Forum:Nazwy epok

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.

Dzień dobry. Dlaczego używacie własnych, fanowskich nazw epok, zamiast tych z książek wydawnictwa Amber (np. Schyłek Starej Republiki)? Pozdrawiam, Michalbr10 (dyskusja) 22:21, 3 wrz 2020 (CEST)

Hejka. Jest zupełnie tak, jak Ci odpowiadałem w prywatnej dyskusji – było to ogólne postanowienie mające na celu bardziej precyzyjne dopasować epoki do er in-universe. Co w zasadzie nie dziwi, gdyż epoki Amberu powstawały dawno temu, gdy nie wszystkie "przełomowe" źródła były jeszcze dostępne. Zmienianie tego po latach byłoby bezcelowe. Mam nadzieję, że wyczerpałem temat i zaspokoiłem Twoją ciekawość. Pozdrawiam :) Mustafar29 (dyskusja) 00:45, 5 wrz 2020 (CEST)

Z tego co mi wiadomo (być może się mylę) nie znamy nazw epok "in universe". Znamy natomiast oficjalne polskie nazwy epok wydawniczych, które brzmią (z pamięci, więc mogę coś pomylić): era Sithów, schyłek Starej Republiki, era Rebelii, era Nowej Republiki, nowa Era Jedi oraz era Dziedzictwa Mocy (sprawdzę jeszcze w książkach jak tylko będę miał możliwość). Zatem zamiast dostosowywać nazwy epok wydawniczych do czyjegoś "widzimisię", proponowałbym raczej dostosować nazwy epok "in universe" do oficjalnych nazw epok wydawniczych. Bo przecież, jak sam powiedziałeś, Ossus korzysta z oficjalnych źródeł. Pozdrawiam :-) Michalbr10 (dyskusja) 09:55, 6 wrz 2020 (CEST)