Zapraszamy na kanał Biblioteki Ossus na YouTube!


Hera's Heroes

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Heras Heroes.jpg
Hera's Heroes
Tytuł oryginalny: Hera's Heroes
Serial: Rebelianci
Sezon: 3
Odcinek: 3
Scenariusz: Nicole Dubuc
Reżyseria: Mel Zwyer
Data premiery w USA: 15 października 2016
Data premiery w Polsce: 9 grudnia 2016
Czas trwania: Około 20 minut
Czas w chronologii: 2 BBY[1]
Poprzedni: The Antilles Extraction
Następny: The Last Battle


Hera's Heroes to trzeci odcinek trzeciego sezonu Rebeliantów. Jego amerykańska premiera nastąpiła 15 października 2016 na kanale Disney XD. W Polsce odcinek ukazał się 9 grudnia tego samego roku.

Opis

Oryginalny

When the Empire occupies Hera's home, she decides to personally recover a family heirloom. But a new Imperial commander named Grand Admiral Thrawn is waiting.

Tłumaczenie

Gdy Imperium okupuje ojczyznę Hey, postanawia ona odzyskać rodzinne dziedzictwo. Jednak nowy imperialny dowódca, wielki admirał Thrawn, czeka.

Streszczenie

Dwójka Twi'leków, Cham Syndulla i Gobi Glie, ucieka na Blurrgach przed goniącym ich na skuterach repulsorowych szturmowcami. Współpracując rozwalają jednego z nich. Kiedy zbliżają się do wąwozu Hera nakazuje im zawrócić w stronę szturmowców. Początkowo nieprzekonana do tego pomysłu Gobi ostatecznie daje się namówić dzięki przekonaniom Chama, który gwarantuje że warto zaufać jego córce. Zaskoczeni imperialni oddają strzały w ich stronę, lecz z wąwozu za Twi'lekami wylatuje Ghost, który strzelając w stronę przeciwników niszczy ich oddział. W całości pozostaje wyłącznie jeden ze skuterów. Hera mówi ojcu, że po tym jak otworzą rampę mają wskoczyć na pokład. Na ich nieszczęście to samo udaje się goniącemu ich szturmowcu. Nie przemyślał on jednak swojego planu, przez co znalazł się na środku ładowni otoczony rebeliantami. Zeb pyta Ezrę czy ma już taki kask, a słysząc przeczenie powala szturmowca.

Atak na oddział Imperum.

Cham dziwi się zaskakującą w porównaniu z poprzednimi strategią generała Slavina. Ojciec Hery mówi także, że oddziały Imperium okupują ich dom, z którego w trakcie ucieczki nie zdołał nic zabrać, nawet przekazywanego z pokolenia na pokolenie kalikori. Hera słysząc to chce udać się do starego domu i wykraść go. Odmawia jednak jakiejkolwiek pomocy ze strony przyjaciół, nie chcąc narażać ich niepotrzebnie na niebezpieczeństwo. Cham prezentuje Herze defensywę Slavina i wspólnie ustalają plan. Ezra natomiast zdążył przebrać się w kostium szturmowca, proponując Herze pomoc w przedostaniu się do środka, na co ta przystaje.

Ustawiają prowokację jednego z patrolujących pobliskie kaniony oddziału. Sabine detonuje podłożone wcześniej granaty a zebrani Twi'lekowie wybiegają zza zakrętu, zmuszając szturmowców do pogoni za nimi. W tym czasie Ezra wraz z Herą po cichu przelatują za nimi do celu. Widząc z pobliskiego wzgórza dom Hery, Ezra jest bardzo zaskoczony jego wielkością i niesamowitym wyglądem. Dolatuję do bramy wjazdowej, gdzie widząc straż udają, że Twi'lekanka została złapana podczas patrolu. Zostają wpuszczeni na posesję, gdzie rozpoznają pomalowanego na imperialne barwy Choppera. Wpatruję się on w rozbitego Y-winga. Hera opowiada, że w czasie wojen klonów rozbił się on tutaj i to z niego wyjęła Choppera. Hera i Ezra wchodzą do środka budynku, gdzie zaczynają przeszukiwania. Herze udaje się w końcu odnaleźć to czego szukała i razem udają się w stronę wyjścia. Przed ostatnimi drzwiami zauważają Thrawna, przed którym natychmiastowo uciekają do windy. Docierają do spiżarni, lecz po otwarciu jej widzą tylko centrum dowodzenia. na ich szczęście idąc korytarzem zauważają Choppera.

Uciekający wąwozem rebelianci myślą, że oddziały Imperium ich zgubiły. Cham zapewnia że nikt nie zna tych terenów lepiej od jego ludzi. Wbrew wszelkim przepuszczeniom zza rogu wychodzi AT-DP. Zaczyna się strzelanina, w wyniku której imperialny oddział zostaje wysadzony przez jednego z Twi'leków. Cham Syndulla postanawia odnaleźć córkę.

Hera i Ezra w celi.

Hera, Ezra i Chopper próbują wydostać się innym wyjściem. Chopper odwraca uwagę straży, podczas gdy Hera stara się dojść do drzwi. Zza nich wychodzi niespodziewanie Thrawn i Slavin. Karcą służbę i uznają Twi'lekankę za jedną ze złodziejek. Zabierają ją na przesłuchanie, gdzie jako strażnik na służbie stoi Ezra. Hera mówi, że jej rodzina głoduje, przez co musi kraść. Agresywny Slavin rozkazuje ukarać ją dla przykładu, na co zaprzecza Thrawn. Rozpoznaję ją jako Herę Syndullę, córkę Chama Syndulli i rebeliancką pilotkę. Znając dobrze strategię gry wrogów, ogłusza blasterem Ezrę, słusznie domyślając się, że jest szpiegiem. Obydwoje zostają aresztowani. W tym czasie Slavin panuje zniszczyć kalikori, na co Thrwan posiadający zamiłowanie do kolekcjonowania przedmiotów związanych z kulturą innych ras, popada w agresję i chwyta admirała za ubranie. Szybko jednak się opanowuje i przeprasza za swoje zachowanie.

W tym czasie Twi'lekowie zostają zapędzeni w róg wąwozu. Przez hologram dzwoni do nich Slavin, który informuje Chama o porwaniu jego córki i proponuje mu wymianę. Cham mimo namówień towarzyszy zgadza się.

Rebelianci odlatują z Ryloth.

Do więzionych Hery i Ezry przyjeżdża Chopper. Hera nie mając innego wyjścia postanawia podłożyć w domu ładunki wybuchowe. Chopper wykonując zadanie kradnie potrzebne ładunki i detonator. W tym czasie Slavin przybywa do więźniów, nakazując im opuszczenie celi w celu wymiany. Do hangaru przylatuje Ghost. Wychodzi z niego Cham Syndulla, któremu Imperium nakazuje poddanie się. Ten natomiast mówi, że najpierw żąda wypuszczenia więźniów. Decydują się na dokonanie wymiany równoczesnej. Chopper w tym czasie kończy podkładanie ładunków i wydostaje się na podjazd. Podjeżdża do przyjaciół i kiedy ci mijają się w połowie drogi, detonuje ładunki. Rebelianci wbiegają na statek i odlatują z planety. Obserwujący wszystko z pobliskiej góry Thrawn pozwala im na ucieczkę uznając to doświadczenie za niezwykle pouczające. Hera przeprasza ojca za zniszczenie domu, lecz ten się nie gniewa. Mówi mu także, że dom i kalikori nie są dla niej najważniejsze i liczy się dla niej przede wszystkim on i przyjaciele.

Zawartość

[Pokaż/Ukryj]
Postacie Stworzenia Modele droidów Wydarzenia Miejsca
Organizacje i tytuły Rasy rozumne Pojazdy i statki Broń i technologia Różne

Aktorzy podkładający głosy

Oryginalni

Przypisy

Linki zewnętrzne

Ossus mini 2.png
Zobacz kolekcję grafik dotyczących
Hera's Heroes.


Rebelianci Serial telewizyjny - Cykl wydawniczy - Portal
Odcinki Klipy przedpremierowe: Duch i maszyna - Bombowe dzieło - Zawiłości - Własność Ezry Bridgera

Sezon pierwszy: Iskra rebelii - 1: Droidy w opałach - 2: Lot myśliwcem - 3: Powrót dawnych mistrzów - 4: W szeregach wroga
5: Co kryje mrok - 6: Dzień Imperium - 7: Siły wsparcia - 8: Droga Jedi - 9: Ryzykowna gra - 10: Wizja nadziei - 11: Wezwanie
12: Odsiecz - 13: Galaktyka w ogniu

Sezon drugi: Oblężenie Lothal - 14: Zaginieni dowódcy - 15: Szczątki Starej Republiki - 16: Dwóch zawsze ich jest
17: Bracia ze Złamanego Rogu - 18: Skrzydła Mistrzów - 19: Więzy krwi - 20: Atak znienacka - 21: Przyszłość Mocy
22: Dziedzictwo - 23: Księżniczka na Lothal - 24: Obrońcy Concord Dawn - 25: Proroctwo Lasatów - 26: Wezwanie
27: Powrót do domu - 28: Ludzie honoru - 29: Zasłona mroku - 30: Zapomniany droid - 31: Tajemnica bazy Choppera
32/33: Zmierzch padawana

Sezon trzeci: Steps Into Shadow - 34: The Holocrons of Fate - 35: The Antilles Extraction - 36: Hera's Heroes
37: The Last Battle - 38: Imperial Super Commandos - 39: Iron Squadron - 40: The Wynkahthu Job - 41: An Inside Man
42: Visions and Voices - 43: Ghosts of Geonosis, Part 1 - 44: Ghosts of Geonosis, Part 2 - 45: Warhead
46: Trials of the Darksaber - 47: Legacy of Mandalore - 48: Through Imperial Eyes - 49: Secret Cargo - 50: Double Agent Droid
51: Twin Suns - 52/53: Zero Hour
Książki i opowiadania Opowiadania: Rebel Bluff

Dla dzieci i młodzieży: Always Bet on Chopper - Art Attack - Battle to the End - Beware the Inquisitor! - Chopper w akcji
Draw Star Wars Rebels - Droidy w tarapatach - Dziennik rebelianta autorstwa Ezry Bridgera - Dołącz do Rebelii!
Ezra and the Pilot - Ezra's Duel with Anger - Ezra's Gamble - Fight the Empire - Gry i zabawy - Hera's Phantom Flight
The Inquisitor's Trap - Kanan's Jedi Training - Na ratunek Wookieem - A New Hero - Notatki Rebeliantów - Pocztówki
Popatrz i znajdź - Prasowanki. Moje projekty - Poznaj rebeliantów - Przygody rebeliantów - Property of Ezra Bridger
Rebels 3D Activity Book - Rebels Story and Activity Book - Rebelianci kontra Imperium - Rebel Power! - Narodziny rebelii
Rocznik - Tom 1 - Sabine - Zapiski rebliantki - Sabine's Art Attack - Storybook Library - Tatuaże. Zabawy z wyobraźnią
TIE Fighter Trouble - Who Are the Rebels? - Wypychanki - Zadanie: naklejanie! - Zeb kontra szturmowcy - Zeb to the Rescue
The Secret Jedi: The Adventures of Kanan Jarrus

Servants of the Empire: Edge of the Galaxy - Rebel in the Ranks - Imperial Justice - The Secret Academy
Przewodniki Rebelianci: Ilustrowany przewodnik - Rebels: Visual Guide: Epic Battles
Komiksy Komiksy wydane w Star Wars Rebelianci - Kanan
HoloNet News Report: Imperial Registration Program - Report: Wookiee Revolt Quelled on Kashyyyk - Special Report: Lothal Jobless Rates Hit All-time Low - Special Report: Controversial Statue Finally Destroyed - Special Report: Rise in Citizen Reporting Results in Captured Criminals - Special Report: Empire Ensures New Affordable Housing on Lothal - Special Report: Famed Imperial Pilot Moves to Lothal - Special Report: Journalists Across Galaxy Join Press Corps - Breaking News: Unauthorized Mining Operation Halted - Special Report: Community Leaders Discuss Capital City Improvements - Exclusive: Mas Amedda receives Governor Arihnda Pryce for Lothal report
Gry wideo Atak rebeliantów - Recon Missions - Wyprawa Ducha - Taktyka zespołu
Czasopisma Star Wars Rebelianci
Inne Rebelianci: Kalendarz 2015 - LEGO Star Wars: Rebelianci - Nowy świt
Muzyka Season One - Season Two - Season Three




Podyskutuj o Gwiezdnych wojnach na forum Ossusa!