Po dotarciu do pojazdu gracz musi niszczyć małe myśliwce [[TIE]], które budują [[Szturmowiec|szturmowcy]]. Ostatecznie platforma, na której stoi pojazd, zapada się, więc piraci skaczą za nim w przepaść. Udaje im się dostać na pokład i odlecieć wraz z ''Meson Martinetem''. Quiggold zachwyca się statkiem, lecz Ithano proponuje, aby przed oddaniem go najpierw coś zjeść, na przykład smażonego [[moof]]a. Pru również jest głodny, więc pierwszy oficer zgadza się, aby po drodze zdobyć jedzenie, nie chce jednak przystać na [[lody]], bo nie ma ochoty na sprzątanie po Sweevancie. W ostatniej scenie poziomu piraci tańczą w przestrzeni kosmicznej na kadłubie okrętu w rytm ''[[Cantina Theme]]''.<br />
<br />
=== Inne ===<br />
*W książce ''[[The Force Awakens: Head-to-Head]]'' został przedstawiony hipotetyczny pojedynek pomiędzy Ithanem a [[Grievous]]em. Publikacja teoretyzuje, że jeśli generał dowiedziałby się, że pirat nosi kaleeshański hełm jedynie dla efektu, to zdenerwowałby się i wyzwał go do walki, nazywając przeciwnika "złodziejem". To tylko wzbudziłoby śmiech Sidona, gdyż jako pirat parał się przede wszystkim kradzieżą. Grievous wyjąłby miecze świetlne z kieszeni w pelerynie, a Ithano, który nigdy wcześniej nie widział takiej broni, uznałby to za doskonałą okazję do wzbogacenia swej legendy. Wygrałby generał jako osoba bardziej doświadczona w walce.<br />
<br />
== Nieścisłości == <br />
*''The Force Awakens: Head-to-Head'' podaje, jakoby Sidon miał 183 cm. wzrostu, mimo że inne źródła stwierdzają, że mierzył 193 cm.<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
* W związku z pomyłkami niektórych fanów, Pablo Hidalgo potwierdził, że Sidon nosi kaleeshańską maskę, lecz sam nie jest przedstawicielem tej rasy.<ref>[http://twitter.com/pablohidalgo/status/678146656500518913 Tweet] Pabla Hidalga z 19.12.2015.</ref> W ''[[Przebudzenie Mocy: Słownik ilustrowany|Słowniku ilustrowanym]]'' zidentyfikowano go jako członka nowej z ówczesnego punktu widzenia rasy Delphidian.<br />
*Sidon ważył 80 kilogramów.<ref name="HeadtoHeadTFA">''[[The Force Awakens: Head-to-Head]]''</ref><br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy|2}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
{{Scroll box<br />
|content=<br />
{{Grafiki|Sidona Ithana}}<br />
*''[[The Crimson Corsair and the Lost Treasure of Count Dooku]]'' {{1st}}<br />
*''[[Adventures Ashcan]]'' {{S|W tle}}<br />
*''[[Przebudzenie Mocy]]''<br />
*{{N|Przebudzenie Mocy|adaptacja powieściowa}}<br />
*{{N|Przebudzenie Mocy|powieść młodzieżowa}}<br />
*''[[Przebudzenie Mocy: Historia Rey]]''<br />
*''[[The Force Awakens: Finn's Story]]''<br />
*''[[The Force Awakens, Part III]]''<br />
*''[[The Force Awakens, Part IV]]''<br />
*''[[Przebudzenie Mocy: Komiks na podstawie filmu]]''<br />
*''[[Roll Out]]''<br />
**''[[Maz and the Gigantic Blorp]]'' {{PN}}<br />
*''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' {{PN}}<br />
*{{Res|The Mutiny}}<br />
*''[[Skywalker. Odrodzenie]]''<br />
*''[[Przebudzenie Mocy: Słownik ilustrowany]]'' {{1stID|Krwawy Kaper i Purpurowy Pirat}}<br />
*''[[The Rise of Skywalker Visual Dictionary]]''<br />
*''[[Encyklopedia postaci (uzupełniona i rozszerzona)]]''<br />
*''[[Aliens of the Galaxy]]''<br />
*''[[The Force Awakens: Head-to-Head]]''<br />
*''[[Encyklopedia ilustrowana]]''<br />
*''[[Absolutely Everything You Need to Know (updated and expanded)]]''<br />
*''[[Secrets of the Force Awakens: A Cinematic Journey]]''<br />
*''[[Scum and Villainy: Case Files on the Galaxy's Most Notorious]]''<br />
*''[[Smuggler's Guide]]''<br />
*''[[Ultimate Star Wars, New Edition]]''<br />
*{{SWC|data|sidon-ithano|Sidon Ithano}}<br />
*{{SWC|data|meson-martinet|Meson Martinet}}<br />
*{{SWC|news|from-blast-that-x-wing-to-traitor-the-voices-of-star-wars-the-force-awakens|From "Blast That X-wing!" to "Traitor!": The Voices of ''Star Wars: The Force Awakens''|20160125205203|25.01.16}}<br />
*{{SWC|news|pablo-hidalgo-scum-and-villainy|Pablo Hidalgo Explores the Galaxy’s Worst in ''Star Wars: Scum and Villainy'' – Exclusive|20180829205426|29.08.18}}}}<br />
<br />
{{Sort|Ithano, Sidon}}<br />
[[Kategoria:Delphidianie]]<br />
[[Kategoria:Piraci]]<br />
[[Kategoria:Przemytnicy]]<br />
<br />
[[de:Sidon Ithano]]<br />
[[en:Sidon Ithano]]<br />
[[ja:サイドン・イサノ]]<br />
[[ru:Сидон Итано]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Marvel_Comics_1000&diff=387646Marvel Comics 10002019-12-18T08:50:19Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''Marvel Comics #1000''}}<br />
{{Komiks-infobox<br />
|okładka = Marvel Comics 1000.jpg <br />
|tytuł = Marvel Comics #1000<br />
|tytuł oryginalny = <br />
|scenariusz = Różni autorzy<br />
|ilustracje = Różni autorzy<br />
|kolory = <br />
|tusz = <br />
|litery = <br />
|redakcja = [[Tom Brevoort]]<br />
|ilustracja okładki = [[Alex Ross]]<br />
|wydanie oryg = [[Marvel Comics]]<br/>28 sierpnia [[2019]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = Wydanie zbiorcze<br />
|seria = <br />
|tom = <br />
|tomy = <br />
|poprzedni = <br />
|następny = <br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = <br />
}}<br />
'''''Marvel Comics #1000''''' to wydany z okazji osiemdziesiątej rocznicy wydawnictwa [[Marvel Comics]] album zawierający zarówno stare, jak i nowe jednostronicowe pojedyncze komiksy opowiadające o przygodach superbohaterów z uniwersum Marvela. Został w nim również opublikowany [[Red Four|komiks]] autorstwa [[Charles Soule|Charles'a Soule'a]], którego akcja ma miejsce w czasach świetności [[Imperium Galaktyczne]]go. <br />
<br />
Album komiksowy został zapowiedziany 27 czerwca [[2019]]<ref name="SWc2019">{{SWC|news|star-wars-joins-the-landmark-marvel-comics-1000|''Star Wars'' Joins the Landmark ''Marvel Comics'' #1000}}</ref> roku na [[StarWars.com]], natomaist jego premiera odbyła się 28 sierpnia tego samego roku w Stanach Zjednoczonych.<ref name="MARVEL">{{Marvel|komiks|issue/75125/marvel_comics_2019_1000|Marvel Comics (2019) #1000}}</ref> <br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
| org = ''THE GREATEST TALENT EVER ASSEMBLED FOR ONE STORY! THIS IS THE BIG ONE! In celebration of Marvel’s 80th Anniversary, we have gathered together the greatest array of talent ever to be assembled between the covers of a single comic book! Names from the past, from the present, and even the future! Every page is filled with all-new work from this cavalcade of comic book luminaries! There is a mystery that threads throughout the Marvel Universe — one that has its origins in MARVEL COMICS #1 and which unites a disparate array of heroes and villains throughout the decades! What is the Eternity Mask, and who is responsible for the conspiracy to keep it hidden? And what new player will make their startling debut as these secrets are peeled away? Featuring the entirety of the Marvel Universe of characters! '' — {{S|[[Marvel Comics]], [[2019]]}}<br />
| tlum = <br />
| pl = <br />
}}<br />
<br />
== Komiksy ==<br />
*''[[Red Four]]''<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:Marvel Comics 1000.jpg|Okładka wydania oryginalnego.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2019]], 28 sierpnia||USA||---||[[Marvel Comics]]||89 stron||Druk {{S|miękka}}||9,99 USD<br />
|-<br />
|[[2020]], 17 marca||USA||978-1302921378||Marvel Comics||144 strony||Druk {{S|twarda}}||29,99 USD<br />
|}<br />
<br />
== Przypisy == <br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*{{Marvel|komiks|issue/75125/marvel_comics_2019_1000|Marvel Comics (2019) #1000}}<br />
*{{Amazon|Marvel-Comics-1000-Al-Ewing/dp/1302921371|Marvel Comics #1000}}<br />
<br />
[[Kategoria:Wydania zbiorcze]]<br />
<br />
[[en:Marvel Comics 1000]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Lasatowie&diff=387115Lasatowie2019-12-08T22:04:59Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|polecany}}<br />
{{Wersja}}<br />
{{Rasa<br />
|foto = Zeb Orrelios Full.jpg<br />
|nazwa = Lasatowie<br />
|planeta = <ul><li>[[Lira San]] {{S|Pierwotna ojczyzna}}<ref name="2x12">{{Reb|Proroctwo Lasatów}}</ref></li> <li>[[Lasan]] {{S|Planeta skolonizowana}}<ref name="RebelsPrzewodnik">''[[Rebelianci: Ilustrowany przewodnik]]''</ref></li></ul><br />
|jezyk = [[Język lasacki]]<br />
|wzrost = Około dwóch metrów<ref name="Narodzinyrebelii">''[[Rebelianci: Narodziny rebelii]]''</ref><br />
|waga = <br />
|oczy = Zielone<ref name="Rebels1x00">{{Reb|Rebelianci: Iskra rebelii}}</ref><br />
|skora = <br />
|futro = <ul><li>Jasnofioletowe<ref name="Rebels1x00" /></li><li>Jasnopomarańczowe<ref name="Rebels2x18">{{Reb|Tajemnica bazy Choppera}}</ref></li></ul><br />
|luska = <br />
|piora = <br />
|cechy = [[:plwiki:Palcochody|Palcochodne]] nogi<ref name="Rebels1x00" /><br />
|zdolnosci = <br />
}}<br />
'''Lasatowie''' byli rasą rozumną wywodzącą się z położonego w [[Dzika Przestrzeń|Dzikiej Przestrzeni]] [[Lira San]]u oraz zamieszkującą [[Planeta|planetę]] [[Lasan]]. Charakteryzowali się palcochodnymi kończynami dolnymi, wysokim wzrostem, brodą i ogromną siłą. W ich kulturze wysoko ceniono wojowników, którzy mogli zostać członkami elitarnej [[Lasańska Wysoka Gwardia Honorowa|Gwardii Honorowej]]. Wierzyli również w [[Moc]], którą zwali [[Ashla (Moc)|Ashlą]] lub "duchem [[Galaktyka|galaktyki]]".<br />
<br />
Po upadku [[Republika Galaktyczna|Republiki]] Lasatowie stali się ofiarą [[Upadek Lasanu|napaści]] [[Imperium Galaktyczne|Imperium]], które doprowadziło niemalże do całkowitej eliminacji populacji Lasanu poprzez wykorzystanie [[Zakłócacz jonowy T-7|zakłócaczy jonowych T-7]]. Jednakże kilku ocalałym osobnikom udało się odnaleźć z powrotem pierwotną ojczyznę, dzięki czemu rasie nie groziło wymarcie.<br />
<br />
== Biologia i charakterystyka ==<br />
:''Nie widziałeś nigdy wcześniej rzadkiego okazu bezwłosego Wookiee'ego?''<br />
:— [[Kanan Jarrus]] opisuje wygląd lasackiego przyjaciela, [[Garazeb Orrelios|Zeba]].<ref>''Haven't you ever seen a rare hairless Wookiee before?'' - {{Reb|Iskra rebelii}}</ref><br />
[[Plik:Chava full.jpg|thumb|200px|left|[[Chava]], starsza Lasatka.]]<br />
Lasatowie byli rasą słynącą ze swojego dużego wzrostu.<ref name="databank">{{SWC|data|lasat|Lasat|2015040111155|01.04.2015.}}</ref> Osobniki mierzące dwa metry były uważane za niskie.<ref name="Narodzinyrebelii" /> Ich skóra była pokryta krótkim futrem.<ref name="Narodzinyrebelii" /> Jeden ze znanych Lasatów, [[Garazeb Orrelios]], posiadał jasnofioletową skórę w pasy, duże, zielone oczy oraz zarost w kolorze ciemnofioletowym, rosnący na podbródku i bokach szczęki.<ref name="Rebels1x00" /> Osobniki o takim zestawieniu kolorów były uważane za atrakcyjne.<ref name="UltimateSW">''[[Kompendium Star Wars]]''</ref> Skóra mogła przybierać również inne odcienie, na przykład jasnopomarańczowy<ref name="Rebels2x18" />, a włosy mogły mieć również czarną barwę, u starców zaś były białe<ref name="2x12" /> lub siwe.<ref name="AlienArchive">''[[Alien Archive - Species Guide]]''</ref> Układ pasów różnił się w zależności od osoby i mógł zmieniać się z wiekiem. Lasatowie mieli tendencję do gubienia owłosienia<ref name="ZapiskiSabine">''[[Rebelianci: Sabine - Zapiski rebeliantki]]''</ref>, a u starszych osób skóra stawała się obwisła.<ref name="2x12" /> Ich uszy były spiczaste i mogły się poruszać, a w uzębieniu znajdowały się wydatne kły<ref name="Rebels1x00" />, które u niektórych osób mogły wystawać z dolnej szczęki.<ref name="AlienArchive" /> Z wiekiem część zębów mogła wypaść.<ref>{{SWC|tv|star-wars-rebels/legends-of-the-lasat-concept-art-gallery|''Legends of the Lasat'' Concept Art Gallery}} {{S|Slajd 1}}</ref> Na szczycie ich czaszek biegło uwypuklenie, którego wielkość była cechą osobniczą.<ref name="2x12" /><br />
<br />
Dzięki wrażliwym uszom i bystrym oczom, ich zmysły słuchu i wzroku były lepiej rozwinięte niż u [[Ludzie|ludzi]].<ref name="UltimateSW" /> Jednakże u niektórych osób gałki oczne poruszały się niezależnie od siebie.<ref name="2x12" /> Posiadali oni po cztery palce w dłoniach i stopach<ref name="Rebels1x00" />, a dzięki szponom w górnych kończynach mogli wspinać się nawet po pionowych powierzchniach.<ref>{{Reb|Lot myśliwcem}}</ref> Chodząc, Lasatowie [[:plwiki:Palcochody|opierali się]] na palcach<ref name="Rebels1x00" />, które posiadały po osiem stawów, co umożliwiało im chwytanie przedmiotów stopami.<ref>''[[Absolutnie wszystko, co musisz wiedzieć]]''</ref> Ich nogi były dobrze umięśnione, dzięki czemu potrafili poruszać się i biegać szybciej oraz skakać dalej niż na przykład przykład ludzie.<ref name="RebelsPrzewodnik" /> Mimo swoich dużych rozmiarów, Lasatowie potrafili dobrze się skradać.<ref name="Aliens">''[[Aliens of the Galaxy]]''</ref> Osobniki starsze chodziły znacznie wolniej, ich postawa była przygarbiona i czasem musiały podpierać się laską.<ref name="2x12" /> Lasatowie słynęli również ze swojej ogromnej siły<ref name="databank" /> i potrafili wytrzymać strzał z broni ustawionej na ogłuszanie bez utraty przytomności.<ref name="Narodzinyrebelii" /> Przedstawiciele tej rasy posiadali czuły węch<ref name="RebellionBegins">''[[Rebels: The Rebellion Begins]]''</ref> i wydzielali zapach z ust oraz całego ciała<ref name="RebellionBegins" />, który był nieprzyjemny dla ludzi<ref name="Rebels1x00" />, a czasem nawet dla samych Lasatów.<ref>{{Reb|Rebelianci: Oblężenie Lothal}}</ref> W ich organizmach znajdowała się [[krew]], a zatrzymanie jej krążenia mogło mieć złe skutki.<ref name="RebellionBegins" /><br />
<br />
Mieszkańcy Lasanu mierzyli swoje lata w [[Sezon pylisty|sezonach pylistych]] swojej planety<ref name="Narodzinyrebelii" />, które różniły się od roku standardowego.<ref name="RebelsPrzewodnik" /><br />
<br />
Większość Lasatów słynęła ze swej ogromnej determinacji.<ref name="2x15">{{Reb|Ludzie honoru}}</ref><br />
<br />
== Kultura ==<br />
=== Zwyczaje i społeczeństwo ===<br />
Na Lasanie panował ustrój [[:plwiki:Monarchia|monarchistyczny]], a planeta była rządzona przez [[Lasańska rodzina królewska|rodzinę królewską]], która rezydowała w [[Pałac na Lasanie|pałacu]].<ref name="2x12" /><br />
<br />
Mimo że lasacka kultura propagowała rozwijanie umiejętności bowjowych, praktykowali oni pokojowy styl życia i cenili sobie wiedzę.<ref name="AlienArchive" /> Lasatowie posiadali własny [[Język lasacki|język]], który sprawiał trudności przedstawicielom innych ras; posługiwali się również płynnie [[Basic|basikiem]].<ref name="Aliens" /> Broda była wśród przedstawicieli tej rasy ważnym symbolem statusu.<ref name="RebelsPrzewodnik" /> Nosili ją rozpuszczoną albo związaną w kucyk.<ref name="AlienArchive" /> Lasatowie mieli specyficzny sposób zalotów: jeśli członek przeciwnej płci nie odwzajemniał uczucia, należało pokazywać mu swoje talenty, aż to zrobił.<ref name="RebellionBegins" /> Młode osobniki lubiły bawić się na drzewach.<ref name="Narodzinyrebelii" /><br />
<br />
=== Religia ===<br />
[[Plik:Lasackie gilfy.jpeg|thumb|200px|right|Lasackie [[:plwiki:Gilf (typografia)|gilfy]] ilustrujące przepowiednię o "losie trójki" - Wojowniku, Dziecku i Głupcu.]]<br />
Niektórzy Lasatowie byli obdarzeni wrażliwością na [[Moc]]. Zwali ją "[[Ashla (Moc)|Ashlą]]" albo "duchem galaktyki".<ref name="2x12" /> Osoby świadome swojego daru spełniały funkcję [[mistyk]]ów<ref>{{SWC|data|chava|Chava|20160211201104|11.02.2016}}</ref>, niektórzy zaś służyli w zakonie [[Jedi]].<ref name="J:FO">''[[Jedi: Upadły zakon]]''</ref> Podczas rytuałów lasackich istotny był śpiew.<ref name="2x12" /> Starożytni Lasatowie używali specjalnego, trzeciego ustawienia [[Bo-karabin|bo-karabinu]], by grać na nim muzykę i odprawiać rytuały.<ref>''[[Absolutely Everything You Need to Know (updated and expanded)]]''</ref><br />
<br />
Wśród Lasatów mieszkających na Lasanie przetrwała pamięć o pierwotnej ojczyźnie w formie przepowiedni o "losie trójki". Należeli do niej: Głupiec, prosty i samolubny, który miał przejąć dowodzenie podczas ponownego odkrywania Lira Sanu; Wojownik, śmiały i żądny krwi, który powinien "polować na nadzieję jutra"; oraz Dziecko, którego zadaniem było zniszczenie Wojownika. Wedle przepowiedni jedynym sposobem na odnalezienie nowego domu było uratowanie Głupca i Wojownika przez Dziecko. Po drodze na członków wyprawy miał czekać labirynt. Proroctwo spełniło się w czasach panowania Imperium Galaktycznego, gdy Chava zinterpretowała je na dwa sposoby: po pierwsze, Głupcem został [[pirat]] [[Hondo Ohnaka]], który rozpoczął ciąg wydarzeń, Wojownikiem imperialny agent [[Alexsandr Kallus|Kallus]], a Dzieckiem rebeliant Garazeb Orrelios. Po drugie, wedle kobiety Zeb łączył w sobie elementy wszystkich trzech. Labiryntem zaś okazała się [[gromada gwiazd]] otaczająca Lira San.<ref name="2x12" /><br />
<br />
=== Wojsko ===<br />
:''O nie. Nie walczymy. Już tak nie postępujemy.''<br />
:''Co? Jesteście Lasatami. Jesteście wojownikami. Jasne, że walczycie!''<br />
:— Gron i Garazeb Orrelios.<ref>''Oh no. We do not fight. It is no longer our way.''/''What? You're Lasat. You're warriors. 'Course you fight!'' - {{Reb|Proroctwo Lasatów}}</ref><br />
W lasackiej kulturze wysoko ceniło się wojowników, a funkcję tę pełnili zarówno [[Płeć|mężczyźni]], jak i kobiety.<ref name="Narodzinyrebelii" /> Postępowali oni wedle kodeksu honorowego, znanego jako [[Boosahn Keeraw]], który nakazywał im między innymi walkę z przeciwnikiem na równych warunkach.<ref name="2x15" /> Najinteligentniejsi, najzdolniejsi i najzwinniejsi<ref name="AlienArchive" /> mogli zostać członkami [[Lasańska Wysoka Gwardia Honorowa|Gwardi Honorowej]], używającej elitarnej broni, bo-karabinu<ref name="RebelsPrzewodnik" />; jedynie jej członkowie mogli ją dzierżyć.<ref name="Rebels1x01">{{Reb|Droidy w opałach}}</ref> Jednym z wyższych stopni w Gwardii był [[kapitan]], a osoba posiadająca tę funkcję cieszyła się dużym szacunkiem wśród innych Lasatów. Do jego obowiązków należała między innymi ochrona rodziny królewskiej.<ref name="2x12" /><br />
<br />
== Lasatowie w oczach innych ras ==<br />
:''Nie napisałem jeszcze o najgorszej rzeczy: pięknym jak noc Zebie.''<br />
:— [[Ezra Bridger]] wyraża nieprzychylną opinię o Orreliosie.<ref name="DziennikEzry">''[[Rebelianci: Dziennik rebelianta autorstwa Ezry Bridgera]]''</ref><br />
Dla niektórych przedstawicieli innych ras, takich jak ludzie, Lasatowie byli brzydcy.<ref name="DziennikEzry" /> Przeszkadzał im zwłaszcza ich zapach, zarówno ten wytwarzany przez ich ciała<ref name="Rebels1x00" />, jak i ten, który wydobywał się z ich ust.<ref name="DziennikEzry" /> Niektórych irytowało również ich [[:plwiki:Linienie|linienie]].<ref name="ZapiskiSabine" /> Powszechne było nazywanie ich "przygłupami".<ref name="Narodzinyrebelii" /> Z powodu podobnej postury często porównywano ich z [[Wookiee]]mi<ref name="Narodzinyrebelii" /> i choć Lasatowie byli wdzięczni członkom tej rasy za pomoc podczas inwazji na Lasan, to uważali takie porównanie za obraźliwe<ref name="RebellionBegins" />, podobnie zresztą jak sami obywatele [[Kashyyyk]]a.<ref name="AlienArchive" /> Niektóre osoby miały problem z poprawną identyfikacją ich rasy.<ref name="BF2" /> Dla żyjących na [[Seelos]]ie [[Joopa|joop]] rasa ta stanowiła przysmak.<ref>{{Reb|Zaginieni dowódcy}}</ref><br />
<br />
Lasatowie mieli zwyczaj mówić powoli i uważali, że ludzie wypowiadali słowa za szybko.<ref name="Narodzinyrebelii" /><br />
<br />
== Historia ==<br />
=== Wczesna historia ===<br />
Lasatowie wywodzili się z Lira Sanu, świata położonego w Dzikiej Przestrzeni i otoczonego nieprzebytą gromadą gwiazd. Mieszkańcy planety znaleźli jednak sposób jak dotrzeć do szerszej [[Galaktyka|galaktyki]] dzięki zastosowaniu na statkach bo-karabinów, dzięki którym potrafili pokierować okrętami. Część Lasatów wyemigrowała i znalazła nowy glob, Lasan. Po latach spędzonych z dala od pierwotnej ojczyzny, Lira San uległ niemal całkowitemu zapomnieniu. Pamięć o nim przetrwała jedynie w słowach przepowiedni, przekazywanej ustnie i w formie zapisków.<ref name="2x12" /> Lasatowie nie brali udziału w [[Wojny klonów|wojnach klonów]]<ref>{{Reb|The Last Battle}}</ref>, choć jeden z nich, [[Jaro Tapal]], służył jako [[generał]] w [[Wielka Armia Republiki|armii]] [[Republika Galaktyczna|Republiki]] i zginął podczas [[Rozkaz 66|rozkazu 66]].<ref name="J:FO" /><br />
<br />
=== Czasy Imperium Galaktycznego ===<br />
:''Szczerze, agencie Kallusie, nie sądziłam, że zostali jeszcze jacyś Lasatowie.''<br />
:''Kilku, pani minister. Tylko kilku.''<br />
:— [[Maketh Tua]] i [[Alexsandr Kallus|Kallus]] rozmawiają o [[Upadek Lasanu|zagładzie]] Lasatów.<ref>''Honestly, agent Kallus, I didn't think there are any Lasats left.'' ''A few, minister. Only a few.'' - {{Reb|Droidy w opałach}}</ref><br />
[[Plik:Zeb znalazl Lirasan.jpeg|thumb|250px|left|Rebeliant [[Garazeb Orrelios]] spogląda na ponownie odnaleziony [[Lira San]], pierwotną ojczyznę swej rasy.]]<br />
W nieznanym okresie po powołaniu [[Imperium Galaktyczne]]go przez [[Sheev Palpatine|Palpatine'a]] [[Lasacki najemnik|jeden]] z Lasatów jako [[najemnik]] przyłączył się do [[Partyzanci Sawa Gerrey|partyzantów]] [[Saw Gerrera|Sawa Gerrery]] walczących na [[Onderon]]ie. Wkrótce na Lasan przybyły wojska wroga dowodzone przez [[Alexsandr Kallus|Alexsandra Kallus]]a, członka [[Imperialne Biuro Bezpieczeństwa|Imperialnego Biura Bezpieczeństwa]]. Najemnikowi udało się niemalże w całości wybić pluton przeciwnika, lecz [[agent]] zaczął postrzegać Lasatów jako brutalną rasę, co przypomniał sobie podczas jednej z kolejnych misji<ref name="2x15" />: około pięciu lat przed [[Bitwa o Yavin|bitwą]] o [[Yavin 4]]<ref>{{SWC|news|nycc-2013-meet-the-inquisitor-the-new-face-of-evil-in-star-wars-rebels|NYCC 2013: Meet the Inquisitor, the New Face of Evil in ''Star Wars Rebels''|20140102111647|02.01.2014}}</ref> Imperium [[Upadek Lasanu|napadło]] na Lasan; operacją dowodził Kallus, który dał rozkaz użycia zakłócaczy jonowych T-7. Broń ta w kontakcie z żywymi istotami miała niszczycielską siłę. W wyniku kampanii niemal cała populacja globu została zniszczona.<ref name="Rebels1x01" /> Części Lasatów udało się jednak ocaleć, między innymi dzięki pomocy Wookieech<ref name="Rebels1x00" />, lecz żaden z nich nie pozostał na rodzinnej planecie; wszyscy ruszyli skolonizować inne planety.<ref name="AlienArchive" /> Jednym z nich był Garazeb Orrelios, który zaczął nienawidzić Imperium i dołączył do [[Rebelianci z Lothalu|grupy]] walczącej z rządem.<ref name="Rebels1x01" /> Istnieli jednakże Lasatowie, którzy po tragedii odwrócili się częściowo od dawnych zwyczajów swojej rasy i przestali walczyć.<ref name="2x12" /> Po dokonanym ludobójstwie Imperium zaczęło ścigać ocalałych, ponieważ byli żywym dowodem zbrodni.<ref>{{SWC|tv|star-wars-rebels/legends-of-the-lasat-trivia-gallery|''Legends of the Lasat'' Trivia Gallery}} {{S|Slajd 5}}</ref><br />
<br />
[[3 BBY|Dwa lata]] po rozpoczęciu działalności Orreliosa w rebelianckiej komórce dostała ona informacje od pirata Honda Ohnaki dotyczące uchodźców transportowanych przez Imperium na planetę [[Nixus]]. Gdy buntownicy dotarli na miejsce, okazało się, że więźniami było dwoje Lasatów - dawny członek Gwardii, [[Gron]], oraz mistyczka [[Chava]]. Kobieta, wiedziona przez Ashlę, wierzyła, że [[Ponowne odkrycie Lira Sanu|odnajdzie]] Lira San, zgodnie ze słowami dawnej przepowiedni. Udało jej się to osiągnąć dzięki Zebowi, który za pomocą swojego bo-karabinu, ustawionego w tryb starożytnego kija, poprowadził statek ''[[Ghost]]'' do Lirasanu poprzez nieprzebyte gromady gwiazd. Na miejscu nadal żyli potomkowie Lasatów, którzy nigdy nie opuścili ojczystej planety, zatem rasie nie groziło już wymarcie.<ref name="2x12" /> W okresie [[Galaktyczna wojna domowa|galaktycznej wojny domowej]] działał [[pirat]] [[Grox]], który pracował dla [[Tech Mistrzowie|Tech Mistrzów]] z planety [[Trionak]]. Został przygnieciony przez gruzy [[Cytadela Tech Mistrzów|cytadeli]] swoich pracodawców, która została zaatakowana przez Imperium; jego los pozostał nieznany.<ref>''[[Choose Your Destiny: A Luke & Leia Adventure]]''</ref> Inny Lasat ocalały z pogromu planety, [[Zandarreo]], walczył dla [[Huttowie|Hutta]] [[Grakkus Jahibakti Tingi|Grakkusa]] jako [[gladiator]] na [[Nar Shaddaa]].<ref>''[[Smuggler's Guide]]''</ref><br />
<br />
=== Nowa Republika ===<br />
Jakiś czas po [[Bitwa o Endor|bitwie o]] [[Endor]] [[kapitan]]owie Alexsandr Kallus i Garazeb Orrelios przybyli na Lira San, gdzie były imperialny agent przekonał się, że tak naprawdę nie zniszczył całej rasy.<ref name="FRAF">{{Reb|Family Reunion – and Farewell}}</ref> Po utworzeniu [[Nowa Republika|Nowej Republiki]] Lasatowie byli już częściej zauważani w galaktyce. W [[5 ABY]] pewien [[przemytnik]], który przebywał na [[Takodana|Takodanie]] widział jednego z przedstawicieli tej rasy.<ref name="BF2">{{N|Battlefront II|DICE}}</ref><br />
<br />
== Poza światem ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'' ==<br />
[[Plik:Chewie koncept.jpg|thumb|180px|right|Praca koncepcyjna [[Ralph McQuarrie|Ralpha McQuarriego]] przedstawiająca [[Chewbacca|Chewbaccę]].]]<br />
:''Ekscytujące będzie rozwijanie jego oraz jego dziwacznej, nowej rasy, a także wyjaśnienie widzom skąd pochodził i podanie detali natury osobistej na temat tego, co się z nim stało.''<br />
:— [[Dave Filoni]] o rasie Zeba.<ref>''It's going to be exciting to develop him and his bizarre new species, and to explain to the audience where he came from, and the details, the personal nature of what happened with him.'' - [http://www.youtube.com/watch?v=Rw86B-GFsDU ''Star Wars Rebels'': Meet Zeb, the Muscle] na YouTubie</ref><br />
Lasatowie pojawili się w ''Legendach'' po raz pierwszy w [[1988]] roku w ''[[Tatooine Manhunt]]'', przygodzie do gry ''[[Star Wars Roleplaying Game (WEG)|Star Wars: The Roleplaying Game]]''. Oparto ich na wczesnym projekcie [[Chewbacca|Chewbaccy]] z ''[[Nowa nadzieja|Nowej nadziei]]'', autorstwa [[Ralph McQuarrie|Ralpha McQuarriego]].<ref>{{SWC|news|back-from-the-drawing-board-recycled-star-wars-aliens|Back from the Drawing Board: Recycled ''Star Wars'' Aliens|20150220111437|20.02.15}}</ref> W [[kanon]]ie ponownie wykorzystano tę rasę w [[2014]] roku, gdy zadebiutował serial ''[[Rebelianci]]'', w którym jednym z głównych bohaterów jest pochodzący z Lasanu Zeb Orrelios. Choć producent [[Dave Filoni]] twierdził, że gatunek jest nowy<ref>{{YT|Rw86B-GFsDU|''Star Wars Rebels'': Meet Zeb, the Muscle}}</ref>, to sekcja ''[[Launch Pad]]'' w [[Star Wars Insider 148|148]] numerze ''[[Star Wars Insider|Insidera]]'' potwierdziła, że Garazeb jest Lasatem. <br />
<br />
Podczas produkcji ''[[Han Solo (film)|Hana Solo]]'' [[Dryden Vos]] miał być obcym. Jednym z gatunków, który brali pod uwagę artyści koncepcyjni, był Lasat.<ref>''[[The Art of Solo: A Star Wars Story]]''</ref><br />
<br />
Kanoniczni Lasatowie różnią się od tych z ''Legend'' wyglądem; przede wszystkim posiadają oni palcochodne nogi i nie są [[Gryzonie|gryzoniami]]. Inna jest również ich historia oraz zwyczaje.<br />
<br />
=== Nieścisłości ===<br />
*Do czasów wydania ''[[Jedi: Upadły zakon|Upadłego zakonu]]'' wszyscy Lasatowie byli przedstawiani jako posiadający duże tęczówki i niewidoczne białka, jednakże w grze mistrz Jaro Tapal posiada oczy podobne do ludzkich. Nie wiadomo czy jest to kwestia bardziej realistycznego stylu, czy błąd.<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*Rysunki wykonane przez Chavę przypominają te [[:plwiki:Rysunki z Nazca|położone]] niedaleko [[:plwiki:Peru|peruwiańskiego]] miasta [[:plwiki:Nazca (miasto)|Nazca]].<br />
*W odcinku ''[[Tajemnica bazy Choppera]]'' można dostrzec plakat z Lasatem o imieniu [[Boscoface]]. Nigdzie nie jest jednak wyjaśnione kim on był.<br />
*Niektórzy fani myśleli, że [[Kullbee Sperado]] z ''[[Łotr 1|Łotra 1]]'' jest Lasatem, jednak [[Pablo Hidalgo]] temu zaprzeczył.<ref>{{SWC|news|much-to-learn-you-still-have-talking-rogue-one-aliens-with-pablo-hidalgo|Much to Learn You Still Have: Talking ''Rogue One Aliens'' with Pablo Hidalgo|20170114190454|14.01.17}}</ref><br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Scroll box|content=<br />
{{Przypisy|2}}}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
{{Scroll box|content=<br />
{{Grafiki|Lasatów|Lasatowie}}<br />
{{Przedstawiciele|rasy Lasatów|Lasatowie}}<br />
*''[[Jedi: Upadły zakon]]'' {{Wizja}}<br />
*''[[Rebelianci: Narodziny rebelii]]''<br />
*''[[Rebels: The Rebellion Begins]]''<br />
*{{Reb|Rebelianci: Iskra rebelii}}<br />
*{{Reb|Droidy w opałach}}<br />
*{{Reb|Lot myśliwcem}}<br />
*{{Reb|Rebelianci: Oblężenie Lothal}}<br />
*{{Reb|Zaginieni dowódcy}}<br />
*{{Reb|Proroctwo Lasatów}}<br />
*{{Reb|Ludzie honoru}}<br />
*{{Reb|Tajemnica bazy Choppera}}<br />
*{{Reb|The Last Battle}}<br />
*{{Reb|Family Reunion – and Farewell}}<br />
*''[[Choose Your Destiny: A Luke & Leia Adventure]]''<br />
*''[[Star Wars 45: Mutiny at Mon Cala, Part II]]''<br />
*{{N|Battlefront II|DICE}} {{Retro}}<br />
*''[[Rebelianci: Dziennik rebelianta autorstwa Ezry Bridgera]]''<br />
*''[[Rebelianci: Sabine - Zapiski rebeliantki]]''<br />
*''[[Rebelianci: Ilustrowany przewodnik]]''<br />
*''[[Kompendium Star Wars]]''<br />
*''[[Absolutnie wszystko, co musisz wiedzieć]]''<br />
*''[[Absolutely Everything You Need to Know (updated and expanded)]]''<br />
*''[[Aliens of the Galaxy]]''<br />
*''[[Alien Archive - Species Guide]]''<br />
*''[[Smuggler's Guide]]''<br />
*''[[The Art of Solo: A Star Wars Story]]''<br />
*''[[Star Wars Insider]]''<br />
**[[Star Wars Insider 148|''Star Wars Insider'' 148]]<br />
***''[[Launch Pad]]''<br />
*{{SWC|news|back-from-the-drawing-board-recycled-star-wars-aliens|Back from the Drawing Board: Recycled ''Star Wars'' Aliens|20150220111437|20.02.15}}<br />
*{{SWC|data|lasat|Lasat|2015040111155|01.04.2015}}<br />
*{{SWC|data|chava|Chava|20160211201104|11.02.2016}}<br />
*{{YT|Rw86B-GFsDU|''Star Wars Rebels'': Meet Zeb, the Muscle}}}}<br />
<br />
[[Kategoria:Rasy rozumne]]<br />
<br />
[[cs:Lasat]]<br />
[[de:Lasat]]<br />
[[en:Lasat]]<br />
[[es:Lasat]]<br />
[[ko:라삿]]<br />
[[nl:Lasat]]<br />
[[pt:Lasat]]<br />
[[ru:Ласаты/Канон]]<br />
[[fi:Lasatit]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Grievous&diff=387114Grievous2019-12-08T21:52:43Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|polecany}}<br />
{{Wersja}}<br />
{{DisambigR|[[Generał|generała]] [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]]|[[Generał Grievous|Generała Grievousa]] - serię komiksów}}<br />
{{Postać<br />
|foto.jpg = Grievous 2.jpg<br />
|Imię = Grievous<br />
|Data urodzenia = <br />
|Data śmierci = [[19 BBY]], [[Utapau]]<ref name="zemsta">''[[Zemsta Sithów]]''</ref><br />
|Planeta pochodzenia = [[Kalee]]<ref name="UltimateSW">''[[Kompendium Star Wars]]''</ref> <br />
|Rasa = [[Kaleeshanie|Kaleeshanin]]<ref name="UltimateSW" /><br />
|Wzrost = 216 cm<ref name="databank2">{{SWC|data|general-grievous|Generał Grievous|20160530025016|30.05.16}}</ref><br />
|Kolor włosów = Czarne<ref name="AOR: Grievous">''[[Age of Republic: General Grievous]]''</ref>, później brak.<ref name="zemsta" /><br />
|Kolor oczu = Złote<ref name="zemsta" /><br />
|Kolor skóry = Czerwona<ref name="zemsta" /><br />
|Przynależność = [[Konfederacja Niezależnych Systemów]]<ref name="zemsta" /><br />
|Profesja = [[Naczelny Dowódca Armii Droidów]]<br />
}} <br />
'''Grievous''' był [[Kaleeshanie|kaleeshańskim]] [[generał]]em i dowódcą wojsk [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]]. Przyszedł na świat na [[Planeta|planecie]] [[Kalee]] w ostatnim okresie istnienia [[Republika Galaktyczna|Republiki]].<br />
<br />
Pod jego dowództwem podczas [[Wojny klonów|wojen klonów]] Konfederacja użyła potężnego działa jonowego okrętu znanego jako ''[[Malevolence]]'', zaatakowała [[Bothawui]] i stworzyła realne zagrożenie dla [[Żołnierz-klon|sklonowanej]] armii Republiki podczas ataku na [[Kamino]]. Od początku konfliktu Grievous postrzegany był jako wielkie zagrożenie dla [[Jedi]] z powodu swojej skuteczności w likwidowaniu członków Zakonu. Skrzyżował miecze między innymi z członkiem [[Najwyższa Rada Jedi|Rady Jedi]], [[Kit Fisto|Kitem Fisto]] oraz uprowadził [[Eeth Koth|Eetha Kotha]]. W późniejszym okresie wojny sabotował ważne głosowanie w [[Senat Galaktyczny|Senacie]] na [[Coruscant]], a także zniszczył klan [[Siostry Nocy|Sióstr Nocy]] na [[Dathomira|Dathomirze]], zabijając również ich przywódczynię, [[Talzin]]. Zmierzył się również z [[Darth Maul|Darthem Maulem]].<br />
<br />
W końcowym okresie wojny generał wykonał najważniejsze zlecenie, które otrzymał od [[Sheev Palpatine|Dartha Sidiousa]] - zaatakował Coruscant i porwał [[Wielki Kanclerz Republiki|Kanclerza]] Republiki, którego przeniósł na swój okręt flagowy, ''[[Invisible Hand]]''. Przywódca Republiki został jednak odbity przez [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wana Kenobiego]] i [[Anakin Skywalker|Anakina Skywalkera]], a sam Grievous uciekł na [[Utapau]]. Aby ostatecznie zakończyć konflikt, Kenobi ruszył za nim z rozkazu Rady Jedi. Obaj stoczyli długi pojedynek, w wyniku którego Grievous zginął, trafiony w pierś [[blaster]]em. Wraz z jego śmiercią Konfederacja straciła swe znaczenie i wojny klonów wkrótce się skończyły. <br />
<br />
== Biografia ==<br />
==== Młodość i przemiana w cyborga ====<br />
[[Plik:Statua Grievousa w zamku.jpg|thumb|180px|left|Statua przedstawiająca Grievousa za czasów jego dni na [[Kalee]].]]<br />
:''Czasem zastanawiam się dlaczego poddałeś się zmianom.''<br />
:''Ulepszeniom! Żadnej się nie poddałem. Wybrałem je.''<br />
:— [[EV-A4-D]] i Grievous.<ref>''Sometimes I wonder why you submitted to the changes.'' / ''Improvements. I submit to no one. I chose them.'' - {{Wk|Lair of Grievous}}</ref><br />
Grievous przyszedł na świat na planecie Kalee<ref name="UltimateSW" /> jako syn [[Ojciec Grievousa|dwojga]] [[Matka Grievousa|Kaleeshan]].<ref name="SWMadeEasy">''[[Made Easy: A Beginner's Guide to a Galaxy Far, Far Away]]''</ref> Podczas jego życia mieszkańcy planety wdali się w [[Wojna z Hukami|konflikt]] z insektoidalną rasą [[Yam'rii]] z [[Huk]]a.<ref name="RiseSeparatists">''[[Rise of the Separatists]]''</ref> Grievous podczas walk został [[Watażka|watażką]]<ref name="UzupełnionaEncyklopedia">''[[Encyklopedia postaci (uzupełniona i rozszerzona)]]''</ref> i nauczył się sztuki dowodzenia oraz taktyk bitewnych.<ref name="RiseSeparatists" /> Podczas jego podróży po planecie zawsze towarzyszyła mu grupa elitarnych ochroniarzy.<ref name="UzupełnionaEncyklopedia" /> Po pewnym czase Yam'rii otrzymali wsparcie od [[Republika Galaktyczna|Republiki Galaktycznej]], przez co Grievous zaczął jej nienawidzić.<ref name="RiseSeparatists" /> W pewnym momencie swojego życia Kaleeshanin nawiązał kontakt z prezesem [[Intergalaktyczny Klan Bankowy|Klanu Bankowego]] [[San Hill|Sanem Hillem]], [[Geonosianie|geonosiańskim]] [[Arcyksiążę|arcyksięciem]] [[Poggle Mniejszy|Poggle'em Mniejszym]] i [[Hrabia|hrabią]] [[Dooku]], byłym [[Jedi]]<ref>''[[Card Trader]]''</ref>, który to zrekrutował go do sprawy [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Konfederacji Niezależnych Systemów]], występującej przeciwko Republice.<ref name="SWMadeEasy" /><br />
<br />
W nieznanym momencie Kaleeshanin uległ wypadkowi, który sprawił, że musiał zastąpić większą część swojego ciała elementami [[Cyborg|cybernetycznymi]].<ref name="AlienArchive">''[[Alien Archive - Species Guide]]''</ref><ref name="Growl">''[[The Grievous Growl]]'' - ''[[Star Wars Insider 188]]''</ref>, choć twierdził potem, że zmianom poddał się dobrowolnie.<ref name="AOR: Grievous" /><ref name="1x10" /> Jednym z powodów jego decyzji była chęć zastraszenia licznych wrogów, których zdobył podczas kariery watażki.<ref name="SWMadeEasy" /> Wedle jednej z legend, którą opowiadały sobie [[droid]]y, jego przemiana była stopniowa i rozpoczęła się od prostych ulepszeń, które stopniowo były coraz większe. Miały być one podyktowane podziwem, jakim Grievous darzył siłę i potęgę maszyn.<ref name="DroidHeart">''[[The Droid with a Heart]]''</ref> Jego korpus wykonano w głównej mierze z [[duranium]] i wyposażono go w [[nogi LX-44]]. Maskę ozdobiono znakami zwierzęcia znanego jako [[mumuu]].<ref name="UzupełnionaEncyklopedia" /> Szpony przy stopach zostały namagnesowane.<ref name="UltimateSW" /> Ciało posiadało również [[sensor]]y, które pozwalały Kaleeshaninowi na odbieranie bodźców czuciowych.<ref name="AOR: Grievous" /> Z organicznych elementów pozostały mu jedynie [[płuca]], [[serce]], [[Wątroba|wątroby]], [[nerki]] i inne wewnętrzne organy, a także [[mózg]] oraz [[oczy]].<ref name="Komentarzmodel">Komentarz do modelu Grievousa w wydaniu ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'' na blu-ray.</ref> Wszystkie organy umieszczono w worku z [[Syntskóra|syntskóry]].<ref name="UltimateSW" /> Dzięki zmianom Grievous nie musiał już jeść ani pić, był też w stanie przetrwać w próżni i pod wodą, nie imały go się również toksyny.<ref name="RiseSeparatists" /> Geonosianie zainstalowali w jego mózgu procesor, który pomagał mu w opanowaniu sztuk walki<ref name="Absolutnie">''[[Absolutnie wszystko, co musisz wiedzieć]]''</ref>. Osobny implant odpowiedzialny był za koordynację ciała<ref name="VisualEncyclopedia">''[[The Visual Encyclopedia]]''</ref> Ostatecznie jedynie pięć procent jego ciała stanowiły części organiczne.<ref name="Absolutnie" /><br />
<br />
Ponieważ technologia nie była doskonała<ref name="SWMadeEasy" />, Grievous po operacji zaczął mieć problemy z sercem i płucami, przez co pojawiły się u niego uporczywy kaszel oraz trudności w oddychaniu.<ref name="Absolutnie" /> Na jego polecenie<ref name="UzupełnionaEncyklopedia" /> zbudowano droidy [[IG-100 MagnaGuard]], które zaczęły pełnić funkcję jego ochroniarzy.<ref name="1x10">{{Wk|Lair of Grievous}}</ref> Dał im tradycyjne kaleeshańskie peleryny<ref name="UltimateSW" /> ze znakami mumuu i zaczął osobiście szkolić.<ref name="UzupełnionaEncyklopedia" /> Hrabia Dooku zaś począł trenować go w sztuce walki na miecze świetlne i mianował naczelnym dowódcą armii droidów Konfederacji Niezależnych Systemów.<ref name="zemsta" /><br />
<br />
=== Wojny klonów ===<br />
W roku [[22 BBY]] rozpoczął się konflikt pomiędzy Republiką a Separatystami, znany jako [[Wojny klonów|wojny klonów]].<ref>''[[Atak klonów]]''</ref> W nieznanym okresie walk Konfederacja powołała grupę bojową nazwaną na cześć generała [[Legion Grievousa|Legionem Grievousa]].<ref name="TarkinPowieść">{{N|Tarkin|powieść}}</ref><br />
<br />
==== Operacja na Hissrich ====<br />
[[Plik:Grievous rozmawia z ADW4.jpg|thumb|250px|right|Generał rozmawia z [[AD-W4]] na temat postępów prac na [[Hissrich]].]]<br />
:''Pierwsza fala harvesterów wróciła już ze swoich sektorów. Gdy tylko się rozładują, natychmiast wyruszą z powrotem. I tak w kółko aż planeta zostanie ogołocona.''<br />
:''Wielce satysfakcjonujący raport, mój żołnierzu fortuny.''<br />
:''Z naciskiem na fortunę.''<br />
:- [[AD-W4]] i Grievous rozmawiają o postępach prac na [[Hissrich]].<ref>''The first wave of harvesters have already returned from their sectors. Once they unload they will redeploy immediately. Rinse and repeat until the planet is stripped bare.'' / ''A most satisfactory report, my soldier of forutune.'' / ''Emphasis on fortune.'' - ''[[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part III]]''</ref><br />
Niedługo po rozpoczęciu wojny Separatyści zwrócili uwagę na planetę [[Hissrich]], której unikalne rośliny zapewniały rodzimym mieszkańcom światło w jaskiniach i jednocześnie stanowiły ogromne źródło energii. Konfederacja postanowiła więc je zebrać, dzięki czemu miała zyskać przewagę w konflikcie. Grievous spotkał się w tym celu z droidem-[[najemnik]]iem [[AD-W4]]. Po przybyciu na miejsce maszyna zarzuciła generałowi spóźnienie, lecz ten odparł tylko, że spotkanie powinno być dla niego zaszczytem. AD odparł, że czas to [[kredyt]]y, więc nie chce go marnować. Najemnik nie zwracał się do cyborga tytułem generalskim, więc Kaleeshanin go poprawił, lecz droid wytłumaczył, że stopnie oficerskie nic dla niego nie znaczą. Grievous poprosił więc o jego pomoc, a gdy AD odparł, że nie interesuje go wojna, tylko pieniądze, generał wyjaśnił, że chciałby go zatrudnić jako nadzorcę zbiorów na Hissrich. W odpowiedzi robot przedstawił mu historię [[przemytnik]]a [[Osmo Che|Osma Che]], na którego nałożył nagrodę [[diler]] o imieniu [[Ravi]]. Mężczyzna był niezwykle bogaty, dlatego AD zamiast przyjąć od niego zlecenie, po prostu go zabił i zagarnął całą sumę dla siebie. Maszyna zakończyła opowieść pytaniem dlaczego generał chce zatrudnić ją jako farmera. Grievous wyjaśnił, że chodzi oczywiście o jego talent do zabijania. Dodał, że Konfederacja nie spodziewa się oporu ze strony klonów, ale za to mogą pojawić się Jedi. Wyraził żal, że sam nie może wziąć udziału w zabiciu ich, lecz jego zdaniem obowiązki związane z dowodzeniem armią były ważniejsze od rozrywek. Następnie przekazał najemnikowi urządzenie zawierające wszystkie potrzebne dane oraz proponowaną sumę, której pierwszą połowę AD-W4 miał otrzymać z góry, a drugą po wykonaniu zadania. Robot przystał na zaproponowane warunki.<ref name="MaceWindu3">''[[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part III]]''</ref> <br />
<br />
Po pewnym czasie generał skontaktował się z droidem przez hologram i zapytał jak idzie operacja. AD poinformował go, że pierwsza partia roślin została zebrana. Cyborg pogratulował swojemu "żołnierzowi fortuny", a najemnik odparł, że naciska na "fortunę". Poskarżył się, że wszystko idzie za łatwo, co go nudzi. Kaleeshanin odrzekł, że jego rozrywka i sukces misji to sprzeczne ze sobą cele. Zapytał go, jak sprawuje się batalion droidów, a robot zarzucił mu strojenie sobie żartów. Powiedział, że są słabe w boju i zbyt gadają. Stojący obok niego [[Droid bojowy typu B1|B1]] zaczął się skarżyć Grievousowi, że AD-W4 jest jeszcze wredniejszy od niego samego. Najemnik uciszył go strzałem w korpus i dodał, że piechurzy są dobrym "mięsem blasterowym". Cybrog zgodził się z nim i zapytał co z Jedi. Droid oznajmił, ku zdumieniu swego rozmówcy, że [[Mace Windu]], którego wysłano na planetę wraz z grupą przedstawicieli Zakonu, nie żyje. AD powiedział, że nie powinien być zdziwiony, a generał ostrzegł go przed zbytnią wiarą we własne siły. Następnie zażądał na dowód miecza świetlnego mistrza, po czym się rozłączył.<ref name="MaceWindu3" /> Siłom Jedi udało się jednakże pokonać zarówno AD-W4, jak i zniszczyć tamtejszą [[Placówka Separatystów na Hissrich|placówkę]] wraz ze statkiem transportującym rośliny. Republika wkrótce wysłała [[Żołnierz-klon|swoich żołnierzy]], by zniszczyli pozostałe droidy i pomogli mieszkańcom w odbudowie planety.<ref>''[[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part V]]''</ref><br />
<br />
==== ''Malevolence'' ====<br />
:''Czemu to tyle trwa?! Chcę tam dotrzeć zanim zbyt wiele rannych klonów ucieknie!''<br />
:''Przykro mi, sir. Komputer nawigacyjny obliczył skomplikowany kurs dookoła dużej mgławicy znajdującej się obok stacji medycznej.''<br />
:''Mówili mi, że ten statek jest szybki!''<br />
:- Grievous i droid bojowy rozmawiają na temat ''[[Malevolence]]'' przed atakiem na [[Centrum medyczne mgławicy Kaliidy|centrum medyczne Kaliida]].<ref>''What's taking so long?! I want to get there before too many wounded clones escape!'' / ''Sorry, sir. The navicomputer calculated a complicated course aroung a large nebula near the medical station.'' / ''They told me the ship was fast!'' - {{Wk|Shadow of Malevolence}}</ref><br />
[[Plik:Rising Malevolence.jpg|250px|left|thumb|Grievous na ''Malevolence''.]]<br />
Jakiś czas potem Grievous dostał pod swoje rozkazy krążownik [[Ciężki krążownik typu Subjugator|nowego typu]], ''[[Malevolence]]''. Posiadał on dwa potężne [[Działo jonowe|działa jonowe]], zdolne do wyłączenia wszelkiego sprzętu elektronicznego na statkach przeciwnika.<ref name="1x02">{{Wk|Rising Malevolence}}</ref> <br />
<br />
Grievous przemieścił się do [[Układ Abregado|układu Abregado]], gdzie napotkał trzy [[Gwiezdny Niszczyciel typu Venator|krążowniki]] mistrza Jedi [[Plo Koon]]a. Hrabia Dooku, który znajdował się razem z Kaleeshaninem na mostku, rozkazał zakłócić transmisje wrogich okrętów. Wkrótce generał nakazał uruchomienie działa, co spowodowało unieruchomienie statków Republiki. Jedi wraz z załogą udali się do [[Kapsuła ratunkowa|kapsuł ratunkowych]], a krążowniki zostały zniszczone z powodu uszkodzeń wywołanych przez ''Malevolence''. Po zakończeniu ostrzału Grievous przyznał, że test zakończył się sukcesem. Dooku dodał, że niezbędne było zachowanie w tajemnicy istnienia okrętu, więc wysłał [[Łowca kapsuł|łowców]], by zniszczyli kapsuły. Wkrótce droidy na mostku zameldowały, że straciły kontakt z łowcami, więc Grievous wysnuł wniosek, że ocaleni mogli stawiać opór. Po jakimś czasie na ratunek Jedi przybył Anakin Skywalker razem z uczennicą, [[Ahsoka Tano|Ahsoką Tano]]. Wyłączyli oni systemy elektroniczne na swoim [[Twilight|statku]], by skanery Separatystów ich nie wykryły. Zapomnieli jednak o droidzie medycznym, dzięki czemu załoga ''Malevolence'' znalazła ich. Grievous kazał strzelić z działa jonowego, ale ''Twilight'' zdołał uciec, co rozwścieczyło Dooku.<ref name="1x02" /><br />
<br />
[[Plik:Grievous rozwala droida.jpg|thumb|260px|right|Generał niszczy [[Droid bojowy typu B1|droida]].]]<br />
Niedługo potem Grievous odniósł zwycięstwo, niszcząc statki transportowe, które miały udać się do [[Układ Ryndellia|układu Ryndellia]]. Po wystrzeleniu z działa jonowego [[Droid bojowy typu B1|droidy bojowe]] znajdujące się na mostku rozpoczęły rozmowę, która zdenerwowała generała; swoją wściekłość wyładował na jednym z nich, niszcząc go. Obserwujący wszystko przez [[hologram]] Dooku upomniał Kaleeshanina, że maszyny te są drogie, oraz że Jedi nigdy nie postępują tak z klonami. Grievous odparł, że okazywanie troski żołnierzom to słabość. Hrabia też to przyznał i podał cyborgowi nowy cel - [[Centrum medyczne mgławicy Kaliidy|centrum medyczne]] w [[Mgławica Kaliida|mgławicy Kaliida]], w którym przebywało ponad sześćdziesiąt tysięcy rannych klonów. Grievous odparł, że zniszczenie stacji będzie przyjemnością. Gdy z niedawno zaatakowanego statku wystrzeliły kapsuły ratunkowe, generał kazał je namierzyć, mówiąc, że ma reputację do podtrzymania.<ref name="1x03">{{Wk|Shadow of Malevolence}}</ref><br />
<br />
Droga do centrum medycznego była jednak długa, ponieważ [[komputer nawigacyjny]] ''Malevolence'' obliczył kurs dookoła mgławicy, co rozwścieczyło Grievousa. Gdy został jeden [[parsek]] do przebycia, z cyborgiem skontaktował się Dooku. Darth Tyranus ostrzegł go, że do obrony stacji wysłano [[Eskadra Cieni|grupę uderzeniową]] pod dowództwem Skywalkera, lecz Kaleeshanin stwierdził, że jego okręt jest nie do powstrzymania. Po przybyciu na miejsce okręt Separatystów [[Bitwa o mgławicę Kaliidę|zaatakowała]] eskadra złożona z [[BTL-B Y-wing|Y-wingów]]. Mimo zagrożenia z ich strony, generał rozkazał zaatakować w pierwszej kolejności transportowce medyczne. W tym samym czasie wysłane przez niego [[Myśliwiec typu Vulture|Sępy]] rozpoczęły walkę z siłami Republiki. Grievous rozkazał strzelić w ich stronę z działa jonowego, nie zważając na straty we własnych szeregach. Większość republikańskich jednostek uniknęła działa i ruszyła do ataku. Generał postanowił namierzyć stację medyczną, a później zniszczyć myśliwce Skywalkera. W tym samym czasie Jedi, którzy ponieśli znaczne straty, zdecydowali nie atakować mostka, lecz ładujące się działo. Ostrzelali je [[torpeda]]mi, w wyniku czego wybuchło. Droidy zameldowały także, że [[hipernapęd]] został uszkodzony, a na pomoc Skywalkerowi przyleciał Obi-Wan Kenobi. Grievous zaczął się wycofywać pod ostrzałem republikańskich krążowników.<ref name="1x03" /><br />
<br />
[[Plik:Grievous w komorze hipernapedu.jpg|thumb|250px|left|Generał w komorze [[hipernapęd]]u podczas walki z [[Obi-Wan Kenobi|Kenobim]].]]<br />
Po pewnym czasie Dooku skontaktował się z generałem i zawiadomił go o możliwości zastawienia pułapki, która dałaby Separatystom przewagę. Grievous zapewnił, że nie będzie to konieczne, lecz hrabia szybko zakończył dyskusję. Poinformował Kaleeshanina o nadlatującym [[Nubian|statku]], którym leciała [[Padmé Naberrie|Padmé Amidala]]. Zadaniem generała było przechwycenie go, dzięki czemu Republika miała powstrzymać ostrzał. Wkrótce Grievous złapał statek pani [[senator]] [[Emiter promienia ściągającego|promieniem ściągającym]].<ref name="1x04">{{Wk|Destroy Malevolence}}</ref>.<br />
<br />
Padmé wysłała wiadomość do krążownika Republiki, a Jedi ruszyli z pomocą. Tymczasem Grievous rozkazał droidom naprawiać hipernapęd, a sam udał się do głównego [[hangar]]u. Tam wszedł na pokład Nubiana, lecz gdy zorientował się, że Amidala ustawiła silniki na samozniszczenie, szybko uciekł. Statek wybuchł, a generał został przysypany szczątkami. Po wydostaniu się spod nich, rozkazał ogłosić alarm. Gdy szukał Padmé na korytarzach, skontaktował się z nim jeden z droidów i oznajmił, że uszkodzenia hipernapędu nie były tak poważne, jak początkowo myślano. Cyborg postanowił zawiadomić hrabiego Dooku i wrócił na [[mostek]]. Tam droidy poinformowały go, że na pokładzie statku ktoś nawiązał nieautoryzowaną łączność, generał nakazał więc monitorowanie wszelkiej komunikacji. Wkrótce udało mu się wyśledzić Jedi i panią senator. Po pewnym czasie Grievous spotkał się z Obi-Wanem w pobliżu rdzenia hipernapędu i podjął z nim walkę. Jedi zniszczył otaczające go droidy, pchając na nie [[Droideka|droideki]]. Potoczył też jedną w stronę Kaleeshanina, lecz temu udało się ją zatrzymać. Zaczął strzelać w kierunku przeciwnika, który szybko uciekł. Grievous ruszył za nim.<ref name="1x04" /><br />
<br />
[[Plik:Kenobivsgrievousnamalevolence.jpg|250px|right|thumb|Pojedynek na dachu pociągu.]] <br />
W tym samym czasie Anakin i Amidala dostali się na mostek okrętu i zmienili jego kurs tak, by skierował się na księżyc. Grievous i Kenobi ponownie podjęli walkę, tym razem na jeżdżących wzdłuż ''Malevolence'' pociągach. Po wymianie kilku ciosów, cyborg miał już zabić Obi-Wana, lecz ten uskoczył na pojazd jadący w drugą stronę. Jedi, wraz z Amidalą, uciekli na pokładzie ''Twilight'', lecz generał ruszył za nimi w pościg wraz z eskadrą myśliwców. Podczas pogoni droid zameldował mu, że naprawy zostały zakończone. Generał rozkazał mu włączenie hipernapędu i spotkanie się w [[Baza Separatystów w Sektorze Czwartym|tajnej bazie]] w [[Sektor Czwarty (Separatyści)|Sektorze Czwartym]]. Jednak komputer nawigacyjny skierował statek na znajdujący się w pobliżu [[Martwy księżyc Antara|księżyc]] [[Antar]]a. Gdy z Grievousem skontaktował się Dooku, ten szybko się rozłączył i uciekł w [[nadprzestrzeń]]. ''Malevolence'' został zniszczony.<ref name="1x04" /> Po tym fakcie generał ogłosił ''[[Invisible Hand]]'' swoim okrętem flagowym.<ref name="UltimateSW" /><br />
<br />
==== Przygotowania do ataku na Kamino i bitwa o Bothawui ====<br />
[[Plik:Grievous i Ventress planuja atak na Kamino.jpg|thumb|250px|left|Grievous i [[Asajj Ventress|Asajj]] planują inwazję na [[Kamino]].]]<br />
:''Jeśli zaatakujemy z góry, to oni zyskają przewagę. Więc przelecimy przez skały.''<br />
:— Grievous podczas [[Bitwa o Bothawui (wojny klonów)|bitwy o Bothawui]].<ref>''If we attack from above, they will have the advantage. So we will go through the rocks.'' - {{Wk|Downfall of a Droid}}</ref><br />
Grievous zniknął w [[Układ Balmorra|układzie Balmorra]], by wraz z [[Asajj Ventress]] - wrażliwą na Moc uczennicą Dooku - przygotować [[Druga bitwa o Kamino|inwazję]] na [[Kamino]]. Zadaniem mrocznej Jedi było poczynienie przygotowań na samej planecie, generał natomiast wysłał oddział [[Droid komandos typu BX|komandosów]] na [[Księżyc Rishi|księżyc]] [[Rishi]], gdzie stacjonowały klony. Po opanowaniu budynku jeden z droidów zameldował przebywającemu na swoim okręcie cyborgowi, że placówka została zdobyta. Grievous rozkazał, by sygnał bezpieczeństwa był nadal aktywny, dzięki czemu Republika miała nie dowiedzieć się o nadchodzącym ataku. Chwilę potem kontakt nawiązała Ventress, mówiąc, że wszystkie przygotowania idą dobrze. Grievous obiecał spotkać się z nią w punkcie zbornym.<ref name="1x05">{{Wk|Rookies}}</ref><br />
<br />
W odbiciu zaatakowanej placówki niedoświadczonym klonom pomogli [[CT-7567|Rex]] i [[CC-2224|Cody]]. Wtedy droid przebywający z generałem na mostku zameldował mu, że komandosi nie odpowiadają. Kaleeshanin wysłał więc posiłki na powierzchnię planety, by zobaczyć co się stało. Jego żołnierze napotkali opór klonów, lecz kontynuowali natarcie do chwili, gdy [[CT-782|Hevy]] wysadził stację. Przez to sygnał bezpieczeństwa zakończył nadawanie, o czym szybko dowiedziała się Republika. Po przybyciu jej floty, Grievous wycofał się.<ref name="1x05" /><br />
<br />
[[Plik:Grievous Bothawui.jpg|thumb|250px|right|Generał na mostku swojego okrętu w czasie bitwy.]]<br />
<br />
Wkrótce Separatyści postanowili zaatakować [[Bothawui]]; po przybyciu w przestrzeń blisko planety okazało się, że przypuszczenia [[szpieg]]ów były prawdziwe: siły Skywalkera ustawiły się po wewnętrznej stronie pierścienia. Generał nakazał [[Fregata typu Munificent|fregatom]] przelecenie przez pole [[Asteroida|asteroid]], tłumacząc to chęcią zyskania przewagi nad siłami wroga. Aby ochronić okręty przed skałami, Grievous przekierował całą moc na przednie [[tarcze ochronne]], ignorując tym samym możliwość ataku od tyłu. Gdy statki przeleciały przez pierścień planety, rozpoczęły ostrzał i uszkodziły jeden z krążowników wroga. Jednak klony, dowodzone przez [[kapitan]]a Reksa, zaskoczyły generała, umieszczając swoje [[All Terrain Tactical Enforcer|AT-TE]] na skałach i atakując jego okręty od tyłu. Bezbronne statki zostały szybko zniszczone, a Grievous niemal w ostatniej chwili uciekł swoim myśliwcem. W pościg za nim ruszył Skywalker, lecz nie udało mu się dopaść Kaleeshanina z powodu uszkodzeń własnej maszyny. Rycerz Jedi w bitwie stracił swojego [[astromech]]a, [[R2-D2]]. Droid został odnaleziony przez [[Trandoshanie|trandoshańskiego]] złomiarza, [[Gha Nachkt]]a. Skontaktował się on z Grievousem, a ten zgodził się go kupić. Zareagował jednak gniewem na próbę zawyżenia przez Trandoshanina ceny.<ref name="1x06">{{Wk|Downfall of a Droid}}</ref><br />
<br />
Skywalker dostał nowego astromecha, [[R3-S6]], który jednak w tajemnicy odpowiadał przed Grievousem. Gdy Anakin ruszył na poszukiwania Artoo, R3 uaktywnił [[urządzenie naprowadzające]] w jego myśliwcu, dzięki czemu Jedi wpadł w pułapkę generała. Cyborg wysłał za nim eskadrę Sępów. Skywalker podjął z nimi walkę, jednak nieposłuszny droid bardzo mu w tym przeszkadzał. Ostatecznie na pomoc mistrzowi ruszyła Ahsoka, która zabrała go na pokład ''Twilighta''. Grievous wyładował swą wściekłość na najbliższym droidzie.<ref name="1x06" /><br />
<br />
==== Stacja Skytop ====<br />
:''Wysłali dziecko, by zniszczyło moją stację?! Republice muszą kończyć się Jedi!''<br />
:— Grievous do [[Ahsoka Tano|Ahsoki Tano]] na [[Stacja Skytop|stacji Skytop]].<ref>''They sent a child to destoy my station?! The Republic must be running out of Jedi!''</ref><br />
[[Plik:Walkagene.jpg|thumb|250px|left|Pojedynek z [[Ahsoka Tano|Ahsoką Tano]].]]<br />
Po tych wydarzeniach Grievous poleciał na znajdującą się na [[Ruusan 2|księżycu]] [[Ruusan]] [[Stacja Skytop|stację Skytop]]. Wkrótce przybył tam Nachkt wraz z Artoo. Złomiarz, na rozkaz generała, rozpoczął pracę przy [[Rdzeń pamięci|rdzeniu pamięci]] droida, by odnaleźć wszelkie użyteczne informacje, które posiadał. Gdy Trandoshanin pracował, do stacji [[Misja na stacji Skytop|dostali się]] Anakin Skywalker i Ahsoka Tano, wraz z grupą klonów. Po jakimś czasie Gha Nachktowi udało się dostać do potrzebnych informacji. Poinformował Grievousa, że pamięć astromecha nigdy nie została wyczyszczona. Cyborg pogratulował mu dobrze wykonanej pracy, na co Trandoshanin odparł, że powinien dostać wyższą pensję. W odpowiedzi generał przebił go mieczem. Po chwili otrzymał wiadomość od R3 o obecności Jedi na stacji. Rozkazał więc swoim strażnikom strzec Artoo, a jego samego zapewnił, że nic mu się nie stanie.<ref name="1x07">{{Wk|Duel of the Droids}}</ref><br />
<br />
Po pewnym czasie generał kazał przenieść astromecha na swój myśliwiec, ''[[Soulles One]]'', a sam stanął do walki z Ahsoką i klonami jej towarzyszącymi. Po wymianie kilku ciosów z [[Togrutanie|Togrutanką]], uderzył ją w twarz i rzucił na ścianę. Padawanka straciła przytomność, a Grievous zwrócił się w stronę żołnierzy, szybko zabijając większość z nich. Gdy wzniósł miecz, by zamordować Reksa, Tano odzyskała przytomność i zablokowała jego ostrze. Kaleeshanin wyraził swe zwątpienie, że Ahsoka będzie wyzwaniem, po czym włączył drugi miecz i wznowił walkę z nią. Tano zablokowała jego ciosy i uciekła wraz z R3-S6. Grievous skontaktował się więc z jednym z droidów i rozkazał rozpoczęcie poszukiwań Jedi.<ref name="1x07" /><br />
<br />
[[Plik:Grievous trzyma Ahsoke.jpg|thumb|250px|right|Generał trzyma pojmaną [[Togrutanie|Togrutankę]].]]<br />
Wkrótce po tym generał udał się do magazynu w poszukiwaniu Togrutanki. Pomógł mu w tym R3, który oświetlił miejsce jej ukrycia. Grievous zniszczył jej [[komlink]] i oznajmił, że utknęła tu razem z nim. Ahsoka jednak znowu uciekła, więc Kaleeshanin zapytał przebywającego w pobliżu R3 o wieści. Ten poinformował go, że Skywalker odzyskał swojego droida i ma zamiar uciec. Grievous wysłał go, by do tego nie dopuścił. Po chwili Kaleeshanin odnalazł Ahsokę i chwycił ją za gardło. Włączając jej własny miecz, powiedział o swoim szpiegu, który miał powstrzymać jej mistrza. Tano odparła, że Anakin wkrótce wysadzi stację. Po chwili rzeczywiście odpalono ładunki wybuchowe, a padawanka, korzystając z zamieszania, wykręciła rękę Grievousa i odcięła mu dłoń, a następnie uciekła do szybu wentylacyjnego. Po tym fakcie generał udał się do hangaru i opuścił skazaną na zagładę stację.<ref name="1x07" /><br />
<br />
==== Test Dooku ====<br />
:''Może kiedyś byłeś dumnym wojownikiem, ale teraz jesteś tylko pionkiem w grze Dooku!''<br />
:— [[Kit Fisto]] podczas pojedynku z Grievousem.<ref>''Maybe you were a proud warrior once, but now you're just a pawn in Dooku's game!'' - {{Wk|Lair of Grievous}}</ref><br />
[[Plik:Misja na Vassek.jpg|thumb|250px|left|Pojedynek z dwoma [[Jedi]].]] <br />
W jakiś czas później Grievous postanowił wrócić do swego [[Zamek Grievousa|zamku]] na [[Trzeci księżyc Vassek|trzecim księżycu]] planety [[Vassek]]. W tym samym czasie [[Kit Fisto]], [[Misja na Vassek|ścigając]] [[Nute Gunray|Nute'a Gunraya]], trafił w pobliże siedziby Kaleeshanina, gdzie spotkał się ze swoim byłym uczniem, [[Nahdar Vebb|Nahdarem Vebbem]]. Wspólnie zaczęli przeczesywać zamek w poszukiwaniu [[Neimoidianie|Neimoidianina]]. Tymczasem Grievous odebrał połączenie od hrabiego, który wyraził swoje powątpiewanie w umiejętności generała, mówiąc mu o ostatnich porażkach. Dodał też, że [[Sheev Palpatine|Lord Sidious]] pragnie ujrzeć lepsze rezultaty w postaci większej ilości martwych Jedi. Kaleeshanin odparł ze złością, że do walki z rycerzami dostaje tylko droidy bojowe i gwałtownie rozłączył się. Po wylądowaniu wszedł do zamku, gdzie z zaskoczeniem odkrył, że jego strażnicy są nieobecni. Gdy przeszedł parę kroków, zaskoczyli go Jedi. Fisto zaproponował mu poddanie się, lecz Grievous odrzucił ofertę. Podczas walki cyborg zajął się odbijaniem ciosów Jedi, a w tym samym czasie żołnierze przytwierdzili do jego nóg kable i zaczęli mocno ciągnąć. [[Nautolanie|Nautolanin]] jednym cięciem miecza pozbawił Grievousa nóg w udach. Ten skoczył na sufit, przytrzymując się wsporników rękoma, lecz klony ściągnęły go na dół. Generał zaczął chodzić, używając swoich czterech nóg i odparował cios Vebba. Po tym ponownie chwycił się sufitu i uciekł do centrum dowodzenia.<ref name="1x10">{{Wk|Lair of Grievous}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Wymiana maski.jpg|thumb|250px|right|[[EV-A4-D]] wymienia generałowi maskę.]] <br />
W tym miejscu spotkał się ze swoim lekarzem, [[EV-A4-D]]. Droid zdenerwował się, widząc rozległe obrażenia, jakie generał otrzymał w walce. Grievous zapytał co stało się z ochroniarzami, a doktor odparł, że zostali zdalnie zdezaktywowani, by móc się naładować. Dodał, że przypuszczał, iż był to rozkaz generała. Grievous włączył więc MagnaGuardów, a sam usiadł przy konsoli i zaczął obserwować wrogów przez [[Holokamera|holokamerę]]. Zauważył, że Jedi zaczęli uciekać, więc odciął im drogę poprzez zamknięcie drzwi. Skontaktował się również z nimi przez hologram i ironicznie poprosił, by skorzystali ze wszelkich dobrodziejstw, które oferuje jego dom. Po tych słowach rozłączył się i zdalnie otworzył zapadnię, do której wpadli Jedi. Rycerzom oraz [[komandor]]owi [[Fil]]owi udało się wydostać, więc generał wysłał do walki z nimi Gora. Sam natomiast poddał się naprawom. A4-D zapytał go, czemu zdecydował się na zmiany. Grievous nie nazwał je zmianami, lecz "ulepszeniami" i dodał, że był to jego wybór. Lekarz wymienił mu nogi i ostrzegł przed możliwym dyskomfortem, po czym zdjął mu maskę.<ref name="1x10" /><br />
<br />
Gdy naprawy zostały zakończone, Grievous spojrzał przez holokamerę, by ocenić postępy Gora w walce z Jedi. Zobaczył jednak jego martwe ciało, na co zareagował gniewem, niszcząc konsolę. Po chwili Dooku skontaktował się z nim po raz kolejny, ponownie mówiąc mu o swoim słabnącym zaufaniu do niego. Wyjaśnił, że konieczne stało się sprawdzenie jego umiejętności. W tym momencie Kaleeshanin zrozumiał, że Jedi znajdujący się w jego zamku byli częścią testu i rozłączył się. Potem wyszedł z centrum dowodzenia z zamiarem odnalezienia wrogów, mimo że doktor doradził mu odpoczynek. W tym samym czasie Jedi udało się zakraść do drzwi centrum, gdzie A4-D zauważył ich przez kamerę. Lekarz ostrzegł Grievousa i zamknął wrota, więżąc Kita w środku. Nahdar stanął do walki samotnie. Generał zapewnił go, że jest w stanie pokonać wszystkich Jedi i zaczął wymieniać z nim ciosy. Po chwili sięgnął trzecią ręką po blaster i zastrzelił Kalamarianina. Zabrawszy jego miecz, krzyknął do kamery, że zabije wszystkich przedstawicieli Zakonu.<ref name="1x10" /><br />
<br />
[[Plik:Fisto vs Grievous.jpg|thumb|250px|left|Walka z [[Kit Fisto|Kitem Fisto]].]]<br />
Cyborg dogonił uciekającego Fisto na lądowisku. Nautolanin wykorzystał mgłę, by unikać ciosów generała. Podczas pojedynku powiedział, że Grievous jest tylko pionkiem Dooku, a posiadana przez niego potęga szybko go strawi. Po tych słowach odciął mu dłoń i chwycił trzymany przez niego miecz. Nautolanin uszkodził też jego ramię, lecz Grievous walczył dalej. Gdy do pojedynku przyłączyli się ochroniarze, generał zaproponował mistrzowi Jedi poddanie się i szybką śmierć. Fisto uciekł jednak w swoim [[Delta-7 Aethersprite|myśliwcu]]. Po walce Kaleeshanin zawiadomił przywódcę Konfederacji o swoim zwycięstwie. Dooku powiedział, że pokonanie klonów i młodego Jedi było oczywiste, a prawdziwie imponujące byłoby pokonanie mistrza. Gdy dowiedział się o ucieczce Fisto, rzekł, że jest jeszcze miejsce na poprawę, po czym zakończył rozmowę. Wywołało to gniew Grievousa.<ref name="1x10" /><br />
<br />
==== W poszukiwaniu sekretów Jedi ====<br />
:''Sprowadziłeś na siebie zniszczenie.''<br />
:''Ulepszyłem się! Jestem o wiele silniejszy niż w tym nędznym ciele! Znalazłem potęgę, przed którą drżą nawet Jedi!''<br />
:''Chcesz zniszczyć siłę, której nie pojmujesz.''<br />
:''Zerwałeś swoje własne połączenie z nią.''<br />
:''Nie...''<br />
:''Zastąpiłeś ją częściami, których siłę uważasz, że rozumiesz.''<br />
:''Ale twe zrozumienie nie jest siłą.''<br />
:''Jest małe.''<br />
:''Ty jesteś mały.''<br />
:- Grievous i głosy w [[Świątynia Jedi na Ledeve|świątyni]] na [[Ledeve]].<ref>''You have brought destruction upon yourself.'' / ''I have improved myself! Far stronger than this mere flesh! Found power that makes even Jedi tremble!.'' / ''You seek to destroy a power you don't understand.'' / ''You have carved away your own connection to it.'' / ''No...'' / ''Replaced it with parts whose strenght you believe you understand.'' / ''But your understanding is not strenght.'' / ''It is small.'' / ''You are small.'' - ''[[Age of Republic: General Grievous]]''</ref><br />
[[Plik:Indiana Grievous.jpg|thumb|180px|right|Generał unika pułapek w [[Świątynia Jedi na Ledeve|świątyni]] na [[Ledeve]].]]<br />
Wkrótce po tych wydarzeniach<ref>[http://www.marvel.com/articles/comics/uncover-secrets-of-the-force-with-general-grievous Uncover Secrets of the Force with ''General Grievous''] na Marvel.com</ref> Grievous ruszył na planetę [[Ledeve]] w pogoni za [[Mikkianie|mikkiańską]] [[Mikkiańska Jedi|Jedi]] i jej [[Padawan (Ledeve)|padawanem]]. Po wylądowaniu w dżungli cyborg dogonił mistrzynię, która stanęła do walki, tym samym dając uciec swojemu uczniowi. Kaleeshanin oznajmił jej, że go to nie ocali i ruszył do ataku. Po wymianie kilku ciosów generał przebił ciało Mikkianki mieczem, zabrał jej własne ostrze, po czym ruszył za padawanem. Dopadł go przy myśliwcu, gdzie powiedział mu, że jest za wolny i zasugerował, by sprawdzić, czy wytrzyma dłużej niż mistrzyni. Młodzieniec włączył broń, lecz szybko padł od ciosu wroga. Gdy Grievous sięgnął po kolejne trofeum, dostrzegł datapad z symbolem zakonu. Gdy go włączył, okazało się, że zawiera hologram i koordynaty prowadzące do ukrytej [[Świątynia Jedi na Ledeve|światyni]]. Generał postanowił się do niej udać i wydobyć znajdujące się tam sekrety.<ref name="AOR: Grievous" /><br />
<br />
Kierując się mapą z datapadu, Grievous przebył dżunglę i dotarł do budynku. Mimo wysokich ścian, stwierdził, że nie powstrzymają go one przed wdarciem się do środka. W pierwszym pomieszczeniu świątyni Kaleeshanin dostrzegł posągi przedstawiające rycerzy i zaczął myśleć o tym, jak Jedi wznoszą je dla swojej rzekomej chwały. Wspomniał również własne statuy w swoim zamku i doszedł do wniosku, że na nie zasłużył. Następnie aktywował miecz i zniszczył rzeźby. W kolejnym pokoju zaskoczyła go magma w dole, użył więc linki z hakiem, by przejść po suficie. Gdy i ten zaczął się zapadać, szybko przeskoczył na drugą stronę, stwierdzając, że było to żałosne. W kolejnych pomieszczeniach w podobny sposób pokonał inne pułapki, takie jak toczący się walec czy ostre kolce.<ref name="AOR: Grievous" /><br />
<br />
Ostatecznie generał dotarł do wysokiego pomieszczenia z wodospadem, za którym kryło się niebieskie światło. Sięgnął do niego ręką, lecz nie był w stanie nic poczuć. Stwierdziwszy, że najwidoczniej doszło do błędu sensorów, spróbował jeszcze raz, tym razem z czterema ramionami. Gdy i to nie przyniosło zamierzonych efektów, doszedł do wniosku, że to "sztuczki Jedi" i zdenerwował się na myśl, że przedstawiciele Zakonu chcieliby, aby drżał ze strachu przed ich potęgą. Następnie wskoczył w wodę, lecz zamiast po drugiej stronie, znalazł się w ciemnej przestrzeni. Po chwili usłyszał głosy, które zapytały go, czy szuka wiedzy, potęgi, czy prawdy. Cyborg odparł, że nie potrzebuje niczego od Jedi, z wyjątkiem ich destrukcji. Głosy przyznały, że generał jest w niej zanurzony i sprowadził zniszczenie na samego siebie. Grievous z niedowierzaniem zaczął obserwować, jak jego cybernetyczne części odpływają, a sam znajduje się z powrotem w swoim organicznym ciele. Poruszony odparł, że uczynił się znacznie silniejszym, niż był w swoim "nędznym ciele" i znalazł potęgę, przed którą drżą nawet Jedi. Głosy odrzekły jednak, że chce on zniszczyć [[Moc|siłę]], której nie pojmuje, a przez swoje działania zerwał swe własne połączenie z nią. Kaleeshanin zaczął ze strachem obserwować jak jego ciało zaczyna powoli się rozpadać, aż zostały jedynie organy, które zachował w swej cybernetycznej zbroi. Bezcielesne postaci tymczasem kontynuowały, mówiąc mu, że jego przekonanie o potędze nowych części nie jest siłą, lecz małością, a on sam również jest mały i zawsze taki będzie. Po tych słowach wizja się skończyła i Grievous powrócił pod wodospad.<ref name="AOR: Grievous" /><br />
<br />
[[Plik:Wizja Grievousa.jpg|thumb|250px|left|Z powrotem we własnym ciele.]]<br />
<br />
Zdenerwowany skierowanymi doń słowami, cyborg aktywował wszystkie cztery miecze i zaatakował niebieskie światło. Ostrza jednak nic mu nie zrobiły, więc Kaleeshanin wyszedł ze świątyni i wdrapał się na pobliskie wzgórze. Następnie wysłał koordynaty budynku do znajdującego się na orbicie [[Krążownik typu Providence|krążownika]]. Znajdujące się na pokładzie droidy potwierdziły, że namierzyły świątynię, lecz zauważyły, że zniszczenie placówki nie wymaga aż tak wielkiej siły ognia. Poirytowany generał odkrzyknął, że żołnierze zostali wybudowani do wykonywania rozkazów, a nie kwestionowania ich. Roboty potwierdziły gotowość, więc Grievous nakazał im strzelać. Ostrzał z ''Providence'a'' całkowicie zniszczył świątynię, lecz cyborg i tak obserwował tlące się szczątki przez kilka kolejnych godzin. Po zachodzie słońca powiedział na głos, że mimo mówienia o potędze, głosy zapłonęły łatwo. Następnie odszedł, nieświadom, że błękitna esencja przetrwała.<ref name="AOR: Grievous" /><br />
<br />
==== Atak na Kamino ====<br />
:''Musimy powstrzymać produkcję nowych klonów, jeśli mamy wygrać tę wojnę.''<br />
:— Grievous do Asajj Ventress przed [[Druga bitwa o Kamino|drugą bitwą o Kamino]].<ref>''We have to stop the production of new clones, if we are to win this war.'' - {{Wk|ARC Troopers}}</ref><br />
[[Plik:Spotkanie Grievousa i Ventress.jpg|right|250px|thumb|Spotkanie Grievousa i Ventress na Kamino.]] <br />
W [[21 BBY]]<ref name="AtlasGalaktyczny" /> Republika dowiedziała się o wcześniejszych planach generała dotyczących zaatakowania Kamino, dzięki przechwyceniu nagrania rozmowy, którą odbył z Ventress. W tym samym czasie Grievous ponownie skontaktował się z agentką Dooku i omówił z nią szczegóły ataku. Jego planem było zaatakowanie [[Miasto Tipoca|miasta Tipoca]] w pierwszej kolejności, mroczna Jedi natomiast miała zdobyć [[DNA]] [[Jango Fett|Janga Fetta]], pierwowzoru klonów. Gdy Ventress przypomniała mu, że zadanie zaatakowania planety należy do nich obojga, Kaleeshanin odparł, że z niecierpliwością wyczekuje na spotkanie z nią.<ref name="3x02">{{Wk|ARC Troopers}}</ref><br />
<br />
Po przybyciu na miejsce i wydaniu rozkazów, rozpoczęła się bitwa kosmiczna. W trakcie jej trwania ze statków Konfederacji zaczęły spadać szczątki, wśród których ukryci byli żołnierze Grievousa. W pewnym momencie on sam również przeniknął w ten sposób na planetę. Mimo odkrycia podstępu przez Kenobiego, bitwa rozpoczęła się na dobre. Gdy generał znalazł się już na powierzchni, rozkazał [[Droid wodny|droidom wodnym]] zabić wszystkie klony, sam natomiast skierował się do miasta na spotkanie z Asajj. Gdy dotarł na miejsce, zobaczył jak mroczna Jedi [[Duszenie Mocą|dusi]] i zabija komandora [[Colt]]a. Cyborg przyznał, że jej umiejętności są imponujące i niemal równe jego własnym. Ventress odparła, że zdolność do trzymania miecza świetlnego nie czyni generała równym jej. Grievous przypomniał jej, że ma zdobyć DNA i wyjaśnił, że uzyskanie go stworzy nowe możliwości dla Separatystów. Po wymianie kilku zdań, oboje oddalili się w swoje strony.<ref name="3x02" /><br />
<br />
[[Plik:Grievous w czasie pojedynku z Kenobim.jpg|left|250px|thumb|Grievous w czasie pojedynku.]] <br />
Grievous postanowił kontynuować walkę z wrogiem, jednak po jakimś czasie natknął się na Obi-Wana Kenobiego i rozpoczął z nim pojedynek. Początkowo dowódca droidów miał przewagę nad swoim przeciwnikiem, używając trzeciej dłoni, by rzucić mistrza Jedi na podłogę i ściany. Gdy Kenobi pchnął go Mocą, zmuszony był rozpocząć ucieczkę. Walka przeniosła się na zewnątrz, gdzie Grievous zaczaił się na Jedi pod jednym z mostów. Wrogowie rozpoczęli nerwowe krążenie wokół siebie, lecz w ponownym rozpoczęciu potyczki przeszkodził im [[trident]], który zawalił most i platformę. Sądząc, że Obi-Wan wpadł do wody, generał wsiadł do małego wahadłowca i zabrał Asajj, która przegrała pojedynek z Skywalkerem. Następnie uciekł przed wojskami Republiki.<ref name="3x02" /><br />
<br />
==== Porwanie Eetha Kotha ====<br />
:''Witajcie, Jedi. Wydaje się, że ponownie jeden z członków waszego zakonu zgubił drogę. I jeszcze lepiej - czołowy przedstawiciel Rady Jedi!''<br />
:- Grievous informuje Jedi o porwaniu [[Zabrakowie|zabrakańskiego]] mistrza.<ref>''Greetings, Jedi. It would seem once again one of your order has lost his way. And even better - a leading member of the Jedi Council! - {{Wk|Grievous Intrigue}}</ref><br />
[[Plik:KothvsGrievous.jpg|250px|thumb|right|Pojedynek z [[Eeth Koth|Kothem]] na mostku okrętu.]]<br />
Po pewnym Grievous po raz pierwszy [[Pierwsza bitwa o Felucię|zaatakował]] [[Felucia|Felucię]] i pokonał siły Republiki, zmuszając je do ucieczki.<ref>{{Wk|Holocron Heist}}</ref> W późniejszym okresie, gdy dowiedział się o planowanym ponownym ataku wroga, wysłał posiłki do jednej ze swoich placówek na planecie. Została ona jednak zdobyta przez siły Skywalkera i Plo Koona.<ref>{{Wk|Padawan Lost}}</ref> Celem generała stała się również planeta [[Dorin]], którą zaatakował z powodu jej przynależności do Republiki. Korzyść bitwy przechyliła się jednak na stronę Republiki.<ref>{{Wk|Landing at Point Rain}}</ref><br />
<br />
Jakiś czas potem celem Kaleeshanina stał się krążownik mistrza Jedi [[Eeth Koth|Eetha Kotha]]. Po dokonaniu abordażu generał, wraz z towarzyszącymi mu komandosami i MagnaGuardami, dostał się na mostek, zabijając po drodze żołnierzy [[Kompania Róg|Kompanii Róg]]. Gdy jego droidy otoczyły [[Zabrakowie|Zabraka]], wymienił z nim kilka zdań, mówiąc, że chce pozbyć się z galaktyki wszystkich Jedi. Po tych słowach Grievous kopnął Kotha i zaczął wymieniać z nim ciosy, zapędzając go pod iluminator mostka. Gdy Jedi pchnął Mocą cyborga, do walki włączyli się strażnicy i jeden z nich poraził Zabraka elektropałką. Gdy mistrza opuściły siły, Grievous podniósł pokonanego wroga za szyję. Wkrótce po tym skontaktował się z przedstawicielami Zakonu na [[Coruscant]] i pokazał im swojego więźnia. W przemowie, której do nich skierował, powiedział, że nie dba o politykę, a jedynym celem jego życia jest obserwowanie śmierci Jedi. Zapowiedział też, że śmierć Kotha będzie powolna. Generał nie zauważył jednak, że podczas transmisji więzień przekazał ukrytą wiadomość o miejscu pobytu przywódcy wojsk Konfederacji, czyli [[Układ Saleucami|układzie Saleucami]].<ref name="2x09">{{Wk|Grievous Intrigue}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Grievousintrigue2.jpg|thumb|250px|left|Starcie z [[Obi-Wan Kenobi|Kenobim]].]]<br />
Po przybyciu w pobliże [[Saleucami|planety]], generał rozkazał [[TV-94]] rozpoczęcie przygotowań do lądowania. Po chwili na miejscu pojawiły się okręty należące do Jedi. Grievous zwrócił się do Kotha, mówiąc mu, że spodziewał się przybycia jego przyjaciół. Po chwili z generałem skontaktował się Kenobi. Po wymianie kilku zdań, cyborg rozkazał poczynić przygotowania do ataku. Postanowił też dokonać abordażu wrogiego statku i zabić Obi-Wana osobiście. Gdy generał był zajęty [[Pierwsza bitwa o Saleucami|bitwą]], do jego okrętu podkradł się Skywalker wraz z [[Adi Gallia|Adi Gallią]], w nadziei na uratowanie Eetha. Tymczasem Kaleeshanin dostał się na statek Kenobiego i nawiązał z nim walkę. Po przejściu do jednego z pomieszczeń i rozmowie z mistrzem Jedi, Grievous wyznał, że dokładnie przewidział ich plan. Gdy pojedynek ponownie się rozpoczął, Kenobi zapytał do czego dąży generał, a ten odparł, że do przyszłości, w której nie będzie Jedi. Po tych słowach aktywował dodatkowe dwa miecze i kopnął Kenobiego. Rycerzowi udało się jednak uniknąć zabójczego ciosu i pojedynek trwał nadal, aż do chwili, gdy Obi-Wan uderzył w Grievousa szczątkami droida i zaproponował mu poddanie się. Cyborg odrzucił propozycję i rzucił się do ucieczki.<ref name="2x09" /><br />
<br />
W drodze powrotnej Grievous nakazał ostrzelanie silników republikańskiego statku, mimo że jego własny okręt wciąż był z nim połączony. W trakcie ucieczki złapały go klony, przytwierdzając mu linkę do pleców, jednak Kaleeshanin szybko się jej pozbył. Gdy był już blisko swego celu, został ponownie zaatakowany przez Kenobiego, a po chwili do walki dołączyła Gallia. Po uszkodzeniu [[Tunel dokujący|tunelu]] generał był w stanie uciec do [[C-9979|drugiego okrętu]]. Został on uszkodzony przez szczątki republikańskiej jednostki, lecz Grievousowi udało się wylądować na Saleucami.<ref name="2x09" /><br />
<br />
[[Plik:Pojedynek na Saleucami.jpg|thumb|250px|right|Ponowny pojedynek z [[Mistrz Jedi|mistrzem Jedi]].]]<br />
Po wyjściu z uszkodzonej kapsuły, Grievous postanowił odnaleźć kolejną, by uciec przed ścigającym go Kenobim. Dowiedziawszy się od droida, że tylko jedna ocalała, ruszył wraz z kilkoma żołnierzami w jej kierunku. Aby szybko tam dotrzeć, pojechał na grzbiecie [[reek]]a, a ładunki załadował na [[eopie]]. Podczas podróży droidom zaczęła kończyć się energia i jeden z nich zasugerował, że generał powinien dać im odpocząć. Grievousowi nie spodobało się to i w złości przeciął mieczem robota, po czym ruszył dalej. Gdy zapadł zmrok, większość jednostek niemal straciła moc. Generał był poirytowany faktem, że podróż trwała tak długo, lecz jeden z droidów oznajmił mu, ze do przebycia został tylko jeden kilometr.<ref name="2x11">{{Wk|The Deserter}}</ref><br />
<br />
Po dotarciu do celu Kaleeshanin rozkazał wysłać sygnał alarmowy do resztek floty, by ta wysłała wahadłowiec. Po pewnym czasie dotarły do nich jednak wojska Republiki i rozpoczęła się bitwa. Gdy na miejscu pojawił się statek mający zabrać cyborga, Kenobi rozkazał swoim żołnierzom namierzyć jednostkę, jednak działa szybko się przegrzały. Obi-Wan ruszył więc do ataku na Grievousa. Podczas walki generał zarzucił na przeciwnika pelerynę i kopnął go, co dało mu dość czasu na ucieczkę. Wdrapał się na kapsułę i wystrzelił linkę w kierunku wahadłowca, który zabrał go z pola bitwy.<ref name="2x11" /><br />
<br />
==== Sabotaż na Coruscant ====<br />
:''Zostaliście zaprojektowani do tej misji, aby być najlepszymi jednostakami infiltrującymi. Niektórzy z was mogą nie wrócić... Właściwie, żaden z was nie wróci.''<br />
: - Odprawa [[infiltrator]]ów przed misją na [[Coruscant]].<ref>''You have been designed for this mission. To be the ultimate infitration units. Some of you may not return... Actually, none of you will return. - {{Wk|Heroes on Both Sides}}</ref><br />
[[Plik:Rozkazy od Dooku.jpg|thumb|250px|left|Cyborg przyjmuje rozkazy od [[Dooku]].]]<br />
W późniejszym czasie Senat Republiki dyskutował na temat [[Ustawa o deregulacji banków|ustawy]] o deregulacji banków, która umożliwiłaby zaciągnięcie długu u Klanu Bankowego. Gdy Grievous przebywał na mostku jednego ze swoich okrętów, skontaktował się z nim Dooku i wyjaśnił, że w realizacji planów [[Palpatine|jego mistrza]] niezbędna będzie pomoc generała. Cyborg poczynił odpowiednie przygotowania i wkrótce odbył ponowną rozmowę z hrabią i przedstawicielem IKB, [[Nix Card|Niksem Cardem]]. Grievous powiedział, że [[infiltrator]]y są już gotowe, na co [[Muunowie|Muun]] kazał mu się pośpieszyć. Generał odparł, że rozkazy przyjmuje wyłącznie od Dooku. Po rozłączeniu się przeszedł do hangaru, gdzie czekały droidy-infiltratory. W przemowie do nich skierowanej, Grievous ostrzegł, że żaden nie powróci żywy. Jednostki zostały wysłane na [[Coruscant]], gdzie miały udawać roboty sprzątające.<ref name="3x10">{{Wk|Heroes on Both Sides}}</ref><br />
<br />
Po pewnym czasie generał nakazał infiltratorom rozpoczęcie drugiej fazy planu. Droidy dostały się do generatora i [[Sabotaż na Coruscant|eksplodowały]], niszcząc go. W ten sposób na sporej części planety, oraz w [[Budynek Senatu|budynku Senatu]], zabrakło prądu. Sabotaż uznano za atak Separatystów, z którymi wcześniej Padmé podjęła negocjacje pokojowe. Zdenerwowani senatorowie zatwierdzili deregulację banków.<ref name="3x10" /><br />
<br />
==== Atak na Naboo i Dac ====<br />
:''Jeśli ty nie zaatakujesz Naboo, ja to zrobię!''<br />
:— Grievous do [[Jar Jar Binks|Jar Jara]] przebranego za [[Boss]]a [[Lyonie]].<ref>''If you won't attack the Naboo, I will!'' - {{Wk|Shadow Warrior}}</ref><br />
W jakiś czas potem [[Gunganie|gungański]] [[minister]] [[Rish Loo]] połączył siły z Separatystami. Dzięki swoim wysiłkom udało mu się wpłynąć na [[Boss]]a [[Lyonie]]go, który zdecydował, że wraz ze swoją [[Wielka Armia Gungan|armią]] pomaszeruje na [[Theed]]. Pomóc miał mu w tym Grievous, który wkrótce przybył na [[Naboo|planetę]], aby ustalić z Bossem szczegóły ataku. Generał nie zdawał sobie jednak sprawy, że zamiast Lyonie wysłano zamiennika, [[Jar Jar Binks|Jar Jara Binksa]]. Nieświadomy oszustwa, zaprosił go i [[Roos Tarpals|Roosa Tarpalsa]] na swój okręt. Podczas rozmowy Binks przekazał w tajemnicy swojemu generałowi, by ten zdezaktywował czekającą na zewnątrz armię droidów. Sam zajął się odwracaniem uwagi Kaleeshanina, który robił się coraz bardziej niecierpliwy.<ref name="4x04">{{Wk|Shadow Warrior}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Rozmowa z Binksem.jpg|thumb|250px|right|Rozmowa z [[Jar Jar Binks|Jar Jarem]], przebranym za Bossa [[Lyonie]].]] <br />
<br />
Wkrótce generał zdenerwował się ciągłym odwlekaniem momentu ataku i ze złości przewrócił stół, przy którym siedział Gunganin. Jar Jarowi udało się uciec przed zezłoszczonym cyborgiem, lecz Grievous podążył za nim na zewnątrz. Tam okazało się, że jego żołnierze zostali zdezaktywowani, a wokół zebrała się armia Gungan dowodzona przez Tarpalsa. Roos zaproponował mu poddanie się, lecz Kaleeshanin zareagował na to śmiechem, twierdząc, że ten nie może mówić poważnie. Gunganie rzucili się do ataku, ale Grievous pokonał większość z nich. Wkrótce do pojedynku włączył się Tarpals. Po kilku ciosach cyborg przebił go włócznią zabraną od jednego z wojowników. Gdy to się stało, Grievous zapytał go, jakim uczuciem jest umieranie. Gunganin odparł, że nie jest to śmierć, lecz poświęcenie, i wbił własną włócznię pod pancerz cyborga. W swoim ostatnim tchnieniu, Ross kazał żołnierzom zaatakować [[bum-bum]]ami. Spowodowały one szereg wyładowań elektrycznych w mechanicznym ciele Kaleeshanina. Grievous, niezdolny do ruchu, został pojmany.<ref name="4x04" /><br />
<br />
Po tym fakcie z Darthem Tyranusem skontaktował się jego mistrz, który stwierdził, że Grievous jest kluczowym elementem w jego planie dotyczącym wojen klonów. Aby umożliwić uwolnienie generała, Sidious nakazał Dooku schwytanie Skywalkera i zaproponowanie Republice wymiany jeńców, wiedząc, że Padmé zrobi wszystko, by ratować ukochanego. Hrabia wykonał rozkaz mistrza i wkrótce skontaktował się z Amidalą, która przystała na propozycję. Po pewnym czasie przeciwne strony spotkały się na równinie, gdzie nastąpiła wymiana. Skrępowany Grievous dołączył do swojej armii, a droid taktyczny przekazał przedstawicielom Republiki nieprzytomnego rycerza.<ref name="4x04" /><br />
<br />
Po nieokreślonym czasie generał poprowadził swoją flotę w pobliże planety [[Patitite Pattuna]], gdzie starł się z okrętami Adi Galii. Gdy przystąpił do abordażu, wdał się w ponowny pojedynek z mistrzynią Jedi, podczas którego udało mu się ją pochwycić i zabrać na swój statek. Gdy po pewnym czasie przebywająca w przestrzeni kosmicznej flota Separatystów natrafiła na [[Pirat|piracki]] okręt ''[[Marauder]]'', Kaleeshanin rozkazał swoim droidom, aby poćwiczyły na nim celność. Jego podwładni trafili okręt, umożliwiając ucieczkę przebywającym tam C-3PO i R2-D2. Oba roboty trafiły do hangaru statku generała, gdzie postanowiono, że zostaną przetopione. Zapobiegły temu posiłki Republiki, dowodzone przez Plo Koona, które ruszyły na ratunek mistrzyni Adi. Gallia została uwolniona, a Grievous ponownie uciekł.<ref name="4x06">{{Wk|Nomad Droids}}</ref><br />
<br />
==== Pogrom Sióstr Nocy ====<br />
:''Przygotować flotę! Nadszedł czas, aby zemścić się na zdrajczyni Ventress. Lecimy na Dathomirę! Na bitwę!''<br />
:— Grievous przed odlotem na [[Dathomira|Dathomirę]].<ref>''Assemble the fleet! The time to exact vengeance against traitor Ventress has arrived. We go to Dathomir! To battle!'' - {{Wk|Massacre}}</ref><br />
W [[20 BBY]]<ref name="AtlasGalaktyczny">''[[Atlas galaktyczny]]''</ref> Grievous został wezwany przez Dooku na Serenno, gdzie hrabia przekazał mu nowy rozkaz. Zadaniem generała miało być [[Bitwa o Dathomirę (wojny klonów)|zaatakowanie]] [[Dathomira|Dathomiry]], gdzie przebywała Asajj Ventress, która wcześniej zdradziła hrabiego. Cyborg przyjął nakaz i sam polecił droidom, by zebrać flotę i ruszyć na podbój planety. Po przybyciu na miejsce Grievous rozkazał rozpocząć desant wojsk, które zaatakowały [[Forteca Sióstr Nocy|siedzibę]] [[Siostry Nocy|Sióstr Nocy]] za pomocą bomb. Gdy sam generał znalazł się na powierzchni, nakazał swoim żołnierzom ustawienie się w formacji bojowej i ruszenie do ataku. W pierwszej fazie bitwy Siostry uzyskały przewagę na wschodniej flance, więc Grievous kazał użyć [[defoliator]]a, aby zniszczyć las otaczający fortecę. W tym samym czasie przywódczyni wiedźm, [[Talzin]], wraz z pomocą [[Daka|Starej Daki]] wezwała na pomoc armię [[Zombie|nieumarłych]], co dało przeciwnikom Kaleeshanina jeszcze większą przewagę. Siostry przejęły czołg droidów i podeszły pod sam statek, w którym stacjonował generał.<ref name="4x19">{{Wk|Massacre}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Grievous zabija Dake.jpg|thumb|300px|left|Grievous zabija [[Daka|Dakę]].]]<br />
<br />
Grievous wyszedł na spotkanie Ventress, która zażądała, by generał dowiódł swojej wielkości jako wojownika w pojedynku. Mroczna Jedi postawiła jednocześnie warunek: jeśli wygrałaby ona, cyborg miał zaprzestać ataku. Jeśli zwycięstwo przypadłoby jemu, Siostry miały dobrowolnie się poddać. Kaleeshanin stwierdził, że zawsze był lepszy od niej i rozpoczął bitwę. Po zaciekłej wymianie ciosów Asajj uszkodziła ramię generała, na co ten złamał warunki ich umowy i kazał droidom otworzyć ogień. Bitwa rozgorzała na nowo, a gdy Ventress została ranna, Grievous przygotował się, by zadać ostateczny cios, lecz w ostatniej chwili powstrzymały go nieumarłe Siostry, które rzuciły się na niego. Mroczna Jedi uciekła, a generał po chwili pozbył się zombie i ruszył do walki. Po pewnym czasie skontaktował się z nim Dooku, na którego Talzin rzuciła klątwę. Hrabia nakazał mu pozbycie się Matki, zanim on sam straci życie. Grievous wraz ze swymi wojskami ruszył za zieloną mgłą, która wskazywała drogę do fortecy Sióstr. Gdy dotarł na miejsce, jeden z droidów-komandosów przebił się do środka za pomocą strzału z rakietnicy. Utorowawszy sobie drogę, Kaleeshanin przebił Dakę mieczem, kończąc tym samym zaklęcie ożywiające zmarłych. Następnie zwrócił się ku Talzin, lecz ta rozpłynęła się w zielonej mgle, nim mógł zadać cios. Na koniec generał przewrócił kocioł Matki, co przerwało jej klątwę i uratowało życie hrabiego. Bitwa zakończyła się niemal całkowitym unicestwieniem Sióstr Nocy, z których przeżyły tylko Asajj, Talzin,<ref name="4x19" /> oraz dziewczynka zwana [[Merrin]]<ref name="J:FO">''[[Jedi: Upadły zakon]]''</ref>, choć Kaleeshanin był przekonany, że zabił Matkę.<ref name="DMSOD1">''[[Darth Maul: Son of Dathomir 1]]''</ref><br />
<br />
Po zwycięskiej bitwie generał spotkał się ponownie z hrabią na Serenno, gdzie przywódca Separatystów wyznał, że obawia się, iż [[Savage Opress]], wojownik stworzony przez Siostry Nocy, staje się coraz silniejszy. Kaleeshanin zlekceważył go, lecz Dooku wyjaśnił, że [[Zabrakowie|Zabrak]] stanowi zagrożenie dla wszystkich. Hrabia dodał też, że wyczuwa przebudzenie się [[Darth Maul|czegoś złowrogiego]].<ref>{{Wk|Brothers}}</ref><br />
<br />
==== Zemsta na piratach ====<br />
:''Hondo...''<br />
:''Generał Grievous, jak przypuszczam? Co za niespodzianka. Proszę, usiądź. Czemu, jeśli mogę spytać, zawdzięczam ten zaszczyt?''<br />
:''Możesz darować sobie uprzejmości, piracie. Ta planeta jest teraz pod kontrolą Separatystów!''<br />
:- Grievous i [[Hondo Ohnaka]].<ref>''Hondo...'' ''General Grievous, I presume? What a surprise. Have a seat. What, if may I ask, is the honor?'' ''You can dispense with the pleasantries, pirate. This planet is now under Separatist control!'' - {{Wk|A Necessary Bond}}</ref> <br />
W nieokreślony czas potem Dooku wysłał generała, by ten udał się do [[Układ Sertar|układu Sertar]], w którym znajdowała się planeta [[Florrum]], siedziba [[pirat]]a [[Hondo Ohnaka|Honda Ohnaki]] i jego [[Gang Hondo Ohnaki|gangu]]. Hrabia chciał w ten sposób zemścić się za wcześniejsze [[Misja na Florrum|uprowadzenie]], którego dokonał [[Weequayowie|Weequay]]. Po drodze jednak flota dowodzona przez cyborga natrafiła na miejsce stacjonowania okrętów Kenobiego i wkrótce rozpoczęła się [[Atak na flotę Obi-Wana Kenobiego|bitwa]]. Siły Grievousa szybko zyskały przewagę, a on sam wylądował na pokładzie okrętu Obi-Wana. Tam razem ze swoimi żołnierzami podjął walkę z klonami; jednego z nich złapał i przygniótł do ziemi stopą. Gdy zwróciło to uwagę mistrza Jedi, generał zgniótł kark żołnierza, na co Kenobi oznajmił mu, że pożałuje tego czynu. Obaj stanęli ze sobą do walki, podczas której Grievous zmusił przeciwnika do wycofania się. Aby odwrócić uwagę Kaleeshanina, Jedi rzucił w niego pojemnikiem z [[Paliwo|paliwem]], który Cody zniszczył strzałem z blastera. Powstała w ten sposób eksplozja dała przeciwnikowi Grievousa szansę na ucieczkę. Po tym fakcie cyborg udał się na mostek, gdzie rozkazał droidom zdobyć z baz danych okrętu przydatne informacje. Jego żołnierze wyświetlili holograficzne nagranie Kenobiego, w którym mężczyzna pogratulował mu zwycięstwa, lecz zaznaczył, że sam znajduje się w kapsule ratunkowej, ponieważ okręt został ustawiony na samozniszczenie. Grievous rzucił się do ucieczki w kierunku czekającego w hangarze wahadłowca i powrócił do macierzystej floty.<ref name="5x08">{{Wk|Bound for Rescue}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Ahsoka vs Grievous Florrum.jpg|thumb|right|280px|Ponowny pojedynek z Ahsoką Tano.]]<br />
<br />
Po tych wydarzeniach generał zarządził desant wojsk i wylądowały one w pobliżu [[Baza Honda Ohnaki|bazy]] przywódcy piratów. Sam Kaleeshanin, w asyście droidów, wkroczył do sali, w której członkowie gangu odbywali ucztę. Ohnaka przywitał cyborga, proponując mu przyłączenie się do zabawy. Ten zignorował jego słowa, wszedł na stół i chwycił Weequaya za poły płaszcza, mówiąc mu, że Florrum należy teraz do Separatystów, a sam pirat ma nowego pana. Po tych słowach rzucił go na podłogę i wyświetlił hologram Dooku. Hrabia przypomniał Hondowi o niegdysiejszym porwaniu i zadecydował, że posiadany przez niego majątek zostanie przetopiony na potrzeby armii Konfederacji. Choć Ohnaka próbował protestować, Grievous nakazał droidom odprowadzić go do celi. Wkrótce rozpoczęły się prace, których nadzorem zajął się generał. W trakcie trwania obchodu, droid [[OOM-87]] poinformował go przez hologram, że cele, w których znajdowali się piraci, zostały zaatakowane przez "małych Jedi". Choć Kaleeshanin początkowo temu nie dowierzał, wkrótce sam zobaczył na hologramie obraz dwóch [[Adept Jedi|adeptów]] niszczących droida. Zdenerwowany, rozkazał operatorom czołgów otworzyć ogień w kierunku budynku, w nadziei, że zawali się na przeciwników. Plan ten nie powiódł się, gdyż połączone siły Jedi i piratów wydostały się z niego w porę i rozpoczęły [[Druga bitwa o Florrum|potyczkę]] z siłami Grievousa. Gdy przeciwnicy rzucili się do ucieczki, cyborg dosiadł swojego śmigacza i ruszył za nimi w pogoń. W kanionie dogonił grupę młodzików dowodzoną przez Ahsokę Tano i wskoczył na ich [[WLO-5|czołg]]. Po wymianie kilku ciosów z Togrutanką generał musiał przerwać pojedynek, gdyż pojazd zderzył się ze skałami. Po chwili jednak Kaleeshanin dotarł z powrotem do adeptów, których Ahsoka zasłoniła własnym ciałem. Generał zaśmiał się z ich bojowej postawy, mówiąc, że będzie miał wiele mieczy do dodania do swojej kolekcji. Jego słowa przerwało przybycie odsieczy w postaci statku ''[[Slave I]]''. Tano rozkazała dzieciom uciekać, a sama stanęła do pojedynku. Mimo że padawnaka uzyskała początkowo przewagę, odpychając cyborga Mocą, ten szybko zepchnął ją do defensywy. Dziewczyna uciekła więc na pokład ''Salve'a'', a Grievous krzyknął za nią, że nigdy go nie pokona. Jednakże, Ohnaka otworzył do niego ogień z działek statku; dopiero przybycie konfederackich czołgów zmusiło Jedi i piratów do odwrotu.<ref name="5x09">{{Wk|A Necessary Bond}}</ref> Działania Grievousa doprowadziły do niemal całkowitego zniszczenia bazy i znacznego osłabienia gangu Honda.<ref>{{Wk|Revival}}</ref><br />
<br />
Po pewnym czasie Grievous zaczął używać [[Moduł szyfrujący|modułu szyfrującego]] do przesyłania wiadomości swoim wojskom, dzięki czemu siły Republiki nie były w stanie zrozumieć ich treści. Urządzenie zostało jednak skradzione przez [[Meebur Gascon|Meebura Gascona]] i członków [[Drużyna D|drużyny D]] z okrętu flagowego [[Super droid taktyczny|super droida taktycznego]], [[Aut-O]].<ref>{{Wk|Secret Weapons}}</ref><br />
<br />
==== Transakcja na Utapau ====<br />
:''Skoro nie masz kryształu, to nie ma powodu, by się z tobą targować! Transakcja zakończona!''<br />
: - Grievous do [[Endente]]go na moment przed jego śmiercią.<ref>''If you don't have the crystal, then there's no reason to deal with you! Deal off!'' - {{Wk|Crystal Crisis}}</ref><br />
[[Plik:Grievous w gabinecie.jpg|thumb|280px|left|Grievous w gabinecie [[Torul Blom|Torula Bloma]].]] <br />
w roku [[19 BBY]], czyli trzecim roku wojny, generał skontaktował się z [[Endente]]m, handlarzem przebywającym na [[Utapau]], który miał dostarczyć Konfederacji ogromny [[kryształ kyber]] do użycia w konstrukcji [[Gwiazda Śmierci|nowej broni]].<ref>{{Wk|In Search of the Crystal}}</ref> Aby zapewnić sobie przykrywkę, Separatyści i kupcy rasy [[Sugi (rasa)|Sugi]] rozpoczęli współpracę z mieszkającymi na równinach planety [[Amanianie|Amanianami]] oraz [[gubernator]]em [[Pau City]], [[Torul Blom|Torulem Blomem]]. Gdy miała dokonać się transakcja i Grievous ruszył na Utapau, Endente poprosił Dooku, by ten przekazał cyborgowi, aby nie lądował w ich osadzie, lecz w porcie. Handlarz chciał w ten sposób kupić sobie więcej czasu, ponieważ na trop kryształu wpadli Skywalker i Kenobi. Po wylądowaniu w stolicy, Kaleeshanin spotkał się z gubernatorem, który wyjaśnił mu, że pomysł spotkania w porcie nie należał do niego. Grievous polecił więc swoim MagnaGuardom znaleźć kupca. Endente jednakże sam trafił do gabinetu Bloma i wyjaśnił zniecierpliwionemu generałowi, że natrafił na drobne problemy z ochroną, ale zapewnił, że towar zostanie dostarczony. Cybrog nie dał się na to nabrać i uniósł przerażonego handlarza w powietrze, mówiąc że dzięki swoim ochroniarzom wie, że kryształ trafił w ręce Jedi. Stwierdził też, że skoro Endente go nie posiada, to handel z nim nie ma sensu i zakończył jego życie, obcinając mu głowę. Następnie oznajmił, że sam zajmie się sprawą i ruszył w pościg na swoim śmigaczu. Kaleeshanin dogonił Jedi w kanionie, lecz ani jemu, ani MagnaGuardom nie udało się odzyskać kryształu. Gdy Anakin wjechał w grupę [[varactyl]]ów, rozwścieczone zwierzęta zaatakowały pojazd Grievousa, który stracił nad nim panowanie. Jednakże kryształ przejął Torul, gdy Jedi wrócili do miasta, więc generał rozkazał gubernatorowi dostarczyć towar na swój okręt dowodzenia. Mimo tego, rycerze pokonali siły Separatystów i odlecieli skradzionym statkiem w ślad za droidami. Grievous nie zdążył ich zatrzymać i nie przyjął przeprosin Bloma, zabijając go.<ref>{{Wk|Crystal Crisis}}</ref> <br />
<br />
Generał ruszył w pościg za Jedi w ''Soulless One'' i trafił w ich statek, lecz nawet mimo pomocy innych jednostek floty nie udało mu się go zestrzelić. Jego wrogowie skierowali się w stronę jednego z [[Okręt zaopatrzeniowy Separatystów|okrętów zaopatrzeniowych]], gdzie również udał się prom przenoszący kryształ. Z cyborgiem skontaktował się super droid taktyczny [[Kalani]], który poinformował go o celu rycerzy. Kaleeshanin polecił mu zestrzelić ich okręt, jednakże Kenobi i Skywalker zdołali uciec w kapsułach ratunkowych i nakierować swój pojazd na hipernapęd statku zaopatrzeniowego. Grievous wylądował w hangarze, w którym Obi-Wan walczył z droidami. Mistrz zażądał, by generał się poddał, lecz po braku reakcji z jego strony zaczął rzucać w niego częściami robotów, po czym obaj podjęli walkę. Grievous szybko uzyskał przewagę, powalił rycerza na ziemię i skrzyżował miecze na gardle przeciwnika. Na jego polecenie droidy bojowe przetransportowały Kenobiego do celi, sam generał zaś udał się na mostek, gdzie skontaktował się z Dooku i przekazał mu, że zdobył kryształ i uwięził Obi-Wana; zapewnił też, że pochwyci również Anakina. Hrabia rozkazał mu przylecieć na Serenno, lecz cyborg odparł, że hipernapęd jest uszkodzony. Przywódca Konfederacji powiedział, że kończy mu się cierpliwość i polecił Kaleeshaninowi zabicie Kenobiego, co miało wyciągnąć Skywalkera z kryjówki. Grievous udał się do komnaty egzekucyjnej, gdzie nakazał jednemu z droidów, aby śmierć rycerza była powolna i bolesna. Następnie skontaktował się z eskortą więźnia, lecz robot nie odpowiadał. Jeden z B1 zasugerował, że być może więzień uciekł. Cyborg wyładował na nim swą złość, niszcząc go, a następnie rozkazał znaleźć Obi-Wana.<ref name="BigBang">{{Wk|The Big Bang}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Kenobi vs Grievous TBB.jpg|thumb|280px|right|Grievous unosi Obi-Wana podczas pojedynku w hangarze.]]<br />
<br />
Kaleeshanin wrócił na mostek i po pewnym czasie droid poinformował go, że nie ma śladu po Jedi, więc dowódca polecił wysłać wszystkie jednostki do ochrony minerału. Żołnierz wykonał polecenie mimo wątpliwości. W tym samym czasie rycerze podjęli walkę z wrogiem, a kryształ odbijał strzały droidów, co w ostateczności doprowadziło do eksplozji. Grievous został o tym poinformowany i domyślił sie, że to wina przedstawicieli zakonu, więc wraz z MagnaGuardami ruszył ich śladem. Po drodze robot poinformował go przez hologram, że Jedi wykorzystują kryształ, aby utorować sobie drogę. Wkrótce generał sam zobaczył jak przeciwnicy kierują się w stronę hangaru. Kenobi zaprogramował stojące tam czołgi w taki sposób, aby strzelały w stronę kryształu, który sam zaczął emitować wiązki energii i stopniowo się przegrzewać. Grievous wsiadł więc do swojego myśliwca i opuścił skazany na zagładę okręt, po drodze biorąc na cel prom skradziony przez rycerzy, lecz bez powodzenia. Fala uderzeniowa powstała po wybuchu kryształu zniszczyła okoliczne statki.<ref name="BigBang" /> <br />
<br />
==== Ochrona hrabiego Dooku ====<br />
[[Plik:Grievous i Dooku na imprezie.jpg|thumb|250px|left|Generał stojący obok hrabiego Dooku podczas bankietu w [[Raxulon]]ie.]] <br />
Wkrótce potem generał udał się wraz z hrabią Dooku do [[Raxulon]]u, stolicy planety [[Raxus]], gdzie przywódca Konfederacji miał otrzymać od mieszkańców [[Raksiańska Nagroda Humanitarna|nagrodę]] za działalność humanitarną. Podczas przyjęcia zorganizowanego z tej okazji Grievous stał na balkonie przy boku Dooku, gdy ten wygłaszał przemowę do gości, a następnie udał się do centrum ochrony. Po pewnym czasie Sith skontaktował się z nim i poinformował o przybyciu na bankiet Ventress, która została [[Misja na Raxus|wysłana]], aby zamordować mężczyznę. Polecił więc Kaleeshaninowi, aby spotkał się z nim w punkcie widokowym. Cyborg udał się w tamtym kierunku, lecz przeszkodziło mu w tym pojawienie się [[Quinlan Vos|Quinlana Vosa]], Jedi wysłanego wraz z Asajj do wykonania zadania. Rycerz wykorzystał znajdujące się w pobliżu droidy bojowe i ustawił się tak, aby zarówno on, jak i generał byli na linii strzału. Gdy roboty zastanawiały się, czy zaatakować, Vos użył Mocy, aby przyciągnąć dwa miecze świetlne, po które sięgnął Kaleeshanin. Separatysta zdenerwował się, lecz nie zdążył zaatakować, gdyż mężczyzna obciął mu lewą dłoń, w której trzymał komunikator. Grievous zaatakował go wręcz i przygniótł do ściany, a następnie zacisnął prawe ręce na jego gardle, po czym rzucił na podłogę. Jedi wykorzystał sytuację i uciekł z korytarza, uszkadzając panel kontrolny drzwi, tym samym chwytając generała w pułapkę.<ref name="DarkDisciple">''[[Mroczny uczeń]]''</ref><br />
<br />
Cyborgowi udało się wydostać i dotrzeć na punkt widokowy, gdzie hrabia toczył pojedynek z Ventress i Vosem. Kaleeshanin zaatakował byłą mroczną Jedi, lecz Quinlan kopnął go tak, że wyleciał poza balustradę. Generałowi jednakże chwycił [[Dathomirianie|Dathomiriankę]] za rękę i pociągnął ze sobą, a gdy wylądowali, znalazł się nad nią. Zaczął ją bić, a po chwili dołączyły do niego droidy bojowe, które otworzyły ogień w kierunku kobiety. Ventress zauważyła jednak spadający miecz świetlny Vosa i schwyciła go. Grievous sięgnął po swoją broń, lecz zapomniał, że została zabrana przez rycerza, więc polecił podwładnym pochwycić Ventress, a sam udał się do Dooku. Dathomiriance udało się uciec do kanałów, lecz hrabia pozbawił przytomności Vosa, którego zamknął w celi i próbował zwrócić ku ciemnej stronie Mocy. Plan ten ostatecznie się nie powiódł. Generał był również obecny podczas [[Druga bitwa o Christophsis|drugiej bitwy]] o [[Christophsis]], lecz jego dokładna w niej rola nie jest znana.<ref name="DarkDisciple" /><br />
<br />
==== Walka z Maulem ====<br />
:''Wyślij naszą piechotę - każdego żołnierza. Tym razem nie walczymy z klonami. To są mandaloriańscy wojownicy. Wyślij wszystko, co mamy i miejmy nadzieję, że to wystraczy. Ponieważ mogę obliczyć z pewnością opartą na doświadczeniu, że szanse są przeciwko nam!''<ref>''Deploy our infantry - every last soldier. We are not fighting clones this time. These are Mandalorian warriors. Send in everything we have and let us hope that will be enough. Because I can calculate with certainty, based on experience, the odds are stacked against us!'' - ''[[Darth Maul: Son of Dathomir 1]]''</ref><br />
[[Plik:Grievous vs Maul.jpg|thumb|250px|right|Pojedynek Grievousa i Maula.]]<br />
W końcowym okresie wojny Separatyści zostali zepchnięci na spiralne ramiona [[Galaktyka|galaktyki]], a kampanię tą nazwano [[Oblężenia planet Zewnętrznych Rubieży|oblężeniami planet Zewnętrznych Rubieży]].<ref name="FrontLines">''[[On the Front Lines]]''</ref> Pomimo zwycięstwa generała nad Siostrami Nocy na Dathomirze, Sidous podejrzewał, że Talzin przeżyła atak i postanowił wykorzystać Dartha Maula - którego uprzednio pokonał na [[Mandalora|Mandalorze]] - aby dzięki niemu wyszła z ukrycia. Zabraka uwięziono na [[Stygeon Prime|Stygeonie]], lecz wydostał się stamtąd z pomocą popierających go [[Mandalorianie|Mandalorian]]. Wkrótce Dooku zgłosił Grievousowi, że statek Maula namierzono na księżycu [[Zanbar]] i polecił mu skierować tam flotę. Cyborg odparł, że trzeba było zabić Dartha w więzieniu, ponieważ jest zbyt niebezpieczny. Zdenerwowany hrabia rozkazał mu nie kwestionować rozkazów Sidiousa i polecił mu jedynie złamać dumę przeciwnika, a nie niszczyć go, dzięki czemu miał zwrócić się o pomoc do Talzin.<ref name="DMSOD1" /><br />
<br />
Po dotarciu na Zanbar, wojska generała podjęły [[Bitwa na Zanbarze|walkę]] z [[Kolektyw Cienia|Kolektywem Cienia]]. Drodid taktyczny zgłosił mu, że przeciwnik nie ma wystarczających sił, a Grievous rozkazał kontynuować atak, choć ostrzegł, by nie lekceważyć mandaloriańskich wojowników. Po pewnym czasie sam przybył na pole bitwy, wysyłając najpierw droidy Magna Guard. Gdy jeden z Mandalorian, [[Gar Saxon]], wyzwał go od tchórzy, Grievous dołączył do walki i przebił go mieczami, a następnie zaczął pojedynkować się z Maulem, mówiąc mu jednocześnie, że szala biwy przechyla się na stronę Separatystów. Zabrak wysłał więc do walki swoje [[Transportowiec bojowy typu Kom'rk|myśliwce]], a dowodząca jednym z nich [[Rook Kast]] pomogła mu uciec od cyborga. Po wygranej potyczce Grievous zgłosił Dooku, że zadał Darthowi cios, lecz jego własne wojska również odniosły ciężkie straty. Hrabia odparł, że ta strata jest to zaakceptowania, a ich prawdziwym celem jest Talzin. Kaleeshanin zaczął się zastanawiać czemu ryzykowałaby swoim życiem dla Zabraka, a Dooku powiedział mu, że wszystkiego dowie się w swoim czasie.<ref name="DMSOD1" /> <br />
<br />
Po powrocie do floty Grievous dowiedział się od szpiegów, że mandaloriańskie okręty zaczęły gromadzić się wokół [[Ord Mantell]] - jednej z twierdz [[Czarne Słońce|Czarnego Słońca]] - więc generał wywnioskował, że owa organizacja przestępcza miała powiązania z Maulem. Obecny na mostku Dooku polecił mu wstrzymanie się z atakiem do czasu, aż nie dotrą do nich informacje o pobycie Talzin. Cyborg ponownie spytał czemu kobieta jest tak ważna, a hrabia odpowiedział mu, że ona i Sidious byli kiedyś sprzymierzeńcami, a sama Matka jest starą istotą, dysponującą potężną [[Magia|magią]]. Po chwili stojący w pobliżu droid taktyczny [[Tey-Zuka]] oznajmił, że z Dathomiry odleciał prom i choć nie udało się go zeskanować, to jego celem mogła być Ord Mantell. Dooku polecił obrać kurs na planetę i rozkazał generałowi poprowadzenie bombardowania z orbity, sam zaś przejął kontrolę nad siłami piechoty.<ref name="DMSOD2">''[[Darth Maul: Son of Dathomir 2]]''</ref><br />
<br />
Po przybyciu na miejsce Grievous rozpoczął [[Bitwa o Ord Mantell|atak]], a po pewnym czasie wysłał żołnierzy na powierzchnię planety, do jednego z miast. Siły Kolektywu Cienia rozpoczęły ucieczkę, lecz gdy droid taktyczny poinformował Kaleeshanina, że wkrótce będzie można ponownie przeprowadzić bombardowanie, ten zaczął się domyślać, że coś jest nie tak - wokół miasta nie pojawiły się okręty, o których donosili szpiedzy. Po chwili okazało się, że Separatyści wpadli w pułapkę, ponieważ wrogie statki zaatakowały z pobliskiego księżyca. Dowodzący nimi Maul przedostał się na okręt Grievousa. Pokonawszy droidy znajdujące się na mostku, Sith zagroził cyborgowi, że jeśli nie wyłączy sygnału dowodzenia żołnierzy, to zginie. Kaleeshanin tak uczynił, przez co Kolektyw Cienia na planecie łatwo poradził sobie z nieaktywnymi droidami, a sam Grievous i Dooku zostali pochwyceni.<ref name="DMSOD2" /><br />
<br />
Po pewnym czasie Maul skontaktował się z Sidiousem i zaprezentował mu porwanych Separatystów. Sith stwierdził, że ich porażka tylko dowodzi ich słabości i kazał mu ich zabić. Jednakże, gdy Zabrak zagroził hrabiemu [[Mroczny miecz|mieczem]], Sidious ostrzegł go, że zemsta jest niebezpieczną grą. Gdy mężczyzna się rozłączył, Maul nakazał jednemu z Mandalorian umieścić Grievousa w brygu pod stałą obserwacją, a jego samego i Dooku zostawić samych. Na odchodnym generał ostrzegł hrabiego, że nie chciałby dodawać w przyszłości jego miecza do swojej kolekcji. Mężczyzna odparł, że każdy ma rolę do odegrania.<ref name="DMSOD3">''[[Darth Maul: Son of Dathomir 3]]''</ref><br />
<br />
[[Plik:Smierc Talzin.JPG|thumb|250px|left|Grievous zabija [[Talzin]].]]<br />
<br />
Cyborg został osadzony w celi, lecz Dooku, po odbytej rozmowie z Maulem, dzięki Mocy wcisnął znajdujący się na mostku przycisk otwierający drzwi więzienia. Generał domyślił się, że oswobodzenie zawdzięcza hrabiemu i zaczął zabijać atakujących go Mandalorian. Po odnalezieniu kapsuły ratunkowej uciekł z okrętu.<ref name="DMSOD3" /> Następnie spotkał się z Sidiousem na pokładzie [[Infiltrator Sithów|Infiltratora]] i potwierdził, że plan Sitha działa: nadajnik hrabiego wskazywał na [[Dathomira|Dathomirę]]. Mężczyzna polecił mu zakłócić komunikację wroga i włączyć urządzenia maskujące. Dzięki temu obu udało się dotrzeć do [[Wioska Braci Nocy|wioski]] niezauważonymi. Swoje kolejne kroki skierowali ku świątyni, gdzie Talzin zaczęła wysysać energię życiową Dooku, aby móc powrócić do pełnej fizycznej formy. Po wysadzeniu drzwi budynku Grievous oznajmił Maulowi, że poleje się krew. Po chwili dołączył do niego jego zwierzchnik, lecz okazało się, że Siostra Nocy przejęła pełną kontrolę nad ciałem hrabiego. Generał stanął do pojedynku z Maulem, a Sidious skrzyżował miecz z uczniem; walka nie trwała jednak długo, gdyż Sith użył [[Błyskawica Mocy|błyskawicy]] Mocy, aby przerwać połączenie Dooku i Talzin. Kobieta jednakowoż odzyskała swą postać i rozpoczęła walkę z przeciwnikiem. Zabrak odepchnął cyborga i użyczył Siostrze Nocy swojej siły. W tym samym czasie nad planetę nadciągnęła flota Separatystów, więc Mandalorianie wierni Maulowi postanowili go uratować i zabrać z Dathomiry. Mimo protestów Zabraka, Talzin odepchnęła go w kierunku czekającego na niego okrętu, tym samym wystawiając się na atak. Wykorzystał to Grievous, który zakradł się do niej z boku i zakończył jej życie, przebijając ją mieczami. Po ucieczce Zabraka Sidious przyjął przeprosiny hrabiego i oznajmił, że ich przyszłość jest pewna.<ref>''[[Darth Maul: Son of Dathomir 4]]''</ref> <br />
<br />
==== Trzecia bitwa o Mygeeto ====<br />
:''Raz już cię pokonałem. Moim błędem było niepotwierdzenie twojej śmierci. Nie jest to pomyłka, którą zamierzam powtarzać.''<br />
:''Uważasz, że wiesz jak mnie pokonać, ale Jedi, z którą kiedyś walczyłeś, faktycznie umarła, a Jedi, naprzeciwko której stajesz teraz, jeszcze dotąd nie spotkałeś.''<br />
:- Rozmowa podczas pojedynku z [[Depa Billaba|Depą Billabą]].<ref>''I defeated you once before. My mistake was not confirming your death. It is not an error I inted to repeat.'' / ''You believe you know how to defeat me, but the Jedi you fought did die and the Jedi you face now is one you've never encountered before.'' - ''[[Kanan 11: First Blood, Part V: The Fog of War]]''</ref><br />
[[Plik:Billaba vs Grievous.jpg|thumb|200px|right|Pojedynek z [[Depa Billaba|Depą Billabą]].]]<br />
W nieznanym okresie wojny Kaleeshanin stoczył walkę z siłami mistrzyni [[Depa Billaba|Depy Billaby]]<ref name="Kanan7">''[[Kanan 7: First Blood, Part I: The Corridors of Coruscant]]''</ref> na [[Haruun Kal|Haruun Kalu]]<ref name="Kanan9">''[[Kanan 9: First Blood, Part III: The Canyons of Kardoa]]''</ref>; pokonał dziewięćdziesiąt procent jej batalionu<ref name="Kanan7" />, a ją samą nieomal pozbawił życia.<ref name="Kanan9" /> Kobieta musiała po bitwie spędzić pół roku w zbiorniku z bactą.<ref name="Kanan7" /> Po upływie tego czasu Grievous spotkał się z [[Devaronianie|devaroniańskim]] generałem [[Kleeve|Kleeve'em]] i kapitanem [[Rackham Sear|Rackhamem Searem]], specjalistą od materiałów wybuchowych i członkiem [[Wojownicy Kage|wojowników]] [[Kage]]. Sear, głęboko nienawidzący Jedi, zasugerował przeprowadzanie ataku na świątynię na Coruscant poprzez zniszczenie głównej wieży, co miało symbolizować opór wobec zakonu. Kleeve wyraził swój sceptycyzm wobec tego pomysłu, mimo że kapitan dobrze się przygotował i zdobył plany budynku od łowcy nagród [[Cad Bane|Cada Bane'a]]. Grievous jednakże go poparł, zauważając, że Kage był patriotą, a upadek wieży będzie oznaczał, że Republika nie jest nietykalna. Rackham został jednak powstrzymany przez Billabę i jednego z młodzików, [[Kanan Jarrus|Caleba Dume'a]].<ref name="Kanan8">''[[Kanan 8: First Blood, Part II: The Towers of the Temple]]''</ref><br />
<br />
Kolejnym krokiem generała był przylot na [[Kardoa|Kardoę]], gdzie jeszcze raz spotkał się z Kleeve'em oraz z bratem Rackhama, porucznikiem [[Coburn Sear|Coburnem]]. Wysłana przez Separatystów sonda szpiegowska potwierdziła, że na planecie znajdowały się siły Republiki, a Devaronianin zauważył, że dowodziła nimi Jedi. Grievous zadecydował zatem, że należy zaatakować wroga, gdyż nie chciał zostawiać przy życiu ani jednego przedstawiciela zakonu. Kleeve nazwał to obsesją i powiedział, że rycerze jedynie stoją po niewłaściwej stronie konfliktu. Kaleeshanin odparł, że dla Jedi nie istnieje właściwa strona. Devaronianin uspokoił go, mówiąc, że mistrzyni wysłana przez Republikę to Billaba, którą sam cyborg kiedyś pokonał, zatem nie stanowiła większego zagrożenia. Zasugerował więc, aby nie ryzykować starcia na Kardoi, gdyż Separatyści nie mieli na planecie ani armii, ani nic do zyskania. Zaznaczył, że wybór należy do generała i wyruszył w drogę, aby zgodnie z rozkazami Dooku podbić [[Kaller]]. Grievous powiedział, że sam musi udać się na [[Mygeeto]], dlatego pozostawił na Kardoi Coburna, aby ten pokonał Depę i zrekompensował porażkę swojego brata. Kage odparł, że tak się stanie, lecz po starciu z mistrzynią jego siły zmuszone były uciec. Porucznik poleciał do generała na Mygeeto, gdzie doniósł o swej przegranej. Kaleeshanin powiedział mu, że nie jest ani zadowolony, ani zaskoczony, i zdecydował, że zajmie się sprawą osobiście.<ref name="Kanan9" /><br />
<br />
Wkrótce na planetę przybyły siły Republiki dowodzone przez mistrzynię Billabę i rozpoczęła się [[Trzecia bitwa o Mygeeto|bitwa]]. Żołnierzom Grievousa udało się sprowadzić Depę i jej padawana na okrągłą platformę, a następnie zniszczyć prowadzące do niej mosty, dzięki czemu Jedi i klony zostali odcięci i otoczeni przez droidy. Udało im się uciec dzięki wsparciu [[Eskadra Czaszek (Mandalorianie)|eskadry Czaszek]] Mandalorianina [[Fenn Rau|Fenna Rau]]. Gdy republikanie ukryli się w swojej bazie, Kaleeshanin zaatakował ją wraz z Searem i swoimi droidami. Wojownik Kage stanął naprzeciwko Caleba Dume'a i zabił towarzyszącego mu klona. Gdy Billaba próbowała bronić swojego ucznia, generał zaskoczył ją, mówiąc, aby zostawiła ich samych, ponieważ ma własne problemy.<ref>''[[Kanan 10: First Blood, Part IV: The Mesas of Mygeeto]]''</ref> Oboje rozpoczęli pojedynek, podczas którego Grievous przyznał, że błędem było niepotwierdzenie jej śmierci. Depa przyznała, że jej dawne wcielenie umarło, lecz nowego nie będzie w stanie pokonać. Mistrzyni obcięła mu prawą dłoń, ale generał ranił ją w plecy i zepchnął do defensywy. Wycofał się, gdy na miejsce przybył Caleb Dume ze wsparciem klonów. Bitwę zwyciężyła Republika..<ref>''[[Kanan 11: First Blood, Part V: The Fog of War]]''</ref><br />
<br />
==== Inne konflikty ====<br />
[[Plik:Droid with a Heart.png|thumb|200px|left|Grievous i [[Droid taktyczny serii T|droid taktyczny]].]]<br />
Wedle pewnej legendy droidów, generał został wysłany na planetę [[Alamass]], by [[Bitwa o Alamass|zniszczyć]] znajdującą się tam fortecę Republiki. Teren był trudny, gdyż składał się z zamrożonych gór [[amoniak]]u i lodowej tundry. Po przybyciu na orbitę planety Grievous odkrył, że wróg nie przygotował się na atak z zachodu, gdzie dominowały szybko płynące rzeki, kry, burze i inne naturalne zagrożenia. Posłanie tam armii spowodowałoby, że po drodze straciłby jedną trzecią żołnierzy, Kaleeshanin jednak postanowił podjąć ryzyko, gdyż uważał droidy jedynie za maszyny. Jednakże na mostku był droid taktyczny, który nie mógł już patrzeć jak generał niszczy kolejnych z jego współbraci i zmienił rozkazy tak, że grupa, która miała zaatakować od zachodu, wylądowała w bezpiecznym miejscu dzień drogi od fortecy wroga. W tym czasie Grievous, nieświadom zmian, wysłał drugą grupę na południe, która miała jedynie przyciągnąć uwagę klonów. Żołnierze Republiki z łatwością sobie z nią poradzili, a cyborg, uświadomiwszy sobie co się stało, odwołał wszystkie swoje siły. Była to jego pierwsza wielka porażka. Dowiedziawszy się o czynie droida taktycznego, generał uznał to jedynie za niekompetencję, gdyż nie przyszło mu do głowy, że mógł to być akt buntu. Niemniej pociął go na kawałki mieczami świetlnymi, a gdy odszedł z mostka, inne maszyny pozbierały części i wrzuciły je do przerabiarki. W ten sposób droid taktyczny stał się częścią wielu innych robotów, a jego historia zaczęła być opowiadana wśród różnych maszyn.<ref name="DroidHeart" /><br />
<br />
W nieznanym okresie wojny generał stoczył intensywną walkę z [[Pablo-Jill]]em w rozpadającym się [[Satelitarne miasto nad Duro|satelitarnym mieście]] nad [[Duro]]. Grievous zranił Jedi i zabrał jego miecz świetlny.<ref name="LightsabersGuide">''[[Lightsabers: A Guide to Weapons of the Force (2018)|Lightsabers: A Guide to Weapons of the Force]]''</ref> Zdewastował również planetę [[Ralakili]]ego, który od tej pory zaczął nienawidzić droidów.<ref>''[[Han Solo: Przewodnik ilustrowany]]''</ref><br />
<br />
==== Porwanie Kanclerza i bitwa o Coruscant ====<br />
:''Jaka jest sytuacja, kapitanie?<br />
:''Dwaj Jedi wylądowali w głównym hangarze. Namierzamy ich.''<br />
:''Tak jak przewidział hrabia Dooku.''<br />
:- Grievous rozmawia z [[Lushros Dofine|Lushrosem Dofine'em]] na mostku ''[[Invisible Hand]]''.<ref>''What's the situation, captain?'' / ''Two Jedi have landed in the main hangar bay. We're tracking them.'' / ''Just as Count Dooku predicted.'' - ''[[Zemsta Sithów]]''</ref><br />
Pod koniec wojny Grievous otrzymał polecenie porwania [[Kanclerz|Wielkiego Kanclerza]] Republiki; generał dokonał tego podczas [[Bitwa o Coruscant (19 BBY)|bitwy]] o Coruscant.<ref name="zemsta" /> Obywatele planety nie spodziewali się ataku, gdyż siły Konfederacji zostały zepchnięte głęboko na teren Zewnętrznych Rubieży. Dzięki niespodziewanemu uderzeniu w serce Republiki Separatyści liczyli na dokonanie sporych zniszczeń i osiągnięcie sukcesu propagandowego. Po wyskoczeniu z nadprzestrzeni armada Kaleeshanina wzięła na cel okręty broniące stolicy, których żołnierze nie mieli większego doświadczenia bojowego, toteż łatwo sobie z nimi poradziła. Cyborg nie miał żadnych problemów z wylądowaniem na powierzchni i dotarciem do strażników Kanclerza.<ref name="FrontLines" /> Zmierzył się wówczas z kilkoma Jedi, między innymi [[Roron Corobb|Roronem Corobbem]], którego zabił. Ostatnią linią obrony była [[Shaak Ti]], którą generał związał elektrycznymi kablami, przez co straciła przytomność. Umożliwiło mu to zabranie jej broni.<ref name="LightsabersGuide" /> Zanim flota obronna Coruscant się zorganizowała, generał wrócił na swój okręt wraz z Palpatine'em, lecz nie mógł z nim uciec, gdyż z nadprzestrzeni wyskoczyły posiłki Republiki.<ref name="FrontLines" /> Po powrocie na mostek ''Invisible Hand'' kapitan [[Lushros Dofine|Dofine]] poinformował go, że Jedi już wyruszyli na ratunek Kanclerzowi. Grievous ucieszył się, twierdząc, że wszystko poszło zgodnie z planem Tyranusa. W czasie gdy Grievous dowodził bitwą, Anakinowi udało się pokonać w pojedynkę przywódcę Konfederacji i go zabić.<ref name="zemsta" /> <br />
<br />
[[Plik:Na mostku Invisible.jpg|thumb|250px|left|Generał na mostku swojego [[Invisible Hand|okrętu flagowego]].]] <br />
<br />
Siły Republiki odcięły Konfederacji drogę ucieczki w nadprzestrzeń i uczyniły ''Invisible Hand'' swoim głównym celem. Obie strony zaczęły ponosić dotkliwe straty.<ref name="FrontLines" /> Wkrótce okręt znalazł się pod ostrzałem ''[[Guarlara|Guarlary]]'' i zaczął spadać ku powierzchni Coruscant. Grievous nakazał włączenie silników awaryjnych, dzięki czemu statek wrócił do pierwotnej pozycji. Wkrótce potem uciekający Jedi zostali złapani pomiędzy [[tarcze energetyczne]] i przyprowadzono ich na mostek okrętu. Należące do nich miecze zostały przekazane generałowi, a on sam zaczął kpić z ich nieudanej próby ratunku. Pod koniec ich rozmowy, na rozkaz Anakina R2-D2 odwrócił uwagę Grievousa, strzelając iskrami. Dało to rycerzom czas, aby mogli sięgnąć Mocą po swoją broń. Ochroniarze Kaleeshanina ruszyli do ataku, a on sam udał się w stronę iluminatora, który rozbił [[Elektropałka|elektropałką]], w ostatniej chwili uciekając przed Skywalkerem i Kenobim. Idąc po kadłubie krążownika, przedostał się do sekcji z kapsułami ratunkowymi. Wsiadł do jednej i uciekł, wcześniej odpaliwszy pozostałe, uniemożliwiając rycerzom i Kanclerzowi ewakuację.<ref name="zemsta" /> Przejęła go fregata ''[[Profusion]]'' i wówczas generał wydał rozkaz do odwrotu. Jedna trzecia okrętów nie mogła wykonać polecenia, gdyż doznała poważnych uszkodzeń, które uniemożliwiały im skok w nadprzestrzeń. Statki dowodzone przez istoty organiczne, takie jak Neimoidianie czy Muunowie, poddały się, natomiast jednostki droidów nie i walczyły jeszcze przez wiele godzin.<ref name="FrontLines" /><br />
<br />
==== Śmierć ====<br />
:''Z armią czy bez, musisz zdawać sobie sprawę, że już po tobie.''<br />
:''Och, nie sądzę.''<br />
:— Ostatni dialog pomiędzy Grievousem i Kenobim.<ref>''Army or not, you must realize, you are doomed.'' ''Oh, I don't think so.'' - ''[[Zemsta Sithów]]'' </ref><br />
[[Plik:Walka Kenobi kontra Grievous.jpg|thumb|280px|right|Ostateczny pojedynek pomiędzy generałami.]]<br />
Grievous poleciał do Rady Separatysów na Utapau. Śmierć Lorda Tyranusa sprawiła, że stanowisko przywódcy Konfederacji przypadło właśnie jemu. W związku z tym Rada Jedi dostrzegła możliwość szybkiego zakończenia konfliktu i zadecydowała zakończyć żywot Grievousa. Zanim to się stało, z Kaleeshaninem nawiązał kontakt Lord Sidious, rozkazując mu przenieść członków Rady na [[Mustafar]]. W rozmowie z nim, cyborg wyraził swe wątpliwości dotyczące sytuacji Separatystów po śmierci Dooku. Sith wyjaśnił mu, że strata ta była konieczna, oraz że wkrótce przyjmie nowego ucznia.<ref name="zemsta" /><br />
<br />
Wkrótce cyborg przekazał wieści Radzie. Swój sprzeciw przeciwko przywództwu generała wyraził Gunray, twierdząc, że nie jest on w stanie zapewnić im bezpieczeństwa. Kaleeshanin wygłosił pod jego adresem groźbę, po czym udał się na rozmowę z droidami. Po chwili do zebranych dołączył Obi-Wan Kenobi, wysłany przez Radę Jedi, by ostatecznie rozwiązać kwestię Grievousa. Po przywitaniu, Kaleeshanin wysłał do walki swoich ochroniarzy, których Kenobi szybko pokonał. Generał postanowił więc stanąć do [[Pojedynek na Utapau|pojedynku]] osobiście. Aktywował cztery miecze i ruszył do walki. Po niezwykle szybkiej wymianie ciosów, Jedi obciął mu najpierw lewą, a później prawą dłoń. Później, ku zaskoczeniu Grievousa, do bitwy [[Bitwa o Utapau|włączył się]] [[212 Batalion Szturmowy|212 batalion szturmowy]], lecz generał pozwolił zająć się nim swoim droidom, całą uwagę koncentrując na Kenobim. Po krótkiej rozmowie, Jedi pchnął cyborga Mocą, rzucając go na jeden ze wsporników. Generał spadł i uciekł do swego ostrokołowca, jadąc nim w dół leja krasowego. Kenobi ruszył za nim, dosiadając varactyla o imieniu [[Boga]].<ref name="zemsta" /><br />
<br />
[[Plik:Zwloki Grievousa.jpg|thumb|280px|left|Zwłoki Grievousa.]]<br />
<br />
Podczas pościgu ulicami Utapau, Grievous zaatakował przeciwnika [[elektropałka|elektropałką]]<ref name="VisualEncyclopedia" />, lecz Obi-Wanowi udało się ją wyrwać. W trakcie szarpaniny mistrz przeskoczył na ostrokołowiec. Wkrótce obaj wrogowie rozbili się na prywatnym lądowisku generała, gdzie czekał na niego myśliwiec. Jedi użył elektropałki, by osłabić pancerz Grievousa, lecz ten odrzucił go kopnięciem. Cyborg zadał przeciwnikowi serię ciosów pięściami, dopóki ten nie otworzył mu uszkodzonych płyt, pod którymi kryły się wnętrzności. Kaleeshanin odrzucił go na skraj lądowiska i chwycił pałkę, chcąc na zawsze skończyć z mistrzem Jedi. Kenobi jednak sięgnął Mocą po leżący nieopodal blaster i strzelił z niego kilkaktotnie.<ref name="zemsta" /> Bolty trafiły prosto w serce<ref name="AtlasGalaktyczny" /> i spowodowały zapalenie się łatwopalnych<ref name="Komentarzbluray">Komentarz do wydania blu-ray ''[[Zemsta Sithów|Zemsty Sithów]]''</ref> wnętrzności Grievousa, a w konsekwencji jego śmierć.<ref name="zemsta" /><br />
<br />
=== Post mortem ===<br />
:''Bardzo podziwiałem zmarłego generała Grievousa. Ciekawy projekt... ale zasadniczo pierwszy krok. Komandor Karbin jest kolejnym''.<br />
:- [[Cylo]] o [[Karbin]]ie, cyborgu wzorowanym na Grievousie.<ref>''I was a great admirer of late General Grievous. An interesting design... but very much a first step. Commander Karbin is next''. - ''[[Darth Vader 6: Vader, część 6]]''</ref><br />
Śmierć generała Grievousa, ostatniego przywódcy Konfederacji Niezależnych Systemów, spowodowała, że szala wojny przechyliła się na stronę Republiki. Wkrótce Anakin Skywalker, który po przejściu na [[Ciemna strona Mocy|ciemną stronę]] przybrał imię Darth Vader, przyleciał na Mustafar i tam zamordował Radę Separatystów, ostatecznie kładąc kres wojnom klonów.<ref name="zemsta" /> Po przemianie młodzieńca w cyborga i ustanowieniu [[Imperium Galaktyczne|Imperium Galaktycznego]] niektórzy zaczęli plotkować, że Vader był imperialnym odpowiednikiem Grievousa.<ref name="TarkinPowieść" /><br />
<br />
Grievous zyskał sobie szacunek swojej rasy, której członkowie opowiadali innym o jego umiejętnościach w boju i cybernetycznych implantach, które wspomagały go w walce.<ref name="AlienArchive" /> Generał stał się inspiracją dla [[doktor]]a [[Cylo]], który w czasach Imperium w tajemnicy pracował dla [[Galaktyczny Imperator|imperatora]] i tworzył dla niego zamienniki lorda Vadera. Jednym z nich był Kalamarianin [[Karbin]], którego ciało zostało znacznie uszkodzone podczas jednej z bitew wojen klonów. Cylo odbudował je na podobieństwo tego, jakie posiadał Kaleeshanin.<ref>''[[Darth Vader 6: Vader, część 6]]''</ref> Na Dathomirze, gdzie nie pozostała niemal żadna Siostra Nocy, przetrwała Merrin, która była świadkiem ataku Grievousa, gdy była mała. Widziała w jego dłoniach miecze świetlne, więc wzięła go za Jedi i przez wiele lat była przekonana, że to zakon był odpowiedzialny za masakrę jej ludu. Dopiero [[Cal Kestis]] wyprowadził ją z błędu.<ref name="J:FO" /><br />
<br />
Około [[1 ABY]] [[Temmin Wexley]] zreperował starego droida bojowego typu B1, którego nazwał [[Pan Bones]]. Chłopak wgrał mu różne programy bojowe, między innymi styl ruchów Grievousa.<ref>''[[Koniec i początek]]''</ref> [[Matryca pamięci]] maszyny zapamiętała niektóre ze wspomnień z walk z perspektywy generała, choć uznała je za absurdalne.<ref>''[[Koniec i początek: Kres Imperium]]''</ref> Jedna z peleryn Kaleeshanina trafiła do [[Leże antyków Dok-Ondara|sklepu]] [[Dok-Ondar|Dok-Ondara]] na planecie [[Batuu]].<ref name="DokOndarTweet">[http://twitter.com/missingwords/status/1134534052134785024 Tweet] Matta Martina z 31.05.19</ref><br />
<br />
== Osobowość ==<br />
:''Nie dbam o waszą politykę. Nie dbam o waszą Republikę! Żyję tylko po to, by patrzeć jak umieracie!''<br />
: - Grievous do Jedi.<ref>''I do not care about your politics. I do not care about your Republic! I only live to see you die!'' - {{Wk|Grievous Intrigue}}</ref><br />
[[Plik:Grievous vs Mando.jpg|thumb|250px|right|Grievous zasłynął ze swej brutalności.]]<br />
Grievous był bezlitosną i brutalną osobą, która nie bała się atakować nawet cele cywilne<ref name="3x10" /> oraz dzieci.<ref name="5x09" /> Swój gniew często przelewał na roboty bojowe, które denerwowały go z różnych powodów.<ref name="1x03" /> Wedle legendy było to spowodowane udręką, którą odczywał - choć do której sam przed sobą się nie przyznawał - spowodowaną chęcią ucieczki i brakiem spełnienia.<ref name="DroidHeart" /> Na krytykę często reagował złością.<ref name="AOR: Grievous" /> Był również całkowicie pozbawiony poczucia humoru.<ref name="DarkDisciple" /> Grievous deklarował, że przystąpił do Konfederacji nie z powodu polityki Dooku, lecz w wyniku niechęci do Jedi.<ref name="2x09" /> Niektórzy, jak generał Kleeve, uważali jego zainteresowanie członkami zakonu za obsesję.<ref name="Kanan9" /> Sam Kaleeshanin uważał zabijanie ich za rozrywkę, lecz potrafił przełożyć nad to obowiązki.<ref name="MaceWindu3" /> Niekiedy, gdy w perspektywie znajdowała się możliwość pozbawienia życia członka zakonu, potrafił zachowywać się lekkomyślnie i ignorować własne zdrowie.<ref name="1x10" /> Generał bardzo chełpił się swoją pozycją wśród struktur Separatystów<ref name="3x02" /> i kazał innym zwracać się do siebie per "generale".<ref name="MaceWindu3" /> Do swojego cybernetycznego ciała Grievous wprowadzał kolejne zmiany, by stać na równi ze znienawidzonymi Jedi.<ref name="1x10" /> Kaleeshanin niewiele wiedział o Mocy, a przez zamianę swojego ciała niemal w całości na mechaniczne komponenty utracił z nią połączenie.<ref name="AOR: Grievous" /><br />
<br />
Grievous był świetnym dowódcą<ref name="databank2" />, choć wielu zarzucało mu przesadną dumę, arogancję i lekkomyślność<ref name="3x02" />, a także tchórzostwo, ponieważ często uciekał z pola bitwy.<ref name="zemsta" /> Generał nie dbał o straty wśród cywili, czemu dał wyraz wyraz podczas ataku na stację medyczną Kaliida, gdy stwierdził, że troska okazywana przez Jedi żołnierzom-klonom jest ich słabością.<ref name="1x03" /> Republikanie postrzegali go jako drugie największe zagrożenie w wojnie, zaraz po hrabim Dooku. [[Propaganda]] wykorzystywała strach rozumnych istot przed droidami i przedstawiała go jako mechanicznego potwora. Jednym z przykładów takiej twórczości był plakat ''[[Chroń naszą Republikę]]'' autorstwa [[Yosyro Modoll]], który sugerował, że droidy-asystenci mogą w tajemnicy odpowiadać przed generałem. Inny obraz, ''[[Zło ma na ciebie oko]]'', przedstawiał Dooku z karykaturalnymi rysami twarzy i twarz cyborga w tle, co miało sugerować, że Kaleeshanin jest lalkarzem pociągającym za sznurki i zabiera hrabiemu człowieczeństwo.<ref>''[[Propaganda: Historia sztuki perswazyjnej w galaktyce]]''</ref> Stopień zmian, jakim się poddał, sprawiał, że w jego towarzystwie nie czuły się dobrze ani droidy, ani istoty organiczne.<ref name="DroidHeart" /><br />
<br />
Cyborg podkreślał przynależność do swojego ludu, dając ochroniarzom peleryny charakterystyczne dla kaleeshańskiej kultury.<ref name="UltimateSW" /> Mimo że znaczną część jego osoby stanowiły elementy cybernetyczne, nadal uważał się za Kaleeshanina<ref name="BattlefrontII">''[[Battlefront II (DICE)|Battlefront II]]''</ref>, chociaż twierdził, że jego dawne organiczne ciało było słabe.<ref name="AOR: Grievous" /> U innych osób cenił lojalność i patriotyzm.<ref name="Kanan8" /> Był bardzo przywiązany do swojego roggwarta Gora i rozzłościł się, gdy ten zginął z rąk Kita Fista. Rozwinął także pewien rodzaj więzi ze swoim medykiem, A-4D i choć krzyczał na niego i poniżał go, to pozwalał mu się krytykować.<ref name="1x10" /><br />
<br />
Choć zdarzały mu się drobne starcia z hrabią Dooku<ref name="1x02" /><ref name="1x10" />, to Kaleeshanin czuł wielki szacunek do przywódcy Konfederacji<ref name="4x19" />. Był jednakże lojalniejszy w stosunku do lorda Sidiousa i był gotowy zabić arystokratę, gdyby zaszła taka konieczność.<ref name="DMSOD3" /> Darzył również wielką niechęcią Nute'a Gunraya. Choć Neimoidianin często był jedynym, który miał odwagę otwarcie skrytykować Grievousa, to krytyka ustawała, gdy cyborg groził mu śmiercią.<ref name="zemsta" /> Asajj Ventress traktował z równą niechęcią, zwłaszcza po jej zdradzie.<ref name="4x19" /> W odpowiedzi, mroczna Jedi kwestionowała jego przywództwo i zdolności prowadzenia walk.<ref name="3x02" /><br />
<br />
== Umiejętności ==<br />
[[Plik:Grievoussabers-1-.jpg|thumb|275px|left|Grievous, prezentujący swą słynną umiejętność walki czterema ostrzami.]]<br />
Grievous słynął przede wszystkim jako genialny strateg i wojownik.<ref name="databank2" /> Hrabia Dooku uważał go za swojego najlepszeg generała<ref name="1x10" />, który umiał spojrzeć na szeroki obraz podczas wojny, czego dowiódł na przykład, gdy chciał powstrzymać produkcję klonów.<ref name="Growl" /> Sztuki wojny wyczuczył się podczas wojny z Hukami. Podczas walk wolał dowodzić żołnierzami z pierwszej linii, wspierany przez MagnaGuardy. Potyczki przeprowadzał szybko i często się wycofywał, frustrując tym samym siły Republiki, które chciały go pochwycić.<ref name="RiseSeparatists" /> Cybernetyczne ciało umożliwiało mu między innymi przebywanie w próżni<ref name="zemsta" />, pod wodą i w toksycznym środowisku<ref name="RiseSeparatists" />, a także przetrwanie wybuchów.<ref name="5x08" /> Cyborg potrafił trzymać się metalowych powierzchni dzięki namagnesowanym dłoniom i stopom<ref name="UltimateSW" />; posiadał również wybudowaną w ramię linkę z hakiem.<ref name="zemsta" /> Ciało samo w sobie stanowiło broń, gdyż dzięki ostrym szponom w dłoniach i stopach generał mógł zabijać nawet gdy był nieuzbrojony.<ref name="DMSOD3" /> Dawało mu również niezwykłą zręczność i szybkość.<ref name="AOR: Grievous" /> <br />
<br />
Cztery ramiona i obrotowe nadgarstki umożliwiały mu walkę dwoma parami ostrzy naraz. W sztuce walki mieczem świetlnym wyszkolił go Darth Tyranus.<ref name="zemsta" /> Kaleeshanin umiał też strzelać z blastera i podczas wojen klonów korzystał z modelu [[DT-57]]. Posiadał również własną pałkę energetyczną.<ref name="VisualEncyclopedia" /><br />
<br />
Grievous umiał dobrze pilotować statki<ref name="1x04" />, posiadał także umiejętność jazdy wierzchem, co udowodnił, dosiadając reeka na Saleucami.<ref name="2x11" /><br />
<br />
== Morderca Jedi ==<br />
Generał Grievous zasłynął jako jeden z największych w historii morderców członków Zakonu Jedi oraz kolekcjoner ich mieczy świetlnych.<ref name="databank2" /> Zbierał również warkoczyki padawanów. Zdobyte trofea gromadził w swoim zamku<ref name="1x10" /> lub oddawał hrabiemu Dooku.<ref name="DarkDisciple" /> <br />
<br />
Oto lista niektórych jego ofiar:<br />
*[[Roron Corobb]] - [[Ithorianie|ithoriański]] Jedi, którego Grievous zgładził podczas porwania Palpatine'a.<br />
*[[Mikkiańska Jedi]] - nieznana z prawdziwego imienia [[Mikkianie|Mikkianka]], która zginęła na [[Ledeve]].<br />
*[[Padawan (Ledeve)|Padawan z Ledeve]] - nieznany z prawdziwego imienia padawan, zabity wraz ze swoją mistrzynią na Ledeve.<br />
*[[Nahdar Vebb]] - [[Kalamarianie|kalamariański]] rycerz, który stracił życie, postrzelony przez cyborga w jego [[Zamek Grievousa|zamku]] na [[Vassek 3|Vasseku 3]].<br />
<br />
Kaleeshanin posiadał także miecze Jedi, których jedynie zranił lub uwięził, w tym te należące do Pablo-Jilla, Shaak Ti oraz Eetha Kotha.<ref name="LightsabersGuide" /> Zdobył także ostrze mistrzyni [[Neebo]], choć nie było całkiem jasne, czy i ją pokonał.<ref>[http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode010.html. ''The Clone Wars'' Episode Guide: ''Lair of Grievous''] na [[Starwars.com]] {{S|Dostęp 12.09.11}} {{S|[http://web.archive.org/web/20110629042618/http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode010.html Link zapasowy] na stronie archive.org}}</ref> <br />
<br />
== Poza światem ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'' ==<br />
=== Kreacja postaci ===<br />
[[Plik:Grievous koncept.jpg|thumb|200px|right|Praca koncepcyjna [[Warren Fu|Warrena Fu]], która zapoczątkowała "życie" Grievousa.]]<br />
Generał Grievous, stworzony na potrzeby [[Zemsta Sithów|trzeciego epizodu]] ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'', przeszedł długą i skomplikowaną ewolucję. Pierwszą wskazówką, którą dostali artyści koncepcyjni od [[George Lucas|George'a Lucasa]] w dniu 22 listopada [[2002]] roku<ref name="Growl" />, była informacja, że nowy czarny charakter ma być "generałem-droidem". Powstało zatem wiele prac; część ukazywała przyszłego Grievousa jako dziecko, a nawet kobietę przypominającą mitologiczną [[:plwiki:Meduza (córka Forkosa)|Meduzę]]. Ostatecznie została wybrana praca [[Warren Fu|Warrena Fu]], który stworzył też koncept ochroniarzy cyborga. Rysownik zdecydował się na dominujący w projekcie kolor biały, ponieważ w kulturze [[:plwiki:Daleki Wschód|Dalekiego Wschodu]] kojarzony on jest ze śmiercią.<ref name="ROTSalbum">{{N|Zemsta Sithów|album}}</ref> Ostateczny wygląd generałowi nadano pod koniec 2002 roku.<ref name="ROTSalbum" /> <br />
<br />
Gdy rozpoczęto animację Grievousa, swoją posturą przypominał tytułowego bohatera filmu ''[[:plwiki:Nosferatu – symfonia grozy|Nosferatu – symfonia grozy]]''. Przez pewien czas używano też tymczasowego głosu, przypominającego ten należący do wampira.<ref name="Technical85">''[[Technical Readout]]'' - ''[[Star Wars Insider 85]]''</ref> We wczesnych wersjach animatorzy inspirowali się również postacią Fagina z powieści ''[[:plwiki:Oliver Twist (powieść)|Oliver Twist]]'' i podkreślali ruchy jego dłoni, aby zrekompensować fakt, że generał nie miał niemalże żadnej mimiki twarzy.<ref name="AttackofGG">[https://www.awn.com/vfxworld/revenge-sith-part-3-attack-general-grievous ''Revenge of the Sith'': Part 3 — Attack of General Grievous] na Animation World Network</ref> Później Lucas uznał jednak, że jest to zbyt przesadzone i nakazał stonować sposób poruszania generała.<ref name="Technical85" /> Celem animatorów było także pokazanie, że Grievous nie do końca panuje nad swoim ciałem, stąd niektóre jego ruchy są niedoskonałe.<ref name="EvenMoreClones">''[[Rob Coleman: Send in Even More Clones]]'' - ''[[Star Wars Insider: The Saga Begins]]''</ref> Reżyser zmienił potem jego osobowość po zobaczeniu wstępnej wersji filmu - z bezwzględnego złoczyńcy stał się bardziej tchórzliwy<ref>''[[General Grievous: Beneath the Armor]]'' - ''[[Star Wars Insider 149]]''</ref>; w ten sposób w ''Legendach'' powstało sporo różnic w przedstawianiu jego osobowości w różnych źródłach. Wedle słów [[Rob Coleman|Roba Colemana]] początkowa wersja przypominała "bezwzględnego wampira", później zmieniono go na "obrzydliwego, małego pochlebcę", a ostatecznie zdecydowano się na coś pomiędzy.<ref name="EvenMoreClones" /> Lucas porównał go do Imperatora - osoby niemoralnej i działającej z ukrycia.<ref name="Komentarzbluray" /> Po wykonaniu mniej więcej dwóch trzecich prac nad modelem Lucas zdecydował, że Grievous przez większą część filmu będzie się garbił, aż do pojedynku z Obi-Wanem. Przez to twórcy musieli przerobić postać, aby poszczególne elementy egzoszkieletu nie nachodziły na siebie; zmieniono również proporcje - cyborg stał się o wiele szczuplejszy i wyższy. W ostatnich chwilach zmieniono kształt otworów w masce, aby oczy nie były za nisko i aby miały one groźniejszy wygląd; dodano dodatkowe elementy przy wokoderze i śluz dookoła oczu.<ref name="AttackofGG" /> Tył jego głowy wymodelowano zaś tak, aby przypominał [[:plwiki:Skorpiony|skorpiona]]<ref name="Komentarzmodel" />, [[:plwiki:Pancerniki|pancernika]] lub [[:plwiki:Łodziki|łodzika]].<ref name="GEra">''[[Grievous Era]]'' - ''[[Star Wars Insider 75]]''</ref> Model Grievousa był jednym z najbardziej skomplikowanych, jakie kiedykolwiek wykonało [[Industrial Light & Magic|ILM]]. Samo zbliżenie na oczy podczas pojedynku z Kenobim [[:plwiki:Renderowanie|renderowało się]] ponad 40 godzin.<ref name="Komentarzbluray" /> Nadzorca sekwencji walki, [[Glenn McInsosh]], studiował sceny pojedynków z ''[[:plwiki:Rob Roy|Rob Roya]]'', ''[[Mroczne widmo|Mrocznego widma]]'', ''[[:plwiki:Gladiator|Gladiatora]]'', filmów [[:plwiki:Ray Harryhausen|Raya Harryhausena]], a zwłaszcza walkę z Kali w ''[[:plwiki:Podróż Sindbada do Złotej Krainy|Podróży Sindbada do Złotej Krainy]]''.<ref name="AttackofGG" /> Podczas kręcenia scen z udziałem generała, dialogi czytał [[Duncan Young]], a sceny kaskaderskie wykonywał [[Kyle Rowling]], ubrany w niebieski kostium.<ref name="databank" /><ref>''[[Creating General Grievous]]''</ref><ref name="databank">[http://www.starwars.com/databank/character/generalgrievous/index.html Generał Grievous] w [[Databank (pierwszy)|pierwszym Databanku]] {{S|Dostęp 12.09.11}} {{S|[http://web.archive.org/web/20100202083135/http://starwars.com/databank/character/generalgrievous/index.html Link zapasowy na stronie archive.org]}}</ref><ref>''[[Creating General Grievous]]''</ref> Z oczywistych względów mógł używać naraz tylko dwóch dłoni, co stanowiło problem dla twórców. Cybrog był wysoki, dlatego początkowo rozważano posadzenie dwóch ludzi na sobie lub supszczenie kogoś na linach z sufitu. W ostatecznym rozrachunku zdecydowano, że Kaleeshanin będzie atakował tylko dwoma ramionami naraz, a Obi-Wan szybko utnie mu ręce.<ref name="Komentarzbluray" /> <br />
<br />
[[Plik:Matthew Wood w studiu.jpg|thumb|280px|left|[[Matthew Wood]] - głos generała Grievousa.]]<br />
<br />
Początkowo istniało wiele problemów ze znalezieniem odpowiedniego głosu dla cyborga. Wedle pierwotnego pomysłu Lucasa miał on mówić wymyślonym językiem podobnym do [[Język huttański|huttańskiego]], lecz po wstępnych próbach dokonanych przez [[Ben Burtt|Bena Burtta]] zrezygnowano z tego pomysłu, gdyż postać brzmiała niedorzecznie, a reżyser nie chciał, by widownia go nie rozumiała.<ref>''[[Ben Burtt: The Sounds of Silence]]'' - ''[[Star Wars Insider: The Saga Begins]]''</ref> Potem próbowano wielu różnych akcentów.<ref name="Komentarzbluray" /> W filmową rolę miał się wcielić [[:plwiki:Gary Oldman|Gary Oldman]], lecz ten, jako członek [[:plwiki:Screen Actors Guild|Screen Actors Guild]], został odrzucony.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0121766/trivia Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith - Trivia]</ref> Później zaczęła krążyć plotka, że zrobi to [[:plwiki:John Rhys-Davies|John Rhys-Davies]], lecz okazało się to nieprawdą.<ref>[https://www.theguardian.com/film/2004/sep/21/news2 In brief: John Rhys-Davies hints at General Grievous role] na ''The Guardian''</ref> O rolę ubiegał się również [[Bruce Spence]], który zagrał w filmie Tiona Medona.<ref name="BoH85">''Best of Hyperspace'' - ''Star Wars Insider 85''</ref> W sumie do roli zgłosiło się około pięćdziesięciu artystów, lecz żaden z nich nie zadowolił Lucasa. Ostatecznie dźwiękowiec [[Matthew Wood]] z frustracji wysłał swoje zgłoszenie pod przybranym nazwiskiem Alan Smithee<ref name="Komentarzbluray" /> i trafił do finałowej dwudziestki, a następnie został oficjalnym głosem generała.<ref name="WoodChceGrać">[http://www.adventuresinpoortaste.com/2018/07/01/comiconn-2018-general-grievous-actor-matthew-wood-would-revisit-the-character-for-a-star-wars-story/ General Grievous actor Matthew Wood is open to revisiting the character for a ''Star Wars'' anthology movie] na Adventures in Poor Taste</ref> Wood zagrał również potem w w licznych grach i ''[[Wojny klonów (serial 3D)|The Clone Wars]]'' i innych animacjach. Jego inspiracją był węgierski aktor [[:plwiki:Béla Lugosi|Béla Lugosi]]<ref>[http://web.archive.org/web/20100505143042/http://www.starwars.com/theclonewars/news20081211.html Matthew Wood Gives Evil a Voice in ''The Clone Wars''] {{S|Link zapasowy ze strony archive.org}}</ref>, znany przede wszystkim z roli [[:plwiki:Drakula|Drakuli]], na którego powoływał się Lucas przy opisywaniu postaci generała. Aktor był również na wakacjach w [[:plwiki:Praga|Pradze]], [[:plwiki:Moskwa|Moskwie]] i [[:plwiki:Sankt Petersburg|Sankt Petersburgu]], podczas których spodobał mu się używane przez mieszkańców miast akcenty [[:plwiki:Język czeski|czeski]] oraz [[:plwiki:Język rosyjski|rosyjski]], więc postanowił wykorzystać je w swojej grze<ref name="BoH85" /> pod wpływem Lucasa. Reżyser życzył sobie również, aby postać pod względem głosu przypominała krzyczącego instruktora musztry.<ref>[http://www.ea.com/games/starwars/battlefront/battlefront-2/news/james-arnold-taylor-matthew-wood-interview Meet the Voices of General Grievous and Obi-Wan Kenobi] na EA.com</ref> Podczas tworzenia syntetycznego głosu dźwiękowiec zastosował tak zwaną [[:plwiki:Modulacja jednowstęgowa|modulację pierścieniową]]. Celowo uwypuklał też wszelkie niedoskonałości w brzmieniu, gdyż chciał tym samym pokazać, że wokabulator czasem nie jest w stanie w pełni oddać emocji generała. [[Ewan McGregor]], czyli filmowy Obi-Wan, przez kilka lat nie wiedział kto ostatecznie wcielił się w przeciwnika swojej postaci. Wood zdradził mu to dopiero, gdy ten przyszedł do studia pracować nad ''[[Przebudzenie Mocy|Przebudzeniem Mocy]]''.<ref name="Growl" /> W wywiadzie w [[2018]] roku Matthew wyraził chęć powrotu do roli w filmie aktorskim.<ref name="WoodChceGrać" /> W projekcie multimedialnym ''[[LEGO Star Wars: The Yoda Chronicles]]'' głosu cyborgowi użycza [[Kirby Morrow]]. W polskiej wersji dubbingowej ''Zemsty Sithów'' w jego rolę wcielił się [[Jacek Kopczyński]], a Czyż ponownie wziął udział w nagraniach do ''Wojen klonów'' i serii ''Kroniki Yody''.<br />
<br />
Na potrzeby ''The Clone Wars'' nowy wygląd Grievousa zaprojektował [[Atsushi Takeuchi]], reżyser odcinka ''[[Lair of Grievous]]''. Twórcy postanowili zmienić przede wszystkim proporcje ciała cyborga, zwężając biodra i poszerzając klatkę piersiową.<ref name="arttcw">''[[The Art of Star Wars: The Clone Wars]]''</ref> 31 stycznia [[2012]] [[Dave Filoni]], reżyser serialu, odpowiedział pozytywnie na sugestię fana dotyczącą aktualizacji modelu tak, aby bardziej przypominał ten z ''Zemsty Sithów''.<ref>[http://www.facebook.com/notes/dave-filoni/answers-to-your-questions-as-many-as-could-be-that-is/10150751885427571 Answers to your questions... as many as could be that is] - Facebook Dave'a Filoniego.</ref> Generał w takiej formie ukazał się w [[Wojny klonów (serial 3D)#The Clone Wars Legacy|nieukończonych odcinkach]] serii, gdzie ma między innymi widoczny worek na organy i po sześć palców w dłoni.<br />
<br />
Kaszel Grievousa, który sprawił wiele {{L|Grievous#Kaszel|problemów}} w ''Legendach'', powstał dość późno na etapie produkcji, gdy [[George Lucas]] sam przyszedł do pracy chory. Była to idea tak późna, że musiano dokonać zmian w istniejącej już animacji postaci. Reżyser nie podał jednak źródła dolegliwości z perspektywy ''in-universe'';<ref name="Master84">''[[Ask the Master]]'' - ''[[Star Wars Insider 84]]''</ref> wedle jego słów, Grievous był chory, ponieważ cybernetyczna technologia, której użyto do stworzenia go, nie była jeszcze wystarczająco zaawansowana.<ref name="komentarz">Komentarz do wydania DVD ''[[Zemsta Sithów|Zemsty Sithów]]''</ref> Chciano, aby kaszel przypominał słynny oddech Dartha Vadera. W [[2015]] roku, w należącym do nowego kanonu przewodniku ''[[Absolutnie wszystko, co musisz wiedzieć]]'', wyjaśniono, że choroba pojawiła się po operacji w związku z problemami z sercem i płucami Kaleeshanina. <br />
<br />
=== Wystąpienia niekanoniczne ===<br />
==== Adaptacje ''Zemsty Sithów'' ====<br />
[[Plik:ROTS-William.jpg|thumb|200px|right|"Renesansowy" Grievous na okładce ''[[William Shakespeare's Tragedy of the Sith's Revenge|Tragedy of the Sith's Revenge]]''.]]<br />
Istnieje wiele różnic, które dzielą filmową ''[[Zemsta Sithów|Zemstę Sithów]]'' od jej adaptacji. I tak na przykład na okładce ''[[William Shakespeare's Tragedy of the Sith's Revenge]]'' Grievous posiada złote zdobienia na zbroi, stylizowane na ozdoby z czasów życia [[:plwiki:William Szekspir|brytyjskiego pisarza]]. Choć w dużej mierze wierny filmowi, ten pastisz dzieł Szekspira zawiera w sobie kilka odstępów od ''Zemsty Sithów''. W scenie pierwszego spotkania Anakina i generała na mostku ''Niewidzialnej ręki'' młodzieniec jest w istocie przerażony wzrostem swego przeciwnika, choć potem stwierdza, że on jest niższy, niż się spodziewał. Po przybyciu na Utapau Grievous wygłasza monolog, w którym najpierw wychwala zalety swej "ludzkiej" [sic] i mechanicznej natury, lecz potem stwierdza, że zamiast współgrać ze sobą, bezustannie ze sobą walczą, czego dowodem jest kaszel. Podczas walki z Obi-Wanem przeciwnicy w większości przypadków opisują to, co robią, podobnie zresztą jak w przypadku innych pojedynków w serii.<br />
<br />
W ''[[Zemsta Sithów (Golden Books)|Zemście Sithów]]'' od wydawcy [[Golden Books]], adpatacji książkowej dla małych dzieci, pominięto drastyczne sceny z filmu, w tym śmierć Grievousa. W książeczce imię generała czasem figuruje niepoprawnie jako "Grevious". Omówiona krótko i pozbawiona szczegółów scena śmierci znajduje się także w ''[[Revenge of the Sith Read-Along Storybook and CD]]''. Generał jest też bohaterem opowiadania ''Ostatnia przygoda'' ze zbioru ''[[Krótkie opowieści na dobranoc]]''. Stanowi ono adaptację akcji ratowania kanclerza z ''Zemsty Sithów''. Pominięto w nim część dialogu Anakina i Grievousa dotyczącego ich wieku i wzrostu.<br />
<br />
Adaptacja [[IDW Publishing]] pod tytułem ''[[The Prequel Trilogy – A Graphic Novel]]'' jest w przeważającej części wierna filmowi. Wyjątkiem jest pominięcie części dialogów i scen, na przykład kłótni Kaleeshanna z Nutem Gunrayem na Utapau, wydania rozkazu Magna Guardom do zabicia Kenobiego i sporych fragmentów ostatecznej walki z nim.<br />
<br />
W grze mobilnej pod tytułem ''[[Journeys: Beginnings]]'', na mostku Grievous ucieka tuż po tym, gdy wysyła dwa MagnaGuardy do walki z Obi-Wanem, kontrolowanym przez gracza. Na Utapau brak zaś sceny pościgu.<br />
<br />
==== LEGO ====<br />
Firma [[LEGO]] wyprodukowała szereg filmików fabularnych, mających na celu promocję swoich zestawów klocków z serii ''Star Wars''. W 2015 roku ukazała się seria ''[[Droid Tales]]'', opowiadająca wydarzenia z sagi oczyma Artoo i Threepio. W odcinku drugim, zatytułowanym ''Crisis on Coruscant'', prócz adaptacji ''Zemsty Sithów'', znajduje się dodatkowa, oryginalna sekwencja nienawiązująca ani do filmów, ani do ''Wojen klonów''. Zaczyna się ona w chwili, gdy na Coruscant Sidious przekazuje Grievousowi tajne plany, dzięki którym będzie mógł zniszczyć Jedi. Zadowolony generał wraca na pokład ''Soulless One'', lecz myśliwiec wybucha, a na miejsce przedostają się Obi-Wan i klony. Cyborg rzuca się do ucieczki, postanawiając ukraść nowy statek. Udaje mu się wejść na pokład [[Krążownik typu Gozanti|krążownika typu Gozanti]], należącego do Baila Organy. Na miejsce trafia również Threepio, który początkowo nie jest świadomy, że maszyna została skradziona. Kaleeshanin startuje, a po chwili przelatuje obok świątyni Jedi, ściągając na siebie uwagę Anakina, który ląduje na przedniej szybie. Grievous zaczyna manewrować krążownikiem tak, aby go zrzucić i strzela z działka do Kenobiego, który go w międzyczasie dogonił. Jednakże pracujący na zewnątrz Artoo niszczy kamerę, przez co cyborg jest zmuszony wyjść, aby widzieć wrogów. Nakazuje więc C-3PO przejęcie sterów, a gdy ten mówi, że jest złym pilotem, grozi mu mieczami. Następnie przechodzi na dach, gdzie toczy pojedynek z Anakinem. Droid protokolarny jednakże traci panowanie nad okrętem i Skywalker spada. Generał leci na Geonosis, nieświadomy, że do kadłuba przyczepił się R2-D2. Po wylądowaniu mówi Threepio, że ma dla niego zadanie, a droid zaczyna obawiać się najgorszego. Okazuje się jednak, że ową pracą jest roznoszenie przystawek na przyjęciu rady Separatystów. Kaleeshanin przekazuje Dooku plany od Sidiousa, a ten wyświetla je dzięki Artoo. Droid jednakże podmienia je na film o Ewokach, który wprawia Grievousa w taneczny nastrój. Naradę przerywa przybycie grupy Jedi i rozpoczyna się walka. W jej trakcie generał domyśla się, że to astromech skradł plany i razem z podległymi droidami otacza go na wąskim moście. R2 rzuca się w przepaść fabryki, przez co 3PO i cyborg zaczynają wspólnie krzyczeć "nie". Droid protokolarny po chwili przerywa i pyta się czemu Kaleeshanin również to mówi. Ten odpowiada mu, ze to z powodu planów, po czym obaj wracają do krzyczenia. Artoo wpada w tryby i je niszczy, co powoduje reakcję łańcuchową oraz eksplozję w placówce.<br />
<br />
[[Plik:Grievous przekazuje plany Dooku DT.jpg|thumb|250px|left|Grievous przekazuje tajne plany hrabiemu Dooku.]]<br />
<br />
Druga część odcinka jest powiązana z ''Zemstą Sithów'' i rozpoczyna się w chwili, gdy przebywający w swoim gabinecie Kanclerz daje przez komunikator znak Grievousowi, aby wszedł. Generał łapie go, a Palpatine udaje, że jest zaskoczony wtargnięciem i poucza Kaleeshanina, by nie nazywał go "szefem". Światkiem wydarzenia jest Threepio. Cyborg pilotuje statek i podlatuje do miejsca, w którym rozmawiają Anakin i Amidala, a Sidious przez długi czas próbuje zwrócić na siebie uwagę młodzieńca słowami o porwaniu. Po pewnym czasie obaj Separatyści dostają się na ''Invisible Hand'', gdzie Grievous towarzyszy Dooku i Plapatine'owi w swojej kwaterze na szczycie wieży i bierze udział w walce z Kenobim oraz Skywalkerem. Po zrzuceniu na mistrza Jedi kolumny, rusza na pomoc hrabiemu. Kanclerz radzi młodzieńcowi poddać się gniewowi, więc rycerz wyrzuca swoich przeciwników przez iluminator. Później akcja przenosi się na Utapau, gdzie Tion Medon próbuje subtelnie przekazać Obi-Wanowi, że wróg jest na miejscu, lecz mężczyzna tego nie pojmuje. Zniecierpliwiony generał wyskakuje więc zza kolumny i rozpoczyna się walka podczas której Jedi obcina Grievousowi troje dłoni. W odpowiedzi cyborg krzyczy, że Kenobi nie jest miły i ucieka. Mistrz dogania go przy ostrokołowcu, lecz Kaleeshanin przypadkowo wrzuca bieg wsteczny i ląduje w przepaści leja.<br />
<br />
==== Gry ====<br />
Generał Grievous wystąpił również w kilku niekanonicznych grach na różne platformy. Jedną z nich jest ''[[Galactic Defense]]''. Występuje w niej po ciemnej stronie w roli tak zwanego czempiona - jednostek dowódczych, posiadających specjalne umiejętności. W jego przypadku jest to zdolność zwana ''Lightsaber Frenzy'', pozwalająca mu na podniesienie statystyk na okres 10 sekund. <br />
<br />
[[Plik:Grievous grozi TD54.jpg|thumb|250px|right|Grievous grozi [[TD-54]].]]<br />
<br />
Choć Grievous nie jest dostępną postacią w grze ''[[Disney Infinity 3.0]]'', to pojawia się jako jeden z bossów. Pierwszą misją gracza w zestawie ''Zmierzch Republiki'' jest zbadanie sytuacji w fabryce droidów na Geonosis, która została niedawno aktywowana. Podczas przechodzenia przez linię produkcyjną cyborg niejodnokrotnie kpi z Jedi i posyła naprzeciwko nim swoje MagnaGuardy. Gdy te zostają pokonane, rycerze docierają do ostatniego pomieszczenia w fabryce, w którym generał próbuje groźbami wyciągnąć informację od droida protokolarnego [[TD-54]] kto aktywował placówkę. Ten jednak sugeruje mu, by bardziej zainteresował się Jedi. Gdy Obi-Wan nakazuje mu się poddać, Grievous odpowiada, że to nie on jest odpowiedzialny za ponowne uruchomienie linii produkcyjnej i staje do walki. Podczas pojedynku wspna się na sufit i atakuje z góry, stosuje natarcie z wirującymi mieczami (znane z ''Zemsty Sithów''), a w drugiej połowie akywuje wszystkie cztery miecze. Po przegranej bitwie wzywa droida-Sępa i ucieka na jego kadłubie. W dalszej części fabuły okazuje się, że za uruchomieniem fabryki stał Kolektyw Cienia z Darthem Maulem na czele.<br />
<br />
W ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy|LEGO: Przebudzeniu Mocy]]'' jest dostępny jedynie w DLC ''Droid Character Pack'', które wydano na konsolę [[:plwiki:Playstation 4|Playstation 4]]. Posiada umiejętność przechodzenia przez zimne i toksyczne obszary oraz może strzelać do celów LEGO. Można nim grać w trybie dowolnym.<br />
<br />
Grievous został dodany do gry mobilnej ''[[Galaxy of Heroes]]'' w lipcu [[2016]], gdzie był jednym z bossów rajdu.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=G5CSyebsgpQ ''Star Wars: Galaxy of Heroes'' - Tank Takedown Raid Trailer]</ref> Jako postać posiada kilka umiejętności: "Furious Assault", podstawowy atak, którego nie można uniknąć ani skontrować; "Grievous Wounds", dzięki któremu generał rani wszystkich wrogów i ma 65% szansy na uniemożliwienie im leczenia; "Sinister Laugh", który rani przeciwników przez dwie tury i jest podwójnie skuteczny przeciwko Jedi; "Daunting Presence" sprawia, że wrogie jednostki mają 20% zmniejszone obrażenia krytyczne i szansę na ich zadanie; oraz "Tactical Retreat", dzięki któremu cyborg otrzymuje 10% zdrowia za każdego żyjącego droida w drużynie, a jeśli jego zdrowie spadnie poniżej 50%, umiejętność ta anuluje wszystkie negatywne efekty.<ref>Por. np. [http://swgoh.gg/characters/general-grievous/ Profil Grievousa] na Star Wars Galaxy of Heroes Database</ref><br />
<br />
[[Plik:Grievous Battlefront II.jpg|thumb|280px|left|Grafika promocyjna z Grievousem z ''[[Battlefront II (DICE)|Battlefronta II]]''.]]<br />
<br />
9 czerwca [[2018]], podczas targów [[:plwiki:Electronic Entertainment Expo|E3]], [[Electronic Arts]] zapowiedziało DLC do ''[[Battlefront II (DICE)|Battlefronta II]]'' związane z wojnami klonów. Promowała je grafika z Grievousem<ref>[http://www.ea.com/games/starwars/battlefront/battlefront-2/news/past-present-future?utm_campaign=swbf2_hd_na_ic_ic_fb_swbfiifuture&utm_source=facebook&utm_medium=social&cid=47373&ts=1528577426857 The Past, Present, and Future of ''Star Wars™ Battlefront™ II''] na EA.com {{S|Amerykańska wersja strony}}</ref>, który był jedną z najbardziej wyczekiwanych przez fanów postacią.<ref>Por. np. temat [http://www.reddit.com/r/StarWarsBattlefront/comments/8pv1ox/whos_super_hyped/ Who's super hyped?] na Reddicie</ref> Pod koniec października opublikowano artykuł na oficjalnej stronie gry, który przybliżał postać cyborga, między innymi jego styl walki oraz dostępne skórki: standardowa ''Łowca Jedi'' oraz dostępna do zakupu ''Bitewne uszkodzenia''.<ref name="GrievousBFIIEA">[https://www.ea.com/pl-pl/games/starwars/battlefront/battlefront-2/news/the-general-grievous-update-is-coming-october-30 Generał Grievous trafia do Star Wars™ Battlefront™ II już 30 października!] na EA.com</ref> Opublikowana jednocześnie transmisja dla społeczności przedstawiła umiejętności, gwiezdne karty, cytaty i inne aspekty związane z grą Grievousem.<ref>[http://battlefront-forums.ea.com/discussion/121383/community-transmission-general-grievous/p1 Community Transmission - General Grievous] na Battlefront Forums</ref> 21 listopada ukazał się zwiastun zapowiadający Geonosis, na którym widać pojedynek Grievousa z Obi-Wanem oraz nową skórkę dla generała, z jeszcze większymi uszkodzeniami bitewnymi.<ref>{{YT|W-lwHrw_914|''Star Wars Battlefront II'': Battle of Geonosis Official Trailer}}</ref> W dniach 24 lipca - 4 sierpnia w grze można było wykonać zadania społeczności związane z generałem, w których nagrodą były nowe pozy zwycięstwa i emotki. EA reklamowała to wydarzenie grafiką, na której było napisane ''Powiedziałem to pierwszy'' (''I said it first'').<ref>[http://twitter.com/EAStarWars/status/1154493815345967104 Tweet] EA Star Wars z dnia 25.07.2019</ref> Jest to nawiązanie to cytatu (a zarazem [http://knowyourmeme.com/memes/hello-there mema]) ''Witaj'' (''Hello there''), który stał się sławny za pośrednictem Obi-Wana. Kenobi wypowiada te słowa w ''Zemście Sithów'' i ''[[Nowa nadzieja|Nowej nadziei]]'', lecz chronologicznie to właśnie generał użył ich pierwszy w odcinku ''Wojen klonów'' pod tytułem ''[[Destroy Malevolence]]''.<br />
<br />
W grze Kaleeshanin posiada następujące zdolności:<br />
*''Wzbierające pchnięcie'' (''Thrust Surge'') - Grievous skupia się na celu znajdującym się przed nim i pędzi w jego stronę, jednocześnie dźgając czterema mieczami.<br />
*''Natarcie szpona'' (''Claw Rush'') - cyborg, używając wszystkich sześciu kończyn, rusza do przodu, zadając obrażenia wszystkim przeciwnikom, którzy staną mu na drodze.<br />
*''Nieustępliwe natarcie'' (''Unrelenting Advance'') - generał kręci dwoma mieczami nad głową i rusza na wrogów. Gdy umiejętność jest aktywna, Grievous blokuje wszystkie frontalne ataki.<br />
<br />
Dostępne dla niego gwiezdne karty to:<br />
*''Bijące serce'' (''Beating Heart'') - zwiększenie regeneracji zdrowia. Nazwa prawdopodobnie nawiązuje do komiksu ''[[The Dreams of General Grievous]]'', z którego cytat pojawił się w transmisji dla społeczności oraz jako jeden z tekstów Kaleeshanina wygłaszanych podczas bitew.<br />
*''Gniew cyborga'' (''Cyborg Rage'') - gdy Kaleeshanin pokonuje żołnierza przeciwnika, odzyskuje 20 punktów zdrowia i jeszcze więcej, gdy zabije bohatera.<br />
*'' Szkolenie Sithów'' (''Sith Trained'') - cyborg zadaje większe obrażenia mieczem świetlnym kosztem zwiększonego zużycia wytrzymałości.<br />
*''Postrach Jedi'' (''Jedi Killer'') - zwiększenie zasięgu dla umiejętności ''Wzbierające pchnięcie''.<br />
*''Impet'' (''Momentum'') - umiejętność ''Wzbierające pchnięcie'' zadaje większe obrażenia wrogom znajdującym się dalej.<br />
*''Tchórzliwa ucieczka'' (''Cowardly Retreat'') - generał otrzymuje mniejsze obrażenia, gdy aktywna jest umiejętność ''Natarcie szpona''.<br />
*''Do szeregu, słabeusze'' (''Line up, Weaklings'') - po trafieniu jednego przeciwnika, ''Natarcie szpona'' zadaje większe obrażenia.<br />
*''Nieustające uderzenie'' (''Ceaseless Assault'') - ''Nieustępliwe natarcie'' jest aktywna przed dłuższy czas.<br />
*''Zabójcze cięcia'' (''Deadly Slashes'') - ''Nieustępliwe natarcie'' zadaje większe obrażenia.<br />
<br />
Dostępne są dla niego następujące zwycięskie pozy:<br />
*Śmiercionośne linie (Lines of Death) - Grievous stoi prosto, z czterema wyciągniętymi mieczami. Poza nawiązująca do grafik promocyjnych z serialu ''Wojny klonów''.<br />
*Polownie na Jedi (Jedi Hunt) - generał biegnie z dwoma wyciągniętymi mieczami.<br />
*Zguba (Doom) - cyborg pochyla się lekko do przodu z czterema wyciągniętymi mieczami.<br />
*Zgniotę cię (Consider Yourself Crushed) - Kaleeshanin stoi odwrócony prawym bokiem z czterema mieczami wyciągniętymi pod różnymi kątami.<br />
<br />
Gracz może używać pięciu dostępnych emotek:<br />
*''Odważny jesteś'' (''You are a bold one'') - cytat z ''Zemsty Sithów''.<br />
*''Zgnieść ich'' (''Crush them'') - cytat z ''Zemsty Sithów''.<br />
*''Poddaj się'' (''Surrender'').<br />
*''Twoje krzyki to muzyka dla moich receptorów'' (''Your screams are music to my audio-receptors''). Ten sam cytat pojawiał się w oryginalnym ''[[Battlefront II|Battlefroncie II]]''.<br />
*Kaszel.<br />
<br />
Do zdobycia jest pięć kamieni milowych:<br />
*''Zejść mi z drogi'' (''Out of my Way'') - za trafienie 30 wrogów umiejętnością ''Natarcie szpona''.<br />
*''Niech cierpią'' (''Make them Suffer'') - za pokonanie 30 wrogów umiejętnością ''Nieustępliwe natarcie''.<br />
*''Jeszcze jeden do mojej kolekcji'' (''Another One to the Collection'') - za pokonanie 30 wrogów umiejętnością ''Wzbierające pchnięcie''.<br />
*''Doświadczony generał Grievous'' (''Experienced General Grievous'') - za zdobycie 122 721 punktów postacią.<br />
*''Generał Grievous weteran'' (''Veteran General Grievous'') - za zdobycie 389 809 punktów.<br />
<br />
==== Książki ====<br />
[[Plik:Grievous idzie spac.jpg|250px|thumb|right|Kaleeshanin szykuje się do snu.]]<br />
Generał pojawia się też w książkach dla dzieci autorstwa [[Jeffrey Brown|Jeffreya Browna]]. W ''[[DobraMOC, Vaderze!]]'' narrator informuje w rymowance, że cyborg szykuje się cztery razy szybciej do snu, co widać na dołączonym do wiersza obrazku, na którym dzięki swoim ramionom jednocześnie myje zęby, twarz, zdejmuje soczewki i nakłada piżamę. W ''[[Darth Vader and Friends]]'' pyta się swoich MagnaGuardów czemu noszą takie same peleryny jak on. Generał jest również jednym z bohaterów stron poświęconych ''Gwiezdnym wojnom'' w książce [[:plwiki:Maciej Frączyk|Macieja Frączyka]] ''Ale kino! - czyli co by było, gdyby postaci filmowe były dziećmi''. Jak sugeruje tytuł, cyborg jest tam jeszcze mały i uczęszcza razem z innymi czarnymi charakterami do przedszkola. Pokazana w książce ilustracja przedstawia moment spotkania z przedszkolem bohaterów, którego przedstawiciel, młody Obi-Wan, stwierdza, że złoczyńcy mają lepsze kostiumy. <br />
<br />
==== Materiały anulowane i niewykorzystane ====<br />
[[Plik:Koncept Grievous vs Plo Koon.jpg|thumb|250px|left|Walka generała z [[Plo Koon]]em - niewykorzystany pomysł z serialu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]''.]]<br />
Jednym z pomysłów twórców serialu ''The Clone Wars'' w odcinku ''[[Rising Malevolence]]'' było zaprezentowanie walki pomiędzy Plo Koonem a Kaleeshaninem. Miała ona się toczyć w przestrzeni kosmicznej, a dzięki naturalnym zdolnościom [[Kel Dorowie|Kel Dora]] i cybernetycznym dodatkom Grievousa, obaj potrafili przetrwać w próżni.<ref name="arttcw" /> Generał miał się również pojawić w anulowanych odcinkach serialu dotyczących Asajj Ventress i [[Quinlan Vos|Quinlana Vosa]]. W opublikowanych materiałach pojawia się u boku hrabiego Dooku.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=vnH1JKr4o_8 ''The Clone Wars'' Legacy] na YouTubie</ref> Fabuła tych epizodów została zaadaptowana w powieści ''[[Mroczny uczeń]]''.<br />
<br />
==== Sceny usunięte ====<br />
Niewykorzystana scena pod tytułem ''Grievous slaughters a Jedi'' miała trafić do ostatecznej wersji ''Zemsty Sithów'', jednak historia w niej zawarta została całkowicie zmieniona. Wedle słów [[George Lucas|George'a Lucasa]], Anakin i Obi-Wan mieli podążać za sygnałem namierzającym Shaak Ti. Gdy dwójka Jedi idzie korytarzami ''Invisible Hand'', napotyka Grievousa, przed którym klęczy togrutańska Jedi. Po chwili rozmowy Kaleeshanin wbija jej miecz w plecy. Jedi zaczynają dawać sobie tajne znaki, po czym przecinają mieczami podłogę i spadają do komory paliwowej. Generał rozkazuje otaczającym go droidom ścigać uciekinierów, a sam odchodzi. Rycerzom udaje się jednak zbiec. <br />
<br />
[[Plik:Grievous Slaughters a Jedi.jpg|thumb|250px|right|Grievous przygotowuje się do zabicia [[Shaak Ti]].]]<br />
<br />
Scena przysporzyła wiele kłopotów związanych z kwestią śmierci Shaak Ti, o której nie wiedziano, czy zamordował ją Grievous, czy Darth Vader na Coruscant. Ostatecznie odcinek ''Wojen klonów'' pod tytułem ''[[Destiny]]'' rozwiązał tę sprawę. Ponieważ w scenie tej pierwsze spotkanie Grievousa i Jedi następuje na korytarzu, a nie, jak w filmie, na mostku, należy uznać ją za całkowicie niekanoniczną. <br />
<br />
W scenariuszu ''Grievous slaughters a Jedi'' zawierała w sobie dłuższy dialog pomiędzy generałami, który miał miejsce przed zabiciem Shaak Ti. Większość z niego trafiła do ostatecznej wersji filmu w chwili, gdy droidy przyprowadzają jeńców na mostek ''Invisible Hand''. Część jednak została wycięta:<br />
<br />
Grievous: ''Anakin Skywalker, "bohater bez strachu". Czekaliśmy na ciebie. Szczerze mówiąc, spodziewałem się, że ktoś o twojej reputacji będzie nieco... starszy.''<br/><br />
Anakin: ''Generale Grievous, "Naczelny Dowódco Armii Droidów", jest pan niższy, niż się spodziewałem.''<br/><br />
Grievous: ''Jestem zaskoczony, Skywalkerze, że na kogoś z tak wielką inteligencją... wpadłeś prosto w moje ręce.''<br/><br />
Anakin: ''Szczerze mówiąc, miałem nadzieję na więcej.''<br/><br />
Obi-Wan (cicho): ''Anakinie, mamy tu robotę do wykonania, nie złość go.''<br/><br />
Grievous: ''Ach, tak, i generał Kenobi, "negocjator", który nie zna znaczenia słowa "inteligencja". Obecność twoja i kanclerza Palpatine'a łaskawie dała mi więcej zakładników, niż mogłem liczyć.''<ref>''Anakin Skywalker, the "hero with no fear". We've been waiting for you. Frankly, I was expecting someone with your reputation to be a little... older.'' / ''General Grievous, "Supreme Commander of the Droid Armies", you're shorter than I expected.'' / ''I'm surprised, Skywalker, for someone with so much intelligence... you walked right into my hands.'' /''Quite frankly, I was hoping for more.'' / ''Anakin, we've got a job to do here, don't upset him.'' / ''Ah, yes, and General Kenobi, "the negotiator", who doesn't know the meaning of the word intelligence. Your pressence, along with Chancellor Palpatine's, has graciously given me more hostages than I could have hoped for.'' - ''Best of Hyperspace'' - ''Star Wars Insider 85''</ref><br />
<br />
''Utapau Chase Animatics'' to seria scen niewykorzystanych stworzonych jedynie przy pomocy prostej animacji komputerowej. Zostały one po raz pierwszy pokazane w wydaniu sagi na blu-ray. Ich nadzorem zajął się [[:plwiki:Steven Spielberg|Steven Spielberg]], który chciał zdobyć doświadczenie w dziedzinie animacji. Ujęcia te to koncepcja pościgu na Utapau, która znacznie różni się od wersji filmowej. Na platformie generał wsiada do ostrokołowca i odjeżdża, lecz zamiast w dół, kieruje się w bok leja krasowego i dociera na niższy poziom, na którym znajduje się taśma produkcyjna. Kaleeshanin i goniący go Kenboi unikają zderzenia z transportowanymi towarami, a następnie dojeżdżają do długich ulic, na których trwa wymiana ognia pomiędzy obiema armiami. Wkrótce je mijają i wjeżdżają do tunelu, gdzie generał przejeżdża po suficie w taki sposób, by jego pojazd znalazł się za Jedi. Wówczas zaczyna doń strzelać, nawet gdy Boga sama wdrapuje się na sklepienie. Do tunelu wjeżdża pociąg, więc Grievous strzela w drzwi i przejeżdża przez poszczególne przedziały, wzbudzając panikę wśród pasażerów. Obaj wypadają z powrotem na otwartą przestrzeń, gdzie bitwa nadal trwa. Następuje przepychanka, po której oboje wjeżdżają w grupę klonów. Obi-Wan ponownie zbliża się do cyborga i celuje mieczem w koło ostrokołowca, uszkadzając pojazd, który się zatrzymuje. Grievous wysuwa więc "nogi" maszyny i używa większych kół, by obrzucić mistrza szczątkami jego własnych żołnierzy.<br />
<br />
[[Plik:Smierc Grievousa UCA.jpg|thumb|250px|left|Śmierć generała w scenie ''Utapau Chase Animatics''.]] <br />
<br />
Po chwili obaj kontynuują pościg, a Kaleeshanin ucieka za skrzydła jednego z wiatraków, które wiszą nad lejem. Tam ponownie wykorzystuje koła pojazdu, by wprawić w ruch "pająk" służący do sterowania skrzydłami, przez co Kenboi nie jest w stanie się do niego dostać. Cyborg kontaktuje się ze swoimi droidami i nakazuje, by statki opuściły orbitę. Kenobi używa miecza, by uszkodzić wiatrak – jedno ze skrzydeł trafia w inne, które odrywa się od podłoża i przelatuje w ich stronę, niszcząc podstawę, na której stoją obaj przeciwnicy. Wrogowie spadają na niższą z maszyn i generałowi po chwili udaje się wjechać ostrokołowcem na górę. Kolejny z wiatraków o mało nie niszczy mu jedynej drogi ucieczki. Cyborg zaczyna walczyć z Obi-Wanem, który uczepił się jego pojazdu. Po chwili udaje mu się go zepchnąć i rycerz zmuszony jest złapać się linki ciągnącej się za maszyną. Kaleeshanin usiłuje przeciąć ją elektropałką, lecz rycerz zaczepia ją o skałę, przez co pojazd rozlatuje się, a jego szczątki lądują na platformie z myśliwcem. Grievous, pogrzebany pod resztkami ostrokołowca, udaje martwego i po cichu wystrzeliwuje z blastera. Kenobiemu udaje się odbić bolt elektropałką i tą samą bronią ucina jedno z ramion generała oraz wytrąca mu broń. Przeciwnicy zaczynają się siłować, a Kaleeshanin przerzuca wroga w tył nad głową i sam ląduje na nim. Wówczas zaczyna brutalnie nim rzucać, aż w końcu przygwożdża go na skraju platformy. Cyborg bije rycerza, lecz temu udaje się odchylić jego pancerz. Kaleeshanin usiłuje go powstrzymać, odrzucając go kopniakiem, lecz zbroja jest już zniszczona tak, że widać organy. Obi-Wan zbliża się do niego z mieczem, którym odcina ręce generała i sięga po worek z narządami, który wyjmuje i odrzuca w tył. Następnie przywołuje blaster i strzela w organiczne pozostałości Grievousa. Dopiero wówczas ciało generała opada bezwładnie, a Jedi odrzuca je w głąb leja. <br />
<br />
[[Plik:Grievous zabija Naaleth.jpg|thumb|250px|right|Grievous zabija [[Naa'leth]] w rozszerzonej wersji walki z Ventress.]]<br />
W serialu ''Wojny klonów'' scena z odcinka ''[[Grievous Intrigue]]'', w której generał wita się z Obi-Wanem na pokładzie okrętu, miała być nieco dłuższa: cyborg mówi, że przyprowadził ze sobą przyjaciół (czyli MagnaGuardy), aby zajęli się klonami, by ich własny pojedynek był bardziej osobisty. Zmieniono również dialog podczas walki: na pytanie Kenobiego co takiego Grievous chce osiągnąć u boku Separatystów, Kaleeshanin odpowiada, że chce się pozbyć "ścierwa Jedi" wraz z ich "hipokryzją" i "prawością".<ref>''Jedi Temple Archives'' w wydaniu drugiego sezonu ''Wojen klonów'' na blu-ray.</ref> W sezonie czwartym, w odcinku ''[[Shadow Warrior]]'' istniała scena, w której Grievous żąda pomówienia z Padmé i Jar Jarem po schwytaniu go przez Gungan. Generał przekonuje się, że Binks nie jest bossem Lyonie i grozi mu zemstą. Amidala w odpowiedzi obiecuje mu sąd za jego zbrodnie wojenne, lecz Kaleeshanin tylko ja wyśmiewa, twierdząc, że żadna instytucja w Republice go nie skaże. W ''[[Massacre]]'' istniała rozszerzona wersja pojedynku cyborga z Ventress, podczas którego do ich walki wtrąca się [[Naa'leth]]; Grievous przygniata ją do ziemi i zabija. Rozwścieczona Ventress używa Mocy, aby odepchnąć droidy i ich dowódcę. Podczas ataku na fortecę Sióstr, kobiety otaczają Kaleeshanina i unieruchamiają przy podłożu, lecz na jego znak z pobliskiego czołgu strzela droid, torując przejście do środka i zabijając przeciwniczki Separatystów.<ref name="TCWs4bluray">''Jedi Temple Archives'' w wydaniu czwartego sezonu ''Wojen klonów'' na blu-ray.</ref> <br />
<br />
==== Inne ====<br />
*W książce ''[[The Force Awakens: Head-to-Head]]'' przedstawiono hipotetyczny pojedynek pomiędzy Grievousem a [[Sidon Ithano|Sidonem Ithanem]]. Publikacja teoretyzuje, że jeśli generał dowiedziałby się, że pirat nosi kaleeshański hełm jedynie dla efektu, to zdenerwowałby się i wyzwał go do walki, nazywając przeciwnika "złodziejem". To tylko wzbudziłoby śmiech Sidona, gdyż jako pirat zajmował się głównie kradzieżą. Grievous wyjąłby miecze świetlne z kieszeni w pelerynie, a Ithano, który nigdy wcześniej nie widział takiej broni, uznałby to za doskonałą okazję do wzbogacenia swej legendy. Wygrałby generał jako osoba bardziej doświadczona w walce.<br />
*''[[On the Front Lines]]'' przedstawia alternatywną wersję bitwy o Coruscant, w której Separatyści zdołaliby uciec z Kanclerzem. Wedle przewodnika byłaby to ogromna psychologiczna porażka dla Republiki, a sam Palpatine najpewniej zostałby poddany ustawionemu procesowi, który skończyłby się jego egzekucją. To skłoniłoby dowództwo Republiki do negocjacji i pójścia na głębokie ustępstwa.<br />
<br />
=== Nieścisłości ===<br />
==== Zmiana w cyborga ====<br />
Kwestia przemiany Grievousa w cyborga i okoliczności jej towarzyszące były bardzo problematyczne w ''Legendach''. Wynika to między innymi z faktu, że George Lucas podczas rozmów z Robem Colemanem nigdy tak naprawdę nie doszedł do ostatecznej wersji historii pochodzenia czarnego charakteru. Istaniały na przykład pomysły, że był on łowcą nagród polującym na Jedi lub upadłym członkiem Zakonu.<ref name="EvenMoreClones" /> Większość najstarszych źródeł twierdziła, że generał stał się ofiarą wypadku zaangażowanego przez hrabiego Dooku i jego wspólników. Jednakże w odcinku ''[[Lair of Grievous]]'' generał mówi, że sam wybrał przemianę w cyborga i jest to pierwsze kanoniczne źródło poruszające ten temat. [[Dave Filoni]] powiedział, że [[George Lucas]] miał własną wersję pobudek, które doprowadziły Kaleeshanina do podjęcia takiej decyzji. Według niego, Grievous zdecydował się na operację, ponieważ chciał być Jedi, a brak wrażliwości na Moc uniemożliwiał mu to. Dzięki cybernetycznym ulepszeniom jego potęga miałaby być równa tej, którą posiadali przedstawiciele Zakonu. Filoni jednak powiedział, że szanuje historię z [[Expanded Universe|EU]], dlatego w odcinku nie jest to wyrażone wprost.<ref>{{SWC|video|lairgrievous_commentary.html|Episode Commentary #10: ''Lair of Grievous''}}</ref> <br />
<br />
Z jego porady skorzystał [[Jason Fry]], który opisał obie wersje opowieści w artykule ''[[General Grievous: Beneath the Armor]]'' z [[Star Wars Insider 149|149]] numeru ''Insidera''. Dodał w nim, że może jest lepiej, gdy historię generała spowija tajemnica, co porównał do obsesji kapitana Ahaba na punkcie upolowania białego kaszalota i zarazem tytułowego bohatera powieści ''[[:plwiki:Moby Dick|Moby Dick]]''. Wydana w sierpniu [[2014]] roku książka ''[[Star Wars: 100 Scen]]'' prezentuje historię zmiany zgodną z nowym kanonem, aczkolwiek przedstawia ją z punktu widzenia Kaleeshanina, co pozostawia szersze pole do interpretacji: ''Grievous twierdzi, że zmienił swoje ciało dobrowolnie i uważa, że cybernetyczne kończyny są ulepszeniami.''<ref>''Grievous claims he altered his body voluntarily and thinks his cybernetic limbs are improvements.'' - ''Star Wars: 100 Scen''</ref> Źródło wspomina także o implantach zwiększających poziom agresji, co zostało przejęte z ''Legend''. W [[2015]] roku karta Sana Hilla z aplikacji ''[[Card Trader]]'' wspominała, że Muun konspirował z Dooku w celu uczynienia Grievousa poddanym, lecz [[Pablo Hidalgo]] z [[Lucasfilm Story Group]] napisał na swoim Twitterze, że to przestarzałe informacje.<ref>[http://twitter.com/pablohidalgo/status/672253588018618368 Tweet] Pabla Hidalga z 02.12.15</ref> <br />
<br />
Wydana na początku października [[2018]] książka ''[[Alien Archive - Species Guide]]'' podaje wersję wydarzeń zaczerpniętą z ''Legend'': ''Mimo że wypadek sprawił, że stał się niemal w całości cybrenetyczny (...)''<ref>''Although an accident left him almost fully cybernetic (...)'' - ''[[Alien Archive - Species Guide]]''</ref>. Opublikowany w tym samym miesiącu artykuł na temat generała na oficjalnej stronie ''Battlefronta II'' zawiera podobne zdanie: ''Po odniesieniu śmiertelnych obrażeń Grievous poddał swoje ciało licznym cybernetycznymi przemianom (...)''<ref>[http://www.ea.com/pl-pl/games/starwars/battlefront/battlefront-2/news/the-general-grievous-update-is-coming-october-30 Generał Grievous trafia do Star Wars™ Battlefront™ II już 30 października!] na EA.com. Takie samo zdanie pojawia się również w angielskiej wersji artykułu: ''After sustaining a critical injury, Grievous’ body was transformed (...).''</ref>, lecz nie wiadomo, czy wpis można uznać za kanoniczny. Wersja ta pojawia się także w artykule ze [[Star Wars Insider 188|188]] numeru ''Insidera'' autorstwa [[Amy Ratcliffe]] pod tytułem ''[[The Grievous Growl]]''. Autorka tłumaczy w nim przemianę podobnie jak niegdyś czynił to [[Abel G. Peña]] na swoim blogu: Kaleeshanin uległ wypadkowi, ale zmianom poddał się dobrowolnie. Wersja z ''[[Myths & Fables]]'' jest wierna tej z ''Wojen klonów''. W opowiadaniu ''[[The Droid with a Heart]]'' autor opisuje jak pewien organiczny żołnierz był zafascynowany droidami i stopniowo zaczął się przemieniać, poczynając od ulepszeń takich jak sztuczna ręka czy interfejs modułu danych, by na końcu przerobić swoje ciało tak, że nie przypominał dawnego siebie. Opowieść ta jest jednak napisana w konwencji [[:plwiki:Legenda|legendy]] i nie wiadomo które jej elementy są prawdziwe, a które nie. Historia opowiada również o tym, jak Grievous zaczął piąć się w rangach Separatystów, między innymi wykonując misje dla swoich panów, za co dostał tytuł generała. Nie wiadomo jednak jak można to interpretować, gdyż w komiksie ''[[Jedi of the Republic: Mace Windu]]'', dziejącym się tuż po rozpoczęciu wojen klonów, jest on już dowódcą. <br />
<br />
==== Inne ====<br />
*Kilka źródeł w ''Legendach'' stwierdzało, że Grievous był człowiekiem. Błąd ten pojawia się i w nowym kanonie, na przykład magazynie ''[[Jedi Master Magazine 3|Jedi Master 3]]''.<br />
*W ''Legendach'' istniało kilka wersji wyglądu Grievousa jako w pełni organicznego Kaleeshanina. W nowym kanonie przez większość czasu istniało jedyne takie źródło - odcinek ''Lair of Grievous'', gdzie widoczne są rzeźby generała. Jednakże po premierze komiksu ''[[Age of Republic: General Grievous]]'' pojawiła się podobna nieścisłość, co dawniej. Grievous w wizji w świątyni ma cztery rogi szczękowe (zamiast dwóch), brak mu wystających kłów, a jego nos ma inny kształt niż ten w animacji. Rysownik [[Luke Ross]] przyznał, że jego inspiracją była praca koncepcyjna z nigdy niewydanej gry ''[[Battlefront IV]]''<ref>[http://twitter.com/LukeRossMarvel/status/1106319696868069377 Tweet] Luke'a Rossa z 14.03.2019</ref>, która korzystała z kanonu ''Legend''. <br />
*W wydanym pierwotnie we Francji przewodniku ''[[Star Wars: Infografiki]]'' można znaleźć obrazek przedstawiający ilość [[midichlorian]]ów u poszczególnych postaci. Wedle książki wystarczy siedem tysięcy, aby być wrażliwym na Moc, a Grievous posiadał ich 11900. Pozycja ta jednak - mimo że sygnowana logiem Disneya - została opracowana w oparciu o kanon Legend. Lista midichlorianów to jedna z fałszywych informacji rozprowadzanych w sieci przez fana znanego jako SuperShadow.<ref>Por. np. [http://forums.port-haven.com/topic/9342174/1/ Midi Chlorian Count List] na forum Port Haven.</ref> Ponadto książka błędnie podaje, jakoby generał miał 223 cm wzrostu, podczas gdy i w nowym kanonie, i w Legendach jest to 216 cm. Pablo Hidalgo napisał na Twitterze, że nigdy ''Infografik'' nie widział, co oznacza, że jest to pozycja niekanoniczna.<ref>[https://twitter.com/PabloHidalgo/status/725023028732674048 Post] Pabla Hidalga z 26.04.17.</ref><br />
*W profilu postaci Grievousa w polskim tłumaczeniu ''[[Atlas galaktyczny|Atlasu galaktycznego]]'' można wyczytać, że jego mechaniczne ciało było zbudowane z biostali. Informacja ta nie pada jednak w wydaniu oryginalnym.<br />
*W tym samym przewodniku na stronach poświęconych Kamino widnieje tekst, który mówi o tym, że siły generała chciały zniszczyć tamtejszą fabrykę klonów w 22 BBY. Jednakże znajdujący się obok obrazek pochodzi z odcinka ''[[ARC Troopers]]'', który to - wedle ''Atlasu'' - dzieje się w 21 BBY. Autorowi prawdopodobnie chodziło o wcześniejsze przygotowania do ataku na Kamino z odcinka ''[[Rookies]]''.<br />
*W ''[[Kompendium Star Wars]]'' znajduje się błędna informacja, jakoby Nahdara Vebba zabił nie Grievous, lecz Gor.<br />
*Wedle ''The Force Awakens: Head-to-Head'' Kaleeshanin jako cyborg mierzył 202 cm. wzrostu, mimo że inne źródła podają, że miał 216 cm.<br />
*Podręcznik RPG ''[[Rise of the Sepraratists]]'' stwierdza, że dzięki cybernetycznemu ciału Grievous nie musiał już więcej oddychać. Kłóci się to jednak z innymi źródłami, gdyż bez oddychania generał jednocześnie by nie kaszlał.<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*Przymiotnik ''grievous'' oznacza po angielsku zarówno coś, co jest pełne bólu lub żalu, jak i coś, co ten ból powoduje.<ref>[http://dictionary.reference.com/browse/grievous Definicja słowa ''grievous'' na stronie dictionary.com]</ref><br />
*W komentarzu do wydania pierwszego sezonu ''Wojen klonów'' na DVD i blu-ray Dave Filoni stwierdził, że rzeźby przedstawiające Kaleeshanina były inspirowane [http://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_sculpture dziełami sztuki] tworzonymi przez Greków.<br />
*Przed premierą ''Zemsty Sithów'' w sieci pojawiły się plotki, jakoby podczas walki z Obi-Wanem na Utapau generał miał zdjąć maskę i wyjawić, że jest mistrzem Sifo-Dyasem.<ref>[http://www.gwiezdne-wojny.pl/News/5395 Duży spoiler na temat Grievousa i akcji w pewnej lokacji] na [[Bastion Polskich Fanów Star Wars|Bastionie Polskich Fanów Star Wars]]</ref>. Pogłoski te zostały zdementowane po kilku dniach przez Pabla Hidalga w Internecie<ref>[http://www.gwiezdne-wojny.pl/News/5425 Wypowiedz Pabla Hidalgo] na Bastionie Polskich Fanów Star Wars</ref> oraz w [[Star Wars Insider 81|81]] numerze ''Insidera''.<ref>''Ask the Master'' - ''[[Star Wars Insider 81]]''</ref><br />
*W ''Legendach'' Grievous zadebiutował w [[Wojny klonów: Odcinek 20|dwudziestym]] odcinku ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojen klonów]]'' podczas [[Bitwa o Hypori (22 BBY)|bitwy]] o {{L|Hypori}}. W powieści ''[[Katalizator]]'' [[Bitwa o Hypori|batalia]] ta została ponownie wprowadzona do kanonu. I choć nie ma w książce wzmianki, że generał brał w niej udział, to opis bitwy - w której grupa Jedi została wzięta z zaskoczenia we wraku [[Krążownik szturmowy typu Acclamator|Acclamatora]] - sugeruje, że jest to ta sama walka, co w serialu.<br />
*W [[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part III|trzecim zeszycie]] serii ''[[Jedi of the Republic: Mace Windu]]'' na jednym z paneli generał ma stopę przypominającą ludzką, a nie kaleeshańską.<br />
*W polskim dubbingu ''[[Duel of the Droids]]'', gdy generał rozkazuje MagnaGuardom przenieść Artoo na statek, nie ma on "cybernetycznego" głosu. <br />
*W ''Duel of the Droids'' w chwili, gdy Grievous wsiada do myśliwca, ma nienaruszoną prawą dłoń, mimo że Ahsoka wcześniej mu ją obcięła. Być może jest to spowodowane faktem, iż ta sama animacja została użyta we wcześniejszym odcinku, ''[[Destroy Malevolence]]''.<br />
*Na potrzeby odcinka ''Shadow Warrior'' Dave Filoni naszkicował humorystyczny rysunek, na którym Grievous i Jar Jar siedzą razem przy stole, a generał chwali kapelusz Gunganina.<ref name="TCWs4bluray" /><br />
*W [[Darth Maul: Son of Dathomir 2|drugim zeszycie]] serii ''[[Darth Maul: Son of Dathomir]]'' na jednym z paneli generał siedzi w fotelu na mostku krążownika i podczas rozmowy z Dooku przygląda się znajdującemu się w pobliżu wyświetlaczowi. Znajduje się na nim zarys kontynentów [[:plwiki:Ziemia|Ziemi]].<br />
*Peleryna Grievousa w ''Zemście Sithów'' początkowo miała być biała. Mimo zmian, stary kolor okrycia jest wciąż widoczny w scenie, gdy generał przechodzi po kadłubie ''Invisible Hand'' i później, gdy trzyma się włazu prowadzącego do pomieszczenia z kapsułami ratunkowymi. Błąd ten nie został poprawiony w edycji filmu na blu-ray.<br />
*Imię generała, podobnie jak większość nazw własnych w polskim dubbingu ''Zemsty Sithów'', nie jest odmieniane przez przypadki. Natomiast w filmie ''[[Wojny klonów (film)|Wojny klonów]]'' jest ono wymawiane niepoprawnie.<br />
*W grze ''[[Jedi: Upadły zakon]]'' Grievous jest wspominany, choć nie bezpośrednio z imienia. Gdy Merrin opowiada o jego napaści na swoją wioskę, mówi: ''Wojownik uzbrojowny w tę broń... Zstąpił na nas''. W wersji angielskiej opis jest precyzyjniejszy: ''Odziany w zbroję wojownik, uzbrojowny w tę broń...''<ref>''An armoured warrior brandishing this...'' - ''[[Jedi: Upadły zakon]]''</ref> Ponadto na Dathomirze w jednej z pierwszych lokacji można zobaczyć "złowieszczą podobiznę". Baza danych gry głosi: ''Brak danych. Na podstawie wyglądu stwierdzić można, że... to nic dobrego.'' Stworzona najprawdopodobniej przez Braci Nocy rzeźba ma maskę i naramienniki z kości, cztery ramiona z patyków oraz pelerynę. Można zatem się domyślać, że przedstawia ona Grievousa, aczkolwiek Matt Martin zaznaczył, że nie jest to bezpośrednio powiedziane w grze.<ref>[http://twitter.com/missingwords/status/1200175492764028928 Tweet] Matta Martina z 28.11.19</ref><br />
*Peleryna Grievousa (niedostępna dla kupujących) wisi w Leżu Antyków Dok-Ondara w parku [[Galaxy's Edge (park)|Galaxy's Edge]]. [[Matt Martin]] z Grupy Opowieści potwierdził, że jej pojawienie się tam jest kanoniczne, aczkolwiek niekoniecznie jest to te odzienie, którego cyborg używał na Utapau, gdyż w trakcie wojny wielokronie zrzucał je przed pojedynkami.<ref name="DokOndarTweet" /> W ofercie sklepu znajduje się również maska<ref>[http://wdwnt.com/2019/06/photos-every-merchandise-item-from-dok-ondars-den-of-antiquities-at-star-wars-galaxys-edge/ PHOTOS: Every Merchandise Item (with Prices) From Dok-Ondar’s Den of Antiquities at Star Wars: Galaxy’s Edge] na WDWNT</ref>, aczkolwiek nie wiadomo, czy również ona jest kanoniczna.<br />
*Wedle słów Lucasa, Grievous składał się w dwudziestu procentach z tkanki organicznej, a w osiemdziesięciu z części mechanicznych.<ref name="komentarz" /> W ''Legendach'' stosunek ten wynosił dziewięćdziesiąt pięć do pięciu procent i taki też został przyjęty w nowym kanonie w przewodniku ''[[Absolutnie wszystko, co musisz wiedzieć]]''.<br />
*Podczas zorganizowanego w marcu [[2013]] r. turnieju [http://starwars.com/this-is-madness/index.html This is Madness] na [[Starwars.com]], generał został zestawiony z Darthem Vaderem. Przegrał z nim po otrzymaniu dziesięciu procent głosów internautów. W edycji z [[2014]] roku pokonał Asajj Ventress (65% głosów) i Tarkina (62% głosów), lecz przegrał z Bobą Fettem (33% głosów). W [[2015|kolejnym roku]] wygrał z [[Inkwizytor (Pau'anin)|Inkwizytorem]] (65% głosów), za to poniósł klęskę w starciu z Tarkinem (41% głosów). W [[2016]] pokonał [[Kallus]]a, ale po raz kolejny przegrał z Fettem. <br />
*W 2015 roku Hasbro zorganizowało konkurs, w którym fani za pośrednictwem różnych stron internetowych głosowali na postać, na podstawie której zostanie wykonana figurka. Grievous znalazł się w finałowej siódemce, lecz ostatecznie zwycięstwo przypadło [[Darth Revan|Darthowi Revanowi]].<ref>[http://www.actionfigurepics.com/2015/07/sdcc-2015-the-nominees-for-the-hasbro-star-wars-black-series-fan-choice-are SDCC 2015: The Nominees for the Hasbro Star Wars Black Series Fan Choice are...] na Action Figure Pics</ref><br />
*Jako cyborg Grievous ważył 159 kilogramów.<ref>''[[The Force Awakens: Head-to-Head]]''</ref><br />
*W lutym 2018 roku oficjalny Twitter zaprezentował pracę fanowską przedstawiającą generała, podpisaną ''Czysty model nowoczesnego cybernetycznego generała''.<ref>Ang. ''The very model of a modern cyborg general (...).'' [http://twitter.com/starwars/status/959426202086801409 Tweet] Star Wars z dnia 02.02.18</ref> Jest to nawiązanie do [[:plwiki:Operetka|operetki]] ''[[:plwiki:Piraci z Penzance|Piraci z Penzance]]'' i pieśni ''I am the very model of a modern Major-General''.<br />
*Jedną z postaci dostępnych w internetowej grze [[:plwiki:Neopets|Neopets]] jest robot o imieniu [http://www.neopets.com/search.phtml?selected_type=object&string=Griefer Griefer], który bardzo przypomina Grievousa.<br />
*W grze [http://www.inklestudios.com/heavensvault/ ''Heaven's Vault''] jednym z osiągnięć na [[:plwiki:Steam|Steamie]] jest ''Meet Six'', otrzymywanym za spotkanie przez główną bohaterkę postaci robota. Opis osiągnięcia - ''Another robot to add to the collection'' - to aluzja do cytatu generała z ''Zemsty Sithów'', a zarazem słynnego mema. <br />
*W fandomie istnieje postać o imieniu Grieve-Tan lub Grievous-Tan, która jest alternatywną interpretacją postaci generała jako japońskiej uczennicy (-''tan'' to sufiks w [[:plwiki:Język japoński|języku japońskim]], który oznacza kogoś bardzo uroczego) posiadającej cztery ramiona, żółte oczy i charakterystyczne spinki.<ref>Por. np. [http://www.knowyourmeme.com/memes/grieve-tan Grieve-Tan] na Knowyourmeme.com</ref><br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Scroll box<br />
|content=<br />
{{Przypisy|2}}<br />
}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
{{Scroll box<br />
|content=<br />
{{Grafiki|Grievousa}}<br />
{{Cytaty|Grievousa}}<br />
*''[[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part III]]'' {{Holo}}<br />
*''[[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part IV]]'' {{TWy}}<br />
*''[[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part V]]'' {{S|Pojawienie w wyobraźni}}<br />
*{{Wk|Rising Malevolence}}<br />
*{{Wk|Shadow of Malevolence}}<br />
*{{Wk|Destroy Malevolence}}<br />
*{{Wk|Rookies}}<br />
*{{Wk|Downfall of a Droid}}<br />
*{{Wk|Duel of the Droids}}<br />
*{{Wk|Lair of Grievous}}<br />
*''[[Age of Republic: General Grievous]]''<br />
*{{Wk|Grievous Intrigue}}<br />
*{{Wk|The Deserter}}<br />
*{{Wk|ARC Troopers}}<br />
*{{Wk|Heroes on Both Sides}}<br />
*{{Wk|Padawan Lost}} {{Retro}}<br />
*{{Wk|Shadow Warrior}}<br />
*{{Wk|Nomad Droids}}<br />
*{{Wk|Deception}} {{TWy}}<br />
*{{Wk|Massacre}}<br />
*''[[Age of Republic: Special]]'' {{S|W tle}}<br />
*{{Wk|Brothers}}<br />
*{{Wk|Revival}} {{TWy}}<br />
*{{Wk|A Test of Strength}} {{TWy}}<br />
*{{Wk|Bound for Rescue}}<br />
*{{Wk|A Necessary Bond}}<br />
*{{Wk|Secret Weapons}} {{Holo}} {{S|W tle}}<br />
*{{Wk|A Death on Utapau}} {{TWy}}<br />
*{{Wk|In Search of the Crystal}} {{TWy}}<br />
*{{Wk|Crystal Crisis}}<br />
*{{Wk|The Big Bang}}<br />
*''[[Darth Maul: Son of Dathomir 1]]''<br />
*''[[Darth Maul: Son of Dathomir 2]]''<br />
*''[[Darth Maul: Son of Dathomir 3]]''<br />
*''[[Darth Maul: Son of Dathomir 4]]''<br />
*''[[Mroczny uczeń]]''<br />
*''[[Zemsta Sithów]]'' {{1st}}<br />
*''[[William Shakespeare's Tragedy of the Sith's Revenge]]'' {{PN}}<br />
*{{N|Zemsta Sithów|Golden Books}} {{PN}}<br />
*''[[Krótkie opowieści na dobranoc]]'' {{PN}}<br />
*''[[Droid Tales]]'' {{PN}}<br />
*''[[Galactic Defense]]'' <br />
*''[[Jedi: Upadły zakon]]'' {{Retro}}<br />
*{{N|Tarkin|powieść}} {{TWy}}<br />
*''[[Kanan 7: First Blood, Part I: The Corridors of Coruscant]]'' {{TWy}}<br />
*''[[Kanan 8: First Blood, Part II: The Towers of the Temple]]''<br />
*''[[Kanan 9: First Blood, Part III: The Canyons of Kardoa]]''<br />
*''[[Kanan 10: First Blood, Part IV: The Mesas of Mygeeto]]''<br />
*''[[Kanan 11: First Blood, Part V: The Fog of War]]''<br />
*''[[Darth Vader 6: Vader, część 6]]'' {{TWy}}<br />
*''[[DobraMOC, Vaderze!]]'' {{PN}}<br />
*''[[Darth Vader and Friends]]'' {{PN}}<br />
*''[[Koniec i początek]]'' {{Retro}}<br />
*''[[Koniec i początek: Kres Imperium]]'' {{Retro}}<br />
*''[[Battlefront II (DICE)|Battlefront II]]'' {{S|DLC}}<br />
*''[[Force Collector]]'' {{TWy}}<br />
*''[[Myths & Fables]]''<br />
**''[[The Droid with a Heart]]'' {{Retro}}<br />
*''[[Disney Infinity 3.0]]'' {{PN}}<br />
*''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' {{PN}} {{S|Tylko na Playstation 4}}<br />
*''[[Card Trader]]''<br />
*''[[Absolutnie wszystko, co musisz wiedzieć]]''<br />
*''[[Kompendium Star Wars]]''<br />
*''[[Encyklopedia postaci (uzupełniona i rozszerzona)]]''<br />
*''[[The Force Awakens: Head-to-Head]]''<br />
*''[[Propaganda: Historia sztuki perswazyjnej w galaktyce]]''<br />
*''[[Atlas galaktyczny]]''<br />
*''[[Star Wars: Infografiki]]'' {{PN}}<br />
*''[[Encyklopedia ilustrowana]]''<br />
*''[[On the Front Lines]]''<br />
*''[[Super Graphic: A Visual Guide to a Galaxy Far, Far Away]]''<br />
*''[[Made Easy: A Beginner's Guide to a Galaxy Far, Far Away]]''<br />
*''[[Lightsabers: A Guide to Weapons of the Force (2018)|Lightsabers: A Guide to Weapons of the Force]]''<br />
*''[[Han Solo: Przewodnik ilustrowany]]''<br />
*''[[Alien Archive - Species Guide]]''<br />
*''[[Rise of the Separatists]]''<br />
*{{N|Zemsta Sithów|album}}<br />
*''[[The Art of Star Wars: The Clone Wars]]''<br />
*''[[Star Wars Insider 75]]''<br />
**''[[Grievous Era]]''<br />
*''[[Star Wars Insider 80]]''<br />
**''[[Drawn by the Force]]''<br />
*''[[Star Wars Insider 81]]''<br />
**''[[Ask the Master]]''<br />
*''[[Star Wars Insider 84]]''<br />
**''Ask the Master''<br />
**''[[Best of Hyperspace]]''<br />
*''[[Star Wars Insider 85]]''<br />
**''Best of Hyperspace''<br />
**''[[Technical Readout]]''<br />
*''[[Star Wars Insider 86]]''<br />
**''Ask the Master''<br />
*''[[Star Wars Insider 130]]''<br />
**''[[Classic Moment]]''<br />
*''[[Star Wars Insider 149]]''<br />
**''[[General Grievous: Beneath the Armor]]''<br />
*''[[Star Wars Insider 188]]''<br />
**''[[The Grievous Growl]]''<br />
*''[[Star Wars Insider: The Saga Begins]]''<br />
**''[[Ben Burtt: The Sounds of Silence]]''<br />
**''[[Rob Coleman: Send in Even More Clones]]''<br />
*''[[Jedi Master Magazine]]''<br />
**''[[Jedi Master Magazine 3]]''<br />
*''[[Creating General Grievous]]''<br />
*{{SWC|video|lair-of-grievous-episode-featurette|''Lair of Grievous'' Episode Featurette}}<br />
*{{SWC|video|bound-for-rescue-featurette.html|Machinations and Motivations: Being General Grievous}}<br />
*{{YT|vnH1JKr4o_8|Star Wars: The Clone Wars Legacy}}<br />
*[http://www.ea.com/pl-pl/games/starwars/battlefront/battlefront-2/news/the-general-grievous-update-is-coming-october-30 Generał Grievous trafia do Star Wars™ Battlefront™ II już 30 października!] na EA.com<br />
*[http://battlefront-forums.ea.com/discussion/121383/community-transmission-general-grievous/p1 Community Transmission - General Grievous] na Battlefront Forums<br />
*[http://www.ea.com/games/starwars/battlefront/battlefront-2/news/james-arnold-taylor-matthew-wood-interview Meet the Voices of General Grievous and Obi-Wan Kenobi] na EA.com<br />
*{{YT|W-lwHrw_914|''Star Wars Battlefront II'': Battle of Geonosis Official Trailer}}<br />
*[https://www.theguardian.com/film/2004/sep/21/news2 In brief: John Rhys-Davies hints at General Grievous role] na ''The Guardian''<br />
*[http://www.awn.com/vfxworld/revenge-sith-part-3-attack-general-grievous ''Revenge of the Sith'': Part 3 — Attack of General Grievous] na Animation World Network<br />
*[http://www.actionfigurepics.com/2015/07/sdcc-2015-the-nominees-for-the-hasbro-star-wars-black-series-fan-choice-are SDCC 2015: The Nominees for the Hasbro Star Wars Black Series Fan Choice are...] na Action Figure Pics<br />
*[http://www.adventuresinpoortaste.com/2018/07/01/comiconn-2018-general-grievous-actor-matthew-wood-would-revisit-the-character-for-a-star-wars-story/ General Grievous actor Matthew Wood is open to revisiting the character for a ''Star Wars'' anthology movie] na Adventures in Poor Taste<br />
*[http://www.marvel.com/articles/comics/uncover-secrets-of-the-force-with-general-grievous Uncover Secrets of the Force with ''General Grievous''] na Marvel.com<br />
}}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://web.archive.org/web/20100203035507/http://starwars.com/kids/activity/draw/f20050531/index.html Drawing General Grievous] {{S|Link zapasowy z dnia 03.03.2010 na stronie web.archive.org}}<br />
*[http://www.starwars.com/play/online-activities/soundboards/#/?theme=17 Generał Grievous] w dziale Soundboards na [[StarWars.com]] {{S|Dostępny po ręcznym wyszukaniu}}<br />
*{{YT|Oz7We2i2L30|Star Wars - Master The Force - General Grievous}}<br />
<br />
[[Kategoria:Kaleeshanie]]<br />
[[Kategoria:Cyborgi]]<br />
[[Kategoria:Wojskowi Konfederacji Niezależnych Systemów]]<br />
[[Kategoria:Przywódcy Konfederacji Niezależnych Systemów]]<br />
<br />
[[de:Grievous]]<br />
[[en:Grievous]]<br />
[[es:Grievous]]<br />
[[fr:Grievous]]<br />
[[it:Grievous]]<br />
[[nl:Grievous]]<br />
[[ja:グリーヴァス]]<br />
[[ru:Гривус]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Kaleeshanie&diff=383905Kaleeshanie2019-10-06T19:43:29Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon}}<br />
{{Wersja}}<br />
{{rasa<br />
|foto = Statua Grievousa w zamku.jpg<br />
|nazwa = Kaleeshanie<br />
|planeta = [[Kalee]]<ref name="Kompendium">''[[Kompendium Star Wars]]''</ref><br />
|jezyk = <br />
|wzrost = <br />
|waga = <br />
|oczy = Żółte<ref name="ROTS">''[[Zemsta Sithów]]''</ref><br />
|skora = <br />
|futro = <br />
|luska = Czerwone<ref name="ROTS" /><br />
|piora = <br />
|cechy = <ul><li>Dłonie o czterech palcach<ref name="1x10">{{Wk|Lair of Grievous}}</ref></li><li>Rogi szczękowe wyrastające z żuchwy<ref name="1x10" /></li><li>[[:plwiki:Palcochody|Palcochodna]] postawa<ref name="1x10" /></li></ul><br />
|zdolnosci = <br />
}}<br />
'''Kaleeshanie''' byli gadopodobną [[humanoid]]alną [[:Kategoria:Rasy rozumne|rasą]] z planety [[Kalee]].<br />
<br />
== Biologia i charakterystyka ==<br />
:''Kaleeshanie nie są znani ze swej litości''.<br />
:— [[Grievous]] mówi o swojej rasie.<ref>''The Kaleesh are not known for their mercy''. - ''[[Battlefront II (DICE)|Battlefront II]]''</ref><br />
Kaleeshanie byli rasą [[Gady|gadopodobnych]]<ref name="100scen">''[[Star Wars: 100 Scen]]''</ref> [[humanoid]]ów.<ref name="KaleeshDatabank">{{SWC|data|kaleesh|Kaleeshanie|20150609230621|09.06.2015}}</ref> Posiadali parę rogów szczękowych wyrastających po obu stronach żuchwy oraz parę dużych kłów w górnej szczęce.<ref name="1x10" /> Niektóre cechy ich wyglądu, takie jak spłaszczony nos oraz wydłużone uszy, upodabniały ich do [[nietoperz]]y.<ref name="KaleeshDatabank" /> Ich skóra była koloru bordowego, a oczy z pionowymi źrenicami, przypominające [[Wąż|wężowe]]<ref name="AlienArchive">''[[Alien Archive - Species Guide]]''</ref> - żółtego.<ref name="ROTS" /> Ich włosy i brwi posiadały czarny odcień.<ref name="AOR:Grievous">''[[Age of Republic: General Grievous]]''</ref> Ręce miały po cztery palce z dwoma przeciwstawnymi kciukami<ref name="modelrzeźby">Model rzeźby Grievousa w wydaniu pierwszego sezonu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojen klonów]]'' na blu-rauy</ref> i białymi szponami<ref name="AOR:Grievous" />, a nogi po cztery stawy<ref name="1x10" /> i kończyły się stopą wyposażoną w pięć palców - dwoma z przodu, dwoma po bokach i jednym z tyłu.<ref name="modelrzeźby" /><br />
<br />
Kaleeshanie posiadali jedno [[serce]], [[płuca]]<ref>''[[Absolutnie wszystko, co musisz wiedzieć]]''</ref>, [[mózg]]<ref>''[[Made Easy: A Beginner's Guide to a Galaxy Far, Far Away]]''</ref> oraz dwie [[Wątroba|wątroby]], parę [[Nerka|nerek]] i inne organy.<ref name="komentarzmodel">Komentarz do modelu Grievousa w wydaniu ''Gwiezdnych wojen'' na blu-ray</ref> Informacje o bólu były przekazywane przez umieszczone w całym ciele [[Nerwy|zakończenia nerwowe]].<ref>''[[The Droid with a Heart]]''</ref> Ich wnętrzności były skrajnie łatwopalne.<ref name="ROTS" /><ref name="Komentarzbluray">Komentarz do wydania blu-ray ''[[Zemsta Sithów|Zemsty Sithów]]''</ref><br />
<br />
Przedstawiciele tej rasy byli znani ze swojej bezlitosności.<ref>''[[Battlefront II (DICE)|Battlefront II]]'' za: [http://battlefront-forums.ea.com/discussion/121383/community-transmission-general-grievous/p1 Community Transmission - General Grievous]</ref><br />
<br />
== Kultura ==<br />
=== Zwyczaje i społeczeństwo === <br />
:''Nikt nigdy nie zapomina jego malowanej kaleeshańskiej maski (...).<br />
: - [[Quiggold]] o masce [[Sidon Ithano|Sidona Ithana]].<ref>''Nobody ever forgets his painted Kaleesh mask (...). - ''[[Smuggler's Guide]]'', s. 136.</ref><br />
Kaleeshanie zazwyczaj zakrywali swoje twarze kościanymi maskami<ref name="KaleeshDatabank" />, które miały dla nich specjalne znaczenie i nie tolerowali noszenia ich jedynie dla efektu.<ref>''[[The Force Awakens: Head-to-Head]]''</ref> Można je było wykonać z [[Plastal|plastali]]; właścicielem takiej był [[kapitan]] [[Sidon Ithano]]<ref>''[[The Crimson Corsair and the Lost Treasure of Count Dooku]]''</ref>, [[Delphidianie|Delphidianin]], który kiedyś ukradł ją Kaleeshanom<ref>''[[Absolutely Everything You Need to Know (updated and expanded)]]''</ref>, a potem pomalował ją na czerwono<ref>''[[Smuggler's Guide]]''</ref> i używał jej, aby ukryć swoje pochodzenie.<ref>''[[Przebudzenie Mocy: Słownik ilustrowany]]''</ref> Inną, wykonaną z kości, wystawił na sprzedaż w swoim [[Leże antyków Dok-Ondara|sklepie]] na [[Batuu]] [[Ithorianie|Ithorianin]] [[Dok-Ondar]].<ref name="PrzewodnikpoSklepie">[http://www.polygon.com/2019/7/22/20695275/star-wars-land-dok-ondars-den-of-antiquities-guide-photos A guide to Dok-Ondar’s Den of Antiquities at Star Wars: Galaxy’s Edge] na Polygon.com {{S|Punkt 20}}</ref> [[Vi Moradi]], [[szpieg]] [[Ruch Oporu|Ruchu Oporu]], rozważała jej zakup, by ukryć się przed [[Szturmowiec|szturmowcami]] [[Najwyższy Porządek|Najwyższego Porządku]], lecz stwierdziła, że sprawiałaby ona, że jeszcze bardziej wyróżniałaby się z tłumu.<ref>''[[Black Spire]]''</ref> Mieszkańcy Kalee nosili też ceremonialne peleryny w jasnych kolorach i z ciemnymi strzałkami stylizowanymi na te, które posiadało zwierzę znane jako [[mumuu]].<ref name="UzupełnionaEncyklopedia">''[[Encyklopedia postaci (uzupełniona i rozszerzona)]]''</ref> [[Generał]] [[Grievous]] dał takie [[droid]]om [[IG-100 MagnaGuard]], swym ochroniarzom, aby oddać hołd tradycjom swojej ojczyzny<ref name="Kompendium" />; jego maskę również ozdobiono znakami mumuu.<ref name="UzupełnionaEncyklopedia" /><br />
<br />
=== Wojsko ===<br />
Kaleeshańscy wojownicy używali w walce [[Miecz|mieczy]], [[Włócznia|włóczni]] i [[Tarcza|tarcz]]<ref name="1x10" />, a swoje ciała okrywali pancerzami.<ref name="AOR:Grievous" /> Dowództwo nad wojskami sprawowali między innymi [[Watażka|watażkowie]]. Niektórzy z nich, tacy jak Grievous, podróżowali w towarzystwie elitarnych ochroniarzy.<ref name="UzupełnionaEncyklopedia" /><br />
<br />
== Historia ==<br />
:''Podczas swoich podróży spotkałem Kaleeshanina, który zachwalał czcigodnego wojownika - rzekomo posiadał cybrenetyczne implanty, które zwiększały jego umiejętności bojowe!<br />
:— Nieznany podróżnik opisuje spotkanie z Kaleeshaninem.<ref>''I met a Kaleesh on my travels who bragged of a revered warrior - he supposedly had cybernetic implants for enchanced combat!'' - ''[[Alien Archive - Species Guide]]''</ref><br />
Przed wybuchem [[Wojny klonów|wojen klonów]] Kaleeshanie wdali się w [[Wojna z Hukami|wojnę]] z insektoidalną rasą [[Yam'rii]]. Ci ostatni ostatecznie otrzymali wsparcie od [[Republika Galaktyczna|Republiki Galaktycznej]], co spowodowało, że kaleeshański watażka znany jako [[Grievous]] ogłosił osobistą wendettę przeciwko temu rządowi.<ref>''[[Rise of the Separatists]]''</ref><br />
<br />
Grievous ostatecznie dołączył do [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Konfederacji Niezależnych Systemów]] i odegrał dużą rolę w wojnach klonów, choć rola innych Kaleeshan podczas konfliktu nie jest znana. Cybernetyczny wojownik dowodził wojskami Separatystów aż do swojej śmierci z rąk rycerza [[Jedi]] [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wana Kenobiego]].<ref name="ROTS" /> Generał zyskał sobie poważanie wśród swojej rasy, która w późniejszym okresie opowiadała innym o jego umiejętnościach bojowych.<ref name="AlienArchive" /><br />
<br />
== Poza światem ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'' ==<br />
[[Plik:Grievous bez maski kanon koncept.jpg|thumb|250px|left|Praca koncepcyjna przedstawiająca Grievousa bez maski.]]<br />
Pierwsze wystąpienie Kaleeshan w kanonicznym źródle nastąpiło w [[2005]] roku wraz z premierą ''[[Zemsta Sithów|Zemsty Sithów]]'', choć w ''[[Legendy|Legendach]]'' ich debiut, dzięki licznym retconom, można datować na [[1981]] rok. Mimo że rasa była wcześniej przedstawiona w różnych źródłach, to na potrzeby odcinka ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojen klonów]]'' pod tytułem ''[[Lair of Grievous]]'' zaprojektowano ją od początku.<ref>''[[The Art of Star Wars: The Clone Wars]]''</ref> Jedna z prac koncepcyjnych [[Kilian Plunkett|Kiliana Plunketta]] przedstawiała rzeźbę Grievousa w niemal ten sam sposób, co ostateczna przyjęta wersja, a jedyną znaczącą różnicą był brak ubrań; w tej wersji można dostrzec, że generał posiadał cechę zaczerpniętą z ''Expanded Universe'' - spiczaste uszy.<ref>Książeczka z pracami koncepcyjnymi dołączona do wydania pierwszego sezonu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojen klonów]]'' na blu-ray.</ref> Ich obecność została potwierdzona później w oficjalnym [[Databank]]u.<br />
<br />
== Nieścisłości ==<br />
=== Wygląd ===<br />
[[Plik:Kaleeshanin Alien Archive.jpg |thumb|right|150px|Kaleeshanin w wersji z ''[[Alien Archive - Species Guide]]''.]]<br />
W dawnym ''Expanded Universe'' powstało wiele {{L|Kaleeshanie|nieścisłości}} dotyczących wyglądu Kaleeshan, zwłaszcza po emisji odcinka ''Wojen klonów'' pod tytułem ''Lair of Grievous'', w którym to rasa została przedstawiona niemalże na nowo. W nowym kanonie było to jedyne źródło ukazujące w pełni organicznego Kaleeshanina, aż do października [[2018]], gdy w Wielkiej Brytanii ukazał się przewodnik ''[[Alien Archive - Species Guide]]''. Narysowany tam przedstawiciel rasy jest jednak bardziej podobny do wersji z ''Legend'', aniżeli nowego kanonu: ma pięciopalczaste dłonie z jednym przeciwstawnym kciukiem oraz nogi przypominające ludzkie. Co ciekawe, rysunek nie zgadza się z opisem, w którym podano zgodną z nowym kanonem informację, że Kaleeshanie ''mają interesujący sposób chodzenia na palcach, zamiast na całych stopach''.<ref>''(...) have an interesting way of walking on their toes as opposed to their entire feet''. - ''[[Alien Archive - Species Guide]]''</ref> <br />
<br />
W wydanym w marcu [[2019]] komiksie ''[[Age of Republic: General Grievous]]'' pojawiły się kolejne nieścisłości. Generał ma w nim [[Wizja Mocy|wizję]], w której staje się na powrót w pełni organiczny, jednak jego twarz różni się od tej przedstawionej w ''Wojnach klonów''. Ma on cztery rogi szczękowe, brak mu jakichkolwiek kłów (czy to wyrastających z dolnej szczęki, jak w ''Legendach'', czy z górnej, jak w kanonie), a jego nos ma inny kształt niż ten przedstawiony w rzeźbie. Rysownik [[Luke Ross]] potwierdził, że jego źródłem była praca koncepcyjna z niewydanej gry ''[[Battlefront IV]]'', która czerpała z ''Legend''.<ref>[http://twitter.com/LukeRossMarvel/status/1106319696868069377 Tweet] Luke'a Rossa z 14.03.19</ref> W chwili obecnej [[Lucasfilm Ltd.]] nie wyjaśnił tych nieścisłości.<br />
<br />
=== Inne === <br />
*Kilka źródeł w ''Legendach'' błędnie stwierdzało, że Grievous był człowiekiem. Ta nieścisłość pojawia się również w nowym kanonie, na przykład magazynie ''[[Jedi Master Magazine 3|Jedi Master 3]]'' czy w polskim tłumaczeniu ''[[Disney uczy. Star Wars 123]]''.<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*Kaleeshańską maskę można dostrzec w parku [[Galaxy's Edge (park)|Galaxy's Edge]] w Leżu antyków Dok-Ondara, na lewo od mechanicznego Ithorianina.<ref name="PrzewodnikpoSklepie" /> Wzmiankowana ona jest w powieści ''[[Balck Spire]]''. [[Joe Corroney]] podczas swojej wizyty w parku zwrócił uwagę na jej podobieństwo do tej należącą do Sheelala, którą niegdyś [[:Plik:Wojna_z_Hukami.jpg|narysował]] na potrzeby legendarnego artykułu ''[[Unknown Soldier: The Story of General Grievous]]''.<ref>[http://twitter.com/Joe_Corroney/status/1158896635210059777 Tweet] Joe Corroneya z dnia 07.08.19</ref><br />
*Wedle [[Rob Coleman|Roba Colemana]] model gałek ocznych Grievousa posiada tak zwane [[:plwiki:Migotka|migotki]], czyli dodatkowe powieki chroniące oczy.<ref name="EvenMoreClones">''[[Rob Coleman: Send in Even More Clones]]'' - ''[[Star Wars Insider: The Saga Begins]]''</ref> Żadne inne źródło nie potwierdza jednak, że Kaleeshanie je mieli. <br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy|2}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
{{Scroll box|content=<br />
{{Grafiki|Kaleeshan}}<br />
*''[[Zemsta Sithów]]'' {{1st}}<br />
*{{Wk|Lair of Grievous}}<br />
*''[[Age of Republic: General Grievous]]''<br />
*''[[The Crimson Corsair and the Lost Treasure of Count Dooku]]'' {{TWi}}<br />
*''[[Battlefront II (DICE)|Battlefront II]]'' {{S|DLC}} <br />
*''[[Black Spire]]'' {{TWi}}<br />
*''[[Myths & Fables]]''<br />
**''[[The Droid with a Heart]]'' {{Retro}}<br />
*''[[Rise of the Separatists]]''<br />
*''[[Przebudzenie Mocy: Słownik ilustrowany]]'' {{TWi}}<br />
*''[[Kompendium Star Wars]]''<br />
*''[[Star Wars: 100 Scen]]'' {{PN}}<br />
*''[[Absolutnie wszystko, co musisz wiedzieć]]''<br />
*''[[Encyklopedia postaci (uzupełniona i rozszerzona)]]''<br />
*''[[The Force Awakens: Head-to-Head]]''<br />
*''[[Made Easy: A Beginner's Guide to a Galaxy Far, Far Away]]''<br />
*''[[Absolutely Everything You Need to Know (updated and expanded)]]''<br />
*''[[Alien Archive - Species Guide]]''<br />
*''[[Smuggler's Guide]]''<br />
*''[[The Art of Star Wars: The Clone Wars]]''<br />
*''[[Disney uczy. Star Wars 123]]'' {{PN}}<br />
*''[[Star Wars Insider: The Saga Begins]]''<br />
**''[[Rob Coleman: Send in Even More Clones]]''<br />
*''[[Jedi Master Magazine]]''<br />
**''[[Jedi Master Magazine 3]]''<br />
*{{SWC|data|kaleesh|Kaleeshanie|20150609230621|09.06.2015}}<br />
*[http://battlefront-forums.ea.com/discussion/121383/community-transmission-general-grievous/p1 Community Transmission - General Grievous]<br />
*[http://www.polygon.com/2019/7/22/20695275/star-wars-land-dok-ondars-den-of-antiquities-guide-photos A guide to Dok-Ondar’s Den of Antiquities at Star Wars: Galaxy’s Edge] na Polygon.com {{S|Punkt 20}}}}<br />
<br />
[[Kategoria:Rasy rozumne]]<br />
<br />
[[en:Kaleesh]]<br />
[[ja:カリーシュ]]<br />
[[pt:Kaleesh]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Sidon_Ithano&diff=383903Sidon Ithano2019-10-06T19:27:20Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon}}<br />
{{Postać<br />
|foto.jpg = Sidon Ithano Card Trader.jpg<br />
|Imię = Sidon Ithano<br />
|Data urodzenia = Przed [[34 ABY]]<br />
|Data śmierci = <br />
|Planeta pochodzenia = [[Gromada Delphidiańska]]<ref name="USWNew">''[[Ultimate Star Wars, New Edition]]''</ref><br />
|Rasa = [[Delphidianie|Delphidianin]]<ref name="SłownikTFA">''[[Przebudzenie Mocy: Słownik ilustrowany]]''</ref><br />
|Wzrost = 193 cm.<ref name="UzupełnionaEncyklopedia">''[[Encyklopedia postaci (uzupełniona i rozszerzona)]]''</ref><br />
|Kolor włosów = <br />
|Kolor oczu = <br />
|Kolor skóry = <br />
|Przynależność = [[Załoga Sidona Ithana|Załoga Ithana]] <br />
|Profesja = <ul><li>[[Pirat]]</li><li>[[Przemytnik]]</li></ul><br />
}}<br />
'''Sidon Ithano''', znany też pod licznymi pseudonimami takimi jak '''Karmazynowy Korsarz''', '''Krwawy Kaper''', '''Purpurowy Pirat''', '''Cicha Plaga Zaginionych Gromad''' czy '''Czyściciel Adratharpe 7''', był [[Delphidianie|delphidiańskim]] [[pirat]]em i [[przemytnik]]iem, żyjącym około trzech dekad po [[Bitwa o Endor|bitwie]] o [[Endor]]. Podczas swoich wielu wypraw zyskał sobie miano wielkiego złodzieja i wojownika. Po zdradzie długoletniego wspólnika, [[Scorza|Scorzy]], Ithano utworzył własną [[Załoga Sidona Ithana|załogę]], z [[Gabdorinowie|Gabdorinem]] [[Quiggold]]em jako [[Pierwszy oficer|pierwszym oficerem]]. <br />
<br />
W pewnym momencie swojej kariery Ithano wraz z pomocą swoich towarzyszy zdobył informacje o starym [[krążownik]]u [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]], który rozbił się na [[Planeta|planecie]] [[Ponemah]], a który rzekomo miał zawierać skarb należący do [[Hrabia|hrabiego]] [[Dooku]]. Za radą technika [[Pendewqell]]a załoga udała się na niebezpieczną wyprawę mającą na celu odzyskanie kosztowności. Podczas [[Wyścig o zaginiony skarb hrabiego Dooku|wyścigu]] z innymi piratami Sidon stanął naprzeciw Scorzy i ostatecznie dotarł do krążownika. Na miejscu okazało się jednak, że okręt nie zawierał skarbu, lecz zahibernowanego [[Żołnierz-klon|żołnierza-klona]], [[CT-6116|Kiksa]]. Ithano postanowił zabrać go ze sobą, lecz w wyniku niebezpiecznych warunków panujących na Ponemahu krążownik Separatystów zaczął się rozpadać. Korsarz wysłał swoich towarzyszy przodem i wrócił do nich po trzech tygodniach, zdobywszy uprzednio [[rdzeń pamięci]] statku, który dawał mu wiedzę o dawnych placówkach należących do Konfederacji Niezależnych Systemów.<br />
<br />
== Biografia ==<br />
=== Kariera pirata ===<br />
:''A ponieważ ta rzecz będzie służyć nam za przewodnik, wkrótce może osadzimy na tronie nowego Króla Piratów.''<br />
: - Wpis [[Quiggold]]a o Ithanie w ''[[Przewodnik przemytnika|Przewodniku przemytnika]]''.<ref>''And with this thing guiding our way, we just might end up enthroning a new Pirate King.'' - ''[[Smuggler's Guide]]'', s. 136.</ref><br />
[[Plik:Zaloga Sidona Ithana.jpg|thumb|300px|left|Ithano z niektórymi członkami swojej załogi.]]<br />
Sidon Ithano był Delphidianinem, który urodził się w [[Gromada Delphidiańska|Gromadzie Delphidiańskiej]].<ref name="USWNew" /> Żył w nieznanym okresie poprzedzającym konflikt pomiędzy [[Najwyższy Porządek|Najwyższym Porządkiem]] a [[Ruch Oporu|Ruchem Oporu]], około trzydziestu lat po bitwie o Endor. Były to czasy, w których w [[Galaktyka|galaktyce]] kwitło bezprawie, co pozwoliło mu na rozpoczęcie kariery pirata.<ref name="UzupełnionaEncyklopedia" /> Przez wiele lat Ithano służył na pokładzie [[krążownik]]a ''[[New Gilliland]]'' wraz z [[Weequayowie|weequayańskim]] piratem [[Scorza|Scorzą]]. Jednakże w pewnym momencie ten zdradził załogę [[Kartel Huttów|Syndykatowi]] [[Huttowie|Huttów]], w wyniku czego okręt spłonął. Sidonowi udało się nie tylko przeżyć napaść, lecz także zebrać wystarczającą ilość [[kredyt]]ów, aby sfinansować powstanie własnej [[Załoga Sidona Ithana|załogi]].<ref name="LTOCD">''[[The Crimson Corsair and the Lost Treasure of Count Dooku]]''</ref> Jedynym stałym członkiem był [[Gabdorinowie|Gabdorin]] [[Quiggold]]<ref name="ScumAndVillainy" />, który jednocześnie pełnił funkcję [[Pierwszy oficer|pierwszego oficera]]. Wśród pozostałych w różnych okresach znajdowali się: [[Ishi Tibowie|Ishi Tib]] [[Pendewqell]], [[Arconowie|Arcona]] [[Reeg Brosna]], [[Twi'lekowie|Twi'lekanka]] [[Reveth]],[[Gamorreanie|Gamorreanin]] o pseudonimie [[Squeaky]]<ref name="LTOCD" />, [[Narquoisowie|Narquois]] [[Pru Sweevant]]<ref>''[[Encyklopedia ilustrowana]]''</ref> oraz nieznany z imienia [[Onodone]].<ref name="ScumAndVillainy" /> [[Kapitan]] zdecydował, że nie uczyni Scorzy swoim wspólnikiem z powodu jego zdrady, za co Weequay poprzysiągł mu zemstę.<ref name="LTOCD" /> Wrzucił między innymi niepochlebne informacje o Delphidianinie i jego ludziach do [[Sieć Handlowa Zewnętrznych Rubieży|Sieci Handlowej Zewnętrznych Rubieży]].<ref name="SG">''[[Smuggler's Guide]]''</ref> Korsarz rzadko się odzywał, więc porozumiewał się ze swoimi towarzyszami głównie za pomocą gestów<ref name="LTOCD" />, za co Quiggold miał czasem do niego żal.<ref name="SG" /> Wszyscy byli wyszkoleni tak, by gdy tylko to możliwe, poprawiać reputację Sidona.<ref name="ScumAndVillainy" /> Mimo romantycznych wizji pirata w kulturze popularnej, Ithano zajmował się również poważnym biznesem, inwestycjami<ref name="ScumAndVillainy">''[[Scum and Villainy: Case Files on the Galaxy's Most Notorious]]''</ref> oraz [[Przemytnik|przemytem]].<ref name="SłownikTFA" /> On i jego załoga działali na terenie [[Zaginione Gromady|Zaginionych Gromad]] za [[Odległe Rubieże|Odległymi Rubieżami]]. Latali statkiem o nazwie ''[[Meson Martinet]]'' i często stacjonowali w [[Kantyna Ratoweela|Kantynie Ratoweela]] na [[Planeta|planecie]] [[Terminal Ponemah]].<ref name="SG" /><br />
<br />
[[Plik:Sidon SG.jpg|thumb|220px|righ|Sidon podczas jednej ze swoich przygód.]]<br />
<br />
W pewnym momencie swojej kariery Delphidianin ukradł [[Kaleeshanie|Kaleeshanom]] wykonany z [[plastal]]i hełm<ref>''[[Absolutely Everything You Need to Know (updated and expanded)]]''</ref> i pomalował go na czerwono, kolor, który najbardziej lubił.<ref name="SG" /> Ithano nosił maskę, aby ukryć swoje delphidiańskie pochodzenie.<ref name="SłownikTFA" /> Ponieważ mężczyzna wkładał wiele wysiłku w wytworzenie wokół siebie atmosfery przygody<ref name="ScumAndVillainy" />, to on i [[Quiggold]] starali się wymyślać dla niego przydomki, przede wszystkim związane z barwą jego szat i hełmu, który był najbardziej charakterystycznym elementem jego osoby. Z tego powodu wpadli na "Krwawego Kapera"; [[Gabdorinowie|Gabdorin]] wymyślił też "Purpurowego Pirata", lecz kapitanowi najbardziej podobał się "Karmazynowy Korsarz".<ref name="SG" /> Na fladze Sidona znajdowało się dwoje oczu<ref name="LTOCD" /> lub czerwony hełm<ref name="SG" />, a na pojmanych okrętach zostawiał znak z [[Farba wybuchowa|wybuchowej farby]] w kształcie swej maski.<ref name="ScumAndVillainy" /><br />
<br />
W jakiś czas potem Quiggold nabył od [[złodziej]]ki o imieniu [[Riley]] torbę, w której znalazł się ''[[Przewodnik przemytnika]]'', notes zawierający zbiór notatek osób z półświatka. Pierwszy oficer opisał w nim swojego kapitana i stwierdził, że spodoba mu się owa książka, gdyż zawierała informacje od [[Maz Kanata|Maz Kanaty]] i [[Gunda Mabin|Gundy Mabin]], dwóch pirackich królowych, a Delphidianin był wielkim fanem kultury gwiezdnych rabusiów. Gabdorin słusznie przewidział, że kapitan będzie podekscytowany i kolejnego dnia załoga wyruszyła, by odszukać zaginiony skarb na [[Adratharpe 7]].<ref name="SG" /> Podczas wyprawy doszło do [[Potyczka na Adratharpe 7|potyczki]], podczas której Sidon zyskał sobie miano najstraszniejszego wojownika.<ref name="LTOCD">''[[The Crimson Corsair and the Lost Treasure of Count Dooku]]''</ref> Po tych przygodach zaczęto go nazywać "Cichą Plagą Zaginionych Gromad" i "Czyścicielem Adratharpe 7".<ref>''[[Aliens of the Galaxy]]''</ref> Jednakże wedle relacji [[Magnus Krwawy|Magnusa Krawawego]], jednego z członków [[Kompania Czerwony Klucz|Kompanii Czerwony Klucz]], Ithano i jego piraci uciekli w popłochu, zostawiając za sobą ''Przewodnik przemytnika'' w [[Repulsor|pojeździe repulsorowym]].<ref name="SG" /><br />
<br />
Podczas swoich kolejnych przygód Ithano zdobył sobie reputację największego złodzieja swojej rasy.<ref name="LTOCD" /> Mężczyzna pozwalał, by rozchodziły się opowieści o jego czynach, dzięki czemu wiele statków poddawało mu się na sam dźwięk jednego z jego przydomków.<ref name="UzupełnionaEncyklopedia" /> Podczas jednej z walk zdobył [[karabin blasterowy]] od członka [[Kanjiklub|Kanjiklubu]], który z dumą nosił.<ref name="SłownikTFA" /><br />
<br />
=== Zaginiony skarb hrabiego Dooku ===<br />
[[Plik:Sidon Ithano.jpg|thumb|180px|left|Sidon Ithano.]]<br />
Pewnego dnia załoga Ithana zdobyła [[odbiornik]], który był w stanie odczytać niemal każdą otwartą transmisję na planecie. Piraci następnie udali się do swojego baru na Ponemahu, gdzie Pendewqell jako pierwszy odkodował transmisję dźwiękową sięgającą czasów [[Wojny klonów|wojen klonów]], która pochodziła z południowej półkuli planety, z rejonu znanego jako [[Morze Piasku]]. [[B1-CC14]], [[Droid bojowy typu B1|droid bojowy]] [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Konfederacji Niezależnych Systemów]] informował w niej, że jego [[krążownik]], ''[[Obrexta III]]'', doznał ciężkich uszkodzeń w drodze do [[Pałac hrabiego Dooku na Serenno|pałacu]] [[Hrabia|hrabiego]] [[Dooku]] na [[Serenno]]. Robot mówił również, że ładunek należący do przywódcy Separatystów musi zostać odzyskany. Po wysłuchaniu wiadomości Ithano zwrócił wzrok na Quiggolda, tym samym dając mu znak, aby zadał Ishi Tibowi dręczące go pytanie: czy mężczyzna był pewien, że warto podejmować ryzyko. Zamiast odpowiedzieć Gabdorinowi, Pendewqell spojrzał na kapitana i zapewnił go, że to okazja, której nie mogli zmarnować. Nieświadoma, że transmisja została odebrana również przez inne osoby zainteresowane odzyskaniem skarbu, załoga [[Wyścig o zaginiony skarb hrabiego Dooku|wyruszyła]] w kierunku Morza Piasku.<ref name="LTOCD" /><br />
<br />
Z powodu niebezpiecznych warunków panujących w tym rejonie, takich jak piętnastometrowe fale żrącego piasku, gejzery oraz [[Burza jonowa|burze jonowe]], większość okrętów nie mogła tam latać. Piraci udali się więc na pokład ''[[Shrike]]'', starej, lecz odnowionej [[Barka żaglowa|barki żaglowej]] należącej do Korsarza. Mężczyzna zajął miejsce na jej dziobie, skąd przysłuchiwał się rozmowie załogi, która debatowała czym może być skarb Dooku. Quiggold przywołał opowieści starych piratów, wedle których hrabia podczas wojny zebrał wszystkie [[Kryształ kyber|kryształy]] do [[Miecz świetlny|mieczy świetlnych]], lecz po zakończeniu konfliktu nikt ich nie znalazł. Pendewqell podchwycił ten pomysł, lecz pierwszy oficer ponownie ostrzegł go, aby lepiej jego pomysł okazał się trafiony.<ref name="LTOCD" /><br />
<br />
Wkrótce warunki atmosferyczne znacznie się pogorszyły, więc Korsarz rozkazał gestem Quggoldowi, aby utrzymywać kurs, z którego zboczył ich statek. Gabdorin próbował go odwieść od tego pomysłu, mówiąc, że barka może nie wytrzymać. Po chwili załoga dostrzegła na horyzoncie [[Burza piaskowa|burzę piaskową]], więc Ithano nakazał swojemu pierwszemu oficerowi odpalić [[Torpeda|torpedy]] wyposażone w [[Zakłócacz kinetyczny|zakłocacze kinetyczne]]. Gdy załoga przygotowywała się do wykonania polecenia, Pendewqell zaczął panikować, twierdząc, że statystycznie nie ma żadnych szans na przetrwanie burzy piaskowej klasy trzeciej. Quiggold ponownie przypomniał mu, że pomysł wyprawy należał do niego, a następnie, na znak Korsarza, odpalił torpedy. Te jednakże miały opóźniony zapłon i nie wystrzeliły od razu; zamiast tego, ''Shrike'' znalazła się pod ostrzałem [[Gang Scorzy|grupy]] dowodzonej przez Scorzę, który w międzyczasie dogonił Sidona. Ithano rozkazał więc wystrzelić [[Lina z harpunem|liny z harpunami]], które wczepiły się w poszycie [[skiff]]u przeciwnika i zaczęły odciągać barkę z dala od burzy. Oba statki zaczęły się do siebie zbliżać, lecz wkrótce zaatakował je gang [[Skuter repulsorowy|skuterów repulsorowych]] znany jako [[Szare Gundarki]].<ref name="LTOCD" /><br />
<br />
Gdy załoga Ithana broniła się przed atakiem Gundarków, nadeszło więcej piratów Scorzy, którzy przystąpili do abordażu. Ich skiff jednakże wkrótce został zniszczony w erupcji pobliskiego pustynnego wulkanu; ten sam wybuch uszkodził pokład ''Shrike'', który zaczął się topić. Wówczas dwaj członkowie gangu skuterowego zaatakowali Sidona; ten zaczął się przed nimi bronić, lecz wkrótce zostali zastrzeleni przez Scorzę, który w międzyczasie wdarł się na barkę. Weequay zwrócił się do Ithana i zaczął się żalić, że przez te wszystkie lata Korsarz traktował go jak gorszego od siebie; obiecał mu również zemstę. Kapitan odparł jednak, że go nie rozpoznaje, gdyż piraci jego rasy byli bardzo rozpowszechnieni w [[Galaktyka|galaktyce]]. Rozwścieczony Scorza zaatakował go [[wibroostrze]]m, a Sidon wyciągnął swoje. Przez chwilę Weequay zyskał przewagę, lecz potem Korsarz kopnął go i wyrzucił za burtę ''Shrike''. Wówczas torpedy z zakłócaczami kinetycznymi odpaliły, zamrażając pobliski piasek. Załoga wykorzystała zdumienie napastników, aby odczepić liny od skiffu Weequayów i bezpiecznie odlecieć. Wkrótce dostrzegła wrak ''Obrexty''.<ref name="LTOCD" /><br />
<br />
Po wylądowaniu w pobliżu śluzy okrętu Separatystów okazało się, że Sidon i jego piraci nie przybyli tam pierwsi, gdyż w pobliżu pozostawiono śmigacze należące do członków [[Kły Huttów|Kłów Huttów]]. Zirytowało to Quiggolda, lecz Gabdorin przestał narzekać, gdy Squeaky otworzył drzwi; w środku znajdowały się martwe ciała członków gangu. Gamorreanin przestraszył się tego widoku, lecz kapitan uspokoił go gestem, a pierwszy oficer dodał, że tamci byli nieprzygotowani do zetknięcia się z [[Gaz durilliamski|gazami durilliamskimi]], które rdzeń okrętu wydzielał przez dekady. Wszyscy założyli [[Maska oddechowa|maski oddechowe]] i weszli na pokład.<ref name="LTOCD" /><br />
<br />
Mimo trudności w poruszaniu się po wraku, załoga szybko dotarła na mostek, gdzie znajdował się droid bojowy, który delikatnie poruszał ramieniem. Zaniepokojona Reveth zapytała czy maszyna działa, a Pendewqell wyjaśnił jej, że [[burza magnetyczna]], która miała miejsce pół roku wcześniej spowodowała, że okręt zaczął powoli odzyskiwać zasilanie. Skonsternowany Ithano pokręcił głową, a Quiggold zadał w jego imieniu pytanie Ishi Tibowi: czy był idiotą. Zaskoczony technik odparł, że nie, a Gadorin ironicznie zauważył, że to dobrze, ponieważ Pendewqell podczas planowania wyprawy z pewnością wziął pod uwagę fakt, że znajdą się na okręcie pełnym reaktywujących się droidów bojowych. Gdy sens tych słów dotarł do Ishi Tiba, mężczyzna jedynie westchnął.<ref name="LTOCD" /><br />
<br />
[[Plik:Kix.jpg|thumb|200px|right|[[CT-6116|Kix]] - [[Żołnierz-klon|klon]], którego uratowali członkowie załogi.]] <br />
<br />
Tymczasem na zewnątrz efekty zakłócacza kinetycznego dobiegły końca i ziarna piasku powoli zaczynały z powrotem wirować, powodując silne eksplozje. ''Obrexta'' zatrzęsła się, gdy załoga dotarła do stacji ładowania droidów. Podenerwowany Pendewqell powiedział, że ma jakieś złe przeczucia, co jeszcze bardziej zirytowało Quiggolda. Ishi Tib zapewnił, że z pewnością skarb będzie wart wysiłku. Po dotarciu do drzwi skarbca załoga je wysadziła, a następnie weszła do środka. Tam nie znalazła jednak tego, czego szukała, lecz jedynie [[Kapsuła kriocyklicznej hibernacji|kapsułę kriocykliczną]] z zamarzniętym szkłem. Pendewqell próbował się bronić, mówiąc, że być może w środku zamrożono coś cennego, więc na znak dany przez Korsarza dezaktywowano kapsułę. Ukazał się w niej [[Żołnierz-klon|sklonowany żołnierz]]. Po długim czasie przebywania w hibernacji mężczyzna był zdezorientowany i zaczął mamrotać o swoim koledze [[CT-27-5555|Fivesie]], który wiedział o [[Czip inhibicyjny|czipie]] w głowach klonów, dzięki któremu żołnierze musieli być posłuszni [[Rozkaz 66|rozkazowi]] zabicia rycerzy [[Jedi]], wydanemu przez [[Sheev Palpatine|Kanclerza]]. Sidon gestem rozkazał Pendewqellowi i Squeaky'emu, aby zaczęli okrążać mężczyznę, lecz ten powstrzymał Gamorreanina i zaczął dalej mówić o tym, jak go pochwycono i torturowano, aby nikomu nie powiedział tego, czego się dowiedział. Ostatecznie miano go zaprowadzić przed oblicze [[Sithowie|Sitha]]. Po tych słowach żołnierz upadł, a Reveth zawyrokowała, że musiał to być efekt [[Zatrucie hibernacyjne|zatrucia hibernacyjnego]]. Quiggold poprosił go o numer identyfikacyjny, a ten przedstawił się jako [[CT-6116]], pseudonim "Kix", po czym zemdlał. Zajęła się nim Twi'lekanka, a po długiej ciszy Quiggold zwrócił się do Ishi Tiba, zauważając ironicznie, że informacje klona będą mogli zanieść je do [[Rada Jedi|Rady Jedi]] i ocalić mnóstwo żyć. Gabdorin nie zdawał sobie jednak sprawy, że Pendewqell uciekł, przestraszony możliwą zemstą ze strony kapitana.<ref name="LTOCD" /><br />
<br />
Statkiem zaczęło coraz mocniej trząść, dlatego Sidon rozkazał wynieść nieprzytomnego żołnierza i ruszać do wyjścia. Wówczas jednak dogonił ich Scorza, który przetrwał wyrzucenie za burtę. Quiggold zapytał się go o imię, a Weequay mu je podał, dodając, że jest wcieloną zemstą i ich zgubą. Pierwszy oficer odparł, że jest coś, czego nie wziął pod uwagę, a gdy pirat nie wiedział co ma na myśli, Korsarz wskazał mu grupę droidów bojowych stojącą za nim. Maszyny wyciągnęły blastery i zabiły Scorzę. Grupa wykorzystała tę chwilę, aby uciec do włazu, przy którym zadokowała swą barkę. Jednak gdy tylko drzwi się otworzyły, piraci ujrzeli ogromnego [[Czerw pustynny|czerwia pustynnego]] pożerającego ich statek. Quiggold zasugerował więc udanie się do [[Kapsuła ratunkowa|kapsuł ratunkowych]]. Na miejscu okazało się jednak, że została tylko jedna sprawna, co oznaczało, że ktoś musiał zostać. Ithano bez słowa wepchnął swoich towarzyszy do środka i odpalił kapsułę.<ref name="LTOCD" /><br />
<br />
''Obrexta'' wybuchła w wyniku ataku czerwia, lecz kapitanowi udało się nie tylko przetrwać, lecz także zdobyć [[rdzeń pamięci]] krążownika, zawierający informacje o tajnych bazach Separatystów i ich fabrykach droidów. Po trzech tygodniach wrócił do baru na Ponemahu, ku zdziwieniu i radości swojej załogi. Odmawiając odpowiedzi na pytania, podał Kiksowi rdzeń, a klon wyjaśnił reszcie do czego służył. Zachwycona Reveth oznajmiła, że staną się bogaci, gdyż w obecnych czasach zdekodowanie urządzenia nie stanowiło problemu. Quiggold oficjalnie powitał klona w załodze i zadał przyjacielowi pytanie jak udało mu się uciec z pokładu ''Obrexty''. Korsarz odpowiedział jedynie, że był Sidonem Ithanem - zawsze potrafił przetrwać.<ref name="LTOCD" /><br />
<br />
Po dołączeniu Kiksa załoga rozpoczęła swój plan odkrywania placówek Separatystów. W jednej z nich, położonej na bagnie, Sidon, Reveth i były żołnierz zostali otoczeni przez droidy bojowe. Później ta historia została opowiedziana przez [[C-3PO]] jego gościom; maszyna opisała ją jako "straszną".<ref>''[[Adventures Ashcan]]''</ref><br />
<br />
=== Pobyt na Takodanie ===<br />
[[Plik:Finn rozmawia z piratami.jpg|thumb|250px|left|Piraci rozmawiają z [[Finn]]em.]]<br />
W późniejszym okresie Ithano udał się wraz z Quiggoldem na znajdującą się w [[Zachodni Kraniec|Zachodnim Krańcu]] planetę [[Takodana|Takodanę]] i zatrzymał się w [[Zamek Maz Kanaty|zamku]] [[Maz Kanata|Maz Kanaty]]. Miał wkrótce odlecieć na Zewnętrzne Rubieże i oferował transport w zamian za pomoc w pracy. Podczas pobytu w barze do obu piratów podszedł [[Finn|mężczyzna]], który chciał skorzystać z ich oferty. Jego [[Rey|towarzyszka]] usiłowała powstrzymać go przed podjęciem tej decyzji, jednak on postawił na swoim; Sidon i Quiggold poprowadzili go do swojego okrętu, gdzie mężczyzna pomógł im się pakować. Ich pracę przerwał [[Zniszczenie układu Hosnian|atak]] Najwyższego Porządku, który przeprowadził test swojej superbroni, [[Baza Starkiller|Bazy Starkiller]], na [[Układ Hosnian|układzie Hosnian]]. Pociski, które zniszczyły [[Hosnian Prime]] i pobliskie planety, były widoczne na niebie Takodany. Wkrótce siły Porządku [[Bitwa o Takodanę|zaatakowały]] również zamek Maz.<ref name="TFA">''[[Przebudzenie Mocy]]''</ref><br />
<br />
== Osobowość i umiejętności ==<br />
:''Wiesz lepiej, Quiggoldzie. Jestem Sidon Ithano... nie umieram tak łatwo.''<br />
: - Karmazynowy Korsarz sam o sobie.<ref>''You know better than that, Quiggold. I’m Sidon Ithano... I don't die so easily.'' - ''The Crimson Corsair and the Lost Treasure of Count Dooku''</ref><br />
Sidon Ithano był osobą z natury małomówną. Odzywał się niezwykle rzadko, ponieważ wolał, aby przemawiała zań jego reputacja i pierwszy oficer Quiggold.<ref name="SłownikTFA" /> Nawet podczas wydawania rozkazów polegał jedynie na gestach, a nie komendach głosowych.<ref name="LTOCD" /> Pierwszy ofcier niekiedy złościł się, że towarzysz niemal z nim nie rozmawia.<ref name="SG" /> Korsarz niezwykle cenił sobie lojalność i nie wybaczał zdrady; wedle Scorzy z wiele spraw brał zbyt mocno do siebie. Członkowie załogi uważali go za sprawiedliwego, lecz surowego kapitana, który inspirował w nich odwagę i determinację. Sidon również wysoko ich cenił i potrafił się dla nich poświęcić.<ref name="LTOCD" /> Cechowała go jednak ogromna próżność.<ref name="UzupełnionaEncyklopedia" /> Był wielkim fanem pirackiej kultury.<ref name="LTOCD" /><br />
<br />
Korsarz umiał walczyć zarówno za pomocą blastera, jak i wibroostrza.<ref name="LTOCD" /> Nosił przy sobie karabin blasterowy zabrany członkowi Kanjiklubu, a jego peleryna była wykonana z [[Durasplot|durasplotu]].<ref name="SłownikTFA" /><br />
<br />
== Poza światem ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'' ==<br />
[[Plik:Sidon Ithano mejkap.jpg|thumb|250px|right|Aktor [[Cavin Cornwall]] w częściowym makijażu na planie ''[[Przebudzenie Mocy|Przebudzenia Mocy]]''.]]<br />
Karmazynowy Korsarz został po raz pierwszy pokazany 4 maja [[2015]] w artykule w serwisie Vanity Fair.<ref>[http://www.vanityfair.com/hollywood/2015/05/star-wars-force-awakens-photos Adam Driver’s and Lupita Nyong’o’s Characters Revealed in Exclusive ''Star Wars: The Force Awakens'' Photos] na Vanity Fair</ref> Znajduje się w nim zdjęcie gości zamku Maz Kanaty, a Ithano to ostatnia postać po prawej. Później pojawił się w filmie z Comic Conu z San Diego<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=CTNJ51ghzdY ''Star Wars: The Force Awakens'' - Comic-Con 2015 Reel] na YouTubie</ref>, a jego pierwsze wystąpienie ''in-universe'' nastąpiło wraz z premierą ebooka ''[[The Crimson Corsair and the Lost Treasure of Count Dooku]]'' pod koniec listopada 2015. W ''[[Przebudzenie Mocy|Przebudzeniu Mocy]]'' głosu użyczył mu [[David Acord]]<ref>{{SWC|news|from-blast-that-x-wing-to-traitor-the-voices-of-star-wars-the-force-awakens|From "Blast That X-wing!" to "Traitor!": The Voices of ''Star Wars: The Force Awakens''|20160125205203|25.01.16}}</ref>, natomiast na planie zagrał go [[Cavin Cornwall]], choć fakt ten nie został wymieniony w napisach końcowych.<ref>[http://www.imdb.com/name/nm0180470/ Profil] Corvina Cornwalla na IMDb</ref> Aktor miał na sobie tylko częściowy makijaż, aby było widać czarną skórę Ithana pod maską.<ref>''[[Secrets of the Force Awakens: A Cinematic Journey]]''</ref><br />
<br />
== Adaptacje ''Przebudzenia Mocy'' ==<br />
[[Plik:Sidon TFA IDW.jpg|thumb|200px|left|Scena z filmu w [[Przebudzenie Mocy: Komiks na podstawie filmu|wersji]] od [[IDW Publishing]].]]<br />
Istnieje kilka różnic pomiędzy filmowym występem Sidona a różnorakimi adaptacjami ''Przebudzenia Mocy'' W kilku książkach, czyli [[Przebudzenie Mocy (adaptacja powieściowa)|powieści dla dorosłych]], [[Przebudzenie Mocy (powieść młodzieżowa)|adaptacji młodzieżowej]] i ''[[Przebudzenie Mocy: Historia Rey|Historii Rey]]'' Maz opisuje go Finnowi dokładnie, a nie jedynie wskazuje. W powieści [[Alan Dean Foster|Fostera]] były szturmowiec podejrzewa, że kapitan pod hełmem może być człowiekiem i zwraca się do niego, oferując swe usługi w zamian za transport na jakikolwiek cywilizowany świat na Zewnętrznych Rubieżach. Delhidianin zwyczajowo milczy, dlatego rozmowę z mężczyzną podejmuje Quiggold, który zwraca się do niego w swoim języku. Finn nie rozumie jego wypowiedzi, ale zgadza się. Po rozmowie z Rey wraca do załogi, a Gabdorin ponownie próbuje go zagadnąć. Szturmowiec rezygnuje z prób zrozumienia ich i po prostu idzie za Ithanem. W powieści młodzieżowej to Rey podejrzewa, że Sidon może być człowiekiem.<br />
<br />
W [[Przebudzenie Mocy: Komiks na podstawie filmu|adaptacji komiksowej]] od wydawnictwa [[IDW Publishing]] Ithano nie siedzi pod ścianą w zamku Maz, lecz bliżej zewnętrznej strony stolika. Pomięto tam również scenę rozmowy pomiędzy piratami a Finnem, choć po kłótni z Rey mężczyzna i tak z nimi idzie. W [[The Force Awakens (adaptacja komiksowa)|wersji]] [[Marvel Comics|Marvela]] były szturmowiec podchodzi do stolika piratów i pyta, czy mogliby go przetransportować na Rubieże w zamian za pracę. Sidon odpowiada mu nieprzetłumaczonymi słowami: ''Eyon teeyon tay''.<br />
<br />
== Wystąpienia niekanoniczne ==<br />
=== Animacje ===<br />
Sidon i Quiggold pojawiają się w tle odcinka ''[[Maz and the Gigantic Blorp]]'' z miniserii ''[[Roll Out]]''. W pierwszej części widać ich przy stole w zamku Kanaty, potem gdy interesują się małym pożarem w kuchni i wreszcie, kiedy atakuje [[blorp]] przywieziony przed dwie postaci w maskach. W drugiej stwór zaczyna pochłaniać różne osoby, przedmioty oraz strzały z blasterów i rośnie coraz większy. Kanata wpada na pomysł, by podłączyć do niego wtyczkę urządzenia magazynującego prąd. Sidon zasiada za sterami działka i strzela w niebo, tym samym odprowadzając energię. Blorp robi się coraz mniejszy, aż powraca do pierwotnej postaci.<br />
<br />
=== LEGO ===<br />
Sidon Ithano jest jedną z postaci dostępnych w grze ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]''. Występuje w misach ''Zamek Maz'', ''Bitwa o Takodanę'' oraz ''Karmazynowy korsarz'', którą można odblokować po zebraniu czterdziestu złotych klocków. Mimo że ów trzeci poziom przedstawia nowe wydarzenia dziejące się przed siódmym epizodem, to [[Pablo Hidalgo]] z [[Lucasfilm Story Group]] zasugerował na swoim Twitterze, że gra - ze względu na to, że jest umieszczona w uniwersum [[LEGO]] - jest w całości niekanoniczna.<ref>[http://twitter.com/pablohidalgo/status/700740578271633409 Tweet] Pabla Hidalga z 19.02.2016</ref> Figurka Ithana, odblokowywana po ukończeniu poziomu, jest postacią zwinną - potrafi wspinać się po ścianach i używać obiektów zręcznościowych, a ponadto posiada linkę z hakiem oraz [[Makrolornetka|makrolornetkę]]. W misji ''Zamek Maz'' Delphidianin przechwala się swoimi umiejętnościami strzeleckimi i gracz, wcielając się w Finna, musi mu udowodnić, że jest równie dobry, celując do obiektów na strzelnicy. W ''Bitwie o Takodanę'' Ithano i Quiggold zostają otoczeni przez szturmowców, a gry gracz ich pokonuje, obaj piraci uciekają do pobliskiego budynku.<br />
<br />
[[Plik:Sidon i zaloga LEGO.jpg|thumb|280px|right|Sidon Ithano i jego załoga w misji ''Karmazynowy korsarz''.]]<br />
<br />
W ''Karmazynowym korsarzu'' [[Ruch Oporu]] potrzebuje [[Atmospheric Assault Lander|pojazdu]] Najwyższego Porządku, aby uratować jednego ze swoich kluczowych członków (prawdopodobnie chodzi o [[Gial Ackbar|Ackbara]], którego [[Poe Dameron]] ratuje w misji ''Poe na ratunek'', używając skradzionego transportowca Najwyższego Porządku). Zadania kradzieży statku podejmuje się Ithano, który wraz z Quiggoldem i [[Pru Sweevant]]em lądują na niegościnnej planecie [[Kerroc]]. Delphidianin nakazuje utrzymywać statek na chodzie, a sam ogląda [[Kylo Ren]]a przez makrolornetkę. [[Rycerze Ren|Rycerz Ren]] po chwili odlatuje, a członkowie załogi zgodnie stwierdzają, że ułatwi im to zadanie. Gdy Quiggold pokazuje Sidonowi hologram poszukiwanego okrętu, kapitan prosi, aby mógł nim posterować, na co Delphidianin się godzi. Ekipa ustala też, że po akcji należy się jak najszybciej wycofać, ponieważ Najwyższy Porządek nie wybaczyłby im tego. W trakcie misji gracz musi zniszczyć generator pola, co stawia całą bazę w stan podwyższonej gotowości. Po dotarciu do pojazdu gracz musi niszczyć małe myśliwce [[TIE]], które budują [[Szturmowiec|szturmowcy]]. Ostatecznie platforma, na której stoi pojazd, zapada się, więc piraci skaczą za nim w przepaść. Udaje im się dostać na pokład i odlecieć wraz z ''Meson Martinetem''. Quiggold zachwyca się statkiem, lecz Ithano proponuje, aby przed oddaniem go najpierw coś zjeść, na przykład smażonego [[moof]]a. Pru również jest głodny, więc pierwszy oficer zgadza się, aby po drodze zdobyć jedzenie, nie chce jednak przystać na [[lody]], bo nie ma ochoty na sprzątanie po Sweevancie. W ostatniej scenie poziomu piraci tańczą w przestrzeni kosmicznej na kadłubie okrętu w rytm ''[[Cantina Theme]]''.<br />
<br />
=== Inne ===<br />
*W książce ''[[The Force Awakens: Head-to-Head]]'' został przedstawiony hipotetyczny pojedynek pomiędzy Ithanem a [[Grievous]]em. Publikacja teoretyzuje, że jeśli generał dowiedziałby się, że pirat nosi kaleeshański hełm jedynie dla efektu, to zdenerwowałby się i wyzwał go do walki, nazywając przeciwnika "złodziejem". To tylko wzbudziłoby śmiech Sidona, gdyż jako pirat parał się przede wszystkim kradzieżą. Grievous wyjąłby miecze świetlne z kieszeni w pelerynie, a Ithano, który nigdy wcześniej nie widział takiej broni, uznałby to za doskonałą okazję do wzbogacenia swej legendy. Wygrałby generał jako osoba bardziej doświadczona w walce.<br />
<br />
== Nieścisłości == <br />
*''The Force Awakens: Head-to-Head'' podaje, jakoby Sidon miał 183 cm. wzrostu, mimo że inne źródła stwierdzają, że mierzył 193 cm.<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
* W związku z pomyłkami niektórych fanów, Pablo Hidalgo potwierdził, że Sidon nosi kaleeshańską maskę, lecz sam nie jest przedstawicielem tej rasy.<ref>[http://twitter.com/pablohidalgo/status/678146656500518913 Tweet] Pabla Hidalga z 19.12.2015.</ref> W ''[[Przebudzenie Mocy: Słownik ilustrowany|Słowniku ilustrowanym]]'' zidentyfikowano go jako członka nowej z ówczesnego punktu widzenia rasy Delphidian.<br />
*Sidon ważył 80 kilogramów.<ref name="HeadtoHeadTFA">''[[The Force Awakens: Head-to-Head]]''</ref><br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy|2}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
{{Scroll box<br />
|content=<br />
{{Grafiki|Sidona Ithana}}<br />
*''[[The Crimson Corsair and the Lost Treasure of Count Dooku]]'' {{1st}}<br />
*''[[Adventures Ashcan]]'' {{S|W tle}}<br />
*''[[Przebudzenie Mocy]]''<br />
*{{N|Przebudzenie Mocy|adaptacja powieściowa}}<br />
*{{N|Przebudzenie Mocy|powieść młodzieżowa}}<br />
*''[[Przebudzenie Mocy: Historia Rey]]''<br />
*''[[The Force Awakens: Finn's Story]]''<br />
*''[[The Force Awakens, Part III]]''<br />
*''[[The Force Awakens, Part IV]]''<br />
*''[[Przebudzenie Mocy: Komiks na podstawie filmu]]''<br />
*''[[Roll Out]]''<br />
**''[[Maz and the Gigantic Blorp]]'' {{PN}}<br />
*''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' {{PN}}<br />
*''[[Przebudzenie Mocy: Słownik ilustrowany]]'' {{1stID|Krwawy Kaper i Purpurowy Pirat}}<br />
*''[[Encyklopedia postaci (uzupełniona i rozszerzona)]]''<br />
*''[[Aliens of the Galaxy]]''<br />
*''[[The Force Awakens: Head-to-Head]]''<br />
*''[[Encyklopedia ilustrowana]]''<br />
*''[[Absolutely Everything You Need to Know (updated and expanded)]]''<br />
*''[[Secrets of the Force Awakens: A Cinematic Journey]]''<br />
*''[[Scum and Villainy: Case Files on the Galaxy's Most Notorious]]''<br />
*''[[Smuggler's Guide]]''<br />
*''[[Ultimate Star Wars, New Edition]]''<br />
*{{SWC|data|sidon-ithano|Sidon Ithano}}<br />
*{{SWC|data|meson-martinet|Meson Martinet}}<br />
*{{SWC|news|from-blast-that-x-wing-to-traitor-the-voices-of-star-wars-the-force-awakens|From "Blast That X-wing!" to "Traitor!": The Voices of ''Star Wars: The Force Awakens''|20160125205203|25.01.16}}<br />
*{{SWC|news|pablo-hidalgo-scum-and-villainy|Pablo Hidalgo Explores the Galaxy’s Worst in ''Star Wars: Scum and Villainy'' – Exclusive|20180829205426|29.08.18}}}}<br />
<br />
{{Sort|Ithano, Sidon}}<br />
[[Kategoria:Delphidianie]]<br />
[[Kategoria:Piraci]]<br />
[[Kategoria:Przemytnicy]]<br />
<br />
[[de:Sidon Ithano]]<br />
[[en:Sidon Ithano]]<br />
[[ja:サイドン・イサノ]]<br />
[[ru:Сидон Итано]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Plik:Sidon_SG.jpg&diff=383902Plik:Sidon SG.jpg2019-10-06T19:22:49Z<p>Shaak Ti: {{Grafika
|opis = Sidon Ithano.
|źródło = ''Smuggler's Guide''
|autor = Nieznany
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Sidon Ithano
|kategoria2 = Smuggler's Guide
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
|kategoria6 =
|kategoria7...</p>
<hr />
<div>{{Grafika<br />
|opis = [[Sidon Ithano]].<br />
|źródło = ''[[Smuggler's Guide]]''<br />
|autor = Nieznany<br />
|licencja = cytat<br />
|licencja2 = <br />
|kategoria = Sidon Ithano<br />
|kategoria2 = Smuggler's Guide<br />
|kategoria3 = <br />
|kategoria4 = <br />
|kategoria5 = <br />
|kategoria6 = <br />
|kategoria7 = <br />
|kategoria8 = <br />
|kategoria9 = <br />
|kategoria10 = <br />
|}}</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Kantyna_Ratoweela&diff=383899Kantyna Ratoweela2019-10-06T18:24:55Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon}}<br />
{{Miejsce<br />
|foto.jpg = <br />
|nazwa = Kantyna Ratoweela <br />
|data konstrukcji = Przed [[34 ABY]]<br />
|data zniszczenia = <br />
|planeta = [[Terminal Ponemah]]<ref name="LTOCD">''[[The Crimson Corsair and the Lost Treasure of Count Dooku]]''</ref><br />
|funkcja = <ul><li>Lokal gastronomiczny<ref name="LTOCD" /></li><li>Kryjówka [[Załoga Sidona Ithana|piratów]] [[Sidon Ithano|Sidona Ithana]]<ref name="LTOCD" /></li></ul><br />
|ważne miejsca = <br />
|wysokość = <br />
|długość = <br />
|wykonawca = <br />
|przynależność = Załoga Sidona Ithana<ref name="LTOCD" /><br />
}}<br />
'''Kantyna Ratoweela''' to bar znajdujący się na pustynnej [[Planeta|planecie]] [[Terminal Ponemah]]. <br />
<br />
Przed rokiem [[34 ABY]] placówka była już opuszczona, więc [[pirat]] [[Sidon Ithano]] i jego [[Załoga Sidona Ithana|załoga]] wybrali sobie to miejsce jako jedną z baz operacyjnych i nazywali go "domem".<ref name="LTOCD" /> Z tego miejsca również przyjmowali zlecenia i rekrutowali nowych załogantów.<ref>''[[Smuggler's Guide]]''</ref> Między innymi stąd wyruszyli na [[Wyścig o zaginiony skarb hrabiego Dooku|wyprawę]] po ukryty na pokładzie [[krążownik]]a ''[[Obrexta III]]'' skarb, którym okazał się [[żołnierz-klon]] [[CT-6116|Kix]].<ref name="LTOCD" /><br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
*''[[The Crimson Corsair and the Lost Treasure of Count Dooku]]'' {{1st}}<br />
*''[[Smuggler's Guide]]'' {{1stID|Kantyna Ratoweela}}<br />
<br />
[[Kategoria:Miejsca na Terminalu Ponemah]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Bar_na_Ponemahu&diff=383898Bar na Ponemahu2019-10-06T18:20:09Z<p>Shaak Ti: Shaak Ti przeniosła stronę Bar na Ponemahu do Kantyna Ratoweela: Oficjalna nazwa</p>
<hr />
<div>#PATRZ [[Kantyna Ratoweela]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Kantyna_Ratoweela&diff=383897Kantyna Ratoweela2019-10-06T18:20:09Z<p>Shaak Ti: Shaak Ti przeniosła stronę Bar na Ponemahu do Kantyna Ratoweela: Oficjalna nazwa</p>
<hr />
<div>{{Era|kanon}}<br />
{{BrakNazwy}}<br />
{{Miejsce<br />
|foto.jpg = <br />
|nazwa = Bar na Ponemahu<br />
|data konstrukcji = Przed [[34 ABY]]<br />
|data zniszczenia = <br />
|planeta = [[Terminal Ponemah]]<br />
|funkcja = <ul><li>Lokal gastronomiczny</li><li>Kryjówka [[Załoga Sidona Ithana|piratów]] [[Sidon Ithano|Sidona Ithana]]</li></ul><br />
|ważne miejsca = <br />
|wysokość = <br />
|długość = <br />
|wykonawca = <br />
|przynależność = <br />
}}<br />
'''Bar''' ten znajdował się na pustynnej [[Planeta|planecie]] [[Terminal Ponemah]]. <br />
<br />
Przed rokiem [[34 ABY]] bar był już opuszczony, więc [[pirat]] [[Sidon Ithano]] i jego [[Załoga Sidona Ithana|załoga]] wybrali sobie to miejsce jako jedną z baz operacyjnych i nazywali go "domem". Między innymi stąd wyruszyli na [[Wyścig o zaginiony skarb hrabiego Dooku|wyprawę]] po ukryty na pokładzie [[krążownik]]a ''[[Obrexta III]]'' skarb, którym okazał się [[żołnierz-klon]] [[CT-6116|Kix]].<br />
<br />
== Źródła ==<br />
*''[[The Crimson Corsair and the Lost Treasure of Count Dooku]]'' {{1st}}<br />
<br />
[[Kategoria:Miejsca na Terminalu Ponemah]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Plik:Rebels_Recon_Missions.png&diff=383892Plik:Rebels Recon Missions.png2019-10-06T17:48:41Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{grafika<br />
|opis = Ekran startowy gry ''[[Rebels: Recon Missions]]''.<br />
|źródło = Nie dotyczy<br />
|autor = [[Disney Interactive]] <br />
|licencja = cytat<br />
|licencja2 = <br />
|kategoria = Ghost <br />
|kategoria2 = Ezra Bridger <br />
|kategoria3 = Sabine Wren <br />
|kategoria4 = Kanan Jarrus <br />
|kategoria5 = Garazeb Orrelios <br />
|kategoria6 = Szturmowcy Imperium Galaktycznego<br />
|kategoria7 = Myśliwce z serii TIE<br />
|kategoria8 = All Terrain Defense Pod<br />
|kategoria9 = Karabiny blasterowe E-11<br />
|kategoria10 = Bo-karabiny AB-75<br />
|}}<br />
[[Kategoria:Grafika:Pistolety blasterowe WESTAR-35]]<br />
[[Kategoria:Grafika:Miecze świetlne]]<br />
[[Kategoria:Grafika:Miejsca na Lothalu]]<br />
[[Kategoria:Grafika:Zrzuty ekranu z gier]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Rozbitek_z_Lasanu&diff=383891Rozbitek z Lasanu2019-10-06T17:47:58Z<p>Shaak Ti: Przekierowanie do Zandarreo</p>
<hr />
<div>#PATRZ [[Zandarreo]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Zandarreo&diff=383888Zandarreo2019-10-06T17:45:49Z<p>Shaak Ti: Nowa strona</p>
<hr />
<div>{{era|kanon}}<br />
{{Postać<br />
|foto.jpg = Zandarreo.jpg <br />
|Imię = Zandarreo<br />
|Data urodzenia = <br />
|Data śmierci = <br />
|Planeta pochodzenia = [[Lasan]]<br />
|Rasa = [[Lasatowie|Lasat]]<br />
|Wzrost = <br />
|Kolor włosów = Ciemnofioletowe<br />
|Kolor oczu = Żółte<br />
|Przynależność =}}<br />
'''Zandarreo''', znany też pod przydomkiem '''Rozbitek z Lasanu''', był [[Lasatowie|lasackim]] [[gladiator]]em, który żył w okresie [[Galaktyczna wojna domowa|galaktycznej wojny domowej]].<br />
<br />
== Biografia ==<br />
Zandarreo urodził się w nieznanym okresie poprzedzającym [[Galaktyczna wojna domowa|galaktyczną wojnę domową]] na [[Planeta|planecie]] [[Lasan]]. Jako jednemu z nielicznych przedstawicieli swojej [[Lasatowie|rasy]] udało mu się uciec przed [[Upadek Lasanu|napaścią]] zorganizowaną przez [[Imperium Galaktyczne]], w wyniku której jego ojczyzna została zdewastowana. Mężczyzna ostatecznie trafił na [[Nar Shaddaa]], gdzie zaczął pracować jako [[gladiator]] w [[Hutta Town]] na [[Arena Grakkusa|arenie]] u [[Grakkus Jahibakti Tingi |Grakkus]]a. W jednym z pojedynków miał się zmierzyć z [[Płeć|kobietą]] rasy [[Wookiee]] o imieniu [[Wrollanppf]]. Oboje zostali uwiecznieni na plakacie zapraszającym na walkę, którego jeden egzemplarz trafił do ''[[Przewodnik przemytnika|Przewodnika przemytnika]]''.<br />
<br />
== Poza światem ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'' ==<br />
Zandarreo pojawił się po raz pierwszy w przewodniku ''[[Smuggler's Guide]]'', który został napisany z perspektywy in-universe jako zbiór opowieści i notatek postaci z półświatka. Z powodu jego fragmentarycznego charakteru ciężko jest czasem jednoznacznie odczytać pewne informacje. Na stronie 108 znajduje się wspomniany wyżej plakat z Zandarreo i Wrollanppf, natomiast na kolejnej jego przerwana i poplamiona krwią kopia, po której następuje wpis wpis [[droid]]a [[Stabinator]]a, który w imieniu kobiety-Wookiee opowiada o kolejnych wydarzeniach. Mówi on o tym, jak gladiatorka zjednała sobie towarzyszy w walce oraz inne osoby pracujące na arenie, by podczas 7072 meczu rozpocząć powstanie niewolników. Ów wpis oraz pokrwawiony plakat sugerowałyby, że stało się to właśnie podczas meczu z Zandarreem. <br />
<br />
W tej samej książce na stronie 45 drobny oszust [[Loonoo]] pisze jak próbował nabrać pewnego Lasata na Nar Shaddaa, próbując mu sprzedać podrobiony [[metal haysiański]]. Być może owym Lasatem był Zandarreo, nie jest to jednak nigdzie potwierdzone.<br />
<br />
== Źródła ==<br />
*''[[Smuggler's Guide]]'' {{1st}}<br />
<br />
[[Kategoria:Gladiatorzy]]<br />
[[Kategoria:Lasatowie]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Plik:Zandarreo.jpg&diff=383885Plik:Zandarreo.jpg2019-10-06T17:41:03Z<p>Shaak Ti: {{Grafika
|opis = Zandarreo
|źródło = ''Smuggler's Guide''
|autor = Nieznany
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Lasatowie
|kategoria2 = Wookiee
|kategoria3 = Smuggler's Guide
|kategoria4 =
|kategoria5 =
|kategoria6 =
|kategoria7...</p>
<hr />
<div>{{Grafika<br />
|opis = [[Zandarreo]]<br />
|źródło = ''[[Smuggler's Guide]]''<br />
|autor = Nieznany<br />
|licencja = cytat<br />
|licencja2 = <br />
|kategoria = Lasatowie<br />
|kategoria2 = Wookiee<br />
|kategoria3 = Smuggler's Guide<br />
|kategoria4 = <br />
|kategoria5 = <br />
|kategoria6 = <br />
|kategoria7 = <br />
|kategoria8 = <br />
|kategoria9 = <br />
|kategoria10 = <br />
|}}</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Lasatowie&diff=383879Lasatowie2019-10-06T17:10:22Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|polecany}}<br />
{{Wersja}}<br />
{{Rasa<br />
|foto = Zeb Orrelios Full.jpg<br />
|nazwa = Lasatowie<br />
|planeta = <ul><li>[[Lira San]] {{S|Pierwotna ojczyzna}}<ref name="2x12">{{Reb|Proroctwo Lasatów}}</ref></li> <li>[[Lasan]] {{S|Planeta skolonizowana}}<ref name="RebelsPrzewodnik">''[[Rebelianci: Ilustrowany przewodnik]]''</ref></li></ul><br />
|jezyk = [[Język lasacki]]<br />
|wzrost = Około dwóch metrów<ref name="Narodzinyrebelii">''[[Rebelianci: Narodziny rebelii]]''</ref><br />
|waga = <br />
|oczy = Zielone<ref name="Rebels1x00">{{Reb|Rebelianci: Iskra rebelii}}</ref><br />
|skora = <br />
|futro = <ul><li>Jasnofioletowe<ref name="Rebels1x00" /></li><li>Jasnopomarańczowe<ref name="Rebels2x18">{{Reb|Tajemnica bazy Choppera}}</ref></li></ul><br />
|luska = <br />
|piora = <br />
|cechy = [[:plwiki:Palcochody|Palcochodne]] nogi<ref name="Rebels1x00" /><br />
|zdolnosci = <br />
}}<br />
'''Lasatowie''' byli rasą rozumną wywodzącą się z położonego w [[Dzika Przestrzeń|Dzikiej Przestrzeni]] [[Lira San]]u oraz zamieszkującą [[Planeta|planetę]] [[Lasan]]. Charakteryzowali się palcochodnymi kończynami dolnymi, wysokim wzrostem, brodą i ogromną siłą. W ich kulturze wysoko ceniono wojowników, którzy mogli zostać członkami elitarnej [[Lasańska Wysoka Gwardia Honorowa|Gwardii Honorowej]]. Wierzyli również w [[Moc]], którą zwali [[Ashla (Moc)|Ashlą]] lub "duchem [[Galaktyka|galaktyki]]".<br />
<br />
Po upadku [[Republika Galaktyczna|Republiki]] Lasatowie stali się ofiarą [[Upadek Lasanu|napaści]] [[Imperium Galaktyczne|Imperium]], które doprowadziło niemalże do całkowitej eliminacji populacji Lasanu poprzez wykorzystanie [[Zakłócacz jonowy T-7|zakłócaczy jonowych T-7]]. Jednakże kilku ocalałym osobnikom udało się odnaleźć z powrotem pierwotną ojczyznę, dzięki czemu rasie nie groziło wymarcie.<br />
<br />
== Biologia i charakterystyka ==<br />
:''Nie widziałeś nigdy wcześniej rzadkiego okazu bezwłosego Wookiee'ego?''<br />
:— [[Kanan Jarrus]] opisuje wygląd lasackiego przyjaciela, [[Garazeb Orrelios|Zeba]].<ref>''Haven't you ever seen a rare hairless Wookiee before?'' - {{Reb|Iskra rebelii}}</ref><br />
[[Plik:Chava full.jpg|thumb|200px|left|[[Chava]], starsza Lasatka.]]<br />
Lasatowie byli rasą słynącą ze swojego dużego wzrostu.<ref name="databank">{{SWC|data|lasat|Lasat|2015040111155|01.04.2015.}}</ref> Osobniki mierzące dwa metry były uważane za niskie.<ref name="Narodzinyrebelii" /> Ich skóra była pokryta krótkim futrem.<ref name="Narodzinyrebelii" /> Jeden ze znanych Lasatów, [[Garazeb Orrelios]], posiadał jasnofioletową skórę w pasy, duże, zielone oczy oraz zarost w kolorze ciemnofioletowym, rosnący na podbródku i bokach szczęki.<ref name="Rebels1x00" /> Osobniki o takim zestawieniu kolorów były uważane za atrakcyjne.<ref name="UltimateSW">''[[Kompendium Star Wars]]''</ref> Skóra mogła przybierać również inne odcienie, na przykład jasnopomarańczowy<ref name="Rebels2x18" />, a włosy mogły mieć również czarną barwę, u starców zaś były białe<ref name="2x12" /> lub siwe.<ref name="AlienArchive">''[[Alien Archive - Species Guide]]''</ref> Układ pasów różnił się w zależności od osoby i mógł zmieniać się z wiekiem. Lasatowie mieli tendencję do gubienia owłosienia<ref name="ZapiskiSabine">''[[Rebelianci: Sabine - Zapiski rebeliantki]]''</ref>, a u starszych osób skóra stawała się obwisła.<ref name="2x12" /> Ich uszy były spiczaste i mogły się poruszać, a w uzębieniu znajdowały się wydatne kły<ref name="Rebels1x00" />, które u niektórych osób mogły wystawać z dolnej szczęki.<ref name="AlienArchive" /> Z wiekiem część zębów mogła wypaść.<ref>{{SWC|tv|star-wars-rebels/legends-of-the-lasat-concept-art-gallery|''Legends of the Lasat'' Concept Art Gallery}} {{S|Slajd 1}}</ref> Na szczycie ich czaszek biegło uwypuklenie, którego wielkość była cechą osobniczą.<ref name="2x12" /><br />
<br />
Dzięki wrażliwym uszom i bystrym oczom, ich zmysły słuchu i wzroku były lepiej rozwinięte niż u [[Ludzie|ludzi]].<ref name="UltimateSW" /> Jednakże u niektórych osób gałki oczne poruszały się niezależnie od siebie.<ref name="2x12" /> Posiadali oni po cztery palce w dłoniach i stopach<ref name="Rebels1x00" />, a dzięki szponom w górnych kończynach mogli wspinać się nawet po pionowych powierzchniach.<ref>{{Reb|Lot myśliwcem}}</ref> Chodząc, Lasatowie [[:plwiki:Palcochody|opierali się]] na palcach<ref name="Rebels1x00" />, które posiadały po osiem stawów, co umożliwiało im chwytanie przedmiotów stopami.<ref>''[[Absolutnie wszystko, co musisz wiedzieć]]''</ref> Ich nogi były dobrze umięśnione, dzięki czemu potrafili poruszać się i biegać szybciej oraz skakać dalej niż na przykład przykład ludzie.<ref name="RebelsPrzewodnik" /> Mimo swoich dużych rozmiarów, Lasatowie potrafili dobrze się skradać.<ref name="Aliens">''[[Aliens of the Galaxy]]''</ref> Osobniki starsze chodziły znacznie wolniej, ich postawa była przygarbiona i czasem musiały podpierać się laską.<ref name="2x12" /> Lasatowie słynęli również ze swojej ogromnej siły<ref name="databank" /> i potrafili wytrzymać strzał z broni ustawionej na ogłuszanie bez utraty przytomności.<ref name="Narodzinyrebelii" /> Przedstawiciele tej rasy posiadali czuły węch<ref name="RebellionBegins">''[[Rebels: The Rebellion Begins]]''</ref> i wydzielali zapach z ust oraz całego ciała<ref name="RebellionBegins" />, który był nieprzyjemny dla ludzi<ref name="Rebels1x00" />, a czasem nawet dla samych Lasatów.<ref>{{Reb|Rebelianci: Oblężenie Lothal}}</ref> W ich organizmach znajdowała się [[krew]], a zatrzymanie jej krążenia mogło mieć złe skutki.<ref name="RebellionBegins" /><br />
<br />
Mieszkańcy Lasanu mierzyli swoje lata w [[Sezon pylisty|sezonach pylistych]] swojej planety<ref name="Narodzinyrebelii" />, które różniły się od roku standardowego.<ref name="RebelsPrzewodnik" /><br />
<br />
Większość Lasatów słynęła ze swej ogromnej determinacji.<ref name="2x15">{{Reb|Ludzie honoru}}</ref><br />
<br />
== Kultura ==<br />
=== Zwyczaje i społeczeństwo ===<br />
Na Lasanie panował ustrój [[:plwiki:Monarchia|monarchistyczny]], a planeta była rządzona przez [[Lasańska rodzina królewska|rodzinę królewską]], która rezydowała w [[Pałac na Lasanie|pałacu]].<ref name="2x12" /><br />
<br />
Mimo że lasacka kultura propagowała rozwijanie umiejętności bowjowych, praktykowali oni pokojowy styl życia i cenili sobie wiedzę.<ref name="AlienArchive" /> Lasatowie posiadali własny [[Język lasacki|język]], który sprawiał trudności przedstawicielom innych ras; posługiwali się również płynnie [[Basic|basikiem]].<ref name="Aliens" /> Broda była wśród przedstawicieli tej rasy ważnym symbolem statusu.<ref name="RebelsPrzewodnik" /> Nosili ją rozpuszczoną albo związaną w kucyk.<ref name="AlienArchive" /> Lasatowie mieli specyficzny sposób zalotów: jeśli członek przeciwnej płci nie odwzajemniał uczucia, należało pokazywać mu swoje talenty, aż to zrobił.<ref name="RebellionBegins" /> Młode osobniki lubiły bawić się na drzewach.<ref name="Narodzinyrebelii" /><br />
<br />
=== Religia ===<br />
[[Plik:Lasackie gilfy.jpeg|thumb|200px|right|Lasackie [[:plwiki:Gilf (typografia)|gilfy]] ilustrujące przepowiednię o "losie trójki" - Wojowniku, Dziecku i Głupcu.]]<br />
Niektórzy Lasatowie byli obdarzeni wrażliwością na [[Moc]]. Zwali ją "[[Ashla (Moc)|Ashlą]]" albo "duchem galaktyki".<ref name="2x12" /> Osoby świadome swojego daru spełniały funkcję [[mistyk]]ów.<ref>{{SWC|data|chava|Chava|20160211201104|11.02.2016}}</ref> Podczas rytuałów lasackich istotny był śpiew.<ref name="2x12" /> Starożytni Lasatowie używali specjalnego, trzeciego ustawienia [[Bo-karabin|bo-karabinu]], by grać na nim muzykę i odprawiać rytuały.<ref>''[[Absolutely Everything You Need to Know (updated and expanded)]]''</ref><br />
<br />
Wśród Lasatów mieszkających na Lasanie przetrwała pamięć o pierwotnej ojczyźnie w formie przepowiedni o "losie trójki". Należeli do niej: Głupiec, prosty i samolubny, który miał przejąć dowodzenie podczas ponownego odkrywania Lira Sanu; Wojownik, śmiały i żądny krwi, który powinien "polować na nadzieję jutra"; oraz Dziecko, którego zadaniem było zniszczenie Wojownika. Wedle przepowiedni jedynym sposobem na odnalezienie nowego domu było uratowanie Głupca i Wojownika przez Dziecko. Po drodze na członków wyprawy miał czekać labirynt. Proroctwo spełniło się w czasach panowania Imperium Galaktycznego, gdy Chava zinterpretowała je na dwa sposoby: po pierwsze, Głupcem został [[pirat]] [[Hondo Ohnaka]], który rozpoczął ciąg wydarzeń, Wojownikiem imperialny agent [[Alexsandr Kallus|Kallus]], a Dzieckiem rebeliant Garazeb Orrelios. Po drugie, wedle kobiety Zeb łączył w sobie elementy wszystkich trzech. Labiryntem zaś okazała się [[gromada gwiazd]] otaczająca Lira San.<ref name="2x12" /><br />
<br />
=== Wojsko ===<br />
:''O nie. Nie walczymy. Już tak nie postępujemy.''<br />
:''Co? Jesteście Lasatami. Jesteście wojownikami. Jasne, że walczycie!''<br />
:— Gron i Garazeb Orrelios.<ref>''Oh no. We do not fight. It is no longer our way.''/''What? You're Lasat. You're warriors. 'Course you fight!'' - {{Reb|Proroctwo Lasatów}}</ref><br />
W lasackiej kulturze wysoko ceniło się wojowników, a funkcję tę pełnili zarówno [[Płeć|mężczyźni]], jak i kobiety.<ref name="Narodzinyrebelii" /> Postępowali oni wedle kodeksu honorowego, znanego jako [[Boosahn Keeraw]], który nakazywał im między innymi walkę z przeciwnikiem na równych warunkach.<ref name="2x15" /> Najinteligentniejsi, najzdolniejsi i najzwinniejsi<ref name="AlienArchive" /> mogli zostać członkami [[Lasańska Wysoka Gwardia Honorowa|Gwardi Honorowej]], używającej elitarnej broni, bo-karabinu<ref name="RebelsPrzewodnik" />; jedynie jej członkowie mogli ją dzierżyć.<ref name="Rebels1x01">{{Reb|Droidy w opałach}}</ref> Jednym z wyższych stopni w Gwardii był [[kapitan]], a osoba posiadająca tę funkcję cieszyła się dużym szacunkiem wśród innych Lasatów. Do jego obowiązków należała między innymi ochrona rodziny królewskiej.<ref name="2x12" /><br />
<br />
== Lasatowie w oczach innych ras ==<br />
:''Nie napisałem jeszcze o najgorszej rzeczy: pięknym jak noc Zebie.''<br />
:— [[Ezra Bridger]] wyraża nieprzychylną opinię o Orreliosie.<ref name="DziennikEzry">''[[Rebelianci: Dziennik rebelianta autorstwa Ezry Bridgera]]''</ref><br />
Dla niektórych przedstawicieli innych ras, takich jak ludzie, Lasatowie byli brzydcy.<ref name="DziennikEzry" /> Przeszkadzał im zwłaszcza ich zapach, zarówno ten wytwarzany przez ich ciała<ref name="Rebels1x00" />, jak i ten, który wydobywał się z ich ust.<ref name="DziennikEzry" /> Niektórych irytowało również ich [[:plwiki:Linienie|linienie]].<ref name="ZapiskiSabine" /> Powszechne było nazywanie ich "przygłupami".<ref name="Narodzinyrebelii" /> Z powodu podobnej postury często porównywano ich z [[Wookiee]]mi<ref name="Narodzinyrebelii" /> i choć Lasatowie byli wdzięczni członkom tej rasy za pomoc podczas inwazji na Lasan, to uważali takie porównanie za obraźliwe<ref name="RebellionBegins" />, podobnie zresztą jak sami obywatele [[Kashyyyk]]a.<ref name="AlienArchive" /> Niektóre osoby miały problem z poprawną identyfikacją ich rasy.<ref name="BF2" /> Dla żyjących na [[Seelos]]ie [[Joopa|joop]] rasa ta stanowiła przysmak.<ref>{{Reb|Zaginieni dowódcy}}</ref><br />
<br />
Lasatowie mieli zwyczaj mówić powoli i uważali, że ludzie wypowiadali słowa za szybko.<ref name="Narodzinyrebelii" /><br />
<br />
== Historia ==<br />
=== Wczesna historia ===<br />
Lasatowie wywodzili się z Lira Sanu, świata położonego w Dzikiej Przestrzeni i otoczonego nieprzebytą gromadą gwiazd. Mieszkańcy planety znaleźli jednak sposób jak dotrzeć do szerszej [[Galaktyka|galaktyki]] dzięki zastosowaniu na statkach bo-karabinów, dzięki którym potrafili pokierować okrętami. Część Lasatów wyemigrowała i znalazła nowy glob, Lasan. Po latach spędzonych z dala od pierwotnej ojczyzny, Lira San uległ niemal całkowitemu zapomnieniu. Pamięć o nim przetrwała jedynie w słowach przepowiedni, przekazywanej ustnie i w formie zapisków.<ref name="2x12" /> Lasatowie nie brali udziału w [[Wojny klonów|wojnach klonów]].<ref>{{Reb|The Last Battle}}</ref><br />
<br />
=== Czasy Imperium Galaktycznego ===<br />
:''Szczerze, agencie Kallusie, nie sądziłam, że zostali jeszcze jacyś Lasatowie.''<br />
:''Kilku, pani minister. Tylko kilku.''<br />
:— [[Maketh Tua]] i [[Alexsandr Kallus|Kallus]] rozmawiają o [[Upadek Lasanu|zagładzie]] Lasatów.<ref>''Honestly, agent Kallus, I didn't think there are any Lasats left.'' ''A few, minister. Only a few.'' - {{Reb|Droidy w opałach}}</ref><br />
[[Plik:Zeb znalazl Lirasan.jpeg|thumb|250px|left|Rebeliant [[Garazeb Orrelios]] spogląda na ponownie odnaleziony [[Lira San]], pierwotną ojczyznę swej rasy.]]<br />
W nieznanym okresie po powołaniu [[Imperium Galaktyczne]]go przez [[Sheev Palpatine|Palpatine'a]] [[Lasacki najemnik|jeden]] z Lasatów jako [[najemnik]] przyłączył się do [[Partyzanci Sawa Gerrey|partyzantów]] [[Saw Gerrera|Sawa Gerrery]] walczących na [[Onderon]]ie. Wkrótce na Lasan przybyły wojska wroga dowodzone przez [[Alexsandr Kallus|Alexsandra Kallus]]a, członka [[Imperialne Biuro Bezpieczeństwa|Imperialnego Biura Bezpieczeństwa]]. Najemnikowi udało się niemalże w całości wybić pluton przeciwnika, lecz [[agent]] zaczął postrzegać Lasatów jako brutalną rasę, co przypomniał sobie podczas jednej z kolejnych misji<ref name="2x15" />: około pięciu lat przed [[Bitwa o Yavin|bitwą]] o [[Yavin 4]]<ref>{{SWC|news|nycc-2013-meet-the-inquisitor-the-new-face-of-evil-in-star-wars-rebels|NYCC 2013: Meet the Inquisitor, the New Face of Evil in ''Star Wars Rebels''|20140102111647|02.01.2014}}</ref> Imperium [[Upadek Lasanu|napadło]] na Lasan; operacją dowodził Kallus, który dał rozkaz użycia zakłócaczy jonowych T-7. Broń ta w kontakcie z żywymi istotami miała niszczycielską siłę. W wyniku kampanii niemal cała populacja globu została zniszczona.<ref name="Rebels1x01" /> Części Lasatów udało się jednak ocaleć, między innymi dzięki pomocy Wookieech<ref name="Rebels1x00" />, lecz żaden z nich nie pozostał na rodzinnej planecie; wszyscy ruszyli skolonizować inne planety.<ref name="AlienArchive" /> Jednym z nich był Garazeb Orrelios, który zaczął nienawidzić Imperium i dołączył do [[Rebelianci z Lothalu|grupy]] walczącej z rządem.<ref name="Rebels1x01" /> Istnieli jednakże Lasatowie, którzy po tragedii odwrócili się częściowo od dawnych zwyczajów swojej rasy i przestali walczyć.<ref name="2x12" /> Po dokonanym ludobójstwie Imperium zaczęło ścigać ocalałych, ponieważ byli żywym dowodem zbrodni.<ref>{{SWC|tv|star-wars-rebels/legends-of-the-lasat-trivia-gallery|''Legends of the Lasat'' Trivia Gallery}} {{S|Slajd 5}}</ref><br />
<br />
[[3 BBY|Dwa lata]] po rozpoczęciu działalności Orreliosa w rebelianckiej komórce dostała ona informacje od pirata Honda Ohnaki dotyczące uchodźców transportowanych przez Imperium na planetę [[Nixus]]. Gdy buntownicy dotarli na miejsce, okazało się, że więźniami było dwoje Lasatów - dawny członek Gwardii, [[Gron]], oraz mistyczka [[Chava]]. Kobieta, wiedziona przez Ashlę, wierzyła, że [[Ponowne odkrycie Lira Sanu|odnajdzie]] Lira San, zgodnie ze słowami dawnej przepowiedni. Udało jej się to osiągnąć dzięki Zebowi, który za pomocą swojego bo-karabinu, ustawionego w tryb starożytnego kija, poprowadził statek ''[[Ghost]]'' do Lirasanu poprzez nieprzebyte gromady gwiazd. Na miejscu nadal żyli potomkowie Lasatów, którzy nigdy nie opuścili ojczystej planety, zatem rasie nie groziło już wymarcie.<ref name="2x12" /> W okresie [[Galaktyczna wojna domowa|galaktycznej wojny domowej]] działał [[pirat]] [[Grox]], który pracował dla [[Tech Mistrzowie|Tech Mistrzów]] z planety [[Trionak]]. Został przygnieciony przez gruzy [[Cytadela Tech Mistrzów|cytadeli]] swoich pracodawców, która została zaatakowana przez Imperium; jego los pozostał nieznany.<ref>''[[Choose Your Destiny: A Luke & Leia Adventure]]''</ref> Inny Lasat ocalały z pogromu planety, [[Zandarreo]], walczył dla [[Huttowie|Hutta]] [[Grakkus]]a jako [[gladiator]] na [[Nar Shaddaa]].<ref>''[[Smuggler's Guide]]''</ref><br />
<br />
=== Nowa Republika ===<br />
Jakiś czas po [[Bitwa o Endor|bitwie o]] [[Endor]] [[kapitan]]owie Alexsandr Kallus i Garazeb Orrelios przybyli na Lira San, gdzie były imperialny agent przekonał się, że tak naprawdę nie zniszczył całej rasy.<ref name="FRAF">{{Reb|Family Reunion – and Farewell}}</ref> Po utworzeniu [[Nowa Republika|Nowej Republiki]] Lasatowie byli już częściej zauważani w galaktyce. W [[5 ABY]] pewien [[przemytnik]], który przebywał na [[Takodana|Takodanie]] widział jednego z przedstawicieli tej rasy.<ref name="BF2">{{N|Battlefront II|DICE}}</ref><br />
<br />
== Poza światem ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'' ==<br />
[[Plik:Chewie koncept.jpg|thumb|180px|right|Praca koncepcyjna [[Ralph McQuarrie|Ralpha McQuarriego]] przedstawiająca [[Chewbacca|Chewbaccę]].]]<br />
:''Ekscytujące będzie rozwijanie jego oraz jego dziwacznej, nowej rasy, a także wyjaśnienie widzom skąd pochodził i podanie detali natury osobistej na temat tego, co się z nim stało.''<br />
:— [[Dave Filoni]] o rasie Zeba.<ref>''It's going to be exciting to develop him and his bizarre new species, and to explain to the audience where he came from, and the details, the personal nature of what happened with him.'' - [http://www.youtube.com/watch?v=Rw86B-GFsDU ''Star Wars Rebels'': Meet Zeb, the Muscle] na YouTubie</ref><br />
Lasatowie pojawili się w ''Legendach'' po raz pierwszy w [[1988]] roku w ''[[Tatooine Manhunt]]'', przygodzie do gry ''[[Star Wars Roleplaying Game (WEG)|Star Wars: The Roleplaying Game]]''. Oparto ich na wczesnym projekcie [[Chewbacca|Chewbaccy]] z ''[[Nowa nadzieja|Nowej nadziei]]'', autorstwa [[Ralph McQuarrie|Ralpha McQuarriego]].<ref>{{SWC|news|back-from-the-drawing-board-recycled-star-wars-aliens|Back from the Drawing Board: Recycled ''Star Wars'' Aliens|20150220111437|20.02.15}}</ref> W [[kanon]]ie ponownie wykorzystano tę rasę w [[2014]] roku, gdy zadebiutował serial ''[[Rebelianci]]'', w którym jednym z głównych bohaterów jest pochodzący z Lasanu Zeb Orrelios. Choć producent [[Dave Filoni]] twierdził, że gatunek jest nowy<ref>{{YT|Rw86B-GFsDU|''Star Wars Rebels'': Meet Zeb, the Muscle}}</ref>, to sekcja ''[[Launch Pad]]'' w [[Star Wars Insider 148|148]] numerze ''[[Star Wars Insider|Insidera]]'' potwierdziła, że Garazeb jest Lasatem. <br />
<br />
Podczas produkcji ''[[Han Solo (film)|Hana Solo]]'' [[Dryden Vos]] miał być obcym. Jednym z gatunków, który brali pod uwagę artyści koncepcyjni, był Lasat.<ref>''[[The Art of Solo: A Star Wars Story]]''</ref><br />
<br />
Kanoniczni Lasatowie różnią się od tych z ''Legend'' wyglądem; przede wszystkim posiadają oni palcochodne nogi i nie są [[Gryzonie|gryzoniami]]. Inna jest również ich historia oraz zwyczaje.<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*Rysunki wykonane przez Chavę przypominają te [[:plwiki:Rysunki z Nazca|położone]] niedaleko [[:plwiki:Peru|peruwiańskiego]] miasta [[:plwiki:Nazca (miasto)|Nazca]].<br />
*W odcinku ''[[Tajemnica bazy Choppera]]'' można dostrzec plakat z Lasatem o imieniu [[Boscoface]]. Nigdzie nie jest jednak wyjaśnione kim on był.<br />
*Niektórzy fani myśleli, że [[Kullbee Sperado]] z ''[[Łotr 1|Łotra 1]]'' jest Lasatem, jednak [[Pablo Hidalgo]] temu zaprzeczył.<ref>{{SWC|news|much-to-learn-you-still-have-talking-rogue-one-aliens-with-pablo-hidalgo|Much to Learn You Still Have: Talking ''Rogue One Aliens'' with Pablo Hidalgo|20170114190454|14.01.17}}</ref><br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Scroll box|content=<br />
{{Przypisy|2}}}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
{{Scroll box|content=<br />
{{Grafiki|Lasatów|Lasatowie}}<br />
{{Przedstawiciele|rasy Lasatów|Lasatowie}}<br />
*''[[Rebelianci: Narodziny rebelii]]''<br />
*''[[Rebels: The Rebellion Begins]]''<br />
*{{Reb|Rebelianci: Iskra rebelii}}<br />
*{{Reb|Droidy w opałach}}<br />
*{{Reb|Lot myśliwcem}}<br />
*{{Reb|Rebelianci: Oblężenie Lothal}}<br />
*{{Reb|Zaginieni dowódcy}}<br />
*{{Reb|Proroctwo Lasatów}}<br />
*{{Reb|Ludzie honoru}}<br />
*{{Reb|Tajemnica bazy Choppera}}<br />
*{{Reb|The Last Battle}}<br />
*{{Reb|Family Reunion – and Farewell}}<br />
*''[[Choose Your Destiny: A Luke & Leia Adventure]]''<br />
*''[[Star Wars 45: Mutiny at Mon Cala, Part II]]''<br />
*{{N|Battlefront II|DICE}} {{Retro}}<br />
*''[[Rebelianci: Dziennik rebelianta autorstwa Ezry Bridgera]]''<br />
*''[[Rebelianci: Sabine - Zapiski rebeliantki]]''<br />
*''[[Rebelianci: Ilustrowany przewodnik]]''<br />
*''[[Kompendium Star Wars]]''<br />
*''[[Absolutnie wszystko, co musisz wiedzieć]]''<br />
*''[[Absolutely Everything You Need to Know (updated and expanded)]]''<br />
*''[[Aliens of the Galaxy]]''<br />
*''[[Alien Archive - Species Guide]]''<br />
*''[[Smuggler's Guide]]''<br />
*''[[The Art of Solo: A Star Wars Story]]''<br />
*''[[Star Wars Insider]]''<br />
**[[Star Wars Insider 148|''Star Wars Insider'' 148]]<br />
***''[[Launch Pad]]''<br />
*{{SWC|news|back-from-the-drawing-board-recycled-star-wars-aliens|Back from the Drawing Board: Recycled ''Star Wars'' Aliens|20150220111437|20.02.15}}<br />
*{{SWC|data|lasat|Lasat|2015040111155|01.04.2015}}<br />
*{{SWC|data|chava|Chava|20160211201104|11.02.2016}}<br />
*{{YT|Rw86B-GFsDU|''Star Wars Rebels'': Meet Zeb, the Muscle}}}}<br />
<br />
[[Kategoria:Rasy rozumne]]<br />
<br />
[[cs:Lasat]]<br />
[[de:Lasat]]<br />
[[en:Lasat]]<br />
[[es:Lasat]]<br />
[[ko:라삿]]<br />
[[nl:Lasat]]<br />
[[pt:Lasat]]<br />
[[ru:Ласаты/Канон]]<br />
[[fi:Lasatit]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Smuggler%27s_Guide&diff=383878Smuggler's Guide2019-10-06T17:10:09Z<p>Shaak Ti: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''Smuggler's Guide''}}<br />
{{Książka-infobox<br />
|okładka = SG.jpg<br />
|tytuł = Smuggler's Guide<br />
|tytuł oryginalny = <br />
|autor = [[Daniel Wallace]]<br />
|redakcja = <br />
|ilustracje = <ul><li>[[Studio Hive]]</li><li>[[Javier Charro]]</li><li>[[Adrián Rodríguez]]</li></ul><br />
|ilustracja okładki = <br />
|wydanie oryg = [[Epic Ink]]<br />13 listopada [[2018]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = Przewodnik in-universe<br />
|seria = <br />
|tom = <br />
|tomy = <br />
|poprzednia = <br />
|następna = <br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = <br />
|recenzja = <br />
}}<br />
'''''Smuggler's Guide''''' to przewodnik in-universe autorstwa [[Daniel Wallace|Daniela Wallace'a]] udający zbiór wpisów i komentarzy dokonanych przez jego różnych właścicieli i skupiający się na światku [[przemytnik]]ów, [[pirat]]ów oraz innych przestępców. Publikacja ukazała się 13 listopada [[2018]] w wersji deluxe, której wydawcą było [[Epic Ink]]. Za ilustracje wewnątrz niej odpowiedzialne jest [[Studio Hive]], a także [[Javier Charro]] i [[Adrián Rodríguez]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
|org = '''''Recovered from a strong box on the [[Millennium Falcon]], Star Wars: Smuggler's Guide traces its own extraordinary journey through such notorious characters as [[Maz Kanata]], [[Hondo Ohnaka]], [[Dryden Vos]], [[Lando Calrissian]], and [[Han Solo]]. Explore previously unknown details about the underhanded dealings of the [[Galaktyka|galaxy's]] underworld.'''''<br />
<br />
''The lengths to which the underworld will go for a legendary prize is unparalleled. What started as a simple logbook with a piece of valuable information was soon stolen, traded, and smuggled around the [[zewnętrzne Rubieże|outer rim]] and shady ports. With each [[pirat]]e, thief, gambler, and criminal who took possession of the book, new insight and details were added, creating the Smuggler's Guide—a coveted collection of hidden treasure locations, advice, and hard-earned data.'' — {{S|[[Epic Ink]], [[2018]]}}<br />
}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Streszczenie|zawartość}}<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
|Stworzenia = <br />
|Droidy = <br />
|Wydarzenia = <br />
|Miejsca = <br />
|Organizacje = <br />
|Rasy = <br />
|Pojazdy = <br />
|Technologia = <br />
|Różne = <br />
}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:SG.jpg|Okładka wydania oryginalnego {{S|deluxe edition}}.<br />
Plik:Sg dodatki.jpg|Zawartość wydania deluxe.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2018]], 13 listopada||USA||978-0760362167||[[Epic Ink]]||160 stron||Druk {{S|twarda}}||99,99 USD<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*{{SWC|news|8-design-insights-from-the-artists-of-star-wars-smugglers-guide|8 Design Insights from the Artists of ''Star Wars: Smuggler’s Guide''}}<br />
*{{Amazon|Star-Wars-Smugglers-Guide-Deluxe/dp/0760362165|Star Wars: Smuggler's Guide (Deluxe Edition)}}<br />
<br />
[[Kategoria:Wydane przez Epic Ink]]<br />
[[Kategoria:Przewodniki in-universe]]<br />
<br />
[[en:Star Wars: Smuggler's Guide]]<br />
[[ru:Звёздные войны: Справочник контрабандиста]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Kategoria:Grafika:Roll_Out&diff=383506Kategoria:Grafika:Roll Out2019-09-29T17:55:54Z<p>Shaak Ti: Nowa strona</p>
<hr />
<div>{{See|Roll Out}}<br />
<br />
[[Kategoria:Grafika:Seriale|Roll Out]]</div>Shaak Tihttps://ossus.pl/index.php?title=Blorp&diff=383505Blorp2019-09-29T17:54:06Z<p>Shaak Ti: Nowa strona</p>
<hr />
<div>{{era|kanon}}<br />
{{Niekanoniczne}} <br />
{{Zwierzę<br />
|foto.jpg = Blorp.jpg <br />
|Nazwa = Blorp<br />
|Planeta pochodzenia = <br />
|Występowanie = <br />
|Środowisko = <br />
|Żywotność = <br />
|Przeciętny wzrost = <br />
|Przeciętna masa = <br />
|Przeciętna długość = Zmienna<br />
|Kolor skóry = Zielona<br />
|Kolor futra = <br />
|Kolor łusek = <br />
|Kolor piór = <br />
|Kolor oczu = Jasnozielone<br />
}}<br />
'''Blorp''' był gatunkiem zwierzęcia o zielonym, galaretowatym ciele. Mógł on pochłaniać inne istoty, przedmioty oraz strzały z [[blaster]]a, dzięki czemu produkował energię elektryczną.<br />
<br />
== Historia == <br />
W pewnym okresie po [[Bitwa o Endor|bitwie]] o [[Endor]] dwie zamaskowane istoty przyniosły blorpa do [[Zamek Maz Kanaty|zamku]] [[Maz Kanata|Maz Kanaty]] na [[Takodana|Takodanie]]. Zachowywał się on przyjaźnie w stosunku do gości baru i próbował wyjść z klatki, co nie spodobało się jego właścicielom, którzy zaczęli stukać w transporter i bić go. Wreszcie jeden z nich poraził go prądem, przez co stworzenie urosło do ogromnych rozmiarów i zaczęło pochłaniać atakujące go osoby wraz ze stojącymi blisko przedmiotami oraz strzałami z blasterów. W końcu Maz Kanata, widząc [[Strono Tuggs|Strona Tuggsa]] pijącego sok, wpadła na pomysł, by podłączyć do blorpa wtyczkę urządzenia magazynującego energię elektryczną. Zmagazynowaną moc odprowadził [[Sidon Ithano]], zasiadając za sterami działka znajdującego się na szczycie zamku i strzelając w niebo. Dzięki temu stworzenie powróciło do pierwotnych rozmiarów. Jego właściciele musieli naprawić wyrządzone szkody.<br />
<br />
== Źródła ==<br />
*''[[Roll Out]]''<br />
**''[[Maz Kanata and the Gigantic Blorp]]'' {{1st}} {{PN}}<br />
<br />
[[Kategoria:Zwierzęta]]<br />
<br />
[[en:Blorp]]</div>Shaak Ti