Słownik Ossus:Kaleesh
Kaleesh
- Kaleeshanie - rasa z planety Kalee.
Odmiana
Jak Kaliszanie:
| Kaleeshanie | ||||
|---|---|---|---|---|
| r. m. | r. ż. | |||
| l. poj. | l. mn. | l. poj. | l. mn. | |
| M. | Kaleeshanin | Kaleeshanie | Kaleeshanka | Kaleeshanki |
| D. | Kaleeshanina | Kaleeshan | Kaleeshankę | Kaleeshanek |
| C. | Kaleeshaninowi | Kaleeshanom | Kaleeshance | Kaleeshankom |
| B. | Kaleeshanina | Kaleeshan | Kaleeshankę | Kaleeshanki |
| N. | Kaleeshaninem | Kaleeshanami | Kaleeshanką | Kaleeshankami |
| Ms. | Kaleeshaninie | Kaleeshanach | Kaleeshance | Kaleeshankach |
| W. | Kaleeshaninie! | Kaleeshanie! | Kaleeshanko! | Kaleeshanki! |
Wykaz tłumaczeń
- Labirynt zła (2005, Andrzej Syrzycki) - "Kaleeshanie"
- Rozdroża czasu (2010, Anna Hikiert) - "Kaleeshanin"
- Oczy rewolucji (2010) - "Kaleeshowie" (błędne)
- Kultowe statki i pojazdy 28 (2012), Maciej Wysocki - "Kaleeshanie"
- Star Wars Origami (2012), Jan Lisowski - "kaleeshański"
- Darth Plagueis (2013, Anna Hikiert) - "Kaleesh" (błędne)
- Odpływ (2013), Anna Hikiert, Błażej Niedziński - "Kaleesh" (błędne)
Ciekawostki
- Internetowy Tłumacz Google przekłada poprawnie słowo "Kaleesh" jako "Kaleeshanin".