Biblioteka Ossus - Wkład użytkownika [pl]

Kategoria:Mieszkańcy Cybloc XII

2026-04-28T21:31:04Z

Darth Kwiatkowski: Nowa strona

{{See|Cybloc XII}}
{{Sort|Cybloc XII}}
[[Kategoria:Postacie według planet]]

Kategoria:Grafika:Mieszkańcy Cybloc XII

2026-04-28T21:30:59Z

Darth Kwiatkowski: Nowa strona

{{See|Cybloc XII}}
{{Sort|Cybloc XII}}
[[Kategoria:Grafika:Postacie według planet]]

Odrodzenie

2026-04-28T21:30:01Z

Darth Kwiatkowski:

{{Era|kanon|real|nazwa=''Odrodzenie''}}
{{Odcinek
|foto.jpg = TCW5x01.jpg
|Tytuł = Odrodzenie
|Tytuł oryginalny = ''Revival''
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]
|Sezon = 5
|Odcinek = 1
|Scenariusz = [[Chris Collins]]
|Reżyseria = [[Steward Lee]]
|Data premiery w USA = <ul><li>24 sierpnia [[2012]] {{S|Celebration VI}}</li><li>29 września 2012 {{S|Cartoon Network}}</li></ul>
|Data premiery w Polsce = 15 kwietnia 2013
|Czas trwania = 22 min.
|Czas w chronologii = [[20 BBY]]
|Poprzedni = ''[[Zemsta]]''
|Następny = ''[[Wojna na dwóch frontach]]''
}}
'''''Odrodzenie''''' (''Revival'') to osiemdziesiąty dziewiąty odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']] i zarazem pierwszy odcinek piątego sezonu. Jest także chronologicznie sto drugim odcinkiem serialu. Jego pierwotna premiera nastąpiła 24 sierpnia [[2012]] podczas Celebration VI. Debiut telewizyjny nastąpił 29 września.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
''Fueled by vengeance and rage, the newly reunited brothers [[Savage Opress]] and [[Darth Maul|Maul]] spread terror and violence across the [[Galaktyka|galaxy]]. As the [[Sithowie|Sith]] brothers forcibly recruit [[Hondo Ohnaka]] and his pirates, [[Obi-Wan Kenobi]] and [[Adi Gallia]] chase them down, leading to a deadly confrontation.

=== Tłumaczenie ===
''Napędzani rządzą zemsty i gniewem, zjednoczeni na nowo bracia Savage Opress i Maul rozsiewają terror i przemoc po galaktyce. Gdy sithańscy bracia siłą rekrutują Honda Ohnakę i jego piratów, Obi-Wan Kenobi i Adi Gallia ruszają za nimi w pościg, który prowadzi do śmiertelnej konfrontacji.''

== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Revival
|text=<pre class="nostyle">
Death and destruction! Darth Maul
and Savage Oppress spread chaos
as they descend on the Outer Rim.
After rescuing his brother from
despair, Savage and Maul murder
and pillage at every turn. Fuelled
by rage and vengeance, they search
for meaning in their new alliance
as reports of their brutal attacks
spread across the galaxy ..</pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja spolszczona''
{{Opening
|title=Wojny klonów<br>Odrodzenie
|text=<pre class="nostyle">
Śmierć i zniszczenie! Darth Maul i
Savage Opress rozsiewają chaos,
gdy zapuszczają się w Zewnętrzne
Rubieże. Savage, po uratowaniu
swojego brata od pogrążenia się
w rozpaczy, wraz z nim morduje
i łupi przy każdej okazji.
Napędzani gniewem i rządzą
zemsty, poszukują znaczenia swego
nowego przymierza, gdy wieści o
ich brutalnych atakach szerzą
się w galaktyce...</pre>}}</td>
</tr>
</table></center>
''Strength in character can defeat strength in numbers.''<ref>''Siła charakteru może pokonać przewagę liczebną.''</ref>

{{Streszczenie}}

== Zawartość ==
{{Zawartość
|Postacie =
*[[Dooku]] {{TWy}}
*[[Finn Ertay]] {{Fb}}
*[[Dagu Flask]]
*[[Adi Gallia]]
*[[Goru]] {{1st}}
*[[Grievous]] {{TWy}}
*[[Jedi (Nikto)|Jedi]] {{1st}}
*[[Jiro (pirat)|Jiro]] {{1st}}
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Plo Koon]] {{Hologram}} {{Fb}}
*[[LD-112]] {{1st}}
*[[Darth Maul]]
*[[Morley]] {{Fb}}
*[[Pilf Mukmuk]]
*[[Hondo Ohnaka]]
*[[Savage Opress]]
*[[Sheev Palpatine]]
*[[Parsel]] {{1st}}
*[[Piit]]
*[[Sabo]] {{1st}}
*[[SD-357]] {{1st}}
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Morlimur Snugg]] {{1st}}
*[[Finn Tegotash]]
*[[Mace Windu]]
*[[Yoda]]

|Stworzenia =
*[[Kowakiańska małpojaszczurka]]

|Droidy =
*[[Droid policyjny]]

|Wydarzenia =
*[[Era upadku Republiki]]
**[[Wojny klonów]]
***[[Bitwa na Florrum]] {{PPTW}}
***[[Masakra na Raydonii]] {{Fb}}
***[[Misja na Lotho Minor]] {{Fb}}
***[[Rajd na stację przeładunkową Cybloc]] {{1st}}
***[[Potyczka na Florrum]] {{1st}}

|Miejsca =
*[[Galaktyka]]
**[[Światy Jądra]]
***[[Sektor Corusca]]
****[[Podsektor Coruscant]]
*****[[Układ Coruscant]]
******[[Coruscant]]
*******[[Galactic City]]
********[[Dzielnica Federalna]]
*********[[Świątynia Jedi na Coruscant|Świątynia Jedi]] {{Fb}}
**********[[Centrum komunikacyjne świątyni Jedi|Centrum komunikacyjne]] {{Fb}}
*********[[Budynek Senatu Galaktycznego]]
**[[Zewnętrzne Rubieże]]
***[[Sektor Belsmuth]] {{Fb}}
****[[Układ Raydonia]] {{Fb}}
*****[[Raydonia]] {{Fb}}
***[[Droga Hydiańska]] {{TWa}}
***[[Sektor Meridian]] {{1st}}
****[[Układ Cybloc]] {{1st}}
*****[[Stacja przeładunkowa Cybloc]] {{1st}}
***[[Sektor Sertar]] {{1stID|sektor Sertar}}
****[[Układ Florrum]]
*****[[Florrum]]
******[[Baza gangu Ohnaki]]
***[[Sektor Wazta]] {{Fb}}
****[[Układ Lotho Minor]] {{Fb}}
*****[[Lotho Minor]] {{Fb}}

|Organizacje =
*[[Gang Ohnaki]]
*[[Hrabia]] {{TWy}}
*[[Intergalaktyczny Klan Bankowy]]
*[[Jedi]]
**[[Zakon Jedi]]
***[[Mistrz Jedi]]
***[[Rycerz Jedi]]
***[[Wielki Mistrz Jedi]]
*[[Konfederacja Niezależnych Systemów]] {{TWa}}
*[[Oficer]]
**[[Kapitan]]
**[[Porucznik]]
*[[Pirat]]
*[[Republika Galaktyczna]]
**[[Senat Galaktyczny]] {{TWy}}
***[[Wielki Kanclerz Republiki]]
*[[Rodzina Skywalker]]
*[[Sithowie]]
**[[Mroczny Lord Sithów]]
*[[Władca przestępczy]] {{TWy}}

|Rasy =
*[[Anacondanie]] {{Fb}}
*[[Bithowie]] {{Fb}}
*[[Ithorianie]] {{Fb}}
*[[Kel Dorowie]] {{Hologram}} {{Fb}}
*[[Ludzie]]
*[[Niktowie]] {{Fb}}
*[[Rasa Yody]]
*[[Snivvianie]]
*[[Tholothianie]]
*[[Twi'lekowie]] {{Fb}}
*[[Weequayowie]]
*[[Zabrakowie]]
**[[Dathomirianie]]

|Pojazdy =
*[[Kapsuła ratunkowa]]
*[[Skuter repulsorowy]]
**[[Skuter repulsorowy Starhawk]]

*[[Statek kosmiczny]]
**[[Frachtowiec]]
***[[Frachtowiec typu YV-865 Aurore|Frachtowiec typu YV-865 ''Aurore'']]
**[[Fregata]]
***[[Fregata typu Corona|Fregata typu ''Corona'']]
**[[Kanonierka]] {{S|Skrzydła}}
***[[Low Altitude Assault Transport]] {{S|Skrzydła}}
****[[Low Altitude Assault Transport/infantry]] {{S|Skrzydła}}
**[[Korweta]]
***[[Korweta typu Paladin|Korweta typu ''Paladin'']] {{1st}} {{S|Wrak}}
****''[[Crucible (typu Paladin)|Crucible]]'' {{1st}} {{S|Wrak}}
**[[Krążownik]] {{Fb}}
***[[Krążownik typu Gozanti|Krążownik typu ''Gozanti'']] {{Fb}}
**[[Prom kosmiczny]]
***[[Prom szturmowy typu Flarestar|Prom szturmowy typu ''Flarestar'']]
***[[Prom typu Eta|Prom typu ''Eta'']]
***[[Prom typu Taylander|Prom typu ''Taylander'']]
**[[Transportowiec]] {{Fb}}
***[[Tankowiec żółw]] {{Fb}}

|Technologia =
*[[Droid]]
*[[Działo przeciwpancerne AV-7]]
*[[Blaster]]
**[[Karabin blasterowy]]
***[[Ciężki karabin blasterowy DLT-18]]
***[[DC-17m]]
***[[Karabin blasterowy E-5]]
***[[Karabin blasterowy DC-15A]]
***[[Obrotowe działo blasterowe Z-6]]
***[[Zygerriański karabin blasterowy]]
**[[Karabin snajperski]]
**[[Pistolet blasterowy]]
***[[Pistolet blasterowy RG-4D]]
***[[X-8 Nocny Snajper]]
*[[Hologram]]
*[[Miecz świetlny]]
**[[Trzeci miecz świetlny Obi-Wana Kenobiego]]
**[[Miecz świetlny Dartha Maula]]
**[[Drugi miecz świetlny Adi Gallii]]
**[[Podwójny miecz świetlny]]
***[[Miecz świetlny Savage'a Opressa]]
*[[Pocisk rakietowy]]
*[[Wyrzutnia rakiet]]
**[[Wyrzutnia rakiet RPS-6]]

|Różne =
*[[Basic]]
*[[Kredyt]]
*[[Moc]]
**[[Ciemna strona Mocy]]
***[[Duszenie Mocą]]
**[[Pchnięcie Mocą]]
**[[Telekineza]]
*[[Planeta]]
*[[Przyprawa]]
**[[Przyprawa sansanna]] {{1st}}

}}

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[James Arnold Taylor]] - [[Obi-Wan Kenobi]] i pirat #2
*[[Sam Witwer]] - [[Darth Maul]]
*[[Jim Cummings]] - [[Hondo Ohnaka]] i zarządca magazynu
*[[Matt Lanter]] - [[Jiro (pirat)|Jiro]] i Weequay
*[[Clancy Brown]] - [[Savage Opress]]
*[[Angelique Perrin]] - [[Adi Gallia]]
*[[Tom Kane]] - [[Sabo]], narrator i [[Yoda]]
*[[Terrence Carson]] - [[Goru]] i pirat #1
*[[Ian Abercrombie]] - [[Sheev Palpatine]]

== Ciekawostki ==
*Początkowo pierwszym odcinkiem sezonu piątego miał być ''[[Wojna na dwóch frontach]]'', jednak podczas konwentu Comic Con w sierpniu 2012 potwierdzono zmianę debiutanckiego odcinka na ''Revival''.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==
{{Grafiki|odcinka ''Odrodzenie''}}
*[http://www.starwars.com/explore/the-clone-wars/ep501/#!/about Explore ''The Clone Wars'': Episode 5.01 ''Revival''] na [[StarWars.com]]
*[http://starwarsblog.starwars.com/index.php/2012/07/15/the-quotable-clone-wars-panel-report-from-san-diego-comic-con/ The Quotable Clone Wars Panel: Report from San Diego Comic-Con]
*[http://www.starwars.com/news/tcw_season_5_premiere_at_cvi.html ''The Clone Wars'' Season Five Red Carpet Premiere at SWCVI] na StarWars.com
*[http://uk.ign.com/articles/2012/08/25/star-wars-the-clone-wars-season-5-trailer-reveals-premiere-date-a-new-timeslot-and-an-awesome-sith-battle Artykuł na IGN.com]

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|5, 01]]

[[de:Loyalitäten]]
[[en:Revival (episode)]]
[[es:Revival]]
[[fi:Revival (jakso)]]
[[it:Revival]]
[[ja:復活のシス]]
[[nl:Revival]]
[[pt:Revival]]
[[ru:Возрождение (эпизод)]]

Plik:NiktoJedi.jpg

2026-04-28T21:29:25Z

Darth Kwiatkowski:

{{Grafika
|opis = [[Jedi (Nikto)]].
|źródło = {{Wk|Odrodzenie}}
|autor = [[Lucasfilm Animation]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Niktowie
|kategoria2 = Jedi ery upadku Republiki
|kategoria3 = Miecze świetlne
|kategoria4 = Odrodzenie
|kategoria5 =
|kategoria6 =
|kategoria7 =
|kategoria8 =
|kategoria9 =
|kategoria10 =
}}

Plik:Obi atakuje kolano Opressa.png

2026-04-28T21:28:35Z

Darth Kwiatkowski:

{{Grafika
|opis = [[Obi-Wan Kenobi]] atakuje kolano [[Savage Opress|Savage'a Opressa]].
|źródło = {{Wk|Odrodzenie}}
|autor = [[Lucasfilm Animation]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Obi-Wan Kenobi
|kategoria2 = Darth Maul
|kategoria3 = Savage Opress
|kategoria4 = Miecze świetlne
|kategoria5 = Miejsca na Florrum
|kategoria6 = Pojedynki
|kategoria7 = Odrodzenie
|kategoria8 =
|kategoria9 =
|kategoria10 =
}}

Plik:Uklad Cybloc.png

2026-04-28T21:28:08Z

Darth Kwiatkowski:

== Opis ==
{{Grafika
|opis = [[Stacja przeładunkowa Cybloc]].
|źródło = {{Wk|Odrodzenie}}
|autor = [[Lucasfilm Animation]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Stacje kosmiczne
|kategoria2 = Promy typu Taylander
|kategoria3 = Statki kosmiczne
|kategoria4 = Odrodzenie
|kategoria5 =
|kategoria6 =
|kategoria7 =
|kategoria8 =
|kategoria9 =
|kategoria10 =
}}

Plik:TCW5x01.jpg

2026-04-28T21:27:49Z

Darth Kwiatkowski:

{{Grafika
|opis = [[Darth Maul]] i [[Savage Opress]].
|źródło = {{Wk|Odrodzenie}}
|autor = [[Lucasfilm Animation]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Darth Maul
|kategoria2 = Savage Opress
|kategoria3 = Miecze świetlne
|kategoria4 = Miejsca na Florrum
|kategoria5 = Odrodzenie
|kategoria6 =
|kategoria7 =
|kategoria8 =
|kategoria9 =
|kategoria10 =
}}

Plik:SD-357.png

2026-04-28T21:26:04Z

Darth Kwiatkowski:

{{Grafika
|opis = [[SD-357]].
|źródło = {{Wk|Odrodzenie}}
|autor = [[Lucasfilm Animation]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Droidy policyjne
|kategoria2 = Odrodzenie
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
|kategoria6 =
|kategoria7 =
|kategoria8 =
|kategoria9 =
|kategoria10 =
}}

Plik:Hondo.jpg

2026-04-28T21:24:53Z

Darth Kwiatkowski:

{{Grafika
|opis = [[Hondo Ohnaka]].
|źródło = {{Wk|Odrodzenie}}
|autor = [[Lucasfilm Animation]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Hondo Ohnaka
|kategoria2 = Miejsca na Florrum
|kategoria3 = Odrodzenie
|kategoria4 =
|kategoria5 =
|kategoria6 =
|kategoria7 =
|kategoria8 =
|kategoria9 =
|kategoria10 =
}}

Plik:Cybloc.png

2026-04-28T21:23:24Z

Darth Kwiatkowski:

Stobar

2026-04-28T21:22:44Z

Darth Kwiatkowski:

{{Era|kanon}}
{{Planeta
|foto.jpg = Stobar.png
|nazwa = Stobar
|region = [[Obszar Ekspansji]]<ref name="mapa">[https://cdnvideo.dolimg.com/cdn_assets/ff2066584bf86e5376fdfc3b26f0479b8795c403.pdf STAR SYSTEMS OF THE GALAXY] na [[StarWars.com]]</ref>
|sektor = [[Sektor Boeus|Boeus]]<ref name="mapa" />
|układ = [[Układ Stobar|Stobar]]<ref name="mapa" />
|pozycja w układzie =
|gwiazda =
|księżyce =
|współrzędne = M-15<ref name="mapa" />
|odległość jądro =
|szlak handlowy =
|długość dnia =
|długość roku =
|typ = Skalista
|średnica =
|atmosfera = Tlenowa<ref name="WK4-21">{{Wk|Bracia (odcinek)|Bracia}}</ref>
|klimat =
|grawitacja =
|dominujący krajobraz =
|woda =
|ważne miejsca = [[Plop Dribble's]]<ref name="WK4-21" />
|języki = [[Basic]]<ref name="WK4-21" />
|rząd =
|ludność =
|demografia =
|główne miasta =
|import =
|eksport =
|przynależność =
}}
'''Stobar''' to [[planeta]] znajdująca się w [[Układ Stobar|układzie o tej samej nazwie]] i [[Sektor Boeus|sektorze Boeus]] w [[Obszar Ekspansji|Obszarze Ekspansji]]. Posiadała wpółrzędne M-15.<ref name="mapa" /> Na jej powierzchni panowała atmosfera umożliwiająca oddychanie tlenowe. W czasie [[Wojny klonów|wojen klonów]] znajdowała się restauracja [[Plop Dribble's]], należąca do [[Loubo]]. W roku [[20 BBY]] przybył tam [[Savage Opress]], który dusząc [[Sassi]] odstraszył większość klientów baru. W tym samym czasie na planecie przebywali [[Anakin Skywalker]] i [[Ahsoka Tano]], którzy trafili do restauracji niedługo po tym, jak [[Zabrakowie|Zabrak]] uciekł.<ref name="WK4-21" />

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*{{Wk|Bracia (odcinek)|Bracia}} {{1st}}

[[Kategoria:Planety Obszaru Ekspansji]]
[[Kategoria:Skaliste globy]]

[[en:Stobar]]
[[es:Stobar]]
[[ja:ストーバー]]
[[ru:Стобар/Канон]]

Plik:Stobar.png

2026-04-28T21:21:04Z

Darth Kwiatkowski:

== Opis ==
{{Grafika
|opis = [[Stobar]].
|źródło = {{Wk|Bracia (odcinek)|Bracia}}
|autor = [[Lucasfilm Animation]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Kanonierki frachtowe typu Shekelesh
|kategoria2 = Miejsca na Stobarze
|kategoria3 = Bracia
|kategoria4 =
|kategoria5 =
|kategoria6 =
|kategoria7 =
|kategoria8 =
|kategoria9 =
|kategoria10 =
}}

Plik:Stobar.png

2026-04-28T21:20:26Z

Darth Kwiatkowski: {{Grafika |opis = Stobar. |źródło = {{Wk|Bracia (odcinek)|Bracia}} |autor = Lucasfilm Animation |licencja = cytat |licencja2 = |kategoria = Kanonierki frachtowe typu Shekelesh |kategoria2 = Miejsca na Stobarze |kategoria3 = Bracia (odcinek) |kategoria4 = |kategoria5 = |kategoria6 = |kategoria7 = |kategoria8 = |kategoria9 = |kategoria10 = }}

== Opis ==
{{Grafika
|opis = [[Stobar]].
|źródło = {{Wk|Bracia (odcinek)|Bracia}}
|autor = [[Lucasfilm Animation]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Kanonierki frachtowe typu Shekelesh
|kategoria2 = Miejsca na Stobarze
|kategoria3 = Bracia (odcinek)
|kategoria4 =
|kategoria5 =
|kategoria6 =
|kategoria7 =
|kategoria8 =
|kategoria9 =
|kategoria10 =
}}

Przyprawa sansanna

2026-04-28T21:11:02Z

Darth Kwiatkowski:

{{Era|kanon}}
[[Plik:Sansanna.png|right|225px|thumb|Przyprawa sansanna.]]
'''Przyprawa sansanna''' była gatunkiem [[Przyprawa|przyprawy]] o pomarańczowym kolorze. W roku [[19 BBY]] na pokładzie swojego [[Frachtowiec typu YV-865 Aurore|frachtowca]] skrzynię tej substancji posiadali [[Darth Maul]] i [[Savage Opress]]. Gdy podpuścili [[pirat]]ów [[Gang Ohnaki|gangu]] [[Hondo Ohnaka|Honda Ohnaki]] do abordażu ich okrętu, ci zwrócili na nią uwagę, licząc na zarobek z przejęcia jej.

== Źródła ==
*{{Wk|Odrodzenie}} {{1st}}

{{Stub}}

{{Sort|Sansanna}}
[[Kategoria:Przyprawa]]

[[en:Sansanna spice]]
[[es:Especia de Sansanna]]
[[fr:Épice Sansanna]]
[[ka:სანსანას სუნელი]]
[[ja:サンサナ・スパイス]]

Przyprawa sansanna

2026-04-28T21:10:52Z

Darth Kwiatkowski: Nowa strona

{{Era|kanon}}
[[Plik:Sansanna.png|right|225px|thumb|Przyprawa sansanna.]]
'''Przyprawa sansanna''' była gatunkiem [[Przyprawa|przyprawy]] o pomarańczowym kolorze. W roku [[19 BBY]] na pokładzie swojego [[Frachtowiec typu YV-865 Aurore|frachtowca]] skrzynię tej substancji posiadali [[Darth Maul]] i [[Savage Opress]]. Gdy podpuścili [[pirat]]ów [[Gang Ohnaki|gangu]] [[Hondo Ohnaka|Honda Ohnaki]] do abordażu ich okrętu, ci zwrócili na nią uwagę, licząc na zarobek z przejęcia jej.

== Źródła ==
*{{Wk|Odrodzenie}} {{1st}}

{{Sort|Sansanna}}
[[Kategoria:Przyprawa]]

[[en:Sansanna spice]]
[[es:Especia de Sansanna]]
[[fr:Épice Sansanna]]
[[ka:სანსანას სუნელი]]
[[ja:サンサナ・スパイス]]

Plik:Sansanna.png

2026-04-28T21:08:38Z

Darth Kwiatkowski:

== Opis ==
{{Grafika
|opis = [[Przyprawa sansanna]].
|źródło = [https://www.starwars.com/series/clone-wars/deal-no-deal-episode-guide "Deal No Deal" Episode Guide {{!}} The Clone Wars - Season 7, Episode 6] na [[StarWars.com]]
|autor = [[Lucasfilm Animation]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = StarWars.com
|kategoria2 =
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
|kategoria6 =
|kategoria7 =
|kategoria8 =
|kategoria9 =
|kategoria10 =
}}

Plik:Sansanna.png

2026-04-28T21:08:00Z

Darth Kwiatkowski: {{Grafika |opis = Przyprawa sansanna. |źródło = [https://www.starwars.com/series/clone-wars/deal-no-deal-episode-guide "Deal No Deal" Episode Guide | The Clone Wars - Season 7, Episode 6] na StarWars.com |autor = Lucasfilm Animation |licencja = cytat |licencja2 = |kategoria = StarWars.com |kategoria2 = |kategoria3 = |kategoria4 = |kategoria5 = |kategoria6 = |kategoria7 = |kategoria8 = |kategoria9 = |kategoria10 = }}

== Opis ==
{{Grafika
|opis = [[Przyprawa sansanna]].
|źródło = [https://www.starwars.com/series/clone-wars/deal-no-deal-episode-guide "Deal No Deal" Episode Guide | The Clone Wars - Season 7, Episode 6] na [[StarWars.com]]
|autor = [[Lucasfilm Animation]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = StarWars.com
|kategoria2 =
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
|kategoria6 =
|kategoria7 =
|kategoria8 =
|kategoria9 =
|kategoria10 =
}}

Przyprawa

2026-04-28T21:00:42Z

Darth Kwiatkowski:

{{Era|legends}}
'''Przyprawa''' to substancja, najczęściej występująca jako minerał, która zależnie od gatunku ma różne właściwości. Jest to bardzo drogi i nielegalny produkt, przemycany przez np. {{L|Han Solo|Hana Solo}} dla gangsterów pokroju {{L|Jabba Desilijic Tiure|Jabby Hutta}}.

== Gatunki przyprawy i ich właściwości ==
=== [[Andrys]] ===
Wydobywany na [[Sevarcos]]. Wykorzystywany do konserwacji potraw oraz potęgowania ich smaku. Może powodować stany euforyczne.

=== [[Błyszczostym]] ===
Wydobywany na {{L|Kessel}}. Zwiększa możliwości poznawcze mózgu do tego stopnia, że użytkownik może czytać w myślach wybranej osoby przez krótki czas.

=== [[Karsuna]] ===
Wydobywana na [[Sevarcos]]. Wywołuje stany euforyczne i zwiększa umiejętności użytkownika, takie jak siła, szybkość czy inteligencja.

=== [[Ryll]] ===
Wydobywany na {{L|Ryloth}}. Używany jako środek odurzający lub składnik leków.

=== [[Nawałnica (narkotyk)|Nawałnica]] ===
Wydobywana na [[Varl]]. Ma fioletowy kolor. Używana jako środek odurzający. Charakteryzuje się wyeksponowaniem żył, które ciemniały oraz wzrostem agresji u osobnika zażywającego narkotyk.

== Źródła ==
*''[[Przygody Hana Solo]]''
*''[[Rajska pułapka]]''
*''[[W poszukiwaniu Jedi]]''
*''[[Opowieści z Nowej Republiki]]''
*{{N|Plaga|powieść}}

{{Stub}}

[[Kategoria:Przyprawa|*]]

[[de:Gewürz#legends]]
[[en:Spice/Legends]]
[[es:Especia/Leyendas]]
[[nl:Spice]]
[[ru:Спайс]]

Odrodzenie

2026-04-28T20:54:41Z

Darth Kwiatkowski:

{{Era|kanon|real|nazwa=''Odrodzenie''}}
{{Odcinek
|foto.jpg = TCW5x01.jpg
|Tytuł = Odrodzenie
|Tytuł oryginalny = ''Revival''
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]
|Sezon = 5
|Odcinek = 1
|Scenariusz = [[Chris Collins]]
|Reżyseria = [[Steward Lee]]
|Data premiery w USA = <ul><li>24 sierpnia [[2012]] {{S|Celebration VI}}</li><li>29 września 2012 {{S|Cartoon Network}}</li></ul>
|Data premiery w Polsce = 15 kwietnia 2013
|Czas trwania = 22 min.
|Czas w chronologii = [[20 BBY]]
|Poprzedni = ''[[Zemsta]]''
|Następny = ''[[Wojna na dwóch frontach]]''
}}
'''''Odrodzenie''''' (''Revival'') to osiemdziesiąty dziewiąty odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']] i zarazem pierwszy odcinek piątego sezonu. Jest także chronologicznie sto drugim odcinkiem serialu. Jego pierwotna premiera nastąpiła 24 sierpnia [[2012]] podczas Celebration VI. Debiut telewizyjny nastąpił 29 września.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
''Fueled by vengeance and rage, the newly reunited brothers [[Savage Opress]] and [[Darth Maul|Maul]] spread terror and violence across the [[Galaktyka|galaxy]]. As the [[Sithowie|Sith]] brothers forcibly recruit [[Hondo Ohnaka]] and his pirates, [[Obi-Wan Kenobi]] and [[Adi Gallia]] chase them down, leading to a deadly confrontation.

=== Tłumaczenie ===
''Napędzani rządzą zemsty i gniewem, zjednoczeni na nowo bracia Savage Opress i Maul rozsiewają terror i przemoc po galaktyce. Gdy sithańscy bracia siłą rekrutują Honda Ohnakę i jego piratów, Obi-Wan Kenobi i Adi Gallia ruszają za nimi w pościg, który prowadzi do śmiertelnej konfrontacji.''

== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Revival
|text=<pre class="nostyle">
Death and destruction! Darth Maul
and Savage Oppress spread chaos
as they descend on the Outer Rim.
After rescuing his brother from
despair, Savage and Maul murder
and pillage at every turn. Fuelled
by rage and vengeance, they search
for meaning in their new alliance
as reports of their brutal attacks
spread across the galaxy ..</pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja spolszczona''
{{Opening
|title=Wojny klonów<br>Odrodzenie
|text=<pre class="nostyle">
Śmierć i zniszczenie! Darth Maul i
Savage Opress rozsiewają chaos,
gdy zapuszczają się w Zewnętrzne
Rubieże. Savage, po uratowaniu
swojego brata od pogrążenia się
w rozpaczy, wraz z nim morduje
i łupi przy każdej okazji.
Napędzani gniewem i rządzą
zemsty, poszukują znaczenia swego
nowego przymierza, gdy wieści o
ich brutalnych atakach szerzą
się w galaktyce...</pre>}}</td>
</tr>
</table></center>
''Strength in character can defeat strength in numbers.''<ref>''Siła charakteru może pokonać przewagę liczebną.''</ref>

{{Streszczenie}}

== Zawartość ==
{{Zawartość
|Postacie =
*[[Dooku]] {{TWy}}
*[[Finn Ertay]] {{Fb}}
*[[Dagu Flask]]
*[[Adi Gallia]]
*[[Goru]] {{1st}}
*[[Grievous]] {{TWy}}
*[[Jiro (pirat)|Jiro]] {{1st}}
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Plo Koon]] {{Hologram}} {{Fb}}
*[[LD-112]] {{1st}}
*[[Darth Maul]]
*[[Morley]] {{Fb}}
*[[Pilf Mukmuk]]
*[[Hondo Ohnaka]]
*[[Savage Opress]]
*[[Sheev Palpatine]]
*[[Parsel]] {{1st}}
*[[Piit]]
*[[Sabo]] {{1st}}
*[[SD-357]] {{1st}}
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Morlimur Snugg]] {{1st}}
*[[Finn Tegotash]]
*[[Mace Windu]]
*[[Yoda]]

|Stworzenia =
*[[Kowakiańska małpojaszczurka]]

|Droidy =
*[[Droid policyjny]]

|Wydarzenia =
*[[Era upadku Republiki]]
**[[Wojny klonów]]
***[[Bitwa na Florrum]] {{PPTW}}
***[[Masakra na Raydonii]] {{Fb}}
***[[Misja na Lotho Minor]] {{Fb}}
***[[Rajd na stację przeładunkową Cybloc]] {{1st}}
***[[Potyczka na Florrum]] {{1st}}

|Miejsca =
*[[Galaktyka]]
**[[Światy Jądra]]
***[[Sektor Corusca]]
****[[Podsektor Coruscant]]
*****[[Układ Coruscant]]
******[[Coruscant]]
*******[[Galactic City]]
********[[Dzielnica Federalna]]
*********[[Świątynia Jedi na Coruscant|Świątynia Jedi]] {{Fb}}
**********[[Centrum komunikacyjne świątyni Jedi|Centrum komunikacyjne]] {{Fb}}
*********[[Budynek Senatu Galaktycznego]]
**[[Zewnętrzne Rubieże]]
***[[Sektor Belsmuth]] {{Fb}}
****[[Układ Raydonia]] {{Fb}}
*****[[Raydonia]] {{Fb}}
***[[Droga Hydiańska]] {{TWa}}
***[[Sektor Meridian]] {{1st}}
****[[Układ Cybloc]] {{1st}}
*****[[Stacja przeładunkowa Cybloc]] {{1st}}
***[[Sektor Sertar]] {{1stID|sektor Sertar}}
****[[Układ Florrum]]
*****[[Florrum]]
******[[Baza gangu Ohnaki]]
***[[Sektor Wazta]] {{Fb}}
****[[Układ Lotho Minor]] {{Fb}}
*****[[Lotho Minor]] {{Fb}}

|Organizacje =
*[[Gang Ohnaki]]
*[[Hrabia]] {{TWy}}
*[[Intergalaktyczny Klan Bankowy]]
*[[Jedi]]
**[[Zakon Jedi]]
***[[Mistrz Jedi]]
***[[Rycerz Jedi]]
***[[Wielki Mistrz Jedi]]
*[[Konfederacja Niezależnych Systemów]] {{TWa}}
*[[Oficer]]
**[[Kapitan]]
**[[Porucznik]]
*[[Pirat]]
*[[Republika Galaktyczna]]
**[[Senat Galaktyczny]] {{TWy}}
***[[Wielki Kanclerz Republiki]]
*[[Rodzina Skywalker]]
*[[Sithowie]]
**[[Mroczny Lord Sithów]]
*[[Władca przestępczy]] {{TWy}}

|Rasy =
*[[Anacondanie]] {{Fb}}
*[[Bithowie]] {{Fb}}
*[[Ithorianie]] {{Fb}}
*[[Kel Dorowie]] {{Hologram}} {{Fb}}
*[[Ludzie]]
*[[Niktowie]] {{Fb}}
*[[Rasa Yody]]
*[[Snivvianie]]
*[[Tholothianie]]
*[[Twi'lekowie]] {{Fb}}
*[[Weequayowie]]
*[[Zabrakowie]]
**[[Dathomirianie]]

|Pojazdy =
*[[Kapsuła ratunkowa]]
*[[Skuter repulsorowy]]
**[[Skuter repulsorowy Starhawk]]

*[[Statek kosmiczny]]
**[[Frachtowiec]]
***[[Frachtowiec typu YV-865 Aurore|Frachtowiec typu YV-865 ''Aurore'']]
**[[Fregata]]
***[[Fregata typu Corona|Fregata typu ''Corona'']]
**[[Kanonierka]] {{S|Skrzydła}}
***[[Low Altitude Assault Transport]] {{S|Skrzydła}}
****[[Low Altitude Assault Transport/infantry]] {{S|Skrzydła}}
**[[Korweta]]
***[[Korweta typu Paladin|Korweta typu ''Paladin'']] {{1st}} {{S|Wrak}}
****''[[Crucible (typu Paladin)|Crucible]]'' {{1st}} {{S|Wrak}}
**[[Krążownik]] {{Fb}}
***[[Krążownik typu Gozanti|Krążownik typu ''Gozanti'']] {{Fb}}
**[[Prom kosmiczny]]
***[[Prom szturmowy typu Flarestar|Prom szturmowy typu ''Flarestar'']]
***[[Prom typu Eta|Prom typu ''Eta'']]
***[[Prom typu Taylander|Prom typu ''Taylander'']]
**[[Transportowiec]] {{Fb}}
***[[Tankowiec żółw]] {{Fb}}

|Technologia =
*[[Droid]]
*[[Działo przeciwpancerne AV-7]]
*[[Blaster]]
**[[Karabin blasterowy]]
***[[Ciężki karabin blasterowy DLT-18]]
***[[DC-17m]]
***[[Karabin blasterowy E-5]]
***[[Karabin blasterowy DC-15A]]
***[[Obrotowe działo blasterowe Z-6]]
***[[Zygerriański karabin blasterowy]]
**[[Karabin snajperski]]
**[[Pistolet blasterowy]]
***[[Pistolet blasterowy RG-4D]]
***[[X-8 Nocny Snajper]]
*[[Hologram]]
*[[Miecz świetlny]]
**[[Trzeci miecz świetlny Obi-Wana Kenobiego]]
**[[Miecz świetlny Dartha Maula]]
**[[Drugi miecz świetlny Adi Gallii]]
**[[Podwójny miecz świetlny]]
***[[Miecz świetlny Savage'a Opressa]]
*[[Pocisk rakietowy]]
*[[Wyrzutnia rakiet]]
**[[Wyrzutnia rakiet RPS-6]]

|Różne =
*[[Basic]]
*[[Kredyt]]
*[[Moc]]
**[[Ciemna strona Mocy]]
***[[Duszenie Mocą]]
**[[Pchnięcie Mocą]]
**[[Telekineza]]
*[[Planeta]]
*[[Przyprawa]]
**[[Przyprawa sansanna]] {{1st}}

}}

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[James Arnold Taylor]] - [[Obi-Wan Kenobi]] i pirat #2
*[[Sam Witwer]] - [[Darth Maul]]
*[[Jim Cummings]] - [[Hondo Ohnaka]] i zarządca magazynu
*[[Matt Lanter]] - [[Jiro (pirat)|Jiro]] i Weequay
*[[Clancy Brown]] - [[Savage Opress]]
*[[Angelique Perrin]] - [[Adi Gallia]]
*[[Tom Kane]] - [[Sabo]], narrator i [[Yoda]]
*[[Terrence Carson]] - [[Goru]] i pirat #1
*[[Ian Abercrombie]] - [[Sheev Palpatine]]

== Ciekawostki ==
*Początkowo pierwszym odcinkiem sezonu piątego miał być ''[[Wojna na dwóch frontach]]'', jednak podczas konwentu Comic Con w sierpniu 2012 potwierdzono zmianę debiutanckiego odcinka na ''Revival''.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==
{{Grafiki|odcinka ''Odrodzenie''}}
*[http://www.starwars.com/explore/the-clone-wars/ep501/#!/about Explore ''The Clone Wars'': Episode 5.01 ''Revival''] na [[StarWars.com]]
*[http://starwarsblog.starwars.com/index.php/2012/07/15/the-quotable-clone-wars-panel-report-from-san-diego-comic-con/ The Quotable Clone Wars Panel: Report from San Diego Comic-Con]
*[http://www.starwars.com/news/tcw_season_5_premiere_at_cvi.html ''The Clone Wars'' Season Five Red Carpet Premiere at SWCVI] na StarWars.com
*[http://uk.ign.com/articles/2012/08/25/star-wars-the-clone-wars-season-5-trailer-reveals-premiere-date-a-new-timeslot-and-an-awesome-sith-battle Artykuł na IGN.com]

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|5, 01]]

[[de:Loyalitäten]]
[[en:Revival (episode)]]
[[es:Revival]]
[[fi:Revival (jakso)]]
[[it:Revival]]
[[ja:復活のシス]]
[[nl:Revival]]
[[pt:Revival]]
[[ru:Возрождение (эпизод)]]

Pistolet blasterowy RG-4D

2026-04-28T20:52:55Z

Darth Kwiatkowski: TCW

{{Era|kanon}}
{{DoPoszerzenia}}
{{Broń
|foto.jpg = RG-4D.png
|nazwa = Pistolet blasterowy RG-4D
|producent =
|model = RG-4D<ref name="BF2">{{N|Battlefront II|DICE}}</ref>
|typ = [[Pistolet blasterowy]]<ref name="BF2" />
|cena =
|rozmiar =
|waga =
|długość =
|szerokość =
|wysokość =
|pojemność =
|zasięg =
|bardziej znani właściciele =
|przynależność = <ul><li>[[Konfederacja Niezależnych Systemów]]<ref name="BF2" /></li><li>[[Intergalaktyczny Klan Bankowy]]<ref name="WK5-1">{{Wk|Odrodzenie}}</ref></li></ul>
}}
'''Pistolet blasterowy RG-4D''' był modelem [[Pistolet blasterowy|pistoletu blasterowego]] używanego przez [[Droid bojowy|droidy bojowe]] [[Dowódczy droid bojowy OOM|OOM]] [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]] w czasie [[Wojny klonów|wojen klonów]]. Był on podstawowym [[blaster]]em przydzielanym tym jednostkom i wykazywał się względną szybkostrzelnością.<ref name="BF2" /> Korzystały z niego także [[Droid policyjny|droidy policyjne]] na [[Stobar]]ze<ref>{{Wk|Bracia (odcinek)|Bracia}}</ref> oraz [[Stacja przeładunkowa Cybloc|stacji przeładunkowej Cybloc]], która należała do [[Intergalaktyczny Klan Bankowy|Intergalaktycznego Klanu Bankowego]].<ref name="WK5-1" />

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*{{N|Battlefront II|DICE}} {{1stID|m}}
*{{Wk|Bracia (odcinek)|Bracia}}
*{{Wk|Odrodzenie}}

[[Kategoria:Pistolety blasterowe|RG-4D]]
[[Kategoria:Wyposażenie armii Konfederacji Niezależnych Systemów]]

[[en:RG-4D]]
[[es:RG-4D]]
[[fr:RG-4D]]
[[ja:RG-4D]]

Prom typu Eta

2026-04-28T20:45:23Z

Darth Kwiatkowski: Odrodzenie

{{Era|kanon|nazwa=Prom typu ''Eta''}}
{{DoPoszerzenia}}
{{Pojazd
|foto = Prom Eta.png
|nazwa = Prom typu ''Eta''
|pełna_nazwa =
|data_skonstruowania =
|data_zniszczenia =
|producent = [[Cygnus Spaceworks]]<ref name="EM">''[[Encyklopedia myśliwców i innych pojazdów]]''</ref>
|model = ''Eta''<ref name="EM" />
|rodzaj = [[Prom kosmiczny]]<ref name="EM" />
|długość = 14,2 m<ref name="EM" />
|wysokość =
|szerokość =
|silniki =
|przyspieszenie_maksymalne =
|prędkość_(atmosfera) = 750 km/h<ref name="EM" />
|prędkość_(kosmos) =
|hipernapęd = Klasy 2<ref name="EM" />
|uzbrojenie = 3 [[Działo laserowe|działka laserowe]]<ref name="EM" />
|kadłub =
|osłony =
|załoga = 2 [[pilot]]ów<ref name="EM" />
|pasażerowie = 10<ref name="EM" />
|ładowność = 1 [[Skokoskuter typu Undicur|skokoskuter typu ''Undicur'']]<ref name="EM" />
|cena =
|rola = Transportowiec [[ambasador]]ski<ref name="EM" />
|właściciele =
|przynależność = <ul><li>[[Republika Galaktyczna]]<ref name="WK2-9">{{Wk|Intryga Grievousa}}</ref></li><ul><li>[[Senat Galaktyczny]]<ref name="EM" /></li></ul><li>[[Zakon Jedi]]<ref name="WK2-9" /></li></ul></ul>
}}
'''Prom typu ''Eta''''' był modelem [[Prom kosmiczny|promów kosmicznych]] produkcji [[Cygnus Spaceworks]]. W czasie [[Wojny klonów|wojen klonów]] korzystała z nich [[Republika Galaktyczna]] i [[Zakon Jedi]].

== Charakterystyka ==
''Eta'' był modelem [[Prom kosmiczny|promu]] produkowanego przez firmę [[Cygnus Spaceworks]]. Mierzyły 14,2 m długości i rozpędzały się do prędkości 750 km/h. Były przystosowane do długich podróży, stąd znalazły swoje zastosowanie przy misjach [[ambasador]]skich. Mieścił na pokładzie 2 [[pilot]]ów zasiadających w [[transpastal]]owym iluminatorze, 10 pasażerów, poza którymi mógł również zmieścić [[Skokoskuter typu Undicur|skokoskuter typu ''Undicur'']]. Był wyposażony w [[hipernapęd]] klasy 2 i 3 [[Działo laserowe|działka laserowe]] rozmieszczone po jednym na każdy z płatów stabilizujących.<ref name="EM" />

== Historia ==
[[Plik:Eta przyssana.png|left|225px|thumb|Prom typu ''Eta'' przyczepiony do [[Lekki niszczyciel typu Recusant|niszczyciela ''Recusant'']].]]
Początkowo [[Prom kosmiczny|promy]] ''Eta'' znalazły swoje zastosowanie podczas misji [[ambasador]]skich pełnionych w ramach [[Senat Galaktyczny|Senatu Galaktycznego]] [[Republika Galaktyczna|Republiki]]. W czasie [[Wojny klonów|wojen klonów]] korzystać zaczęli z nich również członkowie [[Zakon Jedi|Zakonu Jedi]].<ref name="EM" />

W roku [[21 BBY]] [[Anakin Skywalker]] i [[Adi Gallia]] użyli jednego z nich, aby przedostać się na pokład [[Lekki niszczyciel typu Recusant|niszczyciela ''Recusant'']] [[generał]]a [[Grievous]]a. W tym celu [[Obi-Wan Kenobi]] [[Bitwa o Saleucami|zaatakował]] wrogi [[Okręt kosmiczny|okręt]], a prom podczas starcia wyszedł z [[Nadprzestrzeń|nadprzestrzeni]] możliwie najbliżej ''Recusanta'' i przyczepił się do niego, dzięki czemu [[Jedi]] przeszli na jego pokład i odbili zakładnika. Następnie wycofali się, zabierając po drodze Kenobiego, po czym prom wylądował na pokładzie ''[[Resolute]]''.<ref name="WK2-9" />

Jakiś czas później na pokładzie ''Ety'' Anakin odstawił [[padawan]] [[Ahsoka Tano|Ahsokę Tano]] na [[Mandalora|Mandalorę]], gdzie miała przeprowadzić szkolenie kadetów z [[Akademia Imperialna na Mandalorze|tamtejszej akademii]]. Po wszystkim odebrał ją z [[Planeta|planety]] tym samym [[Statek kosmiczny|statkiem]].<ref>{{Wk|Akademia}}</ref>

Tego samego roku korzystając z promu ''Eta'' Obi-Wan Kenobi i [[Quinlan Vos]] polecieli na [[Nal Hutta]], gdzie przeprowadzili poszukiwania [[Huttowie|Hutta]] [[Ziro Desilijic Tiure|Ziro]]. Po ustaleniu, że ten udał się na [[Teth]], skorzystali z pojazdu do przelotu w miejsce [[Grobowiec ojca Ziro|grobowca]] [[Ojciec Ziro|jego ojca]], znajdując na miejscu martwego Hutta.<ref>{{Wk|Polowanie na Ziro}}</ref>

W roku [[20 BBY]] Anakin, Obi-Wan i Ahsoka użyli [[Prom Jedi 634|promu 634]] do podróży na [[Mortis]].<ref>{{Wk|Władcy}}</ref>

Jakiś czas później na pokładzie promu typu ''Eta'' udał się na [[Raydonia|Raydonię]], aby skonfrontować się z [[Darth Maul|Darthem Maulem]], który dokonał na miejscu masakry na miejscowej ludności.<ref>{{Wk|Zemsta}}</ref>

W roku [[19 BBY]] Obi-Wan i Adi Gallia użyli statku tego modelu podczas inspekcji na [[Stacja przeładunkowa Cybloc|stacji przeładunkowej Cybloc]], po tym jak została napadnięta przez Maula i [[Savage Opress|Savage'a Opressa]]. Następnie ich śladem udali się na [[Florrum]], gdzie zmierzyli się z [[Zabrakowie|Zabrakami]]. Gdy ci zostali zmuszeni do ucieczki, Maul użył [[Moc]]y do strącenia promu, aby uniemożliwić Kenobiemu podążanie za nimi.<ref>{{Wk|Odrodzenie}}</ref>

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*{{Wk|Intryga Grievousa}} {{1st}}
*{{Wk|Akademia}}
*{{Wk|Zabójca}} {{Fb}}
*{{Wk|Polowanie na Ziro}}
*{{Wk|Władcy}}
*{{Wk|Ołtarz Mortis}}
*{{Wk|Duchy Mortis}}
*{{Wk|Zemsta}}
*{{Wk|Odrodzenie}}
*''[[Encyklopedia myśliwców i innych pojazdów]]'' {{1stID|prom typu ''Eta''}}
*{{SWC|data|eta-class-shuttle|Eta-class shuttle}}

[[Kategoria:Typy promów|Eta]]
[[Kategoria:Wyposażenie Wielkiej Armii Republiki]]

[[en:Eta-class shuttle]]
[[es:Lanzadera clase Eta]]
[[ka:ეტას კლასის მაქო]]
[[ja:イータ級シャトル]]

Prom typu Taylander

2026-04-28T20:37:13Z

Darth Kwiatkowski: /* Źródła */

{{Era|kanon|nazwa=Prom typu ''Taylander''}}
{{DoPoszerzenia}}
{{Pojazd
|foto = Taylander.png
|nazwa = Prom typu ''Taylander''
|pełna_nazwa =
|data_skonstruowania =
|data_zniszczenia =
|producent = [[Gallofree Yards, Inc.]]<ref name="EM">''[[Encyklopedia myśliwców i innych pojazdów]]''</ref>
|model = ''Taylander''<ref name="EM" />
|rodzaj = [[Prom kosmiczny]]<ref name="EM" />
|długość = 43,5 m<ref name="EM" />
|wysokość =
|szerokość =
|silniki =
|przyspieszenie_maksymalne =
|prędkość_(atmosfera) = 950 km/h<ref name="EM" />
|prędkość_(kosmos) =
|hipernapęd = Klasy 2<ref name="EM" />
|uzbrojenie = Brak<ref name="EM" />
|kadłub = Opancerzony<ref name="EM" />
|osłony =
|załoga =
|pasażerowie =
|ładowność =
|cena =
|rola = Transport cywilny<ref name="EM" />
|właściciele =
|przynależność = <ul><li>[[Rebelia]]<ref name="EM" /></li><li>[[Sojusz dla Przywrócenia Republiki]]<ref name="MD2">''[[Mroczne droidy, część 2]]''</ref></li></ul>
}}
'''Prom typu ''Taylander''''' był modelem [[Prom kosmiczny|promów]] produkcji [[Gallofree Yards, Inc.]] Przeznaczone były do transportu cywilnego, lecz korzystała z nich również [[Rebelia]].

== Charakterystyka ==
''Taylander'' był modelem [[Prom kosmiczny|promów kosmicznych]] produkowanych przez firmę [[Gallofree Yards, Inc.]] Mierzył 43,5 m długości i rozpędzał się do prędkości 950 km/h. Wyposażony był w [[hipernapęd]] klasy 2 i nie posiadał uzbrojenia, co rekompensowały im ciężkie opancerzenia. Ich kadłub miał zaokrąglony kształt, a do lądowania używały trzech goleni. Na tyle pojazdu mieściły się dwa aerodynamiczne stateczniki, a przy bokach znajdował się moduł dokujący.<ref name="EM" />

== Historia ==
''Taylander'' używany był w [[Era upadku Republiki|okresie upadku]] [[Republika Galaktyczna|Republiki Galaktycznej]]. Przeznaczony był do cywilnych podróży w całej [[Galaktyka|galaktyce]],<ref name="EM" /> szczególnie często będąc widywanym w [[Światy Jądra|Światach Jądra]].<ref>{{Wk|Bohaterowie po obu stronach}}</ref> Pojawiały się także między innymi na [[Naboo]].<ref>{{Wk|Kryzys na Naboo}}</ref>

Gdy nastały [[Era Imperium|czasy]] panowania [[Imperium Galaktyczne]]go, z promów ''Taylander'' korzystała [[Rebelia]], która używała ich w charakterze transportowców na zaludnionych planetach.<ref name="EM" /> W czasie [[Galaktyczna wojna domowa|galaktycznej wojny domowej]] należały do [[Sojusz dla Przywrócenia Republiki|Sojuszu Rebeliantów]].<ref name="MD2" />

W roku [[3 ABY]] jeden z promów ukradł zainfekowany [[Plaga droidów|plagą]] [[C-3PO]],<ref name="MD2" /> który następnie razem z [[Petyr]]em poleciał nim na [[Mustafar]], gdzie zarażone [[Droid wartowniczy serii DT|droidy wartownicze]] przeprowadziły nieudany atak na [[Anakin Skywalker|Dartha Vadera]].<ref>''[[Mroczne droidy, część 3]]''</ref>

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*''[[Atak klonów]]'' {{1st}}
*{{Wk|Złowrogie plany}} {{Fb}}
*{{Wk|Bohaterowie po obu stronach}}
*{{Wk|Oszustwo}}
*{{Wk|Kryzys na Naboo}}
*{{Wk|Odrodzenie}} {{Fb}}
*''[[Mroczne droidy, część 2]]''
*''[[Mroczne droidy, część 3]]''
*''[[Encyklopedia myśliwców i innych pojazdów]]''
*{{SWC|data|taylander-shuttle|Taylander shuttle}} {{1stID|prom typu ''Taylander''}}

[[Kategoria:Typy promów|Taylander]]
[[Kategoria:Wyposażenie armii Sojuszu dla Przywrócenia Republiki]]

[[en:Taylander shuttle]]
[[es:Lanzadera Taylander]]
[[fr:Navette Taylander]]
[[ja:テイランダー・シャトル]]

Krążownik typu Gozanti

2026-04-28T20:36:21Z

Darth Kwiatkowski: /* Źródła */

{{Era|kanon|nazwa=Krążownik typu ''Gozanti''}}
{{DoPoszerzenia}}
{{Pojazd
|foto = Gozanti-class cruiser SWR.png
|nazwa = Krążownik typu ''Gozanti''
|pełna_nazwa =
|producent = [[Corellian Engineering Corporation]]<ref name="RIP">''[[Rebelianci: Ilustrowany przewodnik]]''</ref>
|model =
|rodzaj = [[Krążownik]]
|długość = 63,8 m<ref name="RIP" />
|wysokość = 14,7 m<ref name="RIP" />
|szerokość = 32 m<ref name="RIP" />
|silniki = [[Silnik jonowy|Silniki jonowe]]<ref name="dziennik">''[[Rebelianci: Dziennik rebelianta autorstwa Ezry Bridgera]]''</ref>
|przyspieszenie_maksymalne =
|prędkość_(atmosfera) =
|prędkość_(kosmos) =
|hipernapęd = Posiada
|uzbrojenie = <ul><li>1 grzbietowa wieżyczka z podwójnym [[Działo laserowe|działkiem laserowym]]<ref name="RIP" /></li><li>1 spodnia wieżyczka z ciężkim działkiem laserowym<ref name="RIP" /></li></ul>
|kadłub =
|osłony =
|załoga =
|pasażerowie =
|ładowność =
|cena =
|rola = <ul><li>Transport myśliwców [[Myśliwiec TIE/ln|TIE]], maszyn [[All Terrain|kroczących]] oraz [[Szturmowiec|piechoty]]</li><li>Transport więźniów<ref name="dziennik" /></li></ul>
|właściciele =
|przynależność = <ul><li>[[Imperium Galaktyczne]]</li><li>[[Resztki Imperium]]</li></ul>
}}
'''Krążownik typu ''Gozanti''''', nazywany także '''frachtowcem imperialnym''', był dobrze uzbrojonym [[krążownik]]iem przystosowanym do odpierania ataków [[pirat]]ów i innych wrogów [[Imperium Galaktyczne]]go. Krążownik miał uchwyty dla czerech [[Myśliwiec TIE/ln|myśliwców TIE]]. Mógł także przewozić zarówno cenne ładunki, jak i groźnych więźniów oraz miał za zadanie przenosić [[All Terrain Armored Transport|maszyny typu AT]] na pole bitwy.

== Charakterystyka ==
''Gozanti'' mierzyły 63,8 m długości, 14,7 m wysokości i 32 m szerokości. Ich produkcją zajmowała się firma [[Corellian Engineering Corporation]]. Uzbrojone były w grzbietową wieżyczkę z podwójnym [[Działo laserowe|działkiem laserowym]] i spodnią wieżyczkę z ciężkim działkiem laserowym. [[Krążownik]]i dostosowane były do transportu [[Myśliwiec TIE/ln|TIE/ln]], [[All Terrain|maszyn kroczących]] oraz [[Szturmowiec|szturmowców]].<ref name="RIP" /> W centralnej części pojazdu mieściła się stacja generatora mocy oraz kontroli grawitacji. Na pokładzie mieścił się także umieszczony w dolnej części [[Statek kosmiczny|statku]] blok więzienny.<ref name="dziennik" />

== Historia ==
''Gozanti'' pojawiały się między innymi na [[Tatooine]],<ref>''[[Mroczne widmo]]''</ref> [[Coruscant]],<ref>{{Wk|Oszustwo}}</ref> [[Nal Hutta]]<ref>{{Wk|Przyjaciele i wrogowie}}</ref> i [[Naboo]].<ref>{{Wk|Kryzys na Naboo}}</ref> W czasach [[Wojny klonów|wojen klonów]] krążowniki tego modelu wykonywały także cywilne loty między innymi na kontrolowanym przez [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]] [[Raxus Secundus|Raxusie]]. W roku [[21 BBY]] na powierzchnię przyleciały nim [[senator]] [[Padmé Amidala Naberrie|Padmé Amidala]] i [[padawan]] [[Ahsoka Tano]].<ref>{{Wk|Bohaterowie po obu stronach}}</ref>

Jeden z krążowników ''Gozanti'' rozbił się na [[Balnab]]ie, a jego załoga zamieszkała na planecie sterowana przez [[Droid techniczny serii DUM|droidy DUM]], które używały [[hologram]]u [[Albee Dewaw|Albee'ego Dewawa]], aby rządzić [[Balnabowie|Balnabami]]. Droidy użyły wraku statku jako swojej ukrytej sterowni, z której kontrolowali hologram. W roku [[20 BBY]] ich podstęp odkrył [[R2-D2]], który przybył na powierzchnię u boku [[C-3PO]], czym doprowadzili mieszkańćów do buntu i wysadzenia wraku.<ref>{{Wk|Droidy Nomadzi}}</ref>

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*''[[Mroczne widmo]]'' {{1st}}
*{{Wk|Bohaterowie po obu stronach}}
*{{Wk|Cytadela (odcinek)|Cytadela}}
*{{Wk|Droidy Nomadzi}} {{S|Wrak}}
*{{Wk|Ucieczka z Kadavo}}
*{{Wk|Oszustwo}}
*{{Wk|Przyjaciele i wrogowie}}
*{{Wk|Kryzys na Naboo}}
*{{Wk|Bracia (odcinek)|Bracia}}
*{{Wk|Odrodzenie}} {{Fb}}
*''[[Utracone gwiazdy]]''
*{{N|Lost Stars|adaptacja komiksowa}}
*''[[Rebelianci: Dziennik rebelianta autorstwa Ezry Bridgera]]''
*{{Reb|Rebelianci: Iskra rebelii}}
*{{Reb|Galaktyka w ogniu}}
*''[[Battlefront: Kompania Zmierzch]]''
*{{N|Battlefront II|DICE}}
*{{Mando|Spadkobierczyni}}
*''[[Rebelianci: Ilustrowany przewodnik]]''

{{Sort|Gozanti}}
[[Kategoria:Typy krążowników]]

[[de:Gozanti-Klasse Kreuzer]]
[[en:Gozanti-class cruiser]]
[[ko:고잔티급 순양함]]
[[pt:Cruzador classe Gozanti]]
[[ru:Крейсер типа «Гозанти»]]
[[fi:Gozanti-luokan risteilijä/Kaanon]]

Frachtowiec typu YV-865 Aurore

2026-04-28T20:34:29Z

Darth Kwiatkowski: Odrodzenie

{{Era|kanon|nazwa=Frachtowiec typu YV-865 ''Aurore''}}
{{DoPoszerzenia}}
{{Pojazd
|foto = YV-865 Aurore.png
|nazwa = Frachtowiec typu YV-865 ''Aurore''
|pełna_nazwa =
|data_skonstruowania =
|data_zniszczenia =
|producent = [[Corellian Engineering Corporation]]<ref name="EM">''[[Encyklopedia myśliwców i innych pojazdów]]''</ref>
|model = YV-865 ''Aurore''<ref name="EM" />
|rodzaj = [[Frachtowiec]]<ref name="EM" />
|długość = 52,3 m<ref name="EM" />
|wysokość = 16,44 m<ref name="data">{{SWC|data|zygerrian-slave-ship|Zygerrian Slave Ship}}</ref>
|szerokość = 42,33 m<ref name="data" />
|silniki = 2<ref name="WK4-11">{{Wk|Porwanie}}</ref>
|przyspieszenie_maksymalne =
|prędkość_(atmosfera) = 900 km/h<ref name="EM" />
|prędkość_(kosmos) =
|hipernapęd = Klasy 1<ref name="EM" />
|uzbrojenie = Bliźniacze przednie średnie [[Działo laserowe|działka laserowe]]<ref name="EM" />
|kadłub =
|osłony =
|załoga = 1 [[pilot]]<ref name="EM" />
|pasażerowie = 100<ref name="EM" />
|ładowność =
|cena =
|rola = Transport [[Niewolnictwo|niewolników]]<ref name="EM" />
|właściciele =
|przynależność = [[Zygerriańskie Imperium Niewolników]]<ref name="WK4-11" />
}}
'''Frachtowiec typu YV-865 ''Aurore''''' był modelem [[Frachtowiec|frachtowców]] produkcji [[Corellian Engineering Corporation]]. Korzystali z nich członkowie [[Zygerriańskie Imperium Niewolników|Zygerriańskiego Imperium Niewolników]].

== Charakterystyka ==
[[Plik:Aurore kapsula.png|left|300px|thumb|''Aurore'' wypuszcza [[Kapsuła ratunkowa|kapsułę ratunkową]].]]
YV-865 ''Aurore'' był wytrzymałym<ref name="data" /> modelem [[Frachtowiec|frachtowców]] produkowanych przez firmę [[Corellian Engineering Corporation]]. Mierzyły 52,3 m długości,<ref name="EM" /> 16,44 m wysokości i 42,33 m szerokości.<ref name="data" /> Rozpędzały się do prędkości 900 km/h. Na ich uzbrojenie składały się bliźniacze przednie średnie [[Działo laserowe|działka laserowe]]. Posiadały także [[hipernapęd]] klasy 1 i dwa silniki rozmieszczone równolegle na wysięgnikach po obu stronach pojazdu.<ref name="EM" /> Napęd uważano za prymitywny, lecz potężny w działaniu.<ref name="data" /> ''Aurore'' zastosowanie znajdowały jako transport [[Niewolnictwo|niewolników]], których mogły pomieścić na pokładzie do 100 osób, podczas gdy do [[pilot]]owania pojazdu wystarczyła jedna osoba. Ponadto frachtowiec posiadał tylko jedną [[Kapsuła ratunkowa|kapsułę ratunkową]],<ref name="EM" /> która wystrzeliwana była z góry tylnej części pojazdu.<ref name="WK5-1">{{Wk|Odrodzenie}}</ref>

== Historia ==
W okresie [[Wojny klonów|wojen klonów]] [[Frachtowiec|frachtowców]] typu ''Aurore'' używali [[Zygerrianie]] reprezentujący [[Zygerriańskie Imperium Niewolników]]. W roku [[20 BBY]] korzystali z nich podczas wywozu [[Togrutanie|Togrutan]] uprowadzonych z [[Kolonia rzemieślników na Kirosie|kolonii]] na [[Kiros]]ie. Gdy siły [[Republika Galaktyczna|Republiki Galaktycznej]] przybyły na miejsce, aby zbadać sprawę ich porwania, pozostały na miejscu [[Darts D'Nar]] próbował uciec z powierzchni na pokładzie frachtowca ''[[Tecora]]''. Przed odlotem [[Anakin Skywalker]] i [[Ahsoka Tano]] wskoczyli na pokład i zatrzymali go.<ref name="WK4-11" /> Innym tego modelu [[Statek kosmiczny|statkiem]], ''[[Delta-T-3]]'', zarządca [[Agruss]] przyleciał do [[Zakład przetwarzania niewolników na Kadavo|zakładu]] na [[Kadavo]].<ref>{{Wk|Niewolnicy Republiki}}</ref> Gdy [[Jedi]] namierzyli placówkę, przylecieli na miejsce ''Tecorą''.<ref>{{Wk|Ucieczka z Kadavo}}</ref>

Przynajmniej jeden frachtowiec ''Aurore'' znajdował się na wyposażeniu [[Sprzedawca paliwa (Nal Hutta)|bithańskiego handlarza]], który sprzedawał różnego typu pojazdy w [[Bilbousa|Bilbousie]] na [[Nal Hutta]].<ref>{{Wk|Przyjaciele i wrogowie}}</ref>

Jeden z łowców nagród użył statku tego modelu podczas podróży na [[Serenno]], gdzie [[hrabia]] [[Dooku]] zebrał [[najemnik]]ów i sprawdził ich umiejętności z użyciem [[Pudło|Pudła]].<ref>{{Wk|Pudełko}}</ref>

W roku [[19 BBY]] frachtowca typu ''Aurore'' używali [[Darth Maul]] i [[Savage Opress]]. Korzystając z niego dolecieli na [[Florrum]], gdzie przekonali do współpracy część [[pirat]]ów z [[Gang Ohnaki|gangu]] [[Hondo Ohnaka|Hondo Ohnaki]] i razem z nimi wylądowali na powierzchni, aby zaatakować [[Baza gangu Ohnaki|ich bazę]]. Starcie zakończyło się niepowodzeniem i [[Zabrakowie]] zmuszeni zostali do powrotu na pokład, by uciekać z Florrum, lecz w ostatniej chwili zostali trafieni [[Wyrzutnia rakiet RPS-6|wyrzutnią rakiet]]. Frachtowiec zaczął spadać, lecz [[Sithowie]] w porę opuścili pokład w [[Kapsuła ratunkowa|kapsule ratunkowej]].<ref name="WK5-1" />

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*{{Wk|Porwanie}} {{1st}}
*{{Wk|Niewolnicy Republiki}}
*{{Wk|Ucieczka z Kadavo}}
*{{Wk|Przyjaciele i wrogowie}}
*{{Wk|Pudełko}}
*{{Wk|Bracia (odcinek)|Bracia}}
*{{Wk|Odrodzenie}}
*''[[Encyklopedia myśliwców i innych pojazdów]]'' {{1stID|frachtowiec typu YV-865 ''Aurore''}}
*{{SWC|data|zygerrian-slave-ship|Zygerrian Slave Ship}}

{{Sort|YV-865 Aurore}}
[[Kategoria:Typy frachtowców]]

[[en:YV-865 Aurore-class freighter]]
[[es:Carguero YV-865 clase Aurora]]
[[fr:Cargo de classe Aurore YV-865]]
[[ka:ავრორის კლასის საფრახტო გემი YV-865]]
[[ja:YV-865オーロラ級貨物船]]

Plik:Aurore kapsula.png

2026-04-28T20:31:15Z

Darth Kwiatkowski: {{Grafika |opis = Frachtowiec typu YV-865 ''Aurore'' wyrzuca kapsułę ratunkową. |źródło = {{Wk|Odrodzenie}} |autor = Lucasfilm Animation |licencja = cytat |licencja2 = |kategoria = Kapsuły ratunkowe |kategoria2 = Frachtowce typu YV-865 Aurore |kategoria3 = Odrodzenie |kategoria4 = |kategoria5 = |kategoria6 = |kategoria7 = |kategoria8 = |kategoria9 = |kategoria10 = }}

== Opis ==
{{Grafika
|opis = [[Frachtowiec typu YV-865 Aurore|Frachtowiec typu YV-865 ''Aurore'']] wyrzuca [[Kapsuła ratunkowa|kapsułę ratunkową]].
|źródło = {{Wk|Odrodzenie}}
|autor = [[Lucasfilm Animation]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Kapsuły ratunkowe
|kategoria2 = Frachtowce typu YV-865 Aurore
|kategoria3 = Odrodzenie
|kategoria4 =
|kategoria5 =
|kategoria6 =
|kategoria7 =
|kategoria8 =
|kategoria9 =
|kategoria10 =
}}

Saesee Tiin

2026-04-28T19:48:09Z

Darth Kwiatkowski:

{{Era|kanon}}
{{Wersja}}
{{DoPoszerzenia}}
{{Postać
|foto.jpg = Saesee Tiin.png
|Imię = Saesee Tiin
|Data urodzenia =
|Data śmierci = [[19 BBY]], [[Coruscant]]<ref name="III">''[[Zemsta Sithów]]''</ref>
|Planeta pochodzenia = [[Iktotch]]<ref name="Data">{{SWC|data|saesee-tin|Saesee Tiin}}</ref>
|Rasa = [[Iktotchi]]<ref name="Data"/>
|Wzrost = 193 cm<ref name="Data"/>
|Kolor włosów =
|Kolor oczu = Żółte
|Kolor skóry = Jasnopomarańczowa
|Przynależność = <ul><li>[[Zakon Jedi]]<ref name="TPM">''[[Mroczne widmo]]''</ref></li><ul><li>[[Najwyższa Rada Jedi]]<ref name="TPM"/></li></ul><li>[[Republika Galaktyczna]]<ref name="TPM"/></li><ul><li>[[Wielka Armia Republiki]]<ref name="II">''[[Atak klonów]]''</ref></li></ul>
|Profesja = <ul><li>[[Mistrz Jedi]]<ref name="TPM" /></li><li>[[Generał Jedi]]<ref name="II" /></li></ul>
}}
'''Saesee Tiin''' był [[Mistrz Jedi|mistrzem Jedi]] oraz członkiem [[Najwyższa Rada Jedi|Rady Jedi]], żyjącym w ostatnich latach istnienia [[Republika Galaktyczna|Republiki Galaktycznej]]. Należał do rasy [[Iktotchi]] oraz był uważany za bardzo dobrego [[pilot]]a. Został zabity przez [[Sheev Palpatine|Dartha Sidiousa]], w trakcie [[Pojedynek w biurze Wielkiego Kanclerza|próby]] jego aresztowania.

== Biografia ==
=== W szeregach Zakonu Jedi ===
Saesee urodził się na [[Iktotch]]u i w [[Era upadku Republiki|okresie]] upadku [[Republika Galaktyczna|Republiki Galaktycznej]] należał do [[Zakon Jedi|Zakonu Jedi]], gdzie otrzymał rangę [[Mistrz Jedi|mistrza]]. Został członkiem [[Najwyższa Rada Jedi|Najwyższej Rady Jedi]], lecz rzadko zabierał w niej głos. Znacznie bardziej słynął z umiejętności [[pilot]]ażu niż wyszkolenia w [[Moc]]y.<ref name="KSW">''[[Kompendium Star Wars]]''</ref>

=== Blokada Naboo ===
[[Plik:Test Anakina.png|left|300px|thumb|Saesee Tiin podczas testu [[Anakin Skywalker|Anakina Skywalkera]].]]
W roku [[32 BBY]] mistrz [[Qui-Gon Jinn]] wraz ze swoim [[padawan]]em [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wanem Kenobim]] zostali wysłani na [[Naboo]], aby położyć kres jej [[Inwazja na Naboo|blokadzie]]. Misja zakończyła się niepowodzeniem, a [[Jedi]] musieli uciekać z [[Planeta|planety]] oraz uratować [[królowa|królową]] [[Padmé Amidala Naberrie|Padmé Amidalę]]. Gdy im się to udało, natychmiast wyruszyli na [[Coruscant]], gdzie Jinn poinformował Radę Jedi, iż na planecie [[Tatooine]], został zaatakowany przez [[Sithowie|Sitha]] oraz odnalazł na niej [[Anakin Skywalker|Anakina Skywalkera]], który może być przepowiedzianym [[Wybraniec|Wybrańcem]]. Tiin był obecny w trakcie tej narady i wraz z resztą Rady Jedi był sceptyczny co do przekazanych informacji. Mistrzowie Jedi odmówili Jinnowi pozwolenia na szkolenie Skywalkera, ponieważ ich zdaniem Anakin był na to za stary. Gdy Qui-Gon został zabity przez [[Darth Maul|Dartha Maula]], Tiin oraz pozostali członkowie Rady Jedi, wzięli udział w jego pogrzebie na Naboo. Po tych wydarzeniach Skywalker został uczniem Kenobiego.<ref name="TPM" />

=== Bitwa o Geonosis ===
[[Plik:Bog3.jpg|right|300px|thumb|Tiin podczas [[Bitwa o Geonosis|bitwy]] o [[Geonosis]].]]
W roku [[22 BBY]], gdy Obi-Wan Kenobi został uwięziony przez [[Hrabia|hrabiego]] [[Dooku]], mistrzowie [[Jedi]] [[Mace Windu]] i [[Yoda]] zdecydowali, że muszą ruszyć mu na ratunek. Mace Windu zebrał grupę Jedi, w której skład wchodził Saesee Tiin i ruszyli na [[Geonosis]]. Dotarli na [[Arena Petranaki|Arenę Petranaki]], gdzie toczyła się egzekucja Kenobiego, Anakina Skywalkera oraz [[senator]] [[Padmé Amidala Naberrie|Padmé Amidalę]]. Windu podszedł do nic niespodziewających się Dooku oraz [[Jango Fett]]a, a następnie przyłożył [[Miecz świetlny Mace'a Windu|swój]] [[miecz świetlny]] do szyi [[Łowca nagród|łowcy nagród]] i po krótkiej wymianie zdań, doszło do [[Bitwa o Geonosis|walki]] między Jedi, a armią [[droid]]ów, w której uczestniczył [[Iktotchi]]. Wielu Jedi zginęło, a pozostali przy życiu zostali otoczeni przez droidy. Dooku zaproponował, że jeśli się poddadzą to daruje im życie, lecz ci nie przyjęli propozycji. Gdy miało dojść do zabicia ocalałych Jedi, w ostatniej chwili zostali uratowani przez mistrza Yodę, który przybył na czele całej [[Wielka Armia Republiki|armii klonów]]. Tiin oraz reszta ocalałych Jedi rozpoczął ewakuację i wsiadł na pokład jednej z [[Kanonierka|kanonierek]] [[Low Altitude Assault Transport/infantry|LAAT/i]]. Po długich walkach [[Republika Galaktyczna|Republika]] odniosła zwycięstwo a wydarzenie te zapoczątkowało [[wojny klonów]].<ref name="II" /> Przez kolejne lata konfliktu Saesee brał udział w wielu bitwach, wyróżniając się ich liczbą nawet na tle niektórych [[Żołnierz-klon|żołnierzy-klonów]].<ref name="KSW" />

=== Misja na Hissrichu ===
Krótko po bitwie o Geonosis Tiin był na zebraniu Rady, podczas którego [[Mace Windu]] został wytypowany do [[Misja na Hissrichu|misji]] na [[Hissrich]]u, w ramach której razem z wybranymi przez siebie Jedi miał sprawdzić szczegóły operacji prowdzonej przez Separatystów na powierzchni planety.<ref>''[[Mace Windu: Jedi Republiki, część 1]]''</ref> Gdy Windu powrócił z misji, razem z resztą Rady odebrał od niego meldunek, w którym Mace wspomniał, że zniszczył [[Baza Separatystów na Hissrichu|tamtejszą bazę Separatystów]], którzy jak się okazało, pozyskiwali z powierzchni bogate w energię rośliny. Po poznaniu jego relacji Rada zajęła się osądzeniem [[Dziesiąty brat|Prosseta Dibsa]], który zdradził Zakon w trakcie misji. Za sugestią Windu zdecydowano o osadzeniu go świątynnej bibliotece, aby mógł skupić się na powrocie do przyświecających im wartości.<ref>''[[Mace Windu: Jedi Republiki, część 5]]''</ref>

=== Masakra na Devaronie ===
W roku [[20 BBY]], gdy w [[Świątynia Eedit|świątyni Eedit]] na [[Devaron]]ie doszło do brutalnej masakry, Saesee razem z Obi-Wanem Kenobim, [[Plo Koon]]em i [[Adi Gallia|Adi Gallią]] był obecny podczas powrotu na [[Coruscant]] [[Drużyna Delta|Drużyny Delta]], która została wysłana na miejsce, aby zabrać zwłoki poległych [[Halsey]]a i [[Knox]]a. Gdy dowiedzieli się, że wszyscy stacjonujący w świątyni zostali zabici, Gallia przypomniała, że do podobnej rzezi zdolna byłaby jedynie poległa niedawno [[Asajj Ventress]], na co Plo zasugerował, iż za wydarzeniami mógł stać jakiś nowo mianowany [[Lord Sithów]]. W wyniku dalszego śledztwa Zakonu okazało się, że za masakrę odpowiadał szkolony przez Dooku [[Savage Opress]].<ref>{{Wk|Wiedźmy mgły}}</ref>

=== Bitwa o Lolę Sayu ===
Jakiś czas później Saesee razem z innymi mistrzami Jedi przebywał w [[Centrum komunikacyjne świątyni Jedi|centrum komunikacyjnym]] [[Świątynia Jedi na Coruscant|świątyni Jedi]], gdy otrzymali komunikat od Jedi biorących udział w misji odbicia [[Even Piell|Evena Piella]] z [[Cytadela|Cytadeli]] na [[Lola Sayu|Loli Sayu]]. W odpowiedzi na ich prośbę o wysłanie jednostek Plo Koon zapewnił udzielenie im wsparcia.<ref>{{Wk|Kontratak}}</ref> W związku z misją ratunkową Tiin został przydzielony do poprowadzenia [[Myśliwiec kosmiczny|myśliwców]] w trakcie [[Bitwa o Lolę Sayu|ataku]] na [[Flota Separatystów|flotę Separatystów]], podczas gdy Koon miał doprowadzić na powierzchnię kanonierki i zabrać z niej członków misji. Saesee biorąc pod uwagę, że nie znają siły ognia wroga, nie mógł zagwarantować, ile dokładnie uda im się wywalczyć. Adi Gallia wspomniała wówczas, że może zajść konieczność wycofania się i pozostawienia na planecie uciekinierów, w czym Tiin niechętnie przyznał jej rację.<ref name="WK3-20">{{Wk|Ratunek z Cytadeli}}</ref>

[[Plik:Saesee Tiin Lola Sayu.png|left|300px|thumb|Saesee podczas [[Bitwa o Lolę Sayu|bitwy]] o [[Lola Sayu|Lolę Sayu]].]]
Gdy znaleźli się na orbicie, Saesee za sterami [[Lekki myśliwiec przechwytujący typu Delta-7B Aethersprite|Delta-7B ''Aethersprite'']] objął dowodzenie nad szwadronem myśliwców i przyznał, że tak duże starcie nie miało najpewniej miejsca od czasów Starej Republiki. Po chwili doszło do intensywnej wymiany ognia, która uniemożliwiała jednostkom Republiki przebicie się przez linię wroga. Tiin uznał siły przeciwnika za zbyt liczne i zaznaczył, że przełamanie blokady zajmie im więcej czasu. W odpowiedzi Koon odparł, iż nie mogą dłużej czekać. Wówczas Saesee uformował szyk razem z Adi Gallią i [[Kit Fisto|Kitem Fisto]], następnie eskortując kanonierkę Plo w drodze do wyznaczonego punktu. Udało im się wylądować i zebrać grupę z powierzchni, po czym Koon zarządził odwołanie jednostek. Chwilę po powrocie na pokład [[Gwiezdny niszczyciel typu Venator|gwiezdnego niszczyciela]] dokonali skoku w [[nadprzestrzeń]] i opuścili pole walki, uznając misję za zakończoną sukcesem. Po dotarciu na Coruscant Jedi spotkali się z Yodą i Mace'em Windu, którym zameldowali o śmierci Piella na Loli Sayu i przechwyceniu od niego cennych danych o koordynatach [[Droga Nexus|Drogi Nexus]].<ref name="WK3-20" />

=== Bitwa o Kalamar ===
[[Plik:Tiin holo.png|right|300px|thumb|Saesee podczas narady w sprawie [[Bitwa o Kalamar|bitwy]] o [[Kalamar]].]]
Jakiś czas poźniej Saesee razem z grupą Jedi był obecny holograficznie w centrum komunikacyjnym świątyni Jedi, gdzie odbyła się narada związana z wysłaniem dodatkowych jednostek na [[Kalamar]]. Na planecie toczyła się [[Bitwa o Kalamar|wojna domowa]] między [[Kalamarianie|Kalamarianami]] wspieranymi przez Republikę a [[Quarrenowie|Quarrenami]] będącymi po stronie Separatystów. Wedle Windu przygotowanie kolejnego regimentu [[Klon podwodny|klonów podowdnych]] zajęłoby zbyt wiele czasu, w związku z czym Yoda zaproponował skorzystanie z pomocy któregoś z sojuszników. Tiin poparł jego pomysł i wskazał na podwodną rasę o potężnej armii, której świat rodzimy byłby względnie niedaleko Kalamara. Jedi wytypowali więc [[Gunganie|Gungan]], którzy zgodzili się udzielić Republice wsparcia.<ref>{{Wk|Atak Gungan}}</ref>

=== Bitwa o Umbarę ===
Wkrótce Saesee jako jeden z Jedi wziął udział w [[Bitwa o Umbarę|bitwie]] o [[Umbara|Umbarę]]. Razem z mistrzem [[Pong Krell|Pongiem Krellem]] miał wesprzeć [[212 Batalion Szturmowy]] dowodzony przez Obi-Wana Kenobiego na południu planety, podczas gdy Anakin Skywalker kierując [[501 Legion]]em miał nadejść z północy powierzchni, aby przejąć posiłki wroga. Głównym celem kampanii było zajęcie i utrzymanie stolicy, a starcie zakończyło się wkrótce zwycięstwem Republiki.<ref>{{Wk|Ciemność w Umbarze}}</ref>

=== Porwanie na Kirosie ===
[[Plik:Narada Kiros.png|left|300px|thumb|Saesee na spotkaniu Rady.]]
Jakiś czas później Saesee był obecny na zebraniu Rady Jedi, podczas którego Anakin, Obi-Wan, [[Ahsoka Tano|Ahsoka]] i [[admirał]] [[Wullf Yularen]] złożyli meldunek z [[Bitwa o Kiros|misji]] na [[Kiros]]ie. Wedle ich ustaleń Zygerrianie mieli napaść na [[Kolonia rzemieślników na Kirosie|kolonię]] [[Togrutanie|Togrutan]] i uprowadzić ich z powierzchni. W ocenie Rady miało to wskazywać na powrót [[Zygerriańskie Imperium Niewolników|Zygerriańskiego Imperium Niewolników]], które zjednoczyło się z Separatystami, a wedle przeczucia Yody również z Sithami.<ref>{{Wk|Porwanie}}</ref>

=== Próba uprowadzenia kanclerza ===
Gdy Zakon dowiedział się o planowanym porwaniu [[Wielki Kanclerz Republiki|kanclerza]] [[Sheev Palpatine|Palpatine'a]] podczas [[Festiwal Światła|Festiwalu Światła]] na [[Naboo]], zdecydowano o uporozowaniu śmierci Obi-Wana Kenobiego, aby mógł on wcielić się w [[Łowca nagród|łowcę nagród]] [[Rako Hardeen]]a i szpiegować pozostałych [[najemnik]]ów. Saesee uczestniczył w fałszywym pogrzebie Kenobiego na terenie świątyni.<ref>{{Wk|Oszustwo}}</ref> Następnie razem z innymi Jedi stawił się w centrum komunikacyjnym, gdzie odbyła się narada na temat powstrzymania ataku. Mace Windu przedstawił plan zabezpieczeń, które mieli zastosować w trakcie ceremonii, aby powtrzymać Separatystów. Czas pokazał, że Jedi udało się powstrzymać plan Dooku i ocalić kanclerza.<ref>{{Wk|Kryzys na Naboo}}</ref>

=== Próba schwytania Palpatine'a i śmierć ===
Gdy w roku [[19 BBY]] Anakin Skywalker poinformował Mace'a Windu, że [[Mroczny Lord Sithów|Mrocznym Lordem Sithów]], którego szukają jest [[Wielki Kanclerz Republiki|kanclerz]] [[Sheev Palpatine|Palpatine]], ten od razu zebrał grupę najlepszych szermierzy, w której skład wchodził Tiin i udał się z nimi do [[Senat Galaktyczny|Senatu Galaktycznego]], aby go aresztować. Po krótkiej wymianie zdań, [[Sithowie|Sith]] [[Pojedynek w biurze Wielkiego Kanclerza|zaatakował]] Jedi, a następnie zabił [[Agen Kolar|Agena Kolara]], a chwile później Saesee Tiina.<ref name="III" />

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*''[[Mroczne widmo]]'' {{1st}}
*''[[Atak klonów]]''
*''[[Mace Windu: Jedi Republiki, część 1]]''
*''[[Mace Windu: Jedi Republiki, część 5]]''
*{{Wk|Wiedźmy mgły}}
*{{Wk|Kontratak}}
*{{Wk|Ratunek z Cytadeli}}
*{{Wk|Wodna wojna}} {{Hologram}}
*{{Wk|Ciemność w Umbarze}} {{TWy}}
*{{Wk|Porwanie}}
*{{Wk|Oszustwo}}
*{{Wk|Kryzys na Naboo}}
*''[[Zemsta Sithów]]''
*''[[Kompendium Star Wars]]''
*''[[The Clone Wars: Character Encyclopedia - Join the Battle!]]''

{{Sort|Tiin, Saesee}}
[[Kategoria:Iktotchi]]
[[Kategoria:Mieszkańcy Iktotcha]]
[[Kategoria:Jedi ery upadku Republiki]]
[[Kategoria:Członkowie Najwyższej Rady Jedi]]

[[cs:Saesee Tiin]]
[[de:Saesee Tiin]]
[[en:Saesee Tiin]]
[[es:Saesee Tiin]]
[[fr:Saesee Tiin]]
[[ko:새시 틴]]
[[ka:სეისი ტიინი]]
[[nl:Saesee Tiin]]
[[ja:サシー・ティン]]
[[pt:Saesee Tiin]]
[[fi:Saesee Tiin]]
[[tr:Saesee Tiin]]
[[uk:Сесі Тійн]]

Snivvianie

2026-04-28T12:58:13Z

Darth Kwiatkowski: Nowa strona

{{Era|kanon}}
{{DoPoszerzenia}}
{{Rasa
|foto = Takeel.png
|nazwa = Snivvianie
|planeta =
|jezyk = [[Basic]]<ref name="WK5-1">{{Wk|Odrodzenie}}</ref>
|wzrost = 174-188 cm {{S|mężczyźni}}<ref name="TCWCE">''[[The Clone Wars: Character Encyclopedia - Join the Battle!]]''</ref>
|waga =
|oczy = <ul><li>Czarne<ref name="IV">''[[Nowa nadzieja]]''</ref></li><li>Brązowe<ref name="WK5-1" /></li><li>Niebieskie<ref name="WK4-17">{{Wk|Pudełko}}</ref></li></ul>
|skora = Jasna<ref name="IV" />
|futro = Brązowe<ref name="IV" />
|luska =
|piora =
|cechy = Wystające kły<ref name="IV" />
|zdolnosci =
}}
'''Snivvianie''' byli humanoidalną rasą rozumną o charakterystycznym nosie i wystających ze szczęki kłach.

== Charakterystyka ==
Snivvianie posiadali spłaszczony, szeroki nos z wyraźnie widocznymi nozdrzami oraz parą kłów wystajacą z wysuniętej dolnej szczęki. Posiadali jasną skórę, duże i szeroko rozstawione oczy oraz kręcone, brązowe włosy.<ref name="IV" /> Mężczyźni tej rasy mierzyli pomiędzy 174 a 188 cm wzrostu.<ref name="TCWCE" /> Snivvianie pochodzili z mroźnej [[Planeta|planety]], którą często opuszczali, aby przystowować się do życia na innych światach, zostając przeważnie gangsterami i [[Łowca nagród|łowcami nagród]].<ref>''[[Encyklopedia ilustrowana]]''</ref> Porozumiewali się w [[basic]]u.<ref name="WK5-1" />

== Historia ==
W roku [[20 BBY]] Snivvianin [[Katt Mol]] został uprowadzony grupę [[Trandoshanie|trandoshańskich]] myśliwych dowodzonych przez [[Garnac]]a, którzy następnie zabili go podczas polowania na [[księżyc]]y [[Wasskah]].<ref>{{Wk|Zaginiony padawan}}</ref>

Tego samego roku snivviański [[łowca nagród]] [[Sinrich]] wziął udział w teście zorganizowanym przez [[Hrabia|hrabiego]] [[Dooku]] na [[Serenno]]. W ramach zadania razem z konkurencyjnymi [[najemnik]]ami wszedł do [[Pudło|Pudła]], gdzie zginął podczas jednego z poziomów.<ref name="WK4-17" />

W roku [[19 BBY]] Snivvianin imieniem [[Morlimur Snugg]] pracował jako nadzorca na [[Stacja przeładunkowa Cybloc|stacji przeładunkowej Cybloc]]. Po [[Rajd na stację przeładunkową Cybloc|ataku]] [[Darth Maul|Dartha Maula]] i [[Savage Opress|Savage'a Opressa]] oprowadzał po miejscu zbrodni [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wana Kenobiego]] i [[Adi Gallia|Adi Gallię]].<ref name="WK5-1" />

W roku [[0 ABY|0 BBY]] snivviański najemnik, [[Takeel]], był obecny w [[Kantyna Chalmuna|kantynie]] [[Chalmun]]a w [[Mos Eisley|Mos Eisley]] na [[Tatooine]].<ref>''[[Nowa nadzieja]]''</ref>

W roku [[35 ABY]] jeden ze Snivvian był obecny podczas obchodów [[Festiwal Przodków|Święta Przodków]] na [[Pasaana|Pasaanie]].<ref>''[[Skywalker. Odrodzenie]]''</ref>

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*{{Wk|Zaginiony padawan}}
*{{Wk|Pudełko}}
*{{Wk|Kryzys na Naboo}} {{Fb}}
*{{Wk|Nagroda}}
*{{Wk|Odrodzenie}}
*''[[Nowa nadzieja]]''
*''[[Skywalker. Odrodzenie]]''
*''[[Star Wars: Lokacje]]''
*''[[Encyklopedia ilustrowana]]''
*''[[The Clone Wars: Character Encyclopedia - Join the Battle!]]''
*{{SWC|data|snivvian|Snivvian}}

[[Kategoria:Rasy rozumne]]

[[en:Snivvian]]
[[es:Snivviano]]
[[fr:Snivvien]]
[[ka:სნივიანები]]

Intergalaktyczny Klan Bankowy

2026-04-28T12:17:54Z

Darth Kwiatkowski:

{{Era|kanon}}
{{Wersja}}
{{DoPoszerzenia}}
{{Organizacja
|foto.jpg = Intergalaktycznyklanbankowy.jpg
|Organizacja = Intergalaktyczny Klan Bankowy
|Twórca/Twórcy =
|Przywódca/Przywódcy = <ul><li>[[San Hill]]<ref name="EpII">''[[Atak klonów]]''</ref></li><li>[[Sheev Palpatine]]<ref name="CATH">{{Wk|Kryzys w sercu}}</ref></li></ul>
|Wybitni członkowie = <ul><li>[[Rush Clovis]]<ref name="SW2-4">{{Wk|Szpieg senatu}}</ref></li><li>[[Nix Card]]<ref name="WK3-10">{{Wk|Bohaterowie po obu stronach}}</ref></li><li>[[Morlimur Snugg]]<ref name="WK5-1">{{Wk|Odrodzenie}}</ref></li></ul>
|Kwatera główna =
|Lokacja/Lokacje = <ul><li>[[Stacja przeładunkowa Cybloc]]<ref name="WK5-1" /></li><li>[[Scipio]]</li></ul>
|Stworzone na podstawie = [[Rada Pięciu]]
|Data założenia =
|Data rozwiązania =
|Data reorganizacji =
|Data podziału =
|Data przywrócenia =
|Przynależność = <ul><li>[[Republika Galaktyczna]]<ref name="SW2-4" /></li><li>[[Konfederacja Niezależnych Systemów]]<ref name="EpII" /></li></ul>
}}
'''Intergalaktyczny Klan Bankowy''' był klanem [[Muunowie|Munnów]] działającym w czasie [[Wojny klonów|wojen klonów]]. Opowiadał się on za stroną [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]] i tworzył dla nich [[Fregata typu Munificent|Fregaty ''Munificent'']] z których Separatyści korzystali do końca Wojen klonów oraz [[droid]]y [[Droid-czołg typu IG-227 Hailfire|IG-227 ''Hailfire'']] z których Separatyści przestali korzystać po [[Bitwa o Geonosis|Bitwie o Geonosis]].<ref name="EpII" />

== Historia ==
=== Fabryka droidów na Geonosis ===
[[Plik:Holo fabryka.jpg|left|300px|thumb|Rozmowy o [[Druga fabryka droidów na Geonosis|fabryce]] na [[Geonosis]].]]
W czasie [[Wojny klonów|wojen klonów]] Intergalaktyczny Klan Bankowy oficjalnie należał do [[Republika Galaktyczna|Republiki Galaktycznej]] i w ramach [[Delegacja Bankowa|Delegacji Bankowej]] posiadał swojego przedstawiciela w [[Senat Galaktyczny|Senacie]], [[Rush Clovis|Rusha Clovisa]]. Potajemnie spiskowali oni jednak z [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystami]] i planowali zainwestowanie środków w budowę [[Druga fabryka droidów na Geonosis|fabryki]] [[Droid bojowy|droidów bojowych]] na [[Geonosis]], spodziewając się z tego znacznych profitów. [[Federacja Handlowa]] w celu zwiększenia swoich zysków z projektu sprzedała Klanowi Bankowego własne udziały.<ref name="SW2-4" />

W roku [[21 BBY]] [[Zakon Jedi]] odkrył ich spisek i nakłonił bliską Clovisowi [[senator]] [[Padmé Amidala Naberrie|Padmé Amidalę]] do szpiegowania go podczas podróży na [[Cato Neimoidia|Cato Neimoidię]]. Kobieta wykorzystała łączące ich kiedyś bliskie relacje do wkupienia się w łaski mężczyzny i pod ochroną podającego się za członka [[Królewskie Siły Bezpieczeństwa Naboo|Królewskich Sił Bezpieczeństwa Naboo]] [[Anakin Skywalker|Anakina Skywalkera]] udali się we wspólną podróż. Na miejscu Amidala odkryła plany fabryki i wykradła je, dzięki czemu trafiły do Zakonu Jedi. Sam Clovis w konsekwencji naraził się na gniew jego partnerów biznesowych.<ref name="SW2-4" />

=== Spisek przeciwko Republice ===
Jakiś czas później senator [[Nix Card]] reprezentujący Klan Bankowy w Senacie Republiki brał udział w posiedzeniu w sprawie zwiększenia nakładów na dalszą wojnę. Przyjęcie postulatu miało przynieść korzyść Klanowi, który spodziewał się, że Republika na potrzeby dalszej walki zadłuży się u nich, aby pozyskać kolejne środki. Część senatorów opowiedziała się jednak przeciwko, a dalsze obrady przesunięto, w związku z czym Nix razem z [[Lott Dod|Lottem Dodem]] z Federacji Handlowej oraz [[Gume Saam|Gume'em Saamem]] z [[Unia Technokratyczna|Unii Technokratycznej]] zaplanowali spisek. Separatyści przeprowadzili więc w międzyczasie [[Bombardowanie generatora na Coruscant|zamach]] na [[Generator zasilania na Coruscant|generator zasilania]] na [[Coruscant]], co zaogniło atmosferę i doprowadziło do dalszej eskalacji konfliktu, zmieniając zdanie części senatorów na temat zwiększenia nakładów na armię.<ref name="WK3-10" /> Za sprawą działań senator Amidali, Senat nie przegłosował jednak ustawy, przez co spisek Klanu nie przyniósł efektów.<ref>{{Wk|Walka o pokój}}</ref>

=== Napad na stację Cybloc ===
W roku [[19 BBY]] [[Darth Maul]] i [[Savage Opress]] w celu pozyskania środków finansowych napadli na należącą do Klanu Bankowego [[Stacja przeładunkowa Cybloc|stację przeładunkową Cybloc]] i ukradli z niej zgromadzone środki. Po wszystkim na miejscu pojawili się [[Mistrz Jedi|mistrzowie Jedi]] [[Obi-Wan Kenobi]] i [[Adi Gallia]], którzy zostali oprowadzeni po miejscu zbrodni przez nadzorcę [[Morlimur Snugg|Morlimura Snugga]], który przekazał im informacje o możliwym dalszym kierunku obranym przez [[Sithowie|Sithów]].<ref name="WK5-1" />

=== Korupcja na Scipio ===
Tego samwego roku na planetę [[Scipio]] przybyła Padmé Amidala, której doradcą podczas negocjacji z Klanem Bankowym został [[Rush Clovis]] który zdradził jej że Bank nie posiada żadnej waluty. Ona zaś mu nie uwierzyła do czasu próby zamachu na jego osobę przez [[Łowca nagród|łowcę nagród]] [[Embo]]. Opracował on plan który pozwolił na pozyskanie potrzebnych danych. Padmé wprowadzona do wielkiego Banku przez Muunów ukradła informacje na nośniku podczas gdy Teckla Minnau - dwórka Padmé - wyłączyła zasilanie a w tym światła. Została ona później pojmana przez Muunów i przybył po nią [[Anakin Skywalker]] i wziął się z nią do domu Clovisa. Z uwagi na brak dowodów na kradzież danych Muunowie wypuścili ich z terenu wielkiego banku. U Clovisa znaleźli dane. Clovis był również w tym samym miejscu i nagle Anakin zauważył Embo który próbował Clovisa zabić. Po ucieczce przez Scipio udało im się uciec z planety.<ref>{{Wk|Stary przyjaciel}}</ref> Niedługo po ujawnieniu danych Clovis wygrał w Senacie i zdobył status Senatora.<ref>{{Wk|Powstanie Clovisa}}</ref>

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*''[[Atak klonów]]'' {{1st}}
*{{Wk|Szpieg senatu}}
*{{Wk|Bohaterowie po obu stronach}}
*{{Wk|Walka o pokój}}
*{{Wk|Odrodzenie}}
*{{Wk|Stary przyjaciel}}
*{{Wk|Powstanie Clovisa}}

[[Kategoria:Organizacje finansowe]]

[[en:InterGalactic Banking Clan]]
[[es:Clan Bancario InterGaláctico]]
[[fr:Clan Bancaire Intergalactique]]
[[ru:Межгалактический банковский клан/Канон]]

Anacondanie

2026-04-28T11:46:14Z

Darth Kwiatkowski: /* Źródła */

{{Era|kanon}}
{{Rasa
|foto = Morley.jpg
|nazwa = Anacondanie
|planeta =
|jezyk = [[Basic]]
|wzrost =
|waga =
|oczy =
|skora = Szara
|futro =
|luska =
|piora =
|cechy = Ciało przypominające węża
|zdolnosci =
}}
'''Anacondanie''' to rasa rozumna, wyglądem przypominająca węża. Jej przedstawiciele posługiwali się [[Basic|językiem wspólnym]]. Do podnoszenia przedmiotów używali ogona. Do Anacondan zaliczali się m.in. [[Morley]], mieszkający na [[Lotho Minor]], oraz nieznany z imienia barman pracujący w barze na [[Coruscant]].

== Źródła ==
*{{Wk|Oszustwo}} {{1st}}
*{{Wk|Bracia (odcinek)|Bracia}}
*{{Wk|Odrodzenie}} {{Fb}}
*{{SWC|data|anacondan|Anacondan}}

[[Kategoria:Rasy rozumne]]

[[de:Anacondaner]]
[[en:Anacondan]]
[[nl:Anacondan]]

Odrodzenie

2026-04-27T21:55:10Z

Darth Kwiatkowski: Zawartość

{{Era|kanon|real|nazwa=''Odrodzenie''}}
{{Odcinek
|foto.jpg = TCW5x01.jpg
|Tytuł = Odrodzenie
|Tytuł oryginalny = ''Revival''
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]
|Sezon = 5
|Odcinek = 1
|Scenariusz = [[Chris Collins]]
|Reżyseria = [[Steward Lee]]
|Data premiery w USA = <ul><li>24 sierpnia [[2012]] {{S|Celebration VI}}</li><li>29 września 2012 {{S|Cartoon Network}}</li></ul>
|Data premiery w Polsce = 15 kwietnia 2013
|Czas trwania = 22 min.
|Czas w chronologii = [[20 BBY]]
|Poprzedni = ''[[Zemsta]]''
|Następny = ''[[Wojna na dwóch frontach]]''
}}
'''''Odrodzenie''''' (''Revival'') to osiemdziesiąty dziewiąty odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']] i zarazem pierwszy odcinek piątego sezonu. Jest także chronologicznie sto drugim odcinkiem serialu. Jego pierwotna premiera nastąpiła 24 sierpnia [[2012]] podczas Celebration VI. Debiut telewizyjny nastąpił 29 września.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
''Fueled by vengeance and rage, the newly reunited brothers [[Savage Opress]] and [[Darth Maul|Maul]] spread terror and violence across the [[Galaktyka|galaxy]]. As the [[Sithowie|Sith]] brothers forcibly recruit [[Hondo Ohnaka]] and his pirates, [[Obi-Wan Kenobi]] and [[Adi Gallia]] chase them down, leading to a deadly confrontation.

=== Tłumaczenie ===
''Napędzani rządzą zemsty i gniewem, zjednoczeni na nowo bracia Savage Opress i Maul rozsiewają terror i przemoc po galaktyce. Gdy sithańscy bracia siłą rekrutują Honda Ohnakę i jego piratów, Obi-Wan Kenobi i Adi Gallia ruszają za nimi w pościg, który prowadzi do śmiertelnej konfrontacji.''

== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Revival
|text=<pre class="nostyle">
Death and destruction! Darth Maul
and Savage Oppress spread chaos
as they descend on the Outer Rim.
After rescuing his brother from
despair, Savage and Maul murder
and pillage at every turn. Fuelled
by rage and vengeance, they search
for meaning in their new alliance
as reports of their brutal attacks
spread across the galaxy ..</pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja spolszczona''
{{Opening
|title=Wojny klonów<br>Odrodzenie
|text=<pre class="nostyle">
Śmierć i zniszczenie! Darth Maul i
Savage Opress rozsiewają chaos,
gdy zapuszczają się w Zewnętrzne
Rubieże. Savage, po uratowaniu
swojego brata od pogrążenia się
w rozpaczy, wraz z nim morduje
i łupi przy każdej okazji.
Napędzani gniewem i rządzą
zemsty, poszukują znaczenia swego
nowego przymierza, gdy wieści o
ich brutalnych atakach szerzą
się w galaktyce...</pre>}}</td>
</tr>
</table></center>
''Strength in character can defeat strength in numbers.''<ref>''Siła charakteru może pokonać przewagę liczebną.''</ref>

{{Streszczenie}}

== Zawartość ==
{{Zawartość
|Postacie =
*[[Dooku]] {{TWy}}
*[[Finn Ertay]] {{Fb}}
*[[Dagu Flask]]
*[[Adi Gallia]]
*[[Goru]] {{1st}}
*[[Grievous]] {{TWy}}
*[[Jiro (pirat)|Jiro]] {{1st}}
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Plo Koon]] {{Hologram}} {{Fb}}
*[[LD-112]] {{1st}}
*[[Darth Maul]]
*[[Morley]] {{Fb}}
*[[Pilf Mukmuk]]
*[[Hondo Ohnaka]]
*[[Savage Opress]]
*[[Sheev Palpatine]]
*[[Parsel]] {{1st}}
*[[Piit]]
*[[Sabo]] {{1st}}
*[[SD-357]] {{1st}}
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Morlimur Snugg]] {{1st}}
*[[Finn Tegotash]]
*[[Mace Windu]]
*[[Yoda]]

|Stworzenia =
*[[Kowakiańska małpojaszczurka]]

|Droidy =
*[[Droid policyjny]]

|Wydarzenia =
*[[Era upadku Republiki]]
**[[Wojny klonów]]
***[[Bitwa na Florrum]] {{PPTW}}
***[[Masakra na Raydonii]] {{Fb}}
***[[Misja na Lotho Minor]] {{Fb}}
***[[Rajd na stację przeładunkową Cybloc]] {{1st}}
***[[Potyczka na Florrum]] {{1st}}

|Miejsca =
*[[Galaktyka]]
**[[Światy Jądra]]
***[[Sektor Corusca]]
****[[Podsektor Coruscant]]
*****[[Układ Coruscant]]
******[[Coruscant]]
*******[[Galactic City]]
********[[Dzielnica Federalna]]
*********[[Świątynia Jedi na Coruscant|Świątynia Jedi]] {{Fb}}
**********[[Centrum komunikacyjne świątyni Jedi|Centrum komunikacyjne]] {{Fb}}
*********[[Budynek Senatu Galaktycznego]]
**[[Zewnętrzne Rubieże]]
***[[Sektor Belsmuth]] {{Fb}}
****[[Układ Raydonia]] {{Fb}}
*****[[Raydonia]] {{Fb}}
***[[Droga Hydiańska]] {{TWa}}
***[[Sektor Meridian]] {{1st}}
****[[Układ Cybloc]] {{1st}}
*****[[Stacja przeładunkowa Cybloc]] {{1st}}
***[[Sektor Sertar]] {{1stID|sektor Sertar}}
****[[Układ Florrum]]
*****[[Florrum]]
******[[Baza gangu Ohnaki]]
***[[Sektor Wazta]] {{Fb}}
****[[Układ Lotho Minor]] {{Fb}}
*****[[Lotho Minor]] {{Fb}}

|Organizacje =
*[[Gang Ohnaki]]
*[[Hrabia]] {{TWy}}
*[[Intergalaktyczny Klan Bankowy]]
*[[Jedi]]
**[[Zakon Jedi]]
***[[Mistrz Jedi]]
***[[Rycerz Jedi]]
***[[Wielki Mistrz Jedi]]
*[[Konfederacja Niezależnych Systemów]] {{TWa}}
*[[Oficer]]
**[[Kapitan]]
**[[Porucznik]]
*[[Pirat]]
*[[Republika Galaktyczna]]
**[[Senat Galaktyczny]] {{TWy}}
***[[Wielki Kanclerz Republiki]]
*[[Rodzina Skywalker]]
*[[Sithowie]]
**[[Mroczny Lord Sithów]]
*[[Władca przestępczy]] {{TWy}}

|Rasy =
*[[Anacondanie]] {{Fb}}
*[[Bithowie]] {{Fb}}
*[[Ithorianie]] {{Fb}}
*[[Kel Dorowie]] {{Hologram}} {{Fb}}
*[[Ludzie]]
*[[Niktowie]] {{Fb}}
*[[Rasa Yody]]
*[[Snivvianie]]
*[[Tholothianie]]
*[[Twi'lekowie]] {{Fb}}
*[[Weequayowie]]
*[[Zabrakowie]]
**[[Dathomirianie]]

|Pojazdy =
*[[Kapsuła ratunkowa]]
*[[Skuter repulsorowy]]
**[[Skuter repulsorowy Starhawk]]

*[[Statek kosmiczny]]
**[[Frachtowiec]]
***[[Frachtowiec typu YV-865 Aurore|Frachtowiec typu YV-865 ''Aurore'']]
**[[Fregata]]
***[[Fregata typu Corona|Fregata typu ''Corona'']]
**[[Kanonierka]] {{S|Skrzydła}}
***[[Low Altitude Assault Transport]] {{S|Skrzydła}}
****[[Low Altitude Assault Transport/infantry]] {{S|Skrzydła}}
**[[Korweta]]
***[[Korweta typu Paladin|Korweta typu ''Paladin'']] {{1st}} {{S|Wrak}}
****''[[Crucible (typu Paladin)|Crucible]]'' {{1st}} {{S|Wrak}}
**[[Krążownik]] {{Fb}}
***[[Krążownik typu Gozanti|Krążownik typu ''Gozanti'']] {{Fb}}
**[[Prom kosmiczny]]
***[[Prom szturmowy typu Flarestar|Prom szturmowy typu ''Flarestar'']]
***[[Prom typu Eta|Prom typu ''Eta'']]
***[[Prom typu Taylander|Prom typu ''Taylander'']]
**[[Transportowiec]] {{Fb}}
***[[Tankowiec żółw]] {{Fb}}

|Technologia =
*[[Droid]]
*[[Działo przeciwpancerne AV-7]]
*[[Blaster]]
**[[Karabin blasterowy]]
***[[Ciężki karabin blasterowy DLT-18]]
***[[DC-17m]]
***[[Karabin blasterowy E-5]]
***[[Karabin blasterowy DC-15A]]
***[[Obrotowe działo blasterowe Z-6]]
***[[Zygerriański karabin blasterowy]]
**[[Karabin snajperski]]
**[[Pistolet blasterowy]]
***[[Pistolet blasterowy RG-4D]]
***[[X-8 Nocny Snajper]]
*[[Hologram]]
*[[Miecz świetlny]]
**[[Trzeci miecz świetlny Obi-Wana Kenobiego]]
**[[Miecz świetlny Dartha Maula]]
**[[Drugi miecz świetlny Adi Gallii]]
**[[Podwójny miecz świetlny]]
***[[Miecz świetlny Savage'a Opressa]]
*[[Pocisk rakietowy]]
*[[Wyrzutnia rakiet]]
**[[Wyrzutnia rakiet RPS-6]]

|Różne =
*[[Basic]]
*[[Kredyt]]
*[[Moc]]
**[[Ciemna strona Mocy]]
***[[Duszenie Mocą]]
**[[Pchnięcie Mocą]]
**[[Telekineza]]
*[[Planeta]]
*[[Przyprawa]]
**[[Przyprawa Sansanna]] {{1st}}

}}

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[James Arnold Taylor]] - [[Obi-Wan Kenobi]] i pirat #2
*[[Sam Witwer]] - [[Darth Maul]]
*[[Jim Cummings]] - [[Hondo Ohnaka]] i zarządca magazynu
*[[Matt Lanter]] - [[Jiro (pirat)|Jiro]] i Weequay
*[[Clancy Brown]] - [[Savage Opress]]
*[[Angelique Perrin]] - [[Adi Gallia]]
*[[Tom Kane]] - [[Sabo]], narrator i [[Yoda]]
*[[Terrence Carson]] - [[Goru]] i pirat #1
*[[Ian Abercrombie]] - [[Sheev Palpatine]]

== Ciekawostki ==
*Początkowo pierwszym odcinkiem sezonu piątego miał być ''[[Wojna na dwóch frontach]]'', jednak podczas konwentu Comic Con w sierpniu 2012 potwierdzono zmianę debiutanckiego odcinka na ''Revival''.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==
{{Grafiki|odcinka ''Odrodzenie''}}
*[http://www.starwars.com/explore/the-clone-wars/ep501/#!/about Explore ''The Clone Wars'': Episode 5.01 ''Revival''] na [[StarWars.com]]
*[http://starwarsblog.starwars.com/index.php/2012/07/15/the-quotable-clone-wars-panel-report-from-san-diego-comic-con/ The Quotable Clone Wars Panel: Report from San Diego Comic-Con]
*[http://www.starwars.com/news/tcw_season_5_premiere_at_cvi.html ''The Clone Wars'' Season Five Red Carpet Premiere at SWCVI] na StarWars.com
*[http://uk.ign.com/articles/2012/08/25/star-wars-the-clone-wars-season-5-trailer-reveals-premiere-date-a-new-timeslot-and-an-awesome-sith-battle Artykuł na IGN.com]

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|5, 01]]

[[de:Loyalitäten]]
[[en:Revival (episode)]]
[[es:Revival]]
[[fi:Revival (jakso)]]
[[it:Revival]]
[[ja:復活のシス]]
[[nl:Revival]]
[[pt:Revival]]
[[ru:Возрождение (эпизод)]]

Sektor Meridian

2026-04-27T21:51:32Z

Darth Kwiatkowski:

{{Era|kanon}}
{{DoPoszerzenia}}
[[Plik:Uklad Cybloc.png|right|300px|thumb|[[Układ Cybloc]] w sektorze Meridian.]]
'''Sektor Meridian''' był [[sektor]]em znajdującym się w regionie [[Zewnętrzne Rubieże|Zewnętrznych Rubieży]] [[Galaktyka|galaktyki]]. Na jego terenie położony był [[układ Cybloc]], w którym w [[20 BBY]] roku [[Darth Maul|Maul]] i [[Savage Opress]] [[Rajd na stację przeładunkową Cybloc|zaatakowali]] znajdującą się tam [[Stacja przeładunkowa Cybloc|stację przeładunkową]].

== Źródła ==
*{{Wk|Odrodzenie}} {{1st}}

{{Sort|Meridian, sektor}}
[[Kategoria:Sektory Zewnętrznych Rubieży]]

[[en:Meridian sector]]
[[es:Sector Meridian]]
[[ja:メリディアン宙域]]

Układ Cybloc

2026-04-27T21:49:45Z

Darth Kwiatkowski:

{{Era|kanon}}
{{Układ
|foto.jpg = Uklad Cybloc.png
|nazwa = Układ Cybloc
|region = [[Zewnętrzne Rubieże]]<ref name="map">[https://cdnvideo.dolimg.com/cdn_assets/ff2066584bf86e5376fdfc3b26f0479b8795c403.pdf STAR SYSTEMS OF THE GALAXY] na [[StarWars.com]]</ref>
|sektor = [[Sektor Meridian|Meridian]]<ref name="map" />
|współrzędne = R-7<ref name="map" />
|gwiazda =
|orbity = [[Cybloc XII]]<ref>''[[The Clone Wars: Character Encyclopedia - Join the Battle!]]''</ref>
|stacje = [[Stacja przeładunkowa Cybloc]]<ref name="WK5-1">{{Wk|Odrodzenie}}</ref>
|asteroidy =
|komety =
|mgławice =
|szlaki =
|inne =
|rasy =
|języki = [[Basic]]<ref name="WK5-1" />
|ludność =
|import =
|eksport =
|przynależność =
}}
'''Układ Cybloc''' był [[Układ planetarny|układem planetarnym]] położonym na terenie [[Sektor Meridian|sektora Meridian]] w regionie [[Zewnętrzne Rubieże|Zewnętrznych Rubieży]] [[Galaktyka|galaktyki]].<ref name="map" /> W roku [[19 BBY]] na jego obszarze znajdowała się [[stacja przeładunkowa Cybloc]], którą [[Rajd na stację przeładunkową Cybloc|zaatakowali]] [[Darth Maul|Maul]] i [[Savage Opress]]. Działalność [[Zabrakowie|Zabraków]] przyciągnęła uwagę [[Mistrz Jedi|mistrzów]] [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wana Kenobiego]] i [[Adi Gallia|Adi Gallii]], którzy przybyli tam, aby zbadać [[Stacja kosmiczna|stację kosmiczną]].<ref name="WK5-1" />

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*{{Wk|Odrodzenie}} {{1st}}
*{{En|20131206021409|characters/adigallia|Adi Gallia|06.12.2013}}
*{{En|20140502064508|technology/policedroid|Police droid|02.05.2014}}
*{{SWC|data|adi-gallia|Adi Gallia}}

{{Sort|Cybloc, układ}}
[[Kategoria:Układy planetarne Zewnętrznych Rubieży]]

[[en:Cybloc system]]
[[es:Sistema Cybloc]]
[[ja:サイブロック星系]]

Plik:Uklad Cybloc.png

2026-04-27T21:49:05Z

Darth Kwiatkowski: {{Grafika |opis = Stacja przeładunkowa Cybloc. |źródło = {{Wk|Odrodzenie}} |autor = Lucasfilm Animation |licencja = cytat |licencja2 = |kategoria = Stacje kosmiczne |kategoria2 = Promy typu Taylander |kategoria3 = Krążowniki typu Gozanti |kategoria4 = Odrodzenie |kategoria5 = |kategoria6 = |kategoria7 = |kategoria8 = |kategoria9 = |kategoria10 = }}

== Opis ==
{{Grafika
|opis = [[Stacja przeładunkowa Cybloc]].
|źródło = {{Wk|Odrodzenie}}
|autor = [[Lucasfilm Animation]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Stacje kosmiczne
|kategoria2 = Promy typu Taylander
|kategoria3 = Krążowniki typu Gozanti
|kategoria4 = Odrodzenie
|kategoria5 =
|kategoria6 =
|kategoria7 =
|kategoria8 =
|kategoria9 =
|kategoria10 =
}}

Stacja przeładunkowa Cybloc

2026-04-27T21:10:24Z

Darth Kwiatkowski: Nowa strona

{{Era|kanon}}
{{DoPoszerzenia}}
{{Stacja kosmiczna
|foto = Cybloc.png
|nazwa = Stacja przeładunkowa Cybloc
|producent =
|projekt =
|model =
|cena =
|skonstruowana =
|zniszczona =
|długość =
|szerokość =
|wysokość =
|prędkość =
|silniki =
|hipernapęd =
|osłony =
|kadłub =
|uzbrojenie =
|załoga =
|pasażerowie =
|ładowność =
|region = [[Zewnętrzne Rubieże]]<ref name="mapa">[https://cdnvideo.dolimg.com/cdn_assets/ff2066584bf86e5376fdfc3b26f0479b8795c403.pdf STAR SYSTEMS OF THE GALAXY] na [[StarWars.com]]</ref>
|sektor = [[Sektor Meridian|Meridian]]<ref name="mapa" />
|układ = [[Układ Cybloc|Cybloc]]<ref name="mapa" />
|planeta =
|rola =
|dowódca =
|właściciele =
|przynależność = [[Intergalaktyczny Klan Bankowy]]<ref name="WK5-1">{{Wk|Odrodzenie}}</ref>
}}
'''Stacja przeładunkowa Cybloc''' była [[Stacja kosmiczna|stacją kosmiczną]] należącą do [[Intergalaktyczny Klan Bankowy|Intergalaktycznego Klanu Bankowego]].<ref name="WK5-1" /> Znajdowała się w [[Układ Cybloc|układzie Cybloc]] i [[Sektor Meridian|Meridian]] na [[Zewnętrzne Rubieże|Zewnętrznych Rubieżach]].<ref name="mapa" />

W roku [[19 BBY]] napadli na nią [[Darth Maul]] i [[Savage Opress]], którzy zniszczyli stacjonujące tam [[Droid policyjny|droidy policyjne]] i ukradli środki zgromadzone przez Klan. Po wszystkim ogłoszony został sygnał alarmowy, na który zareagowali [[Obi-Wan Kenobi]] i [[Adi Gallia]]. Pracujący na stacji nadzorca, [[Morlimur Snugg]], oprowadził ich po miejscu zbrodni i pokierował do [[Sektor Sertar|sektoru Sertar]].<ref name="WK5-1" />

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*{{Wk|Odrodzenie}} {{1st}}
*''[[The Clone Wars: Character Encyclopedia - Join the Battle!]]'' {{1stIDa|m}}

[[Kategoria:Stacje kosmiczne]]

[[en:Cybloc Transfer Station]]
[[es:Estación de Transferencia Cybloc]]
[[ja:サイブロック中継ステーション]]
[[tr:Cybloc Transfer İstasyonu]]

Plik:Cybloc.png

2026-04-27T21:08:48Z

== Opis ==
{{Grafika
|opis = [[Stacja przeładunkowa Cybloc]].
|źródło = {{Wk|Odrodzenie}}
|autor = [[Lucasfilm Animation]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Stacje kosmiczne
|kategoria2 = Promy typu Taylander
|kategoria3 = Krążowniki typu Gozanti
|kategoria4 = Odrodzenie
|kategoria5 =
|kategoria6 =
|kategoria7 =
|kategoria8 =
|kategoria9 =
|kategoria10 =
}}

Cybloc XII

2026-04-27T20:45:46Z

Darth Kwiatkowski: Nowa strona

{{Era|kanon}}
{{Planeta
|foto.jpg =
|nazwa = Cybloc XII
|region = [[Zewnętrzne Rubieże]]<ref name="mapa">[https://cdnvideo.dolimg.com/cdn_assets/ff2066584bf86e5376fdfc3b26f0479b8795c403.pdf STAR SYSTEMS OF THE GALAXY] na [[StarWars.com]]</ref>
|sektor = [[Sektor Meridian|Meridian]]<ref name="mapa" />
|układ = [[Układ Cybloc|Cybloc]]<ref name="mapa" />
|pozycja w układzie =
|gwiazda =
|księżyce =
|współrzędne = R-7<ref name="mapa" />
|odległość jądro =
|szlak handlowy =
|długość dnia =
|długość roku =
|typ =
|średnica =
|atmosfera =
|klimat =
|grawitacja =
|dominujący krajobraz =
|woda =
|ważne miejsca =
|języki =
|rząd =
|ludność =
|demografia =
|główne miasta =
|import =
|eksport =
|przynależność =
}}
'''Cybloc XII''' było ciałem niebieskim leżącym w [[Układ Cybloc|układzie Cybloc]] i [[Sektor Meridian|sektorze Meridian]] na terenie [[Zewnętrzne Rubieże|Zewnętrznych Rubieży]]. Posiadało współrzędne R-7.<ref name="mapa" /> Pochodził z niej [[Morlimur Snugg]], nadzorca [[Stacja przeładunkowa Cybloc|stacji przeładunkowej Cybloc]].<ref>''[[The Clone Wars: Character Encyclopedia - Join the Battle!]]''</ref>

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*''[[The Clone Wars: Character Encyclopedia - Join the Battle!]]'' {{PPTW}}

[[Kategoria:Ciała niebieskie]]

[[en:Cybloc XII]]
[[es:Cybloc XII]]
[[ja:サイブロックXII]]

Morlimur Snugg

2026-04-27T20:37:56Z

Darth Kwiatkowski: Nowa strona

{{Era|kanon}}
{{Postać
|foto.jpg = Morlimur Snugg.png
|Imię = Morlimur Snugg
|Data urodzenia =
|Data śmierci =
|Planeta pochodzenia = [[Cybloc XII]]<ref name="TCWCE">''[[The Clone Wars: Character Encyclopedia - Join the Battle!]]''</ref>
|Rasa = [[Snivvianie|Snivvianin]]<ref name="TCWCE" />
|Wzrost = 188 cm<ref name="TCWCE" />
|Kolor włosów = Brązowe
|Kolor oczu = Brązowe
|Kolor skóry = Jasna
|Przynależność = [[Intergalaktyczny Klan Bankowy]]<ref name="WK5-1">{{Wk|Odrodzenie}}</ref>
|Profesja = Nadzorca<ref name="TCWCE" />
}}
'''Morlimur Snugg''' był [[Snivvianie|snivviańskim]] nadzorcą pochodzącym z [[Cybloc XII]]. W czasie [[Wojny klonów|wojen klonów]] pracował na [[Stacja przeładunkowa Cybloc|stacji przeładunkowej Cybloc]] należącej do [[Intergalaktyczny Klan Bankowy|Intergalaktycznego Klanu Bankowego]].<ref name="TCWCE" /> W roku [[19 BBY]], po tym jak na [[Stacja kosmiczna|stację]] napadli [[Darth Maul]] i [[Savage Opress]], Morlimur oprowadził po miejscu zbrodni [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wana Kenobiego]] i [[Adi Gallia|Adi Gallię]]. Wspomniał, że ukradzione przez [[Zabrakowie|Zabraków]] [[kredyt]]y nie będą łatwe do namierzenia. Gdy uznał złodziei za [[Jedi]], Kenobi wyjaśnił Snuggowi, że ci są wojownikami należącymi do [[Sithowie|Sithów]]. Następnie nadzorca wspomniał, że ci ukradli jego [[Statek kosmiczny|statek]] i ujawnił im, że wedle relacji jednego z [[droid]]ów, mieli oni rozmawiać o udaniu się do [[Sektor Sertar|sektora Sertar]], w związku z czym przysłana dwójka Jedi poleciała ich tropem.<ref name="WK5-1" />

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*{{Wk|Odrodzenie}} {{1st}}
*''[[The Clone Wars: Character Encyclopedia - Join the Battle!]]'' {{1stID}}

{{Sort|Snugg, Morlimur}}
[[Kategoria:Snivvianie]]
[[Kategoria:Mieszkańcy Cybloc XII]]
[[Kategoria:Członkowie Intergalaktycznego Klanu Bankowego]]

[[en:Morlimur Snugg]]
[[es:Morlimur Snugg]]
[[ja:モーリマー・スナッグ]]

Plik:Morlimur Snugg.png

2026-04-27T20:37:35Z

Darth Kwiatkowski: {{Grafika |opis = Morlimur Snugg. |źródło = {{Wk|Odrodzenie}} |autor = Lucasfilm Animation |licencja = cytat |licencja2 = |kategoria = Snivvianie |kategoria2 = Mieszkańcy Cybloc XII |kategoria3 = Członkowie Intergalaktycznego Klanu Bankowego |kategoria4 = Odrodzenie |kategoria5 = |kategoria6 = |kategoria7 = |kategoria8 = |kategoria9 = |kategoria10 = }}

== Opis ==
{{Grafika
|opis = [[Morlimur Snugg]].
|źródło = {{Wk|Odrodzenie}}
|autor = [[Lucasfilm Animation]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Snivvianie
|kategoria2 = Mieszkańcy Cybloc XII
|kategoria3 = Członkowie Intergalaktycznego Klanu Bankowego
|kategoria4 = Odrodzenie
|kategoria5 =
|kategoria6 =
|kategoria7 =
|kategoria8 =
|kategoria9 =
|kategoria10 =
}}

SD-357

2026-04-27T20:11:52Z

Darth Kwiatkowski:

{{Era|kanon}}
{{Droid
|foto.jpg = SD-357.png
|Imię = SD-357
|Planeta pochodzenia =
|Data skonstruowania =
|Data zniszczenia = [[19 BBY]], [[stacja przeładunkowa Cybloc]]<ref name="WK5-1">{{Wk|Odrodzenie}}</ref>
|Stwórca =
|Producent =
|Model =
|Klasa = [[Droid policyjny]]<ref name="data">{{SWC|data|police-droid|Police Droid}}</ref>
|Wysokość = 178 cm<ref name="data" />
|Płeć =
|Kolor sensorów = Białe
|Kolor obudowy = <ul><li>Czarna</li><li>Biała</li></ul>
|Uzbrojenie = [[Karabin blasterowy]]<ref name="WK5-1" />
|Wyposażenie =
|Przynależność = [[Intergalaktyczny Klan Bankowy]]<ref name="WK5-1" />
}}
'''SD-357''' był [[Droid policyjny|droidem policyjnym]]<ref name="data" /> służącym na [[Stacja przeładunkowa Cybloc|stacji przeładunkowej Cybloc]] w końcowej fazie [[Wojny klonów|wojen klonów]]. W roku [[19 BBY]], gdy dostali się tam [[Darth Maul]] i [[Savage Opress]], [[Zabrakowie]] zniszczyli [[droid]]a.<ref name="WK5-1" />

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*{{Wk|Odrodzenie}} {{1st}}
*{{SWC|data|police-droid|Police Droid}}

[[Kategoria:Droidy policyjne]]

[[en:SD-357]]
[[es:SD-357]]
[[ja:SD-357]]

Sabo

2026-04-27T19:58:28Z

Darth Kwiatkowski:

{{Era|kanon}}
{{Postać
|foto.jpg = Sabo.png
|Imię = Sabo
|Data urodzenia =
|Data śmierci = [[19 BBY]], [[układ Florrum]]
|Planeta pochodzenia =
|Rasa = [[Weequayowie|Weequay]]
|Wzrost =
|Kolor włosów = Czarne
|Kolor oczu = Niebieskie
|Kolor skóry = Szara
|Przynależność = <ul><li>[[Gang Ohnaki]]</li><li>[[Darth Maul]] i [[Savage Opress]]</li></ul>
|Profesja = [[Pirat]]
}}
'''Sabo''' był [[Weequayowie|weequayańskim]] [[pirat]]em, należącym do [[Gang Ohnaki|gangu]] [[Hondo Ohnaka|Honda Ohnaki]].

== Biografia ==
W czasie [[Wojny klonów|wojen klonów]] Sabo należał do [[Gang Ohnaki|gangu]] [[pirat]]ów dowodzonych przez [[Hondo Ohnaka|Hondo Ohnakę]]. W roku [[19 BBY]], gdy [[Jiro]] zdradził Honda, wezwał kilku członków gangu, którzy mogliby być zainteresowani dołączeniem do [[Darth Maul|Dartha Maula]] i [[Savage Opress|Savage'a Opressa]], w tym właśnie Sabo. [[Płeć|Mężczyzna]] jako jedyny miał wątpliwości i chciał skontaktować się z Hondo. W czasie rozmowy poprzez [[hologram]] Maul zabił Sabo [[Miecz świetlny Dartha Maula|swoim]] [[Miecz świetlny|mieczem świetlnym]], aby pokazać Ohnace, że jest zdolny do brutalności.

== Źródła ==
*{{Wk|Odrodzenie}} {{1st}}

[[Kategoria:Weequayowie]]
[[Kategoria:Gang Ohnaki]]

[[en:Sabo]]
[[es:Sabo]]
[[fr:Sabo]]

Jiro (pirat)

2026-04-27T19:40:18Z

Darth Kwiatkowski:

{{Era|kanon|nazwa=Jiro {{S|pirat}}}}
{{Postać
|foto.jpg = Jiro pirat.png
|Imię = Jiro
|Data urodzenia =
|Data śmierci =
|Planeta pochodzenia =
|Rasa = [[Weequayowie|Weequay]]<ref name="Revival">{{Wk|Odrodzenie}}</ref>
|Wzrost = 196 cm<ref name="data">{{SWC|data|jiro|Jiro}}</ref>
|Kolor włosów = Czarne<ref name="Revival"/>
|Kolor oczu = Zielone<ref name="Revival"/>
|Kolor skóry = Szara<ref name="Revival"/>
|Przynależność = <ul><li>[[Gang Ohnaki]]<ref name="Revival"/></li><li>[[Darth Maul]] i [[Savage Opress]]<ref name="Revival"/></li></ul>
|Profesja = [[Pirat]]<ref name="Revival"/>
}}
'''Jiro''' był [[Weequayowie|weequayańskim]] [[pirat]]em należącym do [[Gang Ohnaki|gangu]] [[Hondo Ohnaka|Honda Ohnaki]].

== Biografia ==
W czasie [[Wojny klonów|wojen klonów]] Jiro należał do [[Gang Ohnaki|gangu]] [[pirat]]ów dowodzonego przez [[Hondo Ohnaka|Hondo Ohnakę]]. W roku [[20 BBY]], opuszczając [[Florrum]], Jiro zauważył w pobliżu [[Frachtowiec typu YV-865 Aurore|statek]]. Pirat postanowił go przejąć, gdyż uznał, że szef byłby zadowolony. Na jego pokładzie byli jednak [[Darth Maul]] i [[Savage Opress]], którzy przekupili [[Weequayowie|Weequaya]] i towarzyszących mu piratów. Jiro skontaktował się z kilkoma innymi bandytami, którzy również postanowili odwrócić się od Ohnaki. Niedługo potem Jiro brał udział w walkach na Florrum przeciwko dawnemu szefowi. Gdy ten zaciągnął zdrajców wewnątrz swojej kryjówki, planował ich zabić, lecz ci w ostatniej chwili zaczęli błagać o wybaczenie, co też się stało. Wkrótce potem Jiro i jego ludzie ponownie walczyli po stronie Ohnaki i stanęli do ataku na uciekających z Florrum Maula i Opressa.<ref name="Revival"/>

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*{{Wk|Odrodzenie}} {{1st}}
*{{SWC|data|jiro|Jiro}}

[[Kategoria:Weequayowie]]
[[Kategoria:Gang Ohnaki]]

[[en:Jiro]]
[[es:Jiro]]
[[fr:Jiro (pirat)]]

Finn Ertay

2026-04-27T19:27:49Z

Darth Kwiatkowski:

{{Era|kanon}}
{{Postać
|foto.jpg = Finn.jpg
|Imię = Finn Ertay
|Data urodzenia =
|Data śmierci = [[20 BBY]]<ref name="WK5-1">{{Wk|Odrodzenie}}</ref>
|Planeta Pochodzenia =
|Rasa = [[Twi'lekowie|Twi'lekanka]]
|Wzrost =
|Kolor włosów =
|Kolor oczu = Niebieskie
|Kolor skóry = Zielona
|Przynależność = <ul><li>[[Zakon Jedi]]<ref name="WK2-9">{{Wk|Intryga Grievousa}}</ref></li><li>[[Republika Galaktyczna]]<ref name="WK2-9" /></li></ul>
|Profesja = [[Jedi]]<ref name="WK2-9" />
}}
'''Finn Ertay''' była [[Twi'lekowie|twi'lekańską]] [[Jedi]] żyjącą podczas [[Wojny klonów|wojen klonów]]. Została zabita przez [[Darth Maul|Dartha Maula]].

== Biografia ==
W czasie [[Wojny klonów|wojen klonów]] Finn należała do [[Zakon Jedi|Zakonu Jedi]]. W roku [[21 BBY]] była obecna w [[Centrum komunikacyjne świątyni Jedi|sali komunikacyjnej]] [[Świątynia Jedi na Coruscant|świątyni]] kiedy [[Grievous]] pokazywał na [[hologram]]ie pojmanie i mękę [[Eeth Koth|Eetha Kotha]]. Na prośbę [[Wielki Mistrz Jedi|mistrza]] [[Yoda|Yody]] wraz z innymi młodymi [[Jedi]] opuściła pomieszczenie, gdy nagranie okazało się zbyt drastyczne.<ref name="WK2-9" /> W roku [[20 BBY]] była jedną z Jedi witających [[Ahsoka Tano|Ahsokę Tano]], [[Jinx]]a i [[O-Mer]]a po powrocie z [[Wasskah]].<ref>{{Wk|Polowanie na wookiee}}</ref>

Jakiś czas później, w nieznanym [[Kosmoport|kosmoporcie]] na terenie [[Zewnętrzne Rubieże|Zewnętrznych Rubieży]], Finn wraz z innym [[Jedi (Nikto)|Jedi]] spotkała [[Darth Maul|Dartha Maula]] i [[Savage Opress|Savage'a Opressa]]. Stanęli z nimi do walki, podczas której Ertay chcąc ochronić swojego towarzysza podczas walki, prześlizgnęła się między nogami Maula i odbiła skierowany w niego cios Savage'a. Maul wykorzystał ten fakt i przebił jej klatkę piersiową mieczem świetlnym, zabijając kobietę.<ref name="WK5-1" />

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*{{Wk|Intryga Grievousa}} {{1st}}
*{{Wk|Polowanie na wookiee}}
*{{Wk|Odrodzenie}} {{Fb}}

{{Sort|Ertay, Finn}}
[[Kategoria:Twi'lekowie]]
[[Kategoria:Jedi ery upadku Republiki]]

[[de:Finn Ertay]]
[[en:Finn Ertay]]
[[es:Finn Ertay]]
[[nl:Finn Ertay]]
[[ja:フィン・アーテイ]]
[[ru:Финн Эртай]]
[[uk:Фінн Ертай]]

Bespin

2026-04-22T22:33:12Z

Darth Kwiatkowski: /* Źródła */

{{Era|kanon}}
{{Wersja}}
{{DoPoszerzenia}}
{{Planeta
|foto.jpg = Bespin.png
|nazwa = Bespin
|region = [[Zewnętrzne Rubieże]]
|sektor = [[Sektor Anoat|Anoat]]
|układ = [[Układ Bespin|Bespin]]
|pozycja w układzie =
|gwiazda =
|księżyce = 2
|współrzędne = K-18<ref name="TFABG">''[[The Force Awakens Beginner Game]]''</ref>
|odległość jądro = 49 100 lat świetlnych
|długość dnia =
|długość roku = 5110 dni
|typ = Gazowy olbrzym
|średnica = 118 000 km
|atmosfera =
|klimat =
|grawitacja =
|dominujący krajobraz =
|woda =
|ważne miejsca = [[Stacja Chinook]]<ref name="B2">{{N|Battlefront II|DICE}}</ref>
|języki =
|rząd =
|ludność = 6 000 000
|demografia = <ul><li>[[Ludzie]]<ref name="V">''[[Imperium kontratakuje]]''</ref></li><li>[[Ugnaughtowie]]<ref name="V" /></li></ul>
|główne miasta = <ul><li>[[Miasto w Chmurach]]<ref name="V" /></li><li>[[Ugnorgrad]]</li></ul>
|import =
|eksport = [[Tibanna]]
|przynależność = <ul><li>[[Imperium Galaktyczne]]<ref name="V" /></li><li>[[Nowa Republika]]</li><li>[[Najwyższy Porządek]]</li><li>[[Ostateczny Porządek]]</li></ul>
}}
'''Bespin''' był położonym na [[Zewnętrzne Rubieże|Zewnętrznych Rubieżach]] gazowym olbrzymem w [[Układ Bespin|układzie o tej samej nazwie]] i [[Sektor Anoat|sektorze Anoat]].

== Charakterystyka ==
Bespin był gazową [[Planeta|planetą]] pozbawioną lądów i mórz oddzieloną od dwóch innych światów układu pasem asteroid o nazwie [[Pierścień Velsera]]. Wyższe warstwy atmosfery nadawały się do oddychania i dlatego znajdowały się tam orbitujące miasta oraz kopalnie [[Tibanna|gazu tibanna]], który był podstawą gospodarki Bespinu. W wyższych warstwach atmosfery żyły bioluminescencyjne organizmy rozświetlające nocne niebo, a w niższych mierzące od 800 m do 10 km [[beldon]]y wytwarzające tibannę. Czasem padały one ofiarami polowań grup [[velker]]ów, a ich zwłoki były jeszcze konsumowane przez [[lotokrab]]y. Do fauny zaliczały się także [[rawwk]]i polujące na [[Latająca krewetka|latające krewetki]] oraz sprowadzone z [[Alderaan]]a [[Thranta|thranty]]. Florę stanowiły algopodobne drzewa, które tworzyły coś na kształt dryfujących lasów. Wytwarzały one większość tlenu w zdatnej do życia warstwie atmosfery. Najsłynniejszym miejscem na Bespinie było [[Miasto w Chmurach]] - założony przez lorda [[Ecclessis Figg|Ecclessisa Figga]] luksusowy kurort przyciągający elity i bogaczy w celach turystycznych oraz niezależnych przedsiębiorców chcących zarobić na gazie tibanna.<ref>''[[Kompendium Star Wars]]''</ref>

== Historia ==
W [[3 ABY]] administratorem Miasta w Chmurach był [[Landonis Balthazar Calrissian]]. Po [[Bitwa o Hoth|bitwie]] o [[Hoth]] na Bespin uciekł ''[[Millennium Falcon]]'' z [[Han Solo|Hanem Solo]], [[Leia Organa|Leią Organą]], [[Chewbacca|Chewbaccą]] i [[C-3PO]] na pokładzie. Jednak dowodzeni przez [[Anakin Skywalker|Dartha Vadera]] [[Imperium Galaktyczne|imperialni]] zdążyli tam przed nimi i zmusili Calrissiana, by pomógł im schwytać [[Sojusz dla Przywrócenia Republiki|rebeliantów]]. Choć Han Solo został zamrożony i zabrany przez [[Boba Fett|Bobę Fetta]] to Lando pomógł reszcie uciec i ostrzegł mieszkańców miasta przed agresją Imperium, a [[Luke Skywalker]] zdołał wyjść cało z [[Pojedynek na Bespinie|pojedynku]] z Vaderem.

Przełożonym okupacji miasta został [[kapitan]] [[Tanch]], który zarządzał procesem wydobywania gazu tibanna. W ciągu kilku dni rebelianci powrócili na Bespin, gdzie Skywalker udał się na poszukiwania utraconego podczas starcia z Vaderem [[Miecz świetlny Skywalkerów|miecza świetlnego]], Organa zajęła się zbadaniem procesu zamrażania w karbonicie, a Lando uwolnił [[Lobot]]a z [[Centralny terminal kontrolny|centralnego terminala kontrolnego]],<ref>''[[Star Wars 3: Ścieżka przeznaczenia, część 3]]''</ref>, po czym razem uciekli z miasta.<ref>''[[Star Wars 4: Ścieżka przeznaczenia, część 4]]''</ref> Przez [[4 ABY|następny]] rok Bespin znajdował się pod okupacją Imperium, aż w końcu został w [[5 ABY]] [[Wyzwolenie Bespin|wyzwolony]] przez [[Nowa Republika|Nową Republikę]].<ref>''[[Uprising]]''</ref>

W [[35 ABY]] Bespin znajdował się pod kontrolą [[Najwyższy Porządek|Najwyższego Porządku]], który niebawem przemianowano w [[Ostateczny Porządek]]. Gazowy olbrzym jednak znajdował się pod jarzmem tego rządu bardzo krótko, ponieważ w wyniku [[Bitwa o Exegol|bitwy o Exegol]], [[galaktyka]] chwyciła za broń przeciwko post-imperialnym i w efekcie stacjonujący nad Bespinem [[Gwiezdny niszczyciel typu Resurgent|gwiezdny niszczyciel]] został zniszczony, a planeta [[Wyzwolenie Bespin (35 ABY)|uwolniona]] spod okupacji.<ref>''[[Skywalker. Odrodzenie]]''</ref>

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*''[[Imperium kontratakuje]]'' {{1st}}
*''[[Star Wars 1: Ścieżka przeznaczenia, część 1]]'' {{Fb}}
*''[[Star Wars 2: Ścieżka przeznaczenia, część 2]]'' {{Fb}}
*''[[Star Wars 3: Ścieżka przeznaczenia, część 3]]''
*''[[Star Wars 4: Ścieżka przeznaczenia, część 4]]''
*''[[Star Wars 5: Ścieżka przeznaczenia, część 5]]'' {{Fb}}
*''[[Star Wars 12: Rozmyślania o utraconych]]'' {{Fb}}
*''[[Star Wars 14: Ocalić Solo]]'' {{Wizja|Leii Organy}}
*''[[Wojna łowców nagród, część 3]]'' {{Fb}}
*''[[Star Wars 16: Zaginiony w akcji]]'' {{Wizja|Luke'a Skywalkera}}
*''[[Star Wars 18: Kurs kolizyjny]]'' {{Fb}}
*''[[Star Wars 19: Niebezpieczny zwrot]]'' {{Fb}}
*''[[Star Wars 43: Uzdrawiająca Moc]]'' {{Wizja|Luke'a Skywalkera}}
*''[[Star Wars 45: Proces Landa Calrissiana, część 2]]'' {{Fb}}
*{{N|Battlefront II|DICE}}
*''[[Koniec i początek]]''
*''[[Koniec i początek: Kres Imperium]]''
*''[[Uprising]]''
*''[[The Force Awakens Beginner Game]]''
*''[[Kompendium Star Wars]]''
*''[[Star Wars: Lokacje]]''
*''[[Han Solo: Przewodnik ilustrowany]]''
*''[[Skywalker. Odrodzenie]]''
*{{SWC|data|bespin|Bespin}}

[[Kategoria:Gazowe olbrzymy]]
[[Kategoria:Planety Zewnętrznych Rubieży]]

[[de:Bespin]]
[[en:Bespin]]
[[ko:베스핀]]
[[it:Bespin]]
[[ja:ベスピン]]
[[ru:Беспин]]

Miasto w Chmurach

2026-04-22T22:32:13Z

Darth Kwiatkowski: /* Źródła */

{{Era|kanon}}
{{Wersja}}
{{DoPoszerzenia}}
{{Miejsce
|foto.jpg = ChmurneMiasto.jpg
|nazwa = Miasto w Chmurach
|data konstrukcji =
|data zniszczenia =
|planeta = [[Bespin]]<ref name="V">''[[Imperium kontratakuje]]''</ref>
|funkcja = <ul><li>Miasto</li><li>Placówka wydobywcza</li><li>Kurort</li></ul>
|ważne miejsca = <ul><li>[[Poziom 109]]<ref name="SW3">''[[Star Wars 3: Ścieżka przeznaczenia, część 3]]''</ref></li><li>[[Poziom 110]]<ref name="SW4">''[[Star Wars 4: Ścieżka przeznaczenia, część 4]]''</ref></li><li>[[Poziom 130]]<ref name="SW4" /></li></ul>
|wysokość =
|długość =
|wykonawca = [[Ecclessis Figg]]
|przynależność = <ul><li>[[Imperium Galaktyczne]]<ref name="V" /></li><li>[[Nowa Republika]]</li><li>[[Najwyższy Porządek]]</li><li>[[Ostateczny Porządek]]</li></ul>
}}
'''Miasto w Chmurach''' było luksusowym kurortem położonym w górnych warstwach gazowego giganta [[Bespin]] zarządzane przez barona administratora.

== Opis ==
Miasto w Chmurach zbudowano wokół centralnej kolumny wznoszącej się z reaktora przetwarzającego [[Tibanna|tibannę]] u podstawy metropolii, 59 000 km nad jądrem Bespina. W rdzeniu znajdowały się wielkie turbiny sterujące kontrolujące położenie miasta. Zakłady wokół zewnętrznego pierścienia przetwarzały wydobywany na eksport gaz. W Mieście w Chmurach działalność prowadziło wielu wolnych strzelców, którzy poszukiwali źródeł tibanny nim znalazłyby je większe firmy. Metropolia była celem wielu turystów jako oaza rozrywki i wypoczynku. Ściągały tam elity i bogacze, a także ważni politycy, celebryci, magnaci przemysłowi, gangsterzy oraz wysoko postawieni imperialni [[oficer]]owie. Kurort znany był z nocnego życia, skandali i ekscesów. Mieszkańcy i goście żyli na szczycie platformy wydobywczej, która miała 16 km średnicy. Miasto w Chmurach dryfowało w górnej, zdatnej do oddychania warstwie atmosfery, którą chroniła i nasycała tlenem warstwa dryfujących alg i innych fotosyntetyzujących organizmów. Typowy apartament w Mieście w Chmurach był wykończony białym syntkamieniem na wzór architektury Alderaana. Populacja miasta liczyła 5 000 000 mieszkańców.<ref name="KSW">''[[Kompendium Star Wars]]''</ref>

== Historia ==
=== Założenie ===
Miasto w Chmurach założył pochodzący z [[Korelia|Korelii]] [[lord]] [[Ecclessis Figg]], który do budowy zatrudnił trzy plemiona [[Ugnaughtowie|Ugnaughtów]], którym po ukończeniu kurortu pozwolił pozostać i przekazał część udziałów z zysków z kopalń. Architekturę wzorował na stylu [[Alderaan]]a, ojczystej [[Planeta|planety]] swojej żony.<ref name="KSW" />

=== Galaktyczna wojna domowa ===
[[Plik:Lukevaderesb.jpg|left|350px|thumb|[[Pojedynek na Bespinie|Pojedynek]] [[Luke Skywalker|Luke'a Skywalkera]] i [[Anakin Skywalker|Dartha Vadera]].]]
W roku [[3 ABY]] baronem administratorem Miasta w Chmurach był [[Landonis Balthazar Calrissian]]. W poszukiwaniu bezpiecznego schronienia przed [[Imperium Galaktyczne|Imperium]] przybył tam ''[[Millennium Falcon]]'', na którego pokładzie przebywali [[C-3PO]], [[Chewbacca]], [[Leia Organa]] i stary przyjaciel Calrissiana, [[Han Solo]]. Jednak [[Boba Fett]] odgadł zamiary [[Sojusz dla Przywrócenia Republiki|rebeliantów]] i sam przyleciał do Miasta w Chmurach, a następnie przekazał te wieści [[Anakin Skywalker|Darth Vader]], który przybył na Bespin wraz z oddziałem [[Szturmowiec|szturmowców]]. Zdążył przed buntownikami, gdyż ''Falcon'' miał uszkodzony [[hipernapęd]]. [[Mroczny Lord Sithów]] pod groźbą imperialnej okupacji zmusił Landa do wystawienia rebeliantów, których wykorzystał jako przynętę na [[Luke Skywalker|Luke'a Skywalkera]]. Jednak [[Sithowie|Sith]] stopniowo łamał warunki umowy, a gdy wydał zamrożonego w karbonicie Hana [[Łowca nagród|łowcy nagród]], baron administrator uwolnił Leię, Chewie'ego i Threepio oraz ostrzegł mieszkańców o obecności Imperium. Calrissian i pozostali wydostali się z Miasta w Chmurach na pokładzie ''Millennium Falcona'', a Skywalker zdołał do nich dołączyć po przegranym [[Pojedynek na Bespinie|pojedynku]] z Vaderem. Dzięki [[R2-D2]] rebelianci uniknęli przechwycenia przez ''[[Executor]]a''. Od tamtych wydarzeń Miasto w Chmurach i cały Bespin pozostawały pod okupacją Imperium.<ref name="V" />

Przełożonym okupacji miasta został [[kapitan]] [[Tanch]], który zarządzał procesem wydobywania gazu tibanna. W ciągu kilku dni Luke, Leia i Lando wrócili do Miasta w Chmurach, aby załatwić swoje indywidualne sprawy związane z przeszłymi wydarzeniami. Podczas gdy Skywalker udał się na poszukiwania utraconego podczas starcia z Vaderem [[Miecz świetlny Skywalkerów|miecza świetlnego]], Organa zajęła się zbadaniem procesu zamrażania w karbonicie, a Lando uwolnił [[Lobot]]a z [[Centralny terminal kontrolny|centralnego terminala kontrolnego]].<ref name="SW3" /> Następnie cała trójka uciekła kradnąc [[Statek kosmiczny|statki]] z [[Dzielnica Portowa|Dzielnicy Portowej]].<ref name="SW4" />

Imperialna okupacja trwała tylko rok. W [[4 ABY]] Bespin został [[Wyzwolenie Bespin|wyzwolony]] w wyniku przełamania [[Żelazna Blokada|Żelaznej Blokady]] [[Sektor Anoat|sektora Anoat]] przez [[Nowa Republika|Nową Republikę]].<ref>''[[Uprising]]''</ref>

=== Krótka okupacja ===
[[Plik:Bespin TROS.jpg|right|300px|thumb|[[Wyzwolenie Bespin (35 ABY)|Wyzwolenie Miasta w Chmurach]].]]
W [[35 ABY]] miasto znajdowało się pod kontrolą [[Najwyższy Porządek|Najwyższego Porządku]], który niebawem przemianowano w [[Ostateczny Porządek]]. Gazowy olbrzym jednak znajdował się pod jarzmem tego rządu bardzo krótko, ponieważ w wyniku [[Bitwa o Exegol|bitwy o Exegol]], [[galaktyka]] chwyciła za broń przeciwko post-imperialnym i w efekcie stacjonujący nad Bespinem [[Gwiezdny niszczyciel typu Resurgent|gwiezdny niszczyciel]] został zniszczony, a planeta [[Wyzwolenie Bespin (35 ABY)|uwolniona]] spod okupacji.<ref>''[[Skywalker. Odrodzenie]]''</ref>

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*''[[Imperium kontratakuje]]'' {{1st}}
*''[[Star Wars 1: Ścieżka przeznaczenia, część 1]]'' {{Fb}}
*''[[Star Wars 2: Ścieżka przeznaczenia, część 2]]'' {{Fb}}
*''[[Star Wars 3: Ścieżka przeznaczenia, część 3]]''
*''[[Star Wars 4: Ścieżka przeznaczenia, część 4]]''
*''[[Star Wars 5: Ścieżka przeznaczenia, część 5]]'' {{Fb}}
*''[[Star Wars 8: Wola Tarkina, część 2]]'' {{TWe}}
*''[[Star Wars 12: Rozmyślania o utraconych]]'' {{Fb}}
*''[[Star Wars 14: Ocalić Solo]]'' {{Wizja|Leii Organy}}
*''[[Wojna łowców nagród, część 3]]'' {{Fb}}
*''[[Star Wars 16: Zaginiony w akcji]]'' {{Wizja|Luke'a Skywalkera}}
*''[[Star Wars 17: Pościg]]'' {{TWe}}
*''[[Star Wars 18: Kurs kolizyjny]]'' {{Fb}}
*''[[Star Wars 19: Niebezpieczny zwrot]]'' {{Fb}}
*''[[Star Wars 20: Niebezpieczne lekcje]]'' {{TWe}}
*''[[Star Wars 30: Bezprzestrzeń]]'' {{TWe}}
*''[[Star Wars 34: Złamany sojusz]]'' {{TWe}}
*''[[Star Wars 37: Lobot utracony]]'' {{TWe}}
*''[[Star Wars 43: Uzdrawiająca Moc]]'' {{Wizja|Luke'a Skywalkera}}
*''[[Star Wars 45: Proces Landa Calrissiana, część 2]]'' {{Fb}}
*''[[Uprising]]''
*''[[Skywalker. Odrodzenie]]''
*''[[Kompendium Star Wars]]''
*{{SWC|data|cloud-city|Cloud City|20160513075554|13.05.2016}}

[[Kategoria:Miasta]]
[[Kategoria:Miejsca na Bespinie]]

[[en:Cloud City]]
[[fr:Cité des Nuages]]
[[ja:クラウド・シティ]]
[[ru:Облачный город/Канон]]

Polis Massa

2026-04-22T22:29:42Z

Darth Kwiatkowski: /* Źródła */

{{Era|kanon}}
{{Wersja}}
{{DoPoszerzenia}}
{{Planeta
|foto.jpg = Polis Massa ZS.png
|nazwa = Polis Massa
|region = [[Zewnętrzne Rubieże]]<ref name="K">''[[Kompendium Star Wars]]''</ref>
|sektor = [[Sektor Subterrel|Subterrel]]<ref name="K"/>
|układ = [[Układ Polis Massa|Polis Massa]]<ref name="K"/>
|pozycja w układzie =
|gwiazda =
|księżyce =
|współrzędne = K-20<ref name="TFABG">''[[The Force Awakens Beginner Game]]''</ref>
|odległość jądro =
|szlak handlowy =
|długość dnia =
|długość roku =
|typ =
|średnica =
|atmosfera =
|klimat =
|grawitacja =
|dominujący krajobraz =
|woda =
|ważne miejsca = <ul><li>[[Baza Polis Massa]]<ref name="SWL">''[[Star Wars: Lokacje]]''</ref></li><li>[[Lokalny Wykop]]<ref name="SWL" /></li><li>[[Wiyentaah]]<ref name="SWL" /></li></ul>
|języki =
|rząd =
|ludność = <ul><li>[[Eellayinowie]]<ref name="SWL" /></li><li>[[Kallidahinowie]]<ref name="SWL" /></li></ul>
|demografia =
|główne miasta =
|import =
|eksport =
|przynależność = <ul><li>[[Archeologiczna Rada Badawcza]]<ref name="SWL" /></li><li>[[Sojusz dla Przywrócenia Republiki]]</li></ul>
}}
'''Polis Massa''' to pas [[Asteroida|asteroid]] pozostały po zniszczeniu [[Planeta|planety]] o [[Polis Massa (planeta)|tej samej nazwie]]. Znajdowała się w [[Sektor Subterrel|sektorze Subterrel]] na [[Zewnętrzne Rubieże|Zewnętrznych Rubieżach]]. [[Archeologiczna Rada Badawcza]] założyła tam bazę i rozpoczęła projekt wydobywczy, którego celem było odkrycie przyczyn katastrofy. Po latach [[Kallidahinowie]] zaczęli być znani jako Polis Massanie.

== Charakterystyka ==
Pas [[Asteroida|asteroid]] Polis Massa położony był w regionie [[Zewnętrzne Rubieże|Zewnętrznych Rubieży]],<ref name="K" /> na skraju [[Sektor Subterrel|sektora Subterrel]]<ref name="SWL" /> i [[Układ Polis Massa|układu Polis Massa]].<ref name="K" /> Posiadał współrzędne K-20<ref name="TFABG" /> i leżała z dala od szlaków [[Nadprzestrzeń|nadprzestrzennych]].<ref name="K" /> Klimat na powierzchni był jałowy. Na jej terenie panowała na tyle niska grawitacja, że [[Baza Polis Massa]] zmuszona była stosować sztuczną grawitację i cumować [[Statek kosmiczny|statki kosmiczne]] z użyciem masztów powstrzyujących je przed oddaleniem się od powierzchni.<ref name="SWL" />

== Historia ==
=== Prace archeologiczne ===
Pas [[Asteroida|asteroid]] Polis Massa powstało po zniszczeniu zamieszkałej przez rasę [[Eellayinowie|Eellayinów]] [[Polis Massa (planeta)|planety o tej samej nazwie]] w wyniku kataklizmu.<ref name="K" /> W roku [[519 BBY]] [[Kallidahinowie]] należący do zespołu [[Archeologiczna Rada Badawcza|Archeologicznej Rady Badawczej]] założyli [[Baza Polis Massa|bazę]] na jednej z największych asteroid i rozpoczęli pracę wydobywcze mające na celu odkrycie pozostałości po podziemnej kulturze niegdysiejszych mieszkańców, których ci uważali za swoich przodków. Mieli także na celu dowiedzenie się czegoś o innych obcych rasach<ref name="SWL" /> i poznanie przyczyn kataklizmu.<ref name="K" /> W roku [[69 BBY]] udało im się odkryć ruiny starożytnego miasta [[Wiyentaah]], nad którym pracując utworzyli [[Lokalny Wykop]], z każdym rokiem poszerzając jego skalę i opisując oraz katalogując zdobyte informacje.<ref name="SWL" />

=== Poród Padmé Amidali ===
W bazie Kallidahinów znajdowało się także centrum medyczne, do którego w roku [[19 BBY]] tuż po [[Rozkaz 66|rozkazie 66]] udali się [[Wielki Mistrz Jedi]] [[Yoda]], [[Mistrz Jedi|mistrz]] [[Obi-Wan Kenobi]], [[senator]] [[Bail Prestor Organa|Bail Organa]] oraz [[Padmé Amidala Naberrie|Padmé Naberrie]]. [[Płeć|Kobieta]] urodziła tu dwójkę bliźniaków, [[Luke Skywalker|Luke'a]] i [[Leia Organa|Leię]], po czym zmarła, przez utratę woli życia. Tam też mistrzowie [[Jedi]] oraz senator z [[Alderaan]]u debatowali o dalszych losach dzieci i [[Zakon Jedi|Zakonu Jedi]]. W wyniku dyskusji Bail Organa adoptował dziewczynkę, a chłopiec trafił do swojego wujka, [[Owen Lars|Owena Larsa]] na [[Tatooine]].<ref>''[[Zemsta Sithów]]''</ref>

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*''[[LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów]]'' {{PN}}
*''[[Zemsta Sithów]]'' {{1st}}
*''[[Szkarłatne rządy, część 3]]'' {{Fb}} {{TWe}}
*''[[Star Wars 43: Uzdrawiająca Moc]]'' {{Wizja|Luke'a Skywalkera}}
*''[[Kompendium Star Wars]]''
*{{N|Encyklopedia postaci|uzupełniona i rozszerzona}}
*''[[Star Wars: Lokacje]]''
*''[[Atlas galaktyczny]]''
*''[[The Rebel Files]]''
*''[[The Force Awakens Beginner Game]]''
*{{SWC|data|polis-massa|Polis Massa}}

[[Kategoria:Asteroidy]]

[[de:Polis Massa]]
[[en:Polis Massa]]
[[es:Polis Massa]]
[[fr:Polis Massa]]
[[ko:폴리스 마사]]
[[ka:პოლის-მასა]]
[[ja:ポリス・マサ]]
[[ru:Полис-Масса/Канон]]
[[tr:Polis Massa]]

Baza Polis Massa

2026-04-22T22:29:30Z

Darth Kwiatkowski: /* Źródła */

{{Era|kanon}}
{{DoPoszerzenia}}
{{Miejsce
|foto.jpg = Polis Massa ZS.png
|nazwa = Baza Polis Massa
|data konstrukcji = Po [[519 BBY]]<ref name="SWL">''[[Star Wars: Lokacje]]''</ref>
|data zniszczenia =
|planeta = [[Polis Massa]]<ref name="SWL" />
|funkcja = Baza archeologiczna<ref name="KSW">''[[Kompendium Star Wars]]''</ref>
|ważne miejsca = [[Lokalny Wykop]]<ref name="SWL" />
|wysokość =
|długość =
|wykonawca = [[Kallidahinowie]]<ref name="KSW" />
|przynależność = [[Archeologiczna Rada Badawcza]]<ref name="KSW" />
}}
'''Baza Polis Massa''' była placówką archeologiczną założoną przez [[Kallidahinowie|Kallidahinów]] z [[Archeologiczna Rada Badawcza|Archeologicznej Rady Badawczej]]. Znajdowała się na jednej z największych [[Asteroida|asteroid]] należących do pasa [[Polis Massa]].

== Charakterystyka ==
Baza Polis Massa służyła do badań i analizy wyników mających na celu zbadanie okoliczności zniszczonej przez kataklizm [[Planeta|planety]] [[Polis Massa (planeta)|Polis Massa]], która utworzyła w efekcie pas asteroid o tej samej nazwie. Ze względu na słabą grawitację była wyposażona w rozwiązania technologiczne gwarantujące komfortowe przemieszczanie się po obiekcie. We wnętrzu pracowali wyspecjalizowani ksenobiolodzy próbujący pozyskać wiedzę na temat dawnych mieszkańców Polis Massy. Prowadzone na niej działania zachowywane były w dyskrecji, aby uniknąć wykrycia przez [[pirat]]ów, którzy mogliby skraść cenne artefakty i sprzedać je kolekcjonerom.<ref name="SWL" />

Główna część kompleksu badawczego składała się z:
*placówki badawczej wyposażonej w sprzęt laboratoryjny i analityczny z pomieszczeniami konserwacyjnymi
*archiwum danych i pakowni
*kwater chirurgicznych, zapewniającego sterylną atmosferę wewnątrz budynku
*głównej placówki badań biomedycznych, w której prowadzono eksperymenty odtworzenia danych ras
*laboratoriów paleobotanicznych do badań roślin i szczątków biologicznych
*ambulatorium medycznego zapewniającego pierwszą pomoc dla personelu i gości
*hangaru serwisowego i lądowiska dla pojazdów naziemnych
*ładowni do załadunku materiałów archeologicznych przewożonych drogą naziemną do załadunku na [[Statek kosmiczny|statki kosmiczne]]
*windy do podziemnego magazynu artefaktów
*laboratoriów datowania, gdzie technikami radiometrycznymi ustalano wiek materiałów z wykopalisk
*generatora sztucznej grawitacji
*głównego i zapasowego generatora zasilania wykorzystującego reaktor fuzyjny
*głównego centrum komunikacyjnego zapewniającego łączność na terenie całego pasa oraz dostęp do kontaktu międzygwiezdnego i [[HoloNet]]u
*głównego obszaru zaopatrzenia w żywność, gdzie uprawiano genetycznie modyfikowane rośliny
*przestrzeni mieszkalnej, która w razie zniszczenia bazy miała służyć za schron awaryjny
*przestrzeni bibliotecznej i rekreacyjnej dla archeologów
*podziemnego magazynu, do którego prowadził korytarz ciśnieniowy
*niewielkiego lądowiska dla pojazdów międzyasteroidalnych zespołu archeologicznego
*przestrzeni dla lądowania dla większych statków kosmicznych z wyposażonym masztem cumowniczym
*głównego lądowiska z generatorem pola zapewniającego atmosferę, wieżą kontroli ruchu powietrznego i naziemnego z czujnikami nadzoru oraz hermetycznie uszczelnianych polem siłowym hangarów
*wyspecjalizowanego laboratorium badawczego DNA wykorzystywanego do analizy potencjalnie zdanego do klonowania materiału biologicznego
*tunelu ciśnieniowego łączącego główny kompleks z [[Lokalny Wykop|Lokalnym Wykopem]], gdzie prowadzono prace odkrywkowe nad starożytnym miastem [[Wiyentaah]].<ref name="SWL" />

== Historia ==
=== Badania archeologiczne ===
Baza Polis Massa została założona przez [[Kallidahinowie|Kallidahinów]] z [[Archeologiczna Rada Badawcza|Archeologicznej Rady Badawczej]]. Służyła do prowadzonych od roku [[519 BBY]] badań i analizy wyników mających na celu zbadanie okoliczności zniszczonej przez kataklizm [[Planeta|planety]] [[Polis Massa (planeta)|Polis Massa]]. W roku [[69 BBY]] Kallidahinom udało się dotrzeć do ruin miasta [[Wiyentaah]], w którego miejscu założono [[Lokalny Wykop]].<ref name="SWL" />

=== Poród Padmé Amidali ===
W roku [[19 BBY]] tuż po [[Rozkaz 66|rozkazie 66]] do Bazy Polis Massa udali się [[Wielki Mistrz Jedi]] [[Yoda]], [[Mistrz Jedi|mistrz]] [[Obi-Wan Kenobi]], [[senator]] [[Bail Prestor Organa|Bail Organa]] oraz [[Padmé Amidala Naberrie|Padmé Naberrie]]. [[Płeć|Kobieta]] urodziła tu dwójkę bliźniaków, [[Luke Skywalker|Luke'a]] i [[Leia Organa|Leię]], po czym zmarła, przez utratę woli życia. Tam też mistrzowie [[Jedi]] oraz senator z [[Alderaan]]u debatowali o dalszych losach dzieci i [[Zakon Jedi|Zakonu Jedi]]. W wyniku dyskusji Bail Organa adoptował dziewczynkę, a chłopiec trafił do swojego wujka, [[Owen Lars|Owena Larsa]] na [[Tatooine]].<ref>''[[Zemsta Sithów]]''</ref>

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*''[[Zemsta Sithów]]'' {{1st}}
*''[[Star Wars 43: Uzdrawiająca Moc]]'' {{Wizja|Luke'a Skywalkera}}
*''[[LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów]]'' {{PN}}
*''[[Kompendium Star Wars]]'' {{1stID}}
*''[[Star Wars: Lokacje]]''

[[Kategoria:Ośrodki nauki]]
[[Kategoria:Miejsca na Polis Massa]]

[[en:Polis Massa Base]]
[[es:Base de Polis Massa]]
[[ka:პოლის-მასას ბაზა]]

Wampa

2026-04-22T22:28:17Z

Darth Kwiatkowski: /* Źródła */

{{Era|kanon}}
{{Wersja}}
{{DoPoszerzenia}}
{{Zwierzę
|foto.jpg = Wampa.jpg
|Nazwa = Wampa
|Planeta pochodzenia = [[Hoth]]
|Występowanie = Hoth
|Środowisko = Lodowe
|Żywotność =
|Przeciętny wzrost =
|Przeciętna masa =
|Przeciętna długość =
|Kolor skóry =
|Kolor futra = Białe
|Kolor łusek =
|Kolor piór =
|Kolor pancerza =
|Kolor oczu = Brązowe
}}
'''Wampy''' to mięsożerne zwierzęta zamieszkujące [[Planeta|planetę]] [[Hoth]]. Mieszkały one w niewielkich jaskiniach, które uważały za swój dom. Miały białe futro i brązowe oczy.

== Historia ==
Trofeum z upolowanej wampy znajdowało się na pokładzie [[Latająca chata myśliwska|fortecy]] [[Trandoshanie|Trandoshan]] z [[Gildia łowiecka Garnaca|gildii łowieckiej]] dowodzonej przez [[Garnac]]a.<ref>{{Wk|Zaginiony padawan}}</ref>

W roku [[3 ABY]], gdy [[Sojusz dla Przywrócenia Republiki|Sojusz Rebeliantów]] stacjonował na [[Hoth]], księżniczka [[Leia Organa|Leia]] i [[R2-D2]] szukali [[Chewbacca|Chewiego]]. Poszli za jego donośnym krzykiem. Doszli do jaskini gdzie znajdował się zgubiony [[Wookiee]], był on trzymany przez śpiącą Wampę. Wydostał się spod chwytu, lecz obudził śpiącą bestię. Wampa ich zaatakowała a Leia rozkazała [[droid]]owi i Chewiemu naprawić znajdujące się nieopodal drzwi. Gdy drzwi były gotowe księżniczka przebiegła przez nie, a Wampa za nią, lecz zostały zamknięte przez R2 i Wampa nie stanowiła już zagrożenia.

W tym samym roku podczas zwiadu [[Luke Skywalker]] został zaatakowany przez tą istotę. Ta porwała go do jaskini a następnie powiesiła do góry nogami. Gdy Luke zdołał się ocknąć, wampa jadła mięso jego [[tauntaun]]a. [[Płeć|Mężczyzna]] próbował przyciągnąć do siebie [[miecz świetlny]], który leżał pod nim. Gdy mu się to udało, odciął lód przywierający do do sufitu jaskini. W tym czasie zaatakowała go wampa, której odciął rękę i uciekł z jej jaskini.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*{{Wk|Zaginiony padawan}} {{S|Trofeum}}
*{{Wk|Polowanie na wookiee}} {{S|Trofeum}}
*{{SP|Bestie z bazy Echo}}
*''[[Imperium kontratakuje]]'' {{1st}}
*''[[Star Wars 43: Uzdrawiająca Moc]]'' {{Wizja|Luke'a Skywalkera}}

[[Kategoria:Zwierzęta z Hoth]]

[[de:Wampa]]
[[en:Wampa]]
[[es:Wampa]]
[[ja:ワンパ]]
[[ru:Вампа/Канон]]
[[fi:Wampa]]

Beru Lars

2026-04-22T22:27:52Z

Darth Kwiatkowski: /* Źródła */

{{Era|kanon}}
{{Wersja}}
{{DoPoszerzenia}}
{{Postać
|foto.jpg = Beru.jpg
|Imię = Beru Lars
|Data urodzenia =
|Data śmierci = [[0 ABY|0 BBY]], [[Tatooine]]<ref name="NN">''[[Nowa nadzieja]]''</ref>
|Planeta pochodzenia = [[Tatooine]]<ref name="NN" />
|Rasa = [[Ludzie|Człowiek]]
|Wzrost = 165 cm<ref>{{SWC|data|beru-lars|Beru Lars}}</ref>
|Kolor włosów = Brązowe
|Kolor oczu = Niebieskie
|Kolor skóry = Jasna
|Przynależność = [[Rodzina Lars]]<ref name="NN" />
|Profesja = [[Farmer wilgoci|Farmerka wilgoci]]<ref name="NN" />
}}
'''Beru Lars''', z domu '''Whitesun''', była narzeczoną, a następnie żoną [[Owen Lars|Owena Larsa]], a także przyrodnią ciotką [[Luke Skywalker|Luke'a Skywalkera]].

== Biografia ==
=== Młodość ===
Rodzina Beru od pokoleń pracowała na [[Farma wilgoci|farmach wilgoci]]. Dziewczyna za młodu uczęszczała do szkoły, gdzie chodziła na zajęcia kulinarne. Jej nauczyciel uznał wytworzony przez nią [[ser z niebieskiego mleka]] za najlepszy, jaki do tej pory jadł i uznał jej zdolności za spokojnie wystarczające do otworzenia własnej działalności, myśląc o kawiarni lub restauracji w [[Anchorhead]].<ref name="BWL">''[[Beru Whitesun Lars]]''</ref>

Przed [[Wojny klonów|wojnami klonów]] Beru poznała [[Owen Lars|Owena Larsa]] i przeniosła się na [[Farma wilgoci Larsów|farmę wilgoci jego rodziny]] na [[Tatooine]], gdzie zamieszkała wraz z jego ojcem, [[Cliegg Lars|Clieggiem Larsem]].<ref name="II">''[[Atak klonów]]''</ref>

Macocha Owena - [[Shmi Skywalker]] - wielokrotnie opowiadała Beru i Owenowi o swoim synu [[Anakin Skywalker|Anakinie]], który odleciał z Tatooine uwolniony przez [[Jedi]] [[Qui-Gon Jinn|Qui-Gon Jinna]]. Wszystko skomplikowało się, kiedy Shmi została porwana przez [[Jeźdźcy Tusken|Ludzi Pustyni]]. Kilka tygodni po tym zdarzeniu na farmę Larsów przybył Anakin wraz z [[Padmé Amidala Naberrie|Padmé]]. Gdy dowiedział się, co się zdarzyło, poleciał odbić matkę, lecz niestety było już za późno - Shmi umarła w ramionach syna. Anakin przywiózł jej ciało i z pochowana na Tatooine w grobie obok domostwa Larsów.<ref name="II" />

Niedługo później ojciec Owena, Cliegg, zmarł od ran odniesionych od Tuskenów w trakcie poszukiwań Shmi.<ref name="KSW">''[[Kompendium Star Wars]]''</ref>

=== Dorosłość ===
[[Plik:Nrots17-1-.jpg|left|200px|thumb|Obi-Wan Kenobi powierza Luke'a Skywalkera w opiekę Beru.]]
Kilka lat później Beru i Owen pobrali się.<ref name="KSW" /> Para aktywnie starała się o dziecko, lecz na pewnym etapie dowiedzieli się o problemie z płodnością, przez który mieli nie doczekać się potomstwa. Wówczas Beru przez jakiś czas powróciła do rozważań o podjęciu się pracy w branży kulinarnej, do której w młodości wykazywała predyspozycje. Zastanawiali się również nad uczęszczaniem do [[Droid płodności|droida płodności]] w [[Mos Eisley]], lecz zrezygnowali z pomysłu ze względu na niebezpieczeństwo panujące w mieście.<ref name="BWL" />

[[19 BBY|19 lat przed bitwą o Yavin]] [[Obi-Wan Kenobi]] przyjechał na farmę [[Rodzina Lars|Larsów]] i zostawił im na wychowanie małego [[Luke Skywalker|Luke'a Skywalkera]]. Powiedział małżeństwu, że ojciec Luke'a przeszedł na [[Ciemna strona Mocy|ciemną stronę Mocy]] i stał się Darthem Vaderem.<ref>''[[Zemsta Sithów]]''</ref> Rozwiązało to problem małżeństwa związany z niemożnością doczekania się potomka, lecz jednocześnie wywołało u Beru szereg obaw spowodowanych z nagłością zmiany. Małżeństwo postanowiło wychować chłopaka na farmie jak rodzonego syna z zamiarem wynagrodzenia mu wszystkich strasznych rzeczy, które wpłynęły na jego życie, zanim się narodził. Okazał się on bezproblemowy, choć często pakował się w tarapaty. Beru po czasie uważała, że decyzja o przyjęciu dziecka w swoje progi była najlepszą w jej życiu.<ref name="BWL" /> Przybrani rodzice powiedzieli Luke'owi, że jego ojciec był nawigatorem na [[Frachtowiec|frachtowcu]]. Zataili przed nim prawdę, że Anakin był [[Rycerz Jedi|rycerzem Jedi]].<ref name="NN" />

W wieku około [[8 BBY|jedenastu lat]] Luke poznał [[Biggs Darklighter|Biggsa Darklightera]]. Często ścigali się na [[Śmigacz powietrzny T-16 Skyhopper|T-16 Skyhopperach]]. Pewnego razu, Luke pokazując znajomym jak szybko potrafi nim latać, uszkodził go. Kiedy wrócił na farmę i powiedział o tym rodzicom, Owen go skarcił i zabronił więcej latać statkami. Beru starała się załagodzić sprawę, mimo że wiedziała, że to Luke zawinił.<ref>''[[Star Wars 15: Z dzienników Bena Kenobiego]]''</ref> Podczas jego kolejnych wyścigów regularnie bała się o bezpieczeństwo syna.<ref>''[[Syn pustyni]]''</ref>

Kenobi bacznie obserwował farmę Larsów między innymi po swoim pojedynku z [[Darth Maul|Maulem]], gdy Beru wołała Luke'a.<ref>{{Reb|Bliźniacze słońca}}</ref>

=== Śmierć ===
W roku [[0 ABY|0 BBY]] Larsowie kupili dwa [[droid]]y, [[R2-D2]] oraz [[C-3PO]]. Ich wychowanek odkrył w pamięci tego pierwszego wiadomość od [[Leia Organa|Leii Organy]] do Jedi, Obi-Wana Kenobiego. Powiedziawszy im o tym kazali mu zawieść je do Anchorhead w celu sformatowania pamięci. Nie życzyli sobie bowiem, aby Skywalker schodził się z Kenobim, gdyż według nich Jedi wprowadziłby Luke'a na złą drogę. Gdy krótko potem jeden z robotów zaginął, chłopiec pojechał go szukać. W tym samym czasie również szukający owego droida żołnierze [[Imperium Galaktyczne|Imperium]], znalazłszy informacje o jego nabywcach, wtargnęli do posiadłości Larsów. Zabili Owena i Beru, a domostwo spalili. Ich zwłoki jakiś czas później zostały odnalezione przez Luke'a, który jakiś czas po ich śmierci powrócił na farmę.<ref name="NN" />

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*''[[Atak klonów]]''
*''[[Zemsta Sithów]]''
*''[[Star Wars 15: Z dzienników Bena Kenobiego]]''
*{{Reb|Bliźniacze słońca}} {{G}}
*''[[Nowa nadzieja]]'' {{1st}}
*{{N|Mistrz i uczeń|opowiadanie}} {{S|Zwłoki}}
*''[[Beru Whitesun Lars]]''
*''[[W chwili śmierci]]'' {{Fb}}
*''[[Syn pustyni]]'' {{TWa}}
*''[[Star Wars 43: Uzdrawiająca Moc]]'' {{S|Zwłoki}} {{Wizja|Luke'a Skywalkera}}
*''[[Kompendium Star Wars]]''
*''[[Absolutnie wszystko, co musisz wiedzieć]]'' {{TWa}}
*{{N|Encyklopedia postaci|uzupełniona i rozszerzona}}
*''[[Star Wars: Lokacje]]''
*''[[Atlas galaktyczny]]'' {{TWa}}
*{{SWC|data|beru-lars|Beru Lars}}

{{Sort|Lars, Beru}}
[[Kategoria:Ludzie]]
[[Kategoria:Rodzina Lars]]
[[Kategoria:Mieszkańcy Tatooine]]
[[Kategoria:Farmerzy wilgoci]]

[[en:Beru Whitesun Lars]]
[[es:Beru Whitesun Lars]]
[[fr:Beru Whitesun Lars]]
[[ka:ბერუ უაიტსანი ლარსი]]
[[ko:베루 화이트선 라스]]
[[ru:Беру Уайтсан-Ларс/Канон]]

Owen Lars

2026-04-22T22:27:36Z

Darth Kwiatkowski: /* Źródła */

{{Era|kanon}}
{{Wersja}}
{{DoPoszerzenia}}
{{Postać
|foto.jpg = Owenlars.jpg
|Imię = Owen Lars
|Data urodzenia =
|Data śmierci = [[0 BBY]], [[Tatooine]]<ref name="NN">''[[Nowa nadzieja]]''</ref>
|Planeta pochodzenia = [[Tatooine]]<ref name="KSW">''[[Kompendium Star Wars]]''</ref>
|Rasa = [[Ludzie|Człowiek]]
|Wzrost =
|Kolor włosów = <ul><li>Brązowe</li><li>Siwe</li></ul>
|Kolor oczu = Niebieskie
|Kolor skóry = Jasna
|Przynależność = <ul><li>[[Rodzina Lars]]<ref name="NN" /></li><li>[[Białe Słońca]]<ref>''[[Nadzieja królowej]]''</ref></li></ul>
|Profesja = [[Farmer wilgoci]]<ref name="NN" />
}}
'''Owen Lars''' był synem [[Farmer wilgoci|farmera wilgoci]] [[Cliegg Lars|Cliegga]] i przybranym bratem [[Anakin Skywalker|Anakina Skywalkera]]. Ożenił się z [[Beru Lars|Beru Whitesun]] i po śmierci ojca przejął [[Farma wilgoci Larsów|farmę]]. Wychowywał syna Anakina, [[Luke Skywalker|Luke'a]].

== Biografia ==
=== Młodość ===
Owen zamieszkiwał na [[Tatooine]], wraz ze swoją matką i ojcem, [[Cliegg Lars|Clieggiem]]. Kiedy matka zmarła zostali oni sami. Kiedy Owen podrósł, poznał dziewczynę, [[Beru Lars|Beru Whitesun]]. Beru wkrótce zamieszkała razem z nim, Clieggem i nową żoną ojca, [[Shmi Skywalker|Shmi]], na [[Farma wilgoci|farmie wilgoci]] Larsów. Niestety niebawem Shmi została porwana przez [[Jeźdźcy Tusken|Tuskenów]]. Cliegg wraz z trzydziestoma innymi farmerami i Owenem ruszył, aby odbić żonę. Wyprawa niestety nie powiodła się. Wszyscy z wyjątkiem czterech [[Farmer wilgoci|farmerów]] zginęli, a Cliegg stracił nogę.<ref name="II">''[[Atak klonów]]''</ref> Owen zbudował dla ojca wózek repulsorowy, który umożliwiał w miarę sprawne poruszanie się po farmie.

[[Plik:Beru i Owen.jpg|left|200px|thumb|Młodzi Beru Whitesun i Owen Lars.]]
Kilka tygodni po porwaniu Shmi do domostwa Larsów zawitali [[Anakin Skywalker]] i [[Padmé Amidala Naberrie|Padmé Amidala]]. Anakinowi udało się odbić matkę z rąk Tuskenów, jednak Shmi umarła na jego ramionach. Po skromnym pogrzebie Anakin i Padmé odlecieli z [[Planeta|planety]] zabierając ze sobą [[C-3PO]]. Owen, Cliegg i Beru zostali sami na [[Farma wilgoci Larsów|swojej farmie wilgoci]].<ref name="II" /> Podczas trwania [[Wojny klonów|wojen klonów]] Beru i Owen pobrali się, a Cliegg zmarł.<ref name="KSW" />

Para aktywnie starała się o dziecko, lecz na pewnym etapie dowiedzieli się o problemie z płodnością, przez który mieli nie doczekać się potomstwa. Wówczas Beru przez jakiś czas powróciła do rozważań o podjęciu się pracy w branży kulinarnej, do której w młodości wykazywała predyspozycje. Zastanawiali się również nad uczęszczaniem do [[Droid płodności|droida płodności]] w [[Mos Eisley]], lecz zrezygnowali z pomysłu ze względu na niebezpieczeństwo panujące w mieście.<ref name="BWL">''[[Beru Whitesun Lars]]''</ref>

=== Dorosłość ===
Krótko po zakończeniu wojen klonów z Larsami skontaktował się [[Obi-Wan Kenobi]] i zapytał, czy zaopiekują się synem Skywalkera. Beru zgodziła się i niedługo potem [[mistrz Jedi]] odwiedził farmę i zostawił Larsom pod opiekę dziecko – małego [[Luke Skywalker|Luke'a]].<ref>''[[Zemsta Sithów]]''</ref>

Wujek Owen i ciocia Beru starali się za wszelką cenę uchronić Luke'a przed ścieżką, jaką podążył Anakin. Nie powiedzieli mu, że jego ojciec był [[Rycerz Jedi|rycerzem Jedi]]. Utrzymywali wersję, że był nawigatorem na [[Frachtowiec|frachtowcu]], a zabił go Darth Vader. Trzymali go z dala nawet od "Bena" Kenobiego, który osiedlił się na Tatooine. Ben Kenobi próbował przekazać Lukowi pamiątkę po Anakinie – [[miecz świetlny]]. Owen nie pozwolił na to, ponieważ uważał, że Luke nie może mieć żadnej styczności z [[Jedi]]. Bał się, że Luke podąży ich drogą, której on nie pochwalał. Niestety nie dało się zaprzeczyć, że w żyłach Luke'a płynęła krew Anakina.<ref name="NN">''[[Nowa nadzieja]]''</ref>

W wieku nastoletnim Luke poznał [[Biggs Darklighter|Biggsa Darklightera]]. W wolnym czasie ścigał się z nim na [[Śmigacz powietrzny T-16 Skyhopper|T-16 Skyhopperach]]. Pewnego razu kiedy pokazywał swoim znajomym jak szybko umie latać, uszkodził swój pojazd. Wrócił z nim na farmę wujostwa, a Owen, widząc go, zabronił mu więcej latać. Luke zaproponował, że naprawi go, jeśli tylko wujek kupi mu części, lub nawet sam wygra na nie pieniądze biorąc udział w wyścigach. Owen stanowczo mu odmówił. Następnego dnia udali się do najbliższej osady, żeby zakupić od Jawów droidy. Kilku z nich dało Lukowi części, których potrzebował, nie podając powodu. Luke uznał, że to wujek je zakupił. Kiedy Owen dowiedział się, że to Ben Kenobi stoi za kupnem części, poszedł do jego [[Dom Bena Kenobiego|domu]] i oddał mu je. Powiedział także, że nie ma on wtrącać się więcej w ich życie. Zwrócił też uwagę na fakt, że od kiedy mieszka on niedaleko, ani razu nie napadli ich złodzieje, ani wysłannicy [[Jabba Desilijic Tiure|Jabby]]. Zakazał mu jakiegokolwiek ułatwiania im życia i wyszedł.<ref>''[[Star Wars 15: Z dzienników Bena Kenobiego]]''</ref>

Luke marzył o tym, że kiedyś wyrwie się z Tatooine, chciał wstąpić do Akademii Imperialnej i zostać [[pilot]]em, pomimo, że nie pochwalał działań [[Imperium Galaktyczne|Imperium]]. Owen jednak obiecywał mu co roku to samo – że będzie mógł jechać do Akademii, ale dopiero za rok, gdy kupią nowe [[droid]]y. Luke był wściekły o niedotrzymywane obietnice, gdyż większość jego przyjaciół już dawno odleciała z planety.<ref name="NN" />

=== Śmierć ===
[[Plik:Owenberudead.jpg|right|250px|thumb|Zwłoki Owena i Beru.]]
Niedługo przed [[Bitwa o Yavin|bitwą o Yavin]], Owen kupił od [[Jawowie|Jawów]] dwa droidy – [[C-3PO]] (ponieważ znał język [[bocce]]) i [[R2-D2]]. C-3PO, teraz w złotej obudowie, przedstawił R2-D2 jako "swego partnera". Podczas czyszczenia robotów, Luke napotkał w pamięci na przekaz dla Obi-Wana Kenobiego. Kiedy tylko Owen dowiedział się o zapisie polecił Lukowi wykasować pamięć. Wieczorem Artoo uciekł. Z powodu zapadającego zmierzchu, Luke wyruszył na poszukiwania robota dopiero następnego dnia rano. Kiedy Skywalker był w drodze, do domostwa Larsów przybyli [[Szturmowiec|szturmowcy]]. Szukali droidów, które Owen zakupił od Jawów. Ten jednak nie chciał im nic powiedzieć. Szturmowcy zabili ich, a później spalili dom. Luke przybył tam, ale za późno – jego wujek i ciotka już nie żyli.<ref name="NN" />

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*''[[Atak klonów]]''
*''[[Zemsta Sithów]]''
*''[[Star Wars 15: Z dzienników Bena Kenobiego]]''
*''[[Zemsta Sithów]]''
*''[[Nowa nadzieja]]'' {{1st}}
*''[[Beru Whitesun Lars]]''
*''[[Star Wars 43: Uzdrawiająca Moc]]'' {{S|Zwłoki}} {{Wizja|Luke'a Skywalkera}}
*''[[Kompendium Star Wars]]''

{{Sort|Lars, Owen}}
[[Kategoria:Ludzie]]
[[Kategoria:Rodzina Lars]]
[[Kategoria:Mieszkańcy Tatooine]]
[[Kategoria:Farmerzy wilgoci]]

[[en:Owen Lars]]
[[ko:오웬 라스]]
[[ru:Оуэн Ларс]]

Star Wars 42: Sith i Skywalker

2026-04-22T22:26:21Z

Darth Kwiatkowski:

{{Era|kanon|real|nazwa=''Star Wars 42: Sith i Skywalker''}}
{{Komiks-infobox
|okładka = StarWars2020-42-Cover.jpg
|tytuł = Star Wars 42: Sith i Skywalker
|tytuł oryginalny = Star Wars 42: The Sith and the Skywalker
|scenariusz = [[Charles Soule]]
|ilustracje = [[Steven Cummings]]
|kolory = [[Rachelle Rosenberg]]
|tusz = <ul><li>[[Wayne Faucher]]</li><li>[[Jonas Trindade]]</li></ul>
|litery =
|redakcja =
|ilustracja okładki = [[Stephen Segovia]]
|wydanie oryg = [[Marvel Comics]]<br />10 stycznia [[2024]]
|wydanie pl = [[Egmont Polska]]<br />21 maja [[2025]]
|przekład = [[Bartosz Czartoryski]]
|typ publikacji = Zeszyt komiksowy
|seria = ''[[Star Wars (Marvel 2020)|Star Wars]]''
|tom = 42
|tomy =
|poprzedni = [[Star Wars 41: Lando utracony]]
|następny = [[Star Wars 43: Uzdrawiająca Moc]]
|kanoniczność = [[Kanon]]
|okres = [[Era Imperium]]
|czas akcji = [[3 ABY]]
}}
'''''Star Wars 42: Sith i Skywalker''''' (org. ''Star Wars 42: The Sith and the Skywalker'') to czterdziesty drugi zeszyt kanonicznej serii o [[Star Wars (Marvel 2020)|tej samej nazwie]]. Premiera odbyła się 10 stycznia [[2024]] roku nakładem [[Marvel Comics]].

== Nota wydawnicza ==
{{Nota
| org = ''[[Sithowie|SITH]] RISING! [[Luke Skywalker|LUKE SKYWALKER]] knows his destiny is leading him toward a confrontation with [[Anakin Skywalker|DARTH VADER]]. But Vader is a [[Mroczny Lord Sithów|Dark Lord of THE SITH]], and Luke is barely even a [[Jedi|JEDI]]. To have any chance at survival, he must find a way to train himself in the battle techniques he will soon face. He must find…ANOTHER SITH!'' — {{S|[[Marvel Comics]], [[2023]]}}
| tlum =
| pl =
}}

== Streszczenie ==
{{Streszczenie}}

== Zawartość ==
{{Zawartość
|Postacie =
*[[Cuata]] {{TWy}}
*[[Feez]] {{1st}}
*[[Gol]] {{Wizja|Luke'a Skywalker}}
*[[Gretta]]
*[[R2-D2]]
*[[Luke Skywalker]]

|Stworzenia =
*[[Węglogar]] {{Wizja|Luke'a Skywalker}}

|Droidy =
*[[Droid astromechaniczny]]
**[[Droid astromechaniczny serii R]]
***[[Droid astromechaniczny serii R2]]

|Wydarzenia =
*[[Era Imperium]]
**[[Galaktyczna wojna domowa]]

|Miejsca =
*[[Galaktyka]]
**[[Zewnętrzne Rubieże]]
***[[Christophsis]] {{TWe}}

|Organizacje =
*[[Doktor]] {{TWy}}
*[[Fallanassi]]
*[[Jedi]]
**[[Padawan]]
*[[Oficer]]
**[[Komandor]]
*[[Pilot]]
*[[Rodzina Skywalker]]
*[[Sithowie]] {{Wizja|Luke'a Skywalker}}
*[[Sojusz dla Przywrócenia Republiki]]
**[[Armia Sojuszu Rebeliantów]]

|Rasy =
*[[Ludzie]]

|Pojazdy =

|Technologia =
*[[Blaster]]
**[[Pistolet blasterowy]]
*[[Droid]]
*[[Miecz świetlny]]

|Różne =
*[[Basic]]
*[[Kyber]]
*[[Moc]]
**[[Ciemna strona Mocy]] {{Wizja|Luke'a Skywalker}}
**[[Jasna strona Mocy]]
**[[Pchnięcie Mocą]] {{Wizja|Luke'a Skywalker}}
**[[Telekineza]] {{Wizja|Luke'a Skywalker}}
**[[Uzdrawianie]]
**[[Wizja Mocy]]
*[[Valachord]] {{TWy}}

}}

== Galeria okładek ==
<gallery>
Plik:StarWars2020-42-solicit-cover.jpg|Pierwotna okładka.
Plik:StarWars2020-42-Cover.jpg|Finalna okładka.
</gallery>

== Wydania ==
{|{{Prettytable}}
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena
|-
|[[2024]], 10 stycznia||USA||---||[[Marvel Comics]]||32 strony||Druk {{S|miękka}}||4,99 USD
|-
|[[2024]], 3 września {{S|w [[Star Wars: Sith i Skywalker (wydanie zbiorcze)|wydaniu zbiorczym]]}}||USA||978-1302954789||[[Marvel Comics]]||152 strony||Druk {{S|miękka}}||19,99 USD
|-
|[[2025]], 21 maja {{S|w [[Star Wars: Sith i Skywalker (wydanie zbiorcze)|wydaniu zbiorczym]]}}||Polska||9788328164819||[[Egmont Polska]]||156 stron||Druk {{S|miękka}}||49,99 PLN
|}

== Linki zewnętrzne ==
*[http://www.gamesradar.com/marvel-comics-january-2024-solicitations-covers/ Marvel Comics January 2024 Solicitations]

{{SW2020}}

[[Kategoria:Star Wars (Marvel 2020)|SW, 42]]

[[en:Star Wars (2020) 42]]
[[es:Star Wars (2020) 42]]
[[fr:Star Wars 42 (2020)]]
[[ka:ვარსკვლავური ომები (2020) 42]]