Forum:Abednedo

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.

Nazwa

Tu mamy pewien problem. W angielskim nazwa tej rasy to "Abednedo" i część z nas tłumaczy to na "Abednedoanie" a część na "Abednedowie". Patrząc w zawartość rożnych słowników czy przewodników także występują te nazwy zamiennie. Podobno rasa ta pojawia się w Przebudzenie Mocy: Słownik ilustrowany, ale sprawdziłem i jest tam wyłącznie przymiotnik "abednedoańskie". Podobno nazwa jest także w Koniec i początek. Akurat czytam tą książkę od niedawna ale puki co nie natrafiłem na nią. Jeśli ktoś ma możliwość sprawdzenia oficjalnej polskiej nazwy to niech rozwiąże ten spór.--Darth Kwiatkowski (dyskusja) 12:28, 27 gru 2016 (CET)

Teraz znalazłem w KiP, że to faktycznie Abednedoanie. Co by się zgadzało z przymiotnikiem ze słownika.--signstraznik.png Totus Dyskusja  12:34, 27 gru 2016 (CET)